stringtranslate.com

Хартфорд Курант

Hartford Courant является крупнейшей ежедневной газетой в американском штате Коннектикут и рекламируется как старейшая постоянно издаваемая газета в Соединенных Штатах . Утренняя газета, обслуживающая большую часть штата к северу от Нью-Хейвена и к востоку от Уотербери , ее штаб-квартира на Брод-стрит в Хартфорде, штат Коннектикут, находилась в нескольких минутах ходьбы от столицы штата . Он сообщает региональные новости, имеет сеть бюро в небольших городах и ряд местных изданий. Он также управляет CTNow , бесплатной местной еженедельной газетой и веб-сайтом.

Courant начинался как еженедельник под названием Connecticut Courant 29 октября 1764 года, а в 1837 году стал ежедневным. В 1979 году его купила Times Mirror Company . В 2000 году Times Mirror была приобретена компанией Tribune Company , которая позже объединила управление и средства газеты с принадлежащей Tribune телевизионной станцией в Хартфорде . В 2014 году газета Courant и другие типографии Tribune были переданы новой материнской компании Tribune Publishing , отдельной от станции. В мае 2021 года Tribune Publishing согласилась быть приобретена компанией Alden Global Capital , которая управляет своими медиа-ресурсами через Digital First Media. . Сделка была завершена 25 мая 2021 года. [2]

Истоки и ведущие фигуры

Здание Куранта на Стейт-стрит (около 1900 г.)

Согласно базе данных газет США Библиотеки Конгресса, происхождение Hartford Courant переплетается с изданием еженедельника Connecticut Courant . [3] Основанная Томасом Грином, газета « Коннектикут Курант» впервые была опубликована 29 октября 1764 года. [4] В последующие годы после 1774 года название газеты было изменено на « Коннектикут Курант» и «Хартфордский еженедельный разведчик» , позднее упрощенное до «The Connecticut Weekly Intelligencer». Connecticut Courant и Weekly Intelligencer (1778–1791) затем вернулись к первоначальной форме The Connecticut Courant с 1791 по 1914 год, когда публикация прекратилась. [5]

В 1837 году Джон Л. Босуэлл, который годом ранее (до 1849 года) стал владельцем типографии The Connecticut Courant , начал также издание The Daily Courant . [6] В 1840 году название было изменено на The Hartford Daily Courant , а в 1887 году наконец стало The Hartford Courant . Основываясь на представлении о том, что ежедневное издание было ответвлением еженедельника Connecticut Courant , правление газеты приняло в 2018 году девиз «Старее нации» в качестве лозунга. [7]

Фотография Джона Л. Босуэлла (? — 30 июля 1854 г.), основателя газеты, первоначально называвшейся The Daily Courant .

Другие газеты утверждают, что являются старейшими в стране. The New Hampshire Gazette , которая начала публиковаться в 1756 году, зарегистрировала товарный знак старейшей газеты в стране после того, как в 1989 году она была возрождена как небольшая газета, выходившая раз в две недели. До 1989 года газета практически исчезла в других публикациях на протяжении большей части 20-го века. , что делает лозунг сомнительным. The New York Post также претендует на звание старейшей постоянно издаваемой ежедневной газеты. Однако, хотя « Пост» начала ежедневно публиковаться на 35 лет раньше, чем «Коннектикут Курант» , « Курант» существовал как еженедельная газета почти 40 лет до основания « Нью-Йорк Пост» , что сделало « Курант» старше. Также The Providence Journal утверждает, что является старейшей постоянно издаваемой ежедневной газетой в Соединенных Штатах: журнал начал ежедневно публиковаться через 28 лет после New York Post , но некоторые критики указывают на забастовки в Post в 1958 и 1978 годах как на перерывы в ее непрерывности. Тем не менее, The Connecticut Courant существовала как еженедельная газета почти 70 лет до того, как был основан The Providence Journal . [8]

В 1867 году Джозеф Розуэлл Хоули , ведущий политик -республиканец и бывший губернатор Коннектикута , купил газету, которую объединил с « Прессой». Под его редакцией « Курант» стала самой влиятельной газетой Коннектикута и одной из ведущих республиканских газет в стране.

Выдающейся фигурой в « Куранте» является Эмиль Говро , который стал репортером в 1916 году и главным редактором в 1919 году. Его энергичный и часто сенсационный стиль новостей расстроил Чарльза Кларка, владельца и редактора. Кларк уволил Говро, когда журналист отказался прекратить серию материалов о фальшивых медицинских дипломах . Позже Говро стал главной фигурой в бульварных войнах Нью-Йорка « ревущих двадцатых» в качестве первого главного редактора New York Evening Graphic , а затем главного редактора New York Mirror . [9]

Другой видный редактор «Куранта » в XX веке — Герберт Брукер . [10]

Недавняя история

The Courant была куплена в 1979 году Times Mirror , материнской компанией Los Angeles Times , за 105,6 миллиона долларов. [11] Первые годы владения за пределами города описаны Эндрю Крейгом, бывшим репортером Courant , в книге Spiked: How Chain Management Corrupted America's Oldest Newspaper. [12] Одна из критических замечаний, высказанных Крейгом, заключается в том, что новые владельцы были больше заинтересованы в наградах и меньше заинтересованы в традиционной курантской приверженности исчерпывающему освещению местных новостей.

Газета Courant получила Пулитцеровскую премию 1992 года за исследование проблем с космическим телескопом Хаббл (в строительстве принимала участие компания из Коннектикута), а в 1999 году она получила Пулитцеровскую премию в категории «Последние новости» за освещение убийства -самоубийства 1998 года , на которое ушло пять человек. живет в штаб-квартире лотереи Коннектикута . Серия статей о сексуальном насилии со стороны главы всемирного католического ордена, публикуемая с февраля 1997 года, стала первым известным широкой аудитории обличением Марсиэля Масьеля . [13] [14]

Нынешнее здание Hartford Courant Co.

В 2000 году Times Mirror и The Courant стали частью Tribune Company , одной из крупнейших в мире мультимедийных компаний. К тому времени Courant приобрел группу «альтернативных» еженедельников Valley Advocate , основанную двумя бывшими сотрудниками Courant в 1973 году. Tribune также владела двумя местными телевизионными станциями: филиалом Fox WTIC-TV и филиалом CW WCCT-TV .

В 2005 году The Courant стала последней американской газетой, получившей награду Общества дизайна новостей за лучший дизайн газеты в мире. [15] В 2006 году расследование газеты о психическом здоровье и самоубийствах среди американцев, участвовавших в войне в Ираке, было показано в документальном сериале PBS « Разоблачение: отчеты американских расследований» в эпизоде, озаглавленном «Вопрос 7».

В конце июня 2006 года компания Tribune Co. объявила, что издателя Courant Джека В. Дэвиса-младшего заменит Стивен Д. Карвер, вице-президент и генеральный менеджер телевизионной станции WATL в Атланте, штат Джорджия. В марте 2009 года Tribune заменила Карвера Ричардом Грациано, которому была поручена двойная роль издателя Courant и генерального менеджера двух телевизионных станций Tribune в Хартфорде. [ нужна цитата ] В мае того же года Tribune объявила, что Джефф Левин, руководитель газеты с опытом работы в области маркетинга, станет «директором по контенту» и что редактор или «менеджер печатной платформы» Courant будет подчиняться Левину. как и директор новостей WTIC-TV. Вскоре после этого были уволены два самых высокопоставленных редактора «Куранта» . [16] [17]

После 2010 года Courant предложила пакеты досрочного выхода на пенсию и выкупа для сокращения штата, поскольку доходы от рекламы продолжают падать. Также произошли увольнения и сокращение страниц. Пик штата редакции новостей пришелся на 1994 год и составил около 400 сотрудников, к 2008 году он сократился до 175 сотрудников, а в 2009 году - до 135 сотрудников. [18]

Компания «Трибюн» внесла частые изменения в высшее руководство «Куранта». 18 ноября 2013 года Tribune назначила Нэнси Мейер издателем, сменив Рича Грациано, который ушел, чтобы стать президентом и генеральным менеджером WPIX-TV (PIX11) в Нью-Йорке.

В 2014 году « Курант» приобрел сеть еженедельных газет «ReminderNews» . [19] Название « Напоминание» оставалось на шапках всех изданий до ноября 2015 года, когда газеты были переработаны и переименованы в «Courant Community» . [20]

10 октября 2014 года компания Tribune объявила о назначении Рика Дэниэлса издателем Courant, сменив Нэнси Мейер, которая была назначена издателем и генеральным директором Orlando Sentinel. [21]

Эндрю Жюльен был назначен общим издателем и редактором в марте 2016 года, заменив Тома Уайли, который ушел через два месяца. [22]

В 2018 году Hartford Courant присоединилась к более чем 300 газетам, выпустившим редакционные статьи в ответ на антимедийную риторику президента Трампа — демонстрацию солидарности, инициированную The Boston Globe . «Hartford Courant сегодня присоединяется к газетам со всей страны, чтобы еще раз подтвердить, что пресса не является врагом американского народа » . [23] [24]

В октябре 2020 года газета Courant объявила, что прекратит печать газеты в Хартфорде и передаст будущую печать на аутсорсинг Springfield Republican в Массачусетсе. [25]

В декабре 2020 года Tribune Publishing объявила, что к концу года закроет отдел новостей Courant's Broad Street, не планируя в настоящее время открывать еще один. [26] На своем веб-сайте по состоянию на 2023 год газета Courant указывает свой почтовый адрес: 100 Pearl Street в Хартфорде. [27]

В январе 2024 года было объявлено, что газеты Курантовской общины прекратят выпуск 18 января. [20]

Происхождение названия

Журналист Денис Эдвард Хорган предполагает, что название могло происходить от голландского слова «krant» . [28] Слово, альтернативно написанное «courante» , [29] будет сокращением голландского «courante nouvellen» от французского «nouvelles courantes», обозначающего текущие новостные статьи. [30] Однако этот галлицизм уже был распространен в английском мире, а точнее, в газетной индустрии раннего Нового времени. В качестве примера можно привести новоанглийскую газету «Курант» (Бостон), основанную Джеймсом Франклином в 1721 году. [31]

Актуальные новости и редакция

Награды

Пулитцеровская премия

Нэнси Трейси из Hartford Courant была финалистом Пулитцеровской премии 1984 года в области написания художественных фильмов за трогательное изображение Мэг Кейси, жертвы преждевременного старения. [32]

Роберт С. Кэйперс и Эрик Липтон из Hartford Courant выиграли Пулитцеровскую премию 1992 года в области объяснительной журналистики за серию о том, как дефектное зеркало, построенное в корпорации Perkin-Elmer в Коннектикуте, обездвижило космический телескоп Хаббл . [33] [34]

Сотрудники Hartford Courant Staff выиграли Пулитцеровскую премию 1999 года в категории «Срочные новости» за освещение перестрелки, в которой служащий государственной лотереи убил четырех начальников, а затем себя. [35] [36]

Репортеры Майк Макинтайр и Джек Долан из Hartford Courant стали финалистами Пулитцеровской премии 2001 года в области журналистских расследований за свою работу по раскрытию ошибок практикующих врачей, подвергшихся дисциплинарным взысканиям. [37]

Фотожурналист Брэд Клифт стал финалистом Пулитцеровской премии 2003 года в области художественной фотографии за серию фотографий «Город героина», в которой показано употребление героина в фильме « Виллимантик» . [38]

Лиза Чедекель и Мэтью Кауфман из Hartford Courant стали финалистами Пулитцеровской премии 2007 года в области журналистских расследований за их подробные репортажи о уровне самоубийств среди американских солдат в Ираке, что привело к действиям Конгресса и военных по решению проблем, поднятых в сериале. [39]

Журнал Hartford Courant Staff стал финалистом Пулитцеровской премии 2013 года за всестороннее и сострадательное освещение резни в начальной школе Сэнди Хук в 2012 году . [40] [41] Первоначально газете был предоставлен эксклюзивный доступ к материалам расследования, собранным ФБР о жизни стрелка в детстве.

Политика

Газета поддержала Джорджа Буша как на президентских выборах 2000 года , так и на президентских выборах 2004 года . [42] [43]

На президентских выборах 2012 года Courant поддержал президента Барака Обаму на второй срок, а не республиканца Митта Ромни . [44]

The Courant высказал мнение о спорных и антагонистических президентских выборах 2016 года, поддержав демократа Хиллари Клинтон , а не кандидата от республиканцев Дональда Трампа . [45]

В августе 2018 года газета Courant поддержала Неда Ламонта на праймериз Демократической партии как единственного «заслуживающего доверия» кандидата по сравнению с его соперником Джо Ганимом . [46] Далее Курант поддержал независимого кандидата Оза Грибеля на всеобщих выборах. [47]

На президентских выборах 2020 года The Courant высказал свое мнение, поддержав демократа Джо Байдена , а не кандидата от республиканской партии Дональда Трампа . Газета Courant заняла более жесткую позицию в своей поддержке Трампа в 2020 году, чем в 2016 году, утверждая, что голосование за Трампа — это голосование за расизм. [48]

Споры

Слипи

В августе 2009 года газета Courant вызвала споры по поводу увольнения Джорджа Гомбосси, ветерана газеты с 40-летним стажем и в то время ее защитника прав потребителей. Гомбосси заявил, что газета Courant разместила написанную им статью о продолжающемся расследовании генерального прокурора Коннектикута, обвиняющего Sleepy's (крупного рекламодателя в газете) в продаже использованных и зараженных клопами матрасов под видом новых. [49] [50] [51]

Иск Гомбосси против Courant был отклонен судьей Верховного суда Коннектикута в июле 2010 года. В своем решении судья Маршалл К. Бергер-младший отметил, что владельцы и редакторы газет имеют «первостепенное» право «контролировать [] содержание их газеты», отметив далее, что Гомбосси в своей должности в « Куранте » не имел «конституционного права что-либо публиковать». [52]

Однако адвокаты Гомбосси подали вторую жалобу, и судья Бергер восстановил ее в силе. Дело было передано в суд осенью 2011 года. «В конце 2011 года иск был решен», согласно веб-сайту CTWatchdog Гомбосси. [53]

Плагиат

В сентябре 2009 года издатель Courant Ричард Грациано публично извинился, поскольку газета признала обвинение в плагиате. Конкуренты обвинили « Курант» в том, что он воспользовался его содержанием без разрешения и отказался отдать должное. [54] [55]

Блокировка сайта в Евросоюзе

В 2018 году газета Hartford Courant начала запрещать пользователям Интернета в Европейском Союзе доступ к своему веб-сайту из-за отсутствия на нем требований по защите данных . [56] [57] [58]

Рекомендации

  1. ^ "Медиа-кит Hartford Courant" (PDF) .
  2. ↑ Фолкенфлик, Дэвид (21 мая 2021 г.). «Фонд «Стервятник» Alden Global, известный тем, что сокращает редакции, покупает газеты Tribune» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 мая 2021 г. Сотрудники Chicago Tribune (19 апреля 2021 г.). «Издательство Tribune Publishing завершает переговоры с руководителем отеля в Мэриленде и переходит к рассмотрению заявки хедж-фонда Alden на приобретение сети газет». Чикаго Трибьюн . Проверено 20 апреля 2021 г.. Трейси, Марк (16 февраля 2021 г.). «Хедж-фонд заключил сделку о покупке Tribune Publishing». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2021 г.. Федер, Роберт (21 мая 2021 г.). «Печальный, отрезвляющий день» для Chicago Tribune, поскольку Олден выигрывает предложение о поглощении» . Проверено 23 мая 2021 г.
  3. ^ См. Справочник газет США в американских библиотеках .
  4. ^ «Самая старая постоянно издаваемая газета - сегодня в истории» . ConnecticutHistory.org . Проверено 15 января 2014 г.. См. также Шапиро, Брюс (19 декабря 1987 г.). «Spiked: как руководство сети развратило старейшую газету Америки». Нация . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.. Более того, Негри, Глория (26 сентября 1990 г.). «Первая колониальная газета теперь на выставке в Бостоне». Бостон Глобус . Дочерние публикации. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  5. ^ https://www.loc.gov/item/sn82016133/.
  6. ^ См. онлайн-каталог газет США в американских библиотеках Библиотеки Конгресса. См. также «Главу третью: Разлученная нация», Hartford Courant , 18 октября 2014 г.
  7. ^ «История THC». Курант.com .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Газеты: Кто самый старый?». Время . Time Inc. , 1 мая 1964 года. Архивировано из оригинала (требуется подписка) 14 апреля 2008 года . Проверено 15 января 2014 г.
  9. ^ Эмиль Говро, Мой последний миллион читателей (Даттон, 1941)
  10. ^ Герберт Брукер, журналист, очевидец истории (Макмиллан, 1962)
  11. ^ Кляйнфилд, Н. р (11 июля 1979 г.). «Times Mirror стремится купить Hartford Courant» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 января 2023 г.
  12. ^ Эндрю Крейг (1987). Spiked: Как сетевое управление развратило старейшую газету Америки . Олд Сэйбрук, Коннектикут: Peregrine Press. ISBN 978-0-933614-27-7.
  13. ^ "Курантское освещение преподобного Марсиэля Масьеля Деголладо" . Хартфорд Курант . Проверено 15 января 2014 г.[ самостоятельный источник ]
  14. ^ Родригес, Хесус (29 апреля 2011 г.). «Эль алиадо оскуро Хуана Пабло II». Эль Паис . Проверено 15 января 2014 г.
  15. ^ «'Die Zeit': Газета с лучшим дизайном в мире, 2004 г. Auszeichnung erhalten» [ постоянная мертвая ссылка ] 2 марта 2005 г. , доступ к сайту medienhandbuch.de 4 мая 2010 г.
  16. ↑ Сотрудники, «Ознакомьтесь с новым «Мистером Контентом»», New Haven Independent , 17 мая 2009 г.
  17. ^ «CTNOW: события в Коннектикуте, концерты, достопримечательности, семейные развлечения и многое другое - Хартфорд Курант» . www.hartfordadvocate.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года.
  18. ^ Госселин, Кеннет Р. (7 июля 2011 г.). «Курант сокращает рабочие места в редакции». Хартфорд Курант . Издательство Трибьюн.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Хартфорд (Коннектикут) Курант приобретет публикации ReminderNews - редактор и издатель» . Редактор и издатель . 26 марта 2014. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  20. ^ аб Денель, Крис; Дженсен, Тим (5 января 2024 г.). «Сотрудники «объявляют» о скором закрытии общественных газет Courant» . Патч Медиа . Проверено 10 января 2024 г.
  21. ^ ГОССЕЛИН, КЕННЕТ Р. «Рик Дэниэлс назначен издателем Courant; Нэнси Мейер уходит в медиа-группу Флориды». Хартфорд Курант . Издательство Трибьюн . Проверено 9 декабря 2017 г.
  22. ^ Госселин, Кен (2 марта 2016 г.). «Жюльен назначен издателем и главным редактором Courant в результате встряски Tribune» . Хартфорд Курант . Проверено 20 сентября 2018 г.
  23. ^ «Редакционная статья: Президент хочет, чтобы вы думали, что мы враги. Вот что мы действительно делаем» .
  24. ^ «Мы не враги»: 16 редакционных статей, которые необходимо прочитать, передающих дух свободной прессы» . 16 августа 2018 г.
  25. ↑ Кеннет Р. Госселин (19 октября 2020 г.). «Хартфорд Курант передаст печать газеты на аутсорсинг». Хартфорд Курант . Проверено 19 октября 2020 г.
  26. ↑ Кэти Робертсон (4 декабря 2020 г.). «Редакция газеты Hartford Courant закрывается». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 декабря 2020 г.
  27. ^ "Хартфорд Курант - Свяжитесь с нами" . членство.courant.com . Проверено 22 мая 2023 г.
  28. ^ Обломки: жизнь в обломках (Хигганум, Коннектикут: Higganum Hill Books, 2007), 62.
  29. ^ https://etymologiebank.nl/trefwoord/krant
  30. ^ Йооп В. Купманс, Ранние современные СМИ и новости в Европе: перспективы с голландской точки зрения (Бостон: Brill, 2018), стр. 140 и с. 140, н. 7 Купманс, Йооп В. (17 сентября 2018 г.). Ранние современные СМИ и новости в Европе. ISBN 9789004379329.
  31. ^ JA Лео Лемей, Жизнь Бенджамина Франклина , Том. 1, журналист, 1706–1730 (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 2006 [2005]), 84.
  32. ^ "Финалист Пулитцеровской премии 1984 года в области написания художественных произведений" . www.pulitzer.org . Проверено 24 сентября 2018 г.
  33. ^ Писатель РОБЕРТ С. КЕЙПЕРС; Курантский штаб. «РЕМОНТ ТЕЛЕСКОПА ХАББЛ — КРИТИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ НАСА И НАУКИ». Курант.com . Проверено 24 сентября 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ "Победитель Пулитцеровской премии 1992 года в области разъяснительной журналистики" . www.pulitzer.org . Проверено 24 сентября 2018 г.
  35. ^ "Пулитцеровский победитель". www.pulitzer.org . Проверено 24 сентября 2018 г.
  36. ^ "CNN - Родители участника лотереи: 'Мы любим тебя, Мэтт, но почему?' - 8 марта 1998 г.». www.cnn.com . Проверено 24 сентября 2018 г.
  37. ^ Финалисты. «Финалисты Майк Макинтайр и Джек Долан». www.pulitzer.org . Проверено 24 сентября 2018 г.
  38. ^ «Финалист: Брэд Клифт из Hartford Courant». Пулитцер.орг .
  39. ^ «Финалист: Лиза Чедекель и Мэтью Кауфман из Hartford Courant».
  40. ^ «Стрелок убил 26 человек в школе Сэнди Хук в Ньютауне» .
  41. ^ «Финалист 2013 года: сотрудники The Hartford Courant» .
  42. ^ «ЧИТАТЕЛИ ОШЕЛЕНЫ ПОДДЕРЖКОЙ БУША КУРАНТОМ» . Курант.com . Хартфорд Курант . Проверено 13 августа 2022 г. .
  43. ^ "Одобрение Куранта Буша, 2004 г." Курант.com . Хартфорд Курант . Проверено 13 августа 2022 г. .
  44. ^ «Обама заслуживает второго срока» . Курант.com . Хартфорд Курант . Проверено 9 февраля 2020 г.
  45. ^ "Редакция ICYMI: The Courant поддерживает Хиллари Клинтон" .
  46. ^ «Редакционная статья: Наш кандидат от Демократической партии отдается (старому) Неду Ламонту» .
  47. ^ "Редакционная статья: The Courant поддерживает кандидатуру Оза Грибеля на пост губернатора" .
  48. ^ «Президентское одобрение Куранта: вы, вероятно, думаете, что можете голосовать за Дональда Трампа, но не поддерживать расизм; вот почему вы ошибаетесь» .
  49. ↑ Хартфорд Курант теряет своего сторожевого пса. Архивировано 13 августа 2009 г. в Wayback Machine , блоге газетчика The Laurel, получено 17 августа 2009 г.
  50. ^ Обозреватель Hartford Courant Consumer уволен за то, что разозлил рекламодателя, блог Consumerist, получено 17 августа 2009 г.
  51. ↑ Хартфорд Курант увольняет обозревателя потребительской газеты The New York Times, получено 24 августа 2009 г.
  52. ^ Судья отклоняет иск бывшего обозревателя против The Courant, The Hartford Courant, получено 6 июля 2010 г.
  53. ^ https://ctwatchdog.com/about-2
  54. ^ Ричард Дж. Грациано (2009). «Курант извиняется за плагиат». Курант.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Проверено 3 сентября 2009 г.
  55. ^ Хартфорд Курант признает плагиат и приносит извинения. Архивировано 30 июля 2019 г. в редакторе и издателе Wayback Machine .
  56. ^ Херн, Алекс; Белам, Мартин (25 мая 2018 г.). «LA Times среди американских новостных сайтов, блокирующих пользователей из ЕС из-за GDPR» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2021 г.
  57. ↑ Дурадж, Мацей (4 июня 2020 г.). «Как Интернет ограничивается и становится инвалидом на основе географических данных». Середина . Проверено 24 сентября 2021 г.
  58. ^ PennRobotics (16 июля 2021 г.). «Прошло три года. Перестаньте говорить, что ваши европейские посетители важны для вас». Хакерские новости . Проверено 24 сентября 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки