stringtranslate.com

Хелен Келлер

Хелен Адамс Келлер (27 июня 1880 г. — 1 июня 1968 г.) — американская писательница, защитница прав инвалидов , политическая активистка и лектор. Родилась в Западной Таскамбии, штат Алабама . Она потеряла зрение и слух после приступа болезни в возрасте 19 месяцев. Затем она общалась в основном с помощью домашних жестов до семи лет, пока не встретила своего первого учителя и спутницу жизни Энн Салливан . Салливан обучала Келлер языку, включая чтение и письмо. Получив образование в специализированных и обычных школах, Келлер поступила в Рэдклиффский колледж Гарвардского университета и стала первым слепоглухим человеком в Соединенных Штатах, получившим степень бакалавра гуманитарных наук. [1]

Келлер также была плодовитым автором, написав 14 книг и сотни речей и эссе на темы от животных до Махатмы Ганди . [2] Келлер вела кампании в защиту людей с ограниченными возможностями , за избирательное право женщин , трудовые права и мир во всем мире . В 1909 году она вступила в Социалистическую партию Америки (SPA). Она была одним из основателей Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU). [3]

Автобиография Келлер «История моей жизни » (1903) освещала ее образование и жизнь с Салливаном. Она была адаптирована как пьеса Уильямом Гибсоном , и по ней также был снят фильм под тем же названием «Сотворившая чудо» . Место ее рождения было определено и сохранено как Национальный исторический памятник . С 1954 года оно функционирует как дом-музей [4] и спонсирует ежегодный « День Хелен Келлер ». [5]

Раннее детство и болезнь

Место рождения Келлера в Таскамбии, Алабама.
Келлер (слева) с Энн Салливан отдыхают на Кейп-Коде в июле 1888 года.

Келлер родилась 27 июня 1880 года в Таскамбии, штат Алабама , в семье Артура Хенли Келлера (1836–1896) [6] и Кэтрин Эверетт (Адамс) Келлер (1856–1921), известной как «Кейт». [7] [8] Её семья жила на ферме Айви Грин [ 4] , которую дед Хелен по отцовской линии построил десятилетиями ранее. [9] У неё было четверо братьев и сестёр: двое родных братьев, Милдред Кэмпбелл (Келлер) Тайсон и Филипп Брукс Келлер; и двое старших единокровных братьев от первого брака её отца, Джеймс Макдональд Келлер и Уильям Симпсон Келлер. [10] [11]

Отец Келлер много лет работал редактором газеты Tuscumbia North Alabamian . Он служил капитаном в армии Конфедерации . [8] [9] Семья была частью рабовладельческой элиты до Гражданской войны в США , но позже утратила свой статус. [9] Ее мать была дочерью Чарльза У. Адамса , генерала Конфедерации. [12]

Родословная Келлер по отцовской линии восходит к Касперу Келлеру, уроженцу Швейцарии. [13] [14] Один из швейцарских предков Хелен был первым учителем для глухих в Цюрихе . Келлер размышляла об этом факте в своей первой автобиографии, утверждая, что «нет короля, у которого не было бы раба среди его предков, и нет раба, у которого не было бы короля среди его предков». [13]

В возрасте 19 месяцев Келлер заболела неизвестной болезнью, которую врачи описывают как «острую конгестию желудка и мозга». [15] Современные врачи полагают, что это мог быть менингит , вызванный бактерией Neisseria meningitidis (менингококк), [16] или, возможно, Haemophilus influenzae , которая может вызывать те же симптомы, но менее вероятна из-за 97%-ной смертности среди несовершеннолетних в то время. [8] [17] Она смогла выздороветь от своей болезни, но осталась навсегда слепой и глухой, как она вспоминала в своей автобиографии, «в море в густом тумане». [18]

В то время Келлер могла немного общаться с Мартой Вашингтон, которая была на два года старше и была дочерью повара семьи, и понимала знаки девочки; [19] :  к семи годам Келлер владела более чем 60 домашними знаками для общения со своей семьей и могла различать людей по вибрации их шагов. [20]

В 1886 году мать Келлер, вдохновленная рассказом в «Американских записках » Чарльза Диккенса об успешном образовании Лоры Бриджмен , глухой и слепой женщины, отправила юную Келлер и ее отца проконсультироваться с врачом Дж. Джулианом Чисхолмом, специалистом по глазам, уху, носу и горлу в Балтиморе , за советом. [21] [9] Чисхолм направил Келлеров к Александру Грэхему Беллу , который в то время работал с глухими детьми. Белл посоветовал им обратиться в Институт Перкинса для слепых , школу, где получила образование Бриджмен. Тогда она располагалась в Южном Бостоне . Майкл Анагнос, директор школы, попросил Энн Салливан , 20-летнюю выпускницу школы, которая была слабовидящей, стать инструктором Келлер. Это было начало почти 50-летних отношений, которые Салливан развила с Келлер в качестве гувернантки , а затем и компаньонки . [19]

Салливан прибыла в дом Келлер 5 марта 1887 года, в день, который Келлер навсегда запомнила как «день рождения моей души». [18] Салливан немедленно начала учить Хелен общаться, записывая слова в ее руке, начав со слова «кукла» для куклы, которую она принесла Келлер в подарок. Келлер поначалу испытывала трудности с уроками, так как не могла понять, что у каждого предмета есть слово, идентифицирующее его. Когда Салливан пыталась научить Келлер слову «кружка», Келлер так расстроилась, что разбила кружку. [22] Келлер вспомнила, как вскоре она начала подражать жестам Салливан: «Я не знала, что пишу слово или даже что слова существуют. Я просто заставляла свои пальцы двигаться, как обезьяна». [23]

В следующем месяце Келлер совершила прорыв, когда поняла, что движения, которые ее учитель делал на ладони, пока она поливала прохладной водой другую руку, символизировали идею «воды». В своей автобиографии « История моей жизни » Келлер вспоминала этот момент:

Я стоял неподвижно, все мое внимание было сосредоточено на движениях ее пальцев. Внезапно я ощутил смутное сознание чего-то забытого — дрожь возвращающейся мысли; и каким-то образом мне открылась тайна языка. Я понял тогда, что вода означает нечто чудесное прохладное, что текло по моей руке. Живое слово пробудило мою душу, дало ей свет, надежду, освободило ее! [18]

Келлер быстро потребовала, чтобы Салливан подписала названия всех других знакомых ей предметов в ее мире. [24]

Формальное образование

В мае 1888 года Келлер начала посещать Институт Перкинса для слепых. В 1893 году Келлер вместе с Салливаном посещали William Wade House and Finishing School. [25] В 1894 году Келлер и Салливан переехали в Нью-Йорк, чтобы посещать школу для глухих Райта-Хьюмасона и учиться у Сары Фуллер в школе для глухих Хораса Манна . В 1896 году они вернулись в Массачусетс, и Келлер поступила в Кембриджскую школу для молодых леди , прежде чем в 1900 году поступила в Рэдклиффский колледж Гарвардского университета , [26] где она жила в Бриггс-холле, Саут-хаус . Ее поклонник Марк Твен познакомил ее с магнатом Standard Oil Генри Хаттлстоном Роджерсом , который вместе со своей женой Эбби оплатил ее образование. В 1904 году, в возрасте 24 лет, Келлер окончила Рэдклифф в качестве члена Phi Beta Kappa [27] , став первым слепоглухим человеком, получившим степень бакалавра искусств. Она поддерживала переписку с австрийским философом и педагогом Вильгельмом Иерусалимом , который одним из первых открыл ее литературный талант. [28]

Решив общаться с другими людьми как можно более традиционным способом, Келлер научилась говорить и провела большую часть своей жизни, выступая с речами и лекциями о различных аспектах своей жизни. Она научилась «слышать» речь людей, используя метод Тадома , который означает, что она использует свои пальцы, чтобы чувствовать губы и горло говорящего. [29] Она освоила использование шрифта Брайля [30] и использование дактилоскопии для общения. [31] Незадолго до Первой мировой войны, с помощью квартета Цёльнера , она определила, что, помещая кончики пальцев на резонансную столешницу, она может слышать музыку, играющую рядом. [32]

Компаньоны

Хелен Келлер в 1899 году с давней спутницей и учителем Энн Салливан. Фотография сделана Александром Грэмом Беллом в его Школе физиологии голоса и механики речи.

Энн Салливан оставалась компаньонкой Хелен Келлер еще долгое время после того, как она ее обучила. Салливан вышла замуж за Джона Мэйси в 1905 году, и ее здоровье начало ухудшаться около 1914 года. Полли Томсон (20 февраля 1885 [33] – 21 марта 1960) была нанята для ведения домашнего хозяйства. Она была молодой женщиной из Шотландии, у которой не было опыта работы с глухими или слепыми людьми. Она также перешла на работу в качестве секретаря и в конечном итоге стала постоянной компаньонкой Келлер. [34]

Келлер переехала в Форест-Хиллз, Квинс , вместе с Салливаном и Мэйси, и использовала дом в качестве базы для своих усилий от имени Американского фонда слепых . [35] «Когда Хелен было тридцать, у нее был роман, она тайно обручилась и бросила вызов своему учителю и семье, попытавшись сбежать с мужчиной, которого она любила». [36] Он был социалистом, читавшим дактилоскопию [9] «Питер Фэган, молодой репортер Boston Herald , которого отправили в дом Хелен в качестве ее личного секретаря, когда заболела ее давняя спутница Энн». В то время ее отец умер, а Салливан выздоравливала в Лейк-Плэсиде и Пуэрто-Рико . Келлер переехала к матери в Монтгомери, штат Алабама . [9]

Энн Салливан умерла в 1936 году, Келлер держала ее за руку [37] после того, как впала в кому в результате коронарного тромбоза . [38] : 266  Келлер и Томсон переехали в Коннектикут . Они путешествовали по всему миру и собирали средства для слепых. У Томсон случился инсульт в 1957 году, от которого она так и не оправилась полностью и умерла в 1960 году. Винни Корбалли, медсестра, первоначально нанятая для ухода за Томсон в 1957 году, осталась после смерти Томсон и была спутницей Келлер до конца ее жизни. [35]

Карьера, писательская и политическая деятельность

Портрет Хелен Келлер, 1904 год. Из-за выступающего левого глаза Келлер обычно фотографировалась в профиль, пока в  1911 году ей не заменили глаза стеклянными копиями по «медицинским и косметическим причинам». [39] [40]

Немногие владеют многими, потому что они обладают средствами к существованию всех... Страна управляется для самых богатых, для корпораций, банкиров, спекулянтов землей и для эксплуататоров труда. Большинство человечества — это трудящиеся. Пока их справедливые требования — владение и контроль над их средствами к существованию — не принимаются во внимание, мы не можем иметь ни прав мужчин, ни прав женщин. Большинство человечества изнурено промышленным гнетом, чтобы небольшой остаток мог жить в комфорте.

— Хелен Келлер, 1911 [41]

22 января 1916 года Келлер и Салливан отправились в небольшой городок Меномони на западе Висконсина, чтобы прочесть лекцию в Мемориальном здании Мейбл Тейнтер . Подробности ее выступления были опубликованы в еженедельнике Dunn County News 22 января 1916 года:

Послание оптимизма, надежды, хорошего настроения и любящего служения было принесено в Меномони Субботу — послание, которое надолго останется в памяти тех, кому посчастливилось его получить. Это послание пришло с визитом Хелен Келлер и ее учителя, миссис Джон Мэйси, и обе приложили руку к тому, чтобы передать его в субботу вечером великолепной аудитории, которая заполнила Мемориал. Замечательная девушка, которая так блестяще победила тройное несчастье слепоты, немоты и глухоты, произнесла речь своими собственными устами о «Счастье», и ее всегда будут помнить как часть вдохновенного учения те, кто ее слышал. [42]

Келлер стала всемирно известным оратором и автором. Она была защитницей прав людей с ограниченными возможностями , а также занималась множеством других дел. Она объездила двадцать пять стран, выступая с мотивационными речами о положении глухих людей. [43] Она была суфражисткой , пацифистом , радикальной социалисткой, сторонницей контроля рождаемости и противником Вудро Вильсона . В 1915 году она и Джордж А. Кесслер основали организацию Helen Keller International (HKI). Эта организация занимается исследованиями в области зрения, здоровья и питания. В 1916 году она отправила деньги в NAACP , так как ей было стыдно за нехристианское отношение Юга к « цветным людям ». [9]

В 1920 году Келлер помогла основать Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU). Она посетила более 40 стран с Салливаном, совершила несколько поездок в Японию и стала любимицей японского народа. Келлер встречалась со всеми президентами США от Гровера Кливленда до Линдона Б. Джонсона и дружила со многими известными деятелями, включая Александра Грэхема Белла , Чарли Чаплина и Марка Твена . Келлер и Твен оба считались политическими радикалами, связанными с левой политикой. [44]

Келлер, которая считала, что бедные были «задавлены промышленным гнетом», [41] хотела, чтобы дети, рожденные в бедных семьях, имели те же возможности для успеха, которыми пользовалась она. Она писала: «Я была обязана своим успехом отчасти преимуществам моего рождения и окружения. Я узнала, что сила для подъема доступна не каждому». [45]

В 1909 году Келлер стала членом Социалистической партии ; она активно вела агитацию и писала в поддержку рабочего класса с 1909 по 1921 год. Многие из ее речей и сочинений были посвящены праву женщин на голосование и последствиям войны; кроме того, она поддерживала дела, которые выступали против военного вмешательства . [46] Она прошла логопедию, чтобы ее голос лучше понимала публика. Когда принадлежащая Рокфеллеру пресса отказалась печатать ее статьи, она протестовала до тех пор, пока ее работа не была наконец опубликована. [38]

Она поддерживала кандидата от Социалистической партии Юджина В. Дебса в каждой из его кампаний за пост президента. До прочтения книги Генри Джорджа « Прогресс и бедность» Хелен Келлер уже была социалисткой, которая считала, что джорджизм — это хороший шаг в правильном направлении. [47] Позже она писала о том, что нашла «в философии Генри Джорджа редкую красоту и силу вдохновения, а также великолепную веру в неотъемлемое благородство человеческой натуры». [48]

Келлер утверждала, что газетные обозреватели, которые хвалили ее мужество и интеллект до того, как она высказала свои социалистические взгляды, теперь обратили внимание на ее инвалидность. Редактор Brooklyn Eagle написал, что ее «ошибки возникли из-за явных ограничений ее развития». Келлер ответила этому редактору, сославшись на то, что познакомилась с ним до того, как узнала о ее политических взглядах:

В то время комплименты, которые он мне делал, были настолько щедрыми, что мне стыдно вспоминать их. Но теперь, когда я выступил за социализм, он напоминает мне и общественности, что я слеп и глух и особенно подвержен ошибкам. Должно быть, я съежился в интеллекте за годы, прошедшие с тех пор, как я встретил его. ... О, нелепый Бруклинский Орел ! Социально слепой и глухой, он защищает невыносимую систему, систему, которая является причиной большей части физической слепоты и глухоты, которую мы пытаемся предотвратить. [49]

В 1912 году Келлер присоединилась к Индустриальным рабочим мира (ИРМ, известным как Уоббли), [44] заявив, что парламентский социализм «тонет в политическом болоте». Она писала для ИРМ между 1916 и 1918 годами. В книге « Почему я стала ИРМ » [50] Келлер объяснила, что ее мотивация к активизму отчасти исходила из ее беспокойства о слепоте и других нарушениях:

Меня назначили в комиссию по исследованию условий жизни слепых. Впервые я, считавший слепоту несчастьем, неподвластным человеческому контролю, обнаружил, что слишком многое из этого можно отнести к неправильным производственным условиям, часто вызванным эгоизмом и жадностью работодателей. И социальное зло внесло свою лепту. Я обнаружил, что бедность вела женщин к жизни, полной позора, которая заканчивалась слепотой.

Последнее предложение относится к проституции и сифилису , первый — «жизнь позора», которую женщины использовали, чтобы содержать себя, что способствовало их заражению сифилисом. Без лечения это было основной причиной слепоты. В том же интервью Келлер также упомянула забастовку текстильных рабочих 1912 года в Лоуренсе, штат Массачусетс, как спровоцированную ею поддержку социализма.

Келлер поддерживала евгенику , которая стала популярной благодаря новому пониманию (а также неправильному пониманию) принципов биологического наследования. В 1915 году она выступила в поддержку отказа от спасающих жизнь медицинских процедур для младенцев с серьезными умственными нарушениями или физическими уродствами, заявив, что их жизнь не имеет смысла, и они, скорее всего, станут преступниками. [38] : стр. 36-37  [51] Келлер также выразила обеспокоенность по поводу перенаселения человечества . [52] [53] [ ненадежный источник? ]

С 1946 по 1957 год Келлер посетила 35 стран. [54] В 1948 году она отправилась в Новую Зеландию и посетила школы для глухих в Крайстчерче и Окленде . Она познакомилась с пожизненным членом Общества глухих Кентербери Пэтти Стилл в Крайстчерче. [55]

Работы

Хелен Келлер, ок. Ноябрь 1912 г.

Келлер написал в общей сложности 12 опубликованных книг и несколько статей.

Одной из ее самых ранних работ, написанной в возрасте 11 лет, была «Король мороза» (1891). Были утверждения, что эта история была плагиатом из «Феи мороза» Маргарет Кэнби. Расследование этого вопроса показало, что Келлер, возможно, пережила случай криптомнезии , когда ей читали историю Кэнби, но она забыла о ней, в то время как воспоминание осталось в ее подсознании. [35]

В возрасте 22 лет Келлер опубликовала свою автобиографию « История моей жизни» (1903) с помощью Салливана и мужа Салливана, Джона Мэйси. Она рассказывает историю ее жизни до 21 года и была написана во время ее обучения в колледже.

В статье, написанной Келлер в 1907 году, она привлекла внимание общественности к тому факту, что многие случаи детской слепоты можно было бы предотвратить, промыв глаза каждого новорожденного дезинфицирующим раствором. В то время только часть врачей и акушерок делали это. Благодаря пропаганде Келлер эта здравомыслящая мера общественного здравоохранения была быстро и широко принята. [45] [56]

Келлер написала «Мир, в котором я живу» в 1908 году, дав читателям представление о том, как она относилась к миру. [57] «Из тьмы» , серия эссе о социализме, была опубликована в 1913 году.

Когда Келлер была маленькой, Энн Салливан познакомила ее с Филлипсом Бруксом , который познакомил ее с христианством. Келлер сказала: «Я всегда знала, что Он есть, но я не знала Его имени!» [58] [59] [60]

Ее духовная автобиография, Моя религия , [61] была опубликована в 1927 году, а затем в 1994 году значительно переработана Рэем Сильверманом [62] и переиздана под названием Свет во тьме моей . Она отстаивает учение Эммануэля Сведенборга , христианского теолога и мистика, который дал духовную интерпретацию учений Библии и утверждал, что Второе пришествие Иисуса Христа уже произошло.

Келлер описала суть своей веры следующими словами:

Но в учении Сведенборга оно [Божественное Провидение] показано как управление Божьей Любовью и Мудростью и созданием целей. Поскольку Его Жизнь не может быть меньше в одном существе, чем в другом, или Его Любовь не может быть проявлена ​​менее полно в одной вещи, чем в другой, Его Провидение должно быть универсальным... Он дал религию какого-либо рода повсюду, и не имеет значения, к какой расе или вероисповеданию принадлежит человек, если он верен своим идеалам правильной жизни. [61]

Архивные материалы

Архивы Хелен Келлер в Нью-Йорке принадлежат Американскому фонду слепых . [64] Архивные материалы Хелен Келлер, хранящиеся в Нью-Йорке, были утеряны, когда башни-близнецы были разрушены в результате атак 11 сентября . [65] [66] [67]

Поздняя жизнь и смерть

В 1961 году у Келлер случился ряд инсультов , и последние годы жизни она провела дома. [35]

14 сентября 1964 года президент Линдон Б. Джонсон наградил ее Президентской медалью Свободы , одной из двух высших гражданских наград США. В 1965 году она была избрана в Национальный женский зал славы на Всемирной выставке в Нью-Йорке . [35]

Келлер посвятила большую часть своей дальнейшей жизни сбору средств для Американского фонда слепых . Она умерла во сне 1 июня 1968 года в своем доме, Аркан-Ридж, расположенном в Истоне, штат Коннектикут , в возрасте 87 лет. Служба прошла в Вашингтонском национальном соборе в Вашингтоне, округ Колумбия, а ее тело было кремировано в Бриджпорте, штат Коннектикут . Ее прах был захоронен в Вашингтонском национальном соборе рядом с ее постоянными спутницами, Энн Салливан и Полли Томсон. [68] [69]

Изображения

Энн Салливан  – Мемориал Хелен Келлер — бронзовая скульптура в Тьюксбери, Массачусетс

Жизнь Келлер интерпретировалась много раз. Она и ее спутница Энн Салливан появились в немом фильме « Избавление» (1919), который рассказал ее историю в мелодраматическом, аллегорическом стиле. [70]

Она также была предметом отмеченного премией «Оскар» документального фильма 1954 года «Хелен Келлер в ее истории» , рассказанного ее подругой и известной театральной актрисой Кэтрин Корнелл . Она также была представлена ​​в «Истории Хелен Келлер» , части серии «Знаменитые американцы», созданной Hearst Entertainment .

«Сотворившая чудо» цикл драматических произведений, в конечном итоге основанных на ее автобиографии « История моей жизни» . Каждая из различных драм описывает отношения между Келлер и Салливаном, показывая, как учительница вела ее от состояния почти дикой дикости к образованию, активизму и интеллектуальной знаменитости. Общее название цикла перекликается сописанием Салливана Марком Твеном как «творящей чудо». Его первой реализацией стала телеспектакль 1957 года Playhouse 90 с этим названием Уильяма Гибсона , в главных ролях которого Пэтти МакКормак играла Хелен, а Тереза ​​Райт — Салливан. Он адаптировал его для бродвейской постановки в 1959 году и для удостоенного премии «Оскар» художественного фильма в 1962 году с Энн Бэнкрофт и Пэтти Дьюк в главных ролях. Он был переснят для телевидения в 1979 и 2000 годах .

Хелен Келлер с Пэтти Дьюк , которая играла Келлер в пьесе и фильме «Сотворившая чудо» (1962). В ремейке 1979 года Пэтти Дьюк сыграла Энн Салливан .

В 1981 году был снят аниме-фильм под названием « История Хелен Келлер: Ангел любви и света». [71]

В 1984 году история жизни Келлер была экранизирована в телевизионном фильме под названием « Чудо продолжается » . [72] Этот фильм, полупродолжение «Сотворившей чудо» , рассказывает о ее студенческих годах и ранней взрослой жизни. Ни один из ранних фильмов не намекает на социальную активность, которая станет отличительной чертой дальнейшей жизни Келлер, хотя в версии Disney , выпущенной в 2000 году, в титрах указано, что она стала активисткой за социальное равенство .

Болливудский фильм « Черный» (2005) был в значительной степени основан на истории Келлер, от ее детства до окончания школы. [73]

Документальный фильм под названием « Сияющая душа: духовная жизнь и наследие Хелен Келлер» был снят Фондом Сведенборга в том же году. Фильм фокусируется на роли, которую сыграла духовная теология Эммануэля Сведенборга в ее жизни, и на том, как она вдохновила Келлер на победу над ее тройной инвалидностью: слепотой, глухотой и серьезным дефектом речи. [74]

6 марта 2008 года Историческое генеалогическое общество Новой Англии объявило, что один из сотрудников обнаружил редкую фотографию 1888 года, на которой изображены Хелен и Энн, которая, хотя и была ранее опубликована, избежала широкого внимания. [75] На ней Хелен изображена держащей одну из своих многочисленных кукол. Считается, что это самая ранняя сохранившаяся фотография Энн Салливан Мэйси. [76]

Также существует видеозапись выступления Хелен Келлер. [77]

Биографию Хелен Келлер написала немецкая писательница еврейского происхождения Хильдегарда Иоганна Кезер .

Картина размером 10 на 7 футов (3,0 на 2,1 м) под названием «Адвокат: дань уважения Хелен Келлер» была создана тремя художниками из Кералы, Индия, в качестве дани уважения Хелен Келлер. Картина была создана совместно с некоммерческой организацией Art d'Hope Foundation, группами художников Palette People и XakBoX Design & Art Studio. [78] Эта картина была создана для мероприятия по сбору средств в помощь слепым студентам в Индии [79] и была открыта MG Rajamanikyam, IAS (окружным коллекционером Эрнакулам) в день Хелен Келлер (27 июня 2016 г.). [80] Картина изображает основные события жизни Хелен Келлер и является одной из самых больших картин, написанных на основе жизни Хелен Келлер.

В 2020 году вышел документальный фильм Джона Джанвито « Её социалистическая улыбка» , рассказывающий о первой публичной речи Келлер перед широкой аудиторией в 1913 году, когда она начала выступать в защиту прогрессивных идей. [81]

Посмертные почести

Хелен Келлер, изображенная на 25-центовой монете штата Алабама . Шрифт Брайля на монете — это английский шрифт Брайля, означающий «ХЕЛЕН КЕЛЛЕР».

В 1999 году Келлер был включен в список самых уважаемых людей XX века по версии Гэллапа .

В 1999 году Келлер был назван одним из 100 самых важных людей 20 века по версии журнала Time . [82]

В 2003 году Алабама почтила память своей родной дочери на своей монете в 25 центов . [83] Монета в 25 центов штата Алабама является единственной находящейся в обращении монетой США, на которой изображен шрифт Брайля. [84]

Больница Хелен Келлер в Шеффилде, штат Алабама , посвящена ей. [85]

В честь Хелен Келлер названы улицы в Цюрихе (Швейцария); в Алабаме и Нью-Йорке (США); в Хетафе (Испания); в Вене (Австрия); в Лоде (Израиль); [86] в Лиссабоне (Португалия); [87] в Кане (Франция) и в Сан-Паулу (Бразилия).

Дошкольное учреждение для глухих и слабослышащих в Майсуре , Индия, изначально было названо в честь Хелен Келлер его основателем К. К. Шринивасаном . [88]

В 1973 году Хелен Келлер была включена в Национальный женский зал славы . [89]

Хелен Келлер (слева) и Энн Салливан

В 1980 году (на фото) Почтовая служба США выпустила марку с изображением Келлер и Салливана в ознаменование столетия со дня рождения Келлер. В том же году ее рождение было отмечено президентской прокламацией президента США Джимми Картера . Ежегодно Пенсильвания отмечает ее день рождения 27 июня как День Хелен Келлер.

7 октября 2009 года штат Алабама передал в дар бронзовую статую Келлера Национальному залу скульптур в качестве замены статуи реформатора образования Джабеза Ламара Монро Карри 1908 года . [90]

Келлер была посмертно включена в Зал славы женщин Алабамы в 1971 году. Она была одной из двенадцати первых номинантов на включение в Зал славы писателей Алабамы 8 июня 2015 года. [91]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "Глухая, слепая женщина получит высшее образование". The New York Times . 6 июня 1983 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  2. ^ "Речи, Архив Хелен Келлер в Американском фонде слепых". Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  3. ^ Aneja, Arpita; Waxman, Olivia B. (15 декабря 2020 г.). «Хелен Келлер, о которой вы не узнали в школе». Time . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 14 апреля 2023 г. .
  4. ^ ab "Helen Keller Birthplace". Helen Keller Birthplace Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 13 января 2005 г.
  5. ^ Кумар, Нитин (14 декабря 2018 г.). Драгоценные камни мудрости: цитаты о жизни, любви, справедливости, карме, спиритуализме. Notion Press. ISBN 978-1-64429-355-3.
  6. ^ "Артур Х. Келлер". Энциклопедия Алабамы . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 15 марта 2016 г.
  7. ^ "Кейт Адамс Келлер". Американский фонд слепых. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Получено 7 марта 2010 года .
  8. ^ abc "Helen Keller FAQ". Perkins School for the Blind . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Получено 25 декабря 2010 года .
  9. ^ abcdefg Нильсен, Ким Э. (2007). «Южные связи Хелен Келлер» . Журнал истории Юга . 73 (4): 783–806. doi :10.2307/27649568. JSTOR  27649568. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 15 марта 2016 г. .
  10. ^ «Спросите Келлера». Американский фонд слепых. Октябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  11. ^ «Спросите Келлера». Американский фонд слепых. Ноябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 13 июня 2017 г.
  12. ^ Эйхер, Джон; Эйхер, Дэвид (2002). Высшее командование гражданской войны. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-8035-3.
  13. ^ ab Herrmann, Дороти; Келлер, Хелен; Шаттак, Роджер (2003). История моей жизни: восстановленная классика . WW Norton & Co. стр. 12–14. ISBN 978-0-393-32568-3. Получено 14 мая 2010 г. .
  14. ^ «Спросите Келлера». Американский фонд слепых. Ноябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 15 марта 2016 г.
  15. ^ "Спросите Келлера". Американский фонд слепых . Февраль 2005 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 13 июня 2017 г. Болезнь Хелен была диагностирована ее врачом как "острая конгестия желудка и мозга"
  16. ^ «Что заставило Хелен Келлер стать глухой и слепой? У эксперта есть эта теория». Live Science . Июнь 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  17. ^ "Биография Хелен Келлер". Американский фонд слепых. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Получено 21 февраля 2015 года .
  18. ^ abc "Helen Keller's Moment". The Attic . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  19. ^ ab Keller, Helen (1905). «История моей жизни». Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  20. ^ Шаттак, Роджер (1904). Мир, в котором я живу. New York Review of Books. ISBN 978-1590170670. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  21. ^ Уортингтон, В. Кертис (1990). Семейный альбом: Мужчины, которые создали медицинский центр. Reprint Co. ISBN 978-0-87152-444-7. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. . Получено 8 марта 2008 г. .
  22. ^ Уилки, Кэтрин Э. (1969). Хелен Келлер: Девочка-инвалид . Atheneum. ISBN 978-0-672-50076-3.
  23. ^ "Момент Хелен Келлер". The Attic . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  24. ^ Келлер, Хелен (2009). История моей жизни . Cosimo, Inc. стр. 22. ISBN 9781605206882.
  25. William Wade House and Finishing School, архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. , извлечено 16 июля 2023 г.
  26. ^ "Хелен Келлер в колледже – слепая, немая и глухая девушка теперь учится в Рэдклиффе". Chicago Tribune : 16. 13 октября 1900 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  27. ^ "Phi Beta Kappa Members" Архивировано 7 апреля 2020 г. на Wayback Machine . Общество Phi Beta Kappa (PBK.org). Получено 25 марта 2020 г.
  28. Герберт Ганчахер «Назад из истории! – Переписка писем между австрийско-еврейским философом Вильгельмом Иерусалимом и американской слепоглухой писательницей Хелен Келлер», Gebärdensache, Вена, 2009, стр. 35 и далее.
  29. ^ Косслетт, Рианнон Люси (7 января 2021 г.). «Хелен Келлер: почему теория заговора TikTok подрывает ее историю?». The Guardian. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  30. ^ В частности, переупорядоченный алфавит, известный как американский шрифт Брайля
  31. ^ Джонсон-Томпсон, Келлер. «Спросите Келлера – март 2005 г.». Braille Bug . American Printing House for the Blind. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  32. «Первый курс лекций для граждан, понедельник, пятое ноября», The Weekly Spectrum, Сельскохозяйственный колледж Северной Дакоты, том XXXVI, № 3, 7 ноября 1917 г.
  33. ^ Херрманн, Дороти (1999). Хелен Келлер: Жизнь. Издательство Чикагского университета. С. 266–. ISBN 978-0226327631. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Получено 12 ноября 2017 г. .
  34. ^ "От трагедии к триумфу: приключение с Хелен Келлер". Graceproducts.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  35. ^ abcde "Жизнь Хелен Келлер". Королевский национальный институт слепых. 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Получено 22 января 2009 г.
  36. Султан, Рози (14 мая 2012 г.). «Тайная любовная жизнь Хелен Келлер». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  37. ^ Херрманн, Дороти (1999). Хелен Келлер: Жизнь. Издательство Чикагского университета . стр. 255. ISBN 978-0-226-32763-1. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 17 ноября 2021 г. . Энн Салливан Мэйси умерла 20 октября 1936 года в семь тридцать утра, в присутствии Хелен Келлер, которая была у ее постели и держала ее за руку.
  38. ^ abc Нильсен, Ким Э. (2004). Радикальные жизни Хелен Келлер. Нью-Йорк: New York University Press. ISBN 978-0814758144.
  39. ^ Херрманн, Дороти (1999). Хелен Келлер: Жизнь. Издательство Чикагского университета . С. 180–181. ISBN 978-0-226-32763-1. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 17 ноября 2021 г. . В течение многих лет ее всегда тщательно фотографировали в правом профиле, чтобы скрыть ее левый глаз, который был выпучен и, очевидно, слеп. Понимая, что теперь она будет выставлена ​​на беспощадный взгляд публики, она удалила оба глаза хирургическим путем и заменила их стеклянными.
  40. ^ Selsdon, Helen (29 июля 2015 г.). «Helen Keller: An Artificial Eye». Американский фонд слепых. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  41. ^ ab Келлер, Хелен (2003). Дэвис, Джон (ред.). Rebel Lives . Ocean Press. стр. 57. ISBN 978-1-876175-60-3.
  42. ^ Козер, Джессика (19 января 2016 г.). «Из архива: Новая библиотека теперь открыта для публики». Dunn County News . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  43. ^ McGinnity, BL (12 сентября 2014 г.). "Хелен Келлер". Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  44. ^ ab Loewen, James W. (1996) [1995]. Ложь, которую мне рассказал учитель: все, что не так в вашем учебнике американской истории (ред. Touchstone). Нью-Йорк: Touchstone Books . стр. 20–22. ISBN 978-0-684-81886-3.
  45. ^ ab Hubbard, Ruth Shagoury. «Правда о Хелен Келлер». переосмысление школ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  46. ^ Дэвис, Марк Дж. «Изучение американского движения за мир до Первой мировой войны». Архивировано 18 декабря 2019 г. в Wayback Machine , журнал America Magazine , 17 апреля 2017 г.
  47. «Чудо-женщина в Massey Hall». Toronto Star Weekly . Январь 1914. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Получено 31 октября 2014 года .
  48. ^ Джордж, Генри (1998). Прогресс и бедность. Фонд Роберта Шалькенбаха . ISBN 978-0-911312-10-2. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  49. ^ Келлер, Хелен (3 ноября 1912 г.). «Как я стала социалисткой». The New York Call . Архив ссылок Хелен Келлер. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  50. Bindley, Barbara (16 января 1916 г.). «Почему я стал членом IWW». New York Tribune . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г. – через Helen Keller Reference Archive.
  51. ^ Pernick, MS (ноябрь 1997 г.). «Евгеника и общественное здравоохранение в американской истории». American Journal of Public Health . 87 (11): 1767–1772. doi :10.2105/ajph.87.11.1767. PMC 1381159. PMID  9366633 . 
  52. ^ "Quotes". Population Matters . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 3 июля 2014 г.
  53. ^ "Quotes". World Population Balance. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 3 июля 2014 года .
  54. ^ "Биография Хелен Келлер" Архивировано 25 июля 2017 г. на Wayback Machine . Американский фонд слепых (AFB.org). Получено 31 марта 2020 г.
  55. ^ "История » Общество глухих Кентербери – Te Kahui Turi Ki Waitaha". Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  56. ^ Келлер, Хелен (январь 1907 г.). «Ненужная слепота». The Ladies' Home Journal . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  57. ^ Келлер, Хелен (1910). Мир, в котором я живу. Нью-Йорк: The Century Co. ISBN 978-1-59017-067-0.
  58. ^ Уиллмингтон, HL (1981). Руководство Уиллмингтона по Библии . Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers . стр. 591. ISBN 978-0-8423-8804-7. Получено 15 марта 2016 г. . Через некоторое время после того, как она достигла точки, в которой могла участвовать в разговоре, ей рассказали о Боге и его любви в том, что он послал Христа умереть на кресте. Говорят, она ответила с радостью: «Я всегда знала, что он там, но я не знала его имени!»
  59. Хелмс, Гарольд Э. (30 апреля 2004 г.). Окончательный ответ Бога. Ксулон Пресс. п. 78. ИСБН 978-1-59467-410-5. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Получено 15 марта 2016 г. Любимая история о Хелен Келлер касается ее первого знакомства с Евангелием. Когда Хелен, которая была и слепой, и глухой, научилась общаться, Энн Салливан, ее учительница, решила, что пришло время ей услышать об Иисусе Христе. Энн позвала Филлипса Брукса, самого известного проповедника в Бостоне. С Салливаном, который переводил для него, он поговорил с Хелен Келлер о Христе. Вскоре улыбка озарила ее лицо. Через своего учителя она сказала: «Мистер Брукс, я всегда знала о Боге, но до сих пор я не знала Его имени».
  60. ^ Дикинсон, Мэри Лоу; Эвери, Мирта Локетт (1901). Небеса, дом и счастье. The Christian Herald. стр. 216. Получено 15 марта 2016 г. Филлипс Брукс начал рассказывать ей о Боге, кем был Бог, что он сделал, как он любил меня и кем он был для нас. Ребенок слушал очень внимательно. Затем она подняла глаза и сказала: «Мистер Брукс, я знала все это раньше, но я не знала Его имени».
  61. ^ ab Келлер, Хелен (2007). Моя религия. Книжное дерево. стр. 177–178. ISBN 978-1-58509-284-0. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. . Получено 16 июня 2015 г. .
  62. Джолли, Маргаретта (4 декабря 2013 г.). Энциклопедия жизнеописания: автобиографические и биографические формы. Routledge. ISBN 978-1-136-78743-0. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  63. ^ "94 изображения истории Паулины: поиск в открытом доступе PICRYL". PICRYL . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  64. ^ "Helen Keller – Our Champion". Американский фонд слепых. 2015. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  65. ^ "Архив Хелен Келлер утерян в результате атаки на Всемирный торговый центр". Poets & Writers . 3 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  66. ^ Уршель, Донна (ноябрь 2002 г.). «Жизни и сокровища, взятые». Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса . 61 (11). Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  67. ^ Бридж, Сара; Стастна, Кази (21 августа 2011 г.). «Годовщина 11 сентября: что было потеряно в ущербе». CBC News . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  68. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Kindle Locations 24973-24974). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  69. ^ "Жизнь Хелен Келлер". Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года.
  70. ^ "Избавление (1919)". IMDb . Архивировано из оригинала 27 марта 2007 года . Получено 15 июня 2006 года .
  71. ^ "Helen Keller Monogatari: AI to Hikari no Tenshi". IMDb . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  72. ^ "Хелен Келлер: Чудо продолжается (1984) (ТВ)". IMDb . Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 года . Получено 15 июня 2006 года .
  73. ^ Güler, Emrah (28 октября 2013 г.). «История Хелен Келлер вдохновляет турецкий фильм». Hürriyet Daily News . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  74. ^ "Сияющая душа: духовная жизнь и наследие Хелен Келлер". The Video Librarian . 21 (3): 86. 1 мая 2006 г.
  75. ^ «Фотография Хелен Келлер в детстве раскрыта спустя 120 лет». The Independent . Лондон. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  76. ^ "Недавно обнаруженная фотография содержит никогда ранее не виденное изображение молодой Хелен Келлер" (PDF) . Генеалогическое общество Новой Англии . Получено 6 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  77. ^ "Helen Keller Speaks Out". YouTube . 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  78. ^ "Посвящение Хелен Келлер". The New Indian Express . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  79. ^ «'Tribute to Helen Keller': Искусство для сбора средств для слепых студентов». www.artdhope.org . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  80. ^ "Tribute to Helen Keller". The Hindu . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 17 октября 2016 г.
  81. ^ "Её социалистическая улыбка". Фильм в Линкольн-центре . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  82. ^ "Time 100 Persons of The Century". Time . 6 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 8 мая 2023 г. – через content.time.com.
  83. ^ "На четвертаке Алабамы изображено изображение Хелен Келлер". Монетный двор США . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 г. Получено 24 августа 2010 г.
  84. ^ "Официальный четвертак штата Алабама". US50. 17 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  85. ^ "Сайт больницы Хелен Келлер". Helenkeller.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 24 августа 2010 г.
  86. ^ "רחוב הלן קלר, לוד" [Хелен Келлер-стрит, Лод] (на иврите). Карты Google. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  87. ^ "Раздел топонимики на сайте муниципалитета Лиссабона". Toponimia.cm-lisboa.pt. 6 января 1968 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 24 июля 2011 г.
  88. ^ «Мир на кончиках ваших пальцев: наследие Хелен Келлер трогает слепоглухих детей в Индии». Архив Радио Нидерландов. 18 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  89. ^ "Национальный женский зал славы, Хелен Келлер". Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  90. ^ "Хелен Келлер". Архитектор Капитолия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 25 декабря 2009 года .
  91. ^ "Харпер Ли среди первых включенных в Зал славы писателей Алабамы". The Huffington Post . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 15 марта 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки