stringtranslate.com

Хелен Шиллер

Хелен Шиллер (родилась в 1947 году) — бывший олдермен 46-го округа в Чикаго, штат Иллинойс . Шиллер также является опубликованным автором, написав 500-страничную книгу о своей политике и активизме в Чикаго с 1971 по 2011 год. [1] Шиллер проработала в городском совете Чикаго шесть четырехлетних сроков, с 1987 по 2011 год. Шиллер была избрана в городской совет с третьей попытки, поскольку Гарольд Вашингтон , первый чернокожий мэр Чикаго, был переизбран на второй срок, и ее избрание олдерменом помогло закрыть эпоху Советских войн в правительстве Чикаго. Шиллер описывают как «реформатора, который не боится бросать вызов парням у власти». [2] Менее лестное описание заключается в том, что она «привержена либеральным идеям и разрушает все на своем пути». [3] Среди ее наиболее значительных влияний на Чикаго были ее пропаганда разнообразного, инклюзивного, доступного жилья и помощь в разработке ответа Чикаго на кризис ВИЧ/СПИДа . Ее приверженность содействию развитию сообщества без перемещения часто приводила Шиллер к спорам с некоторыми избирательными округами, застройщиками и редакционными советами. Устная история Шиллер была собрана лауреатом Пулитцеровской премии и жителем Аптауна Стадсом Теркелем в его книге 2003 года «Надежда умирает последней» . Как она подробно описывает в своей собственной книге, среди ее политических побед в качестве члена городского совета были: принятие законодательства о правах человека, [1] принятие в Чикаго законодательства против апартеида, [1] создание подкомитета городского совета по домашнему насилию, [1] и строительство уникальной смешанной застройки. [1]

Ранняя жизнь и образование

Шиллер родилась в 1947 году [4] и выросла на Лонг-Айленде [5] в Нью-Йорке [3] , в семье среднего класса. [6] Ее родители были домовладельцами. [5] Ее отец, Моррис Шиллер, был самозанятым химиком, эмигрировавшим в Соединенные Штаты из Латвии . Некоторые члены его семьи были жертвами Холокоста . [5] Мать Шиллера была Сара (урожденная Троп), Сара родилась и выросла в Беларуси , где она пережила различные оккупации, в том числе немцев, поляков, русских и Советского Союза. Сара приехала в Америку через остров Эллис в возрасте шести лет. Она стала медсестрой и вышла замуж за Морриса в 1936 году. Она умерла в возрасте 96 лет летом 2011 года. [7]

Хелен Шиллер получила диплом об окончании средней школы в 1965 году в Woodstock County School в Вермонте , той же прогрессивной школе-интернате, которую посещали дети Пита Сигера . [5] Шиллер окончила Университет Висконсин-Мэдисон со степенью по истории , где она принимала активное участие в движении против войны во Вьетнаме и в организации «Студенты за демократическое общество» (SDS). [6] [8] В 2005 году Шиллер окончила магистерскую программу Школы нового обучения Университета Де Поля , где ее внимание было сосредоточено на государственной политике. [9]

Ранняя карьера

Шиллер переехала в район Аптаун в Чикаго в 1972 году [5] [6] со своим мужем Марком Залкиным и маленьким сыном Бренданом [5] и жила на улице N Malden Street в Аптауне. Шиллер водила такси, [5] работала официанткой и внештатным фотографом [10] и занималась радикальной политикой. Вместе с одним из самых противоречивых политических организаторов Чикаго, Уолтером «Слимом» Коулменом, Шиллер помогла организовать Комитет по выживанию общин, своего рода белое крыло поддержки Партии черных пантер . Комитет превратился в Коалицию сердца Аптауна, политическую и социальную организацию, пропитанную риторикой марксизма ; от «товарищей» ожидалось, что они организуют «кадры». [6] «Мы должны иметь такое настроение, что как революционеры мы должны (должны) быть в состоянии решить любую проблему, которая встанет на нашем пути...» - сказала Шиллер. [11] Коалиция предоставила ряд программ, направленных на предоставление основных услуг бедным, включая медицинские клиники для беременных женщин, матерей и маленьких детей; юридическую консультацию, продовольственные пункты [6] и раздачу одежды и еды бедным. [3] В течение десятилетий Шиллер и ее союзники работали над сохранением Аптауна как последнего прибрежного района Норт-Сайда к югу от Роджерс-парка , где проживает значительное количество семей с низким доходом. [12]

Шиллер поддержал Майкла Бакалиса в его первичном вызове 1978 года губернатору Иллинойса Джеймсу Р. Томпсону , нападая на Томпсона за «заключение сделок с чикагской машиной» и за то, что он не сочувствует городской бедноте. [13] Шиллер помог открыть расширение колледжа Шимера по адресу 4833 N Broadway осенью 1978 года. [14] Шиллер выступил против стоматологов Иллинойса, когда в 1978 году Центр общественных услуг Uptown Peoples присоединился к группам потребителей в федеральном судебном процессе, который пытался разрушить монополию стоматологов на установку зубных протезов. [15] С 1981 по 1987 год Шиллер был президентом и генеральным директором Justice Graphics, Inc., типографии, небольшого бизнеса, в котором Шиллер и Коулман были двумя из пяти владельцев. [6]

В 2003 году Шиллер вспоминал этот период:

Я был студентом в шестидесятых, участвовал в движении за гражданские права, протестах против войны во Вьетнаме. Я приехал из Нью-Йорка, чтобы поступить в Висконсинский университет. Это было захватывающее время. Многие активные студенты оказались в разных городах и общинах в качестве организаторов. Я выбрал Расин, Висконсин . Я провел там три года. Мы создали юридическую клинику, и у нас была целая программа здравоохранения, но город был слишком мал. Я, конечно, слышал о Аптауне в Чикаго и о проблемах. Поэтому я оказался здесь в 1976 году. Я обслуживал столики. Я занимался фотографией, делал снимки для адвокатов. В конечном итоге мы открыли собственную типографию, чтобы печатать собственные газеты и журналы. [10]

Кампании за олдермена

Первая кампания на пост олдермена (1978)

Специальные выборы были назначены на 16 мая 1978 года в 46-м округе, когда олдермен Крис Коэн, впервые избранный в 1971 году, был переизбран в 1975 году, но ушел в отставку в середине срока, чтобы возглавить региональное отделение Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США в Чикаго . [16] 6 марта 1978 года Ральф Аксельрод, главный административный помощник шерифа округа Кук Ричарда Элрода [16] и член комитета округа с 1973 года, выдвинул свою кандидатуру на пост олдермена.

В то время Шиллеру было 30 лет [16], и он был редактором журнала Keep Strong , левого толка . [4] Первой попыткой Шиллера занять выборную должность было присоединение к многостороннему вызову Аксельроду. [17] «Я баллотировался на пост олдермена этого [46-го] округа в 1978 году. Я был в ужасе. Я был очень застенчив, боялся говорить больше чем с пятью людьми одновременно», — вспоминал Шиллер в 2003 году. [10] Шиллер получил большую часть поддержки, которую имел основатель и лидер Young Lords Хосе Ча Ча Хименес в неудачном вызове Хименеса Коэну на выборах 1975 года. [16] Он баллотировался в первую очередь в качестве защиты от репрессивной программы ФБР CointelPro и для того, чтобы разоблачить вытеснение латиноамериканцев и малообеспеченных районов с берега озера и из центра города машиной Ричарда Дж. Дейли. Он все равно получил 39% голосов, заняв второе место в трехсторонней гонке. [ неудачная проверка ] База поддержки Шиллера была тем же географическим центром округа, районом с высокой плотностью семей с низким доходом между Бродвеем и Кларк-стрит. Шиллер проводил кампанию, обещая работать над тем, чтобы не допустить вытеснения неимущих жителей Аптауна из-за джентрификации . [16]

Независимые депутаты, включая олдерменов Дика Симпсона (44-й), Мартина Дж. Обермана (43-й) и Росса Латропа (5-й), а также бывшего олдермена и кандидата в мэры Уильяма Сингера (43-й), поддержали Анджелу Терли, основательницу общественной группы Organization of the Northeast (ONE). Терли также единогласно поддержал Комитет по поиску граждан 46-го округа, группа из 50 жителей округа, которые опросили 10 кандидатов. [18] Терли и другой кандидат Карл Лезак, бывший священник и бывший директор Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU), были оспорены и исключены из бюллетеня Чикагской избирательной комиссией, в результате чего за пост олдермена осталось три кандидата: Аксельрод, Шиллер и бывший репортер телевизионных новостей Майкл Горовиц. [19] [20] Шиллер обвинила регулярную демократическую организацию в использовании против нее несправедливых методов ведения предвыборной кампании, бросив вызов примерно 100 из 400 новых избирателей, которых она помогла зарегистрировать, украв ее предвыборные плакаты и заставив владельцев магазинов убрать ее вывески. [21] Chicago Tribune поддержала Аксельрод, отметив, что Шиллер «в первую очередь выступает в качестве защитника бедных». [22] Аксельрод одержал победу, получив 5575 голосов, или 54,5%, против 3475 голосов Шиллер. [23] [24]

Вторая кампания на пост олдермена (1979)

Шиллер и Терли бросили вызов Аксельроду в 1979 году. [25] Дополнительный пожар из-за тревоги рано утром в пятницу, 9 февраля 1979 года, за несколько недель до выборов, нанес значительный ущерб зданию, в котором находился штаб-квартира кампании Шиллера, и оставил 15 человек без крова. [26] Chicago Tribune поддержала Аксельрода. [27] Шиллер (6852 голоса; 46%) превзошел Аксельрода (6088 голосов; 40%), но, поскольку ни один из кандидатов не получил большинства голосов в трехсторонней гонке, был вынужден провести второй тур. [28] Chicago Tribune [29] и Терли [30] поддержали Аксельрода во втором туре. Chicago Tribune написала, что «программа г-жи Шиллер во многом схожа с программой « Черных пантер» и, по-видимому, основана на надеждах на возможную «революцию» [не определено]». [29] Терли описал Аксельрода как «меньшее из двух зол в гонке сейчас». [30] Аксельрод привлек 40 добровольных адвокатов и 200 полицейских, не находящихся при исполнении, чтобы оспорить голосование-призрак в проекте, который он назвал «Операция Safeguard». Аксельрод оспорил 1060 регистраций избирателей в списках округа, 931 из которых были поддержаны Чикагской комиссией по выборам. [31] Аксельрод победил Шиллера во втором туре с перевесом в 247 голосов. [4] Позже Шиллер вспоминал эту кампанию:

Я выиграл предварительные выборы, но не с пятьюдесятью одним процентом голосов. У нас был второй тур, и я проиграл с разницей в двести голосов – кандидату-машине. Мы привнесли свежие идеи, но у нас не было опыта борьбы с машиной в день выборов. Я поклялся, что больше никогда не буду баллотироваться на пост олдермена. Было так много расовой травли, что это было ужасно. Меня обзывали... Мои плакаты были покрыты черной краской с расовыми эпитетами. Это было очень тревожно. [10]

Третья кампания на пост олдермена (1987)

В успешной первой кампании Гарольда Вашингтона на пост мэра Чикаго на муниципальных выборах 1983 года Шиллер был нанят в качестве организатора кампании для 46-го округа. Шиллер владел и управлял типографией Justice Graphics, которая печатала агитационную литературу для первой мэрской кампании Вашингтона. [ 5] Justice Graphics издавала All-Chicago City News , [32] провашингтонскую, левую , двуязычную, выходящую два раза в неделю газету тиражом 40 000 экземпляров [33] [34] редактируемую Шиллером и Уолтером «Слимом» Коулменом. Коулмен разработал план по регистрации 100 000 новых избирателей для Вашингтона, агитируя за офисы государственной помощи [35] и стал близким советником кандидата, а позднее и мэра Гарольда Вашингтона. [8] [36] Незадолго до выборов 1983 года олдермен Аксельрод ушел из городского совета, чтобы устроиться на работу в офис шерифа округа Кук. Общественный активист Шарлотта Ньюфельд и Джером Орбах баллотировались на пост олдермена и вышли на второй тур, в котором Орбах победил с перевесом в 66 голосов. [4] Орбах объединился с Эдвардом Врдоляком и Врдоляком 29 во время Советских войн . [37]

«Гарольд был мэром, и он твердил мне, чтобы я баллотировался на пост олдермена», — вспоминал Шиллер в 2003 году. [10] В 1987 году Шиллер, Нэнси Казак и Джеральд Печенюк бросили вызов Орбаху. [38] [39] Казак был юристом, бывшим вице-президентом Чикагского совета юристов, назначенцем мэра Гарольда Вашингтона в Комиссию по достопримечательностям Чикаго , лидером Совета граждан Лейквью [32] и президентом организации Citizens United for Baseball in Sunshine (CUBS), [40] которая выступала против ночного бейсбола на стадионе Ригли-филд . [41] Ньюфелд был сопредседателем кампании Казака. [42] Печенюк был консультантом Линдона Ларуша- младшего в течение 12 лет и был казначеем поддерживаемой Ларушем кампании мэра Шейлы Джонс. [40] Шиллер оспорил ходатайства Печенюка о выдвижении кандидатур. [43] [44]

Мэр Вашингтон поддержал 18 действующих олдерменов и 5 претендентов, включая Шиллера. [45] Вашингтон появилась на совместном митинге с Шиллером [46] , на котором она объявила о своей кандидатуре. [47] Кашак была поддержана Chicago Sun-Times , [48] организацией независимых избирателей Иллинойса (IVI-IPO), Национальной организацией женщин (NOW), Американской федерацией государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME) и бывшими олдерменами Уильямом Сингером и Диком Симпсоном. [4] Chicago Tribune поддержала Орбаха. [49] Шиллер обвинила Орбаха в том, что он обслуживает застройщиков, вытесняя людей в результате реконструкции, которая сделала жилье недоступным для многих, и сказала, что она хочет, чтобы общественные советы по зонированию принимали решения, обязательные для олдермена. [40] Шиллер утверждал, что большая часть средств на кампанию Орбаха поступила от застройщиков и рядовых демократов за пределами округа. [50]

В четырехсторонней гонке Орбах набрал 40% голосов, а Шиллер — 38%, но ни один из кандидатов не получил большинства, что привело к проведению второго тура. [51] [52] Кашак поддержал Шиллера, [50] хотя многие последователи Кашака поддерживали Орбаха. [4] Орбах пытался позиционировать себя по обе стороны политического барьера про-/анти-Вашингтона, [4] и в конце кампании попытался организовать публичный переход на про-Вашингтонские позиции. [50] Некоторые известные независимые депутаты, такие как олдермен Мэрион Волини (48-й), представитель штата Эллис Б. Левин и сенатор штата Уильям А. Маровиц , поддержали Орбаха, как и Chicago Sun-Times [53] и Chicago Tribune . [54] «Его [Орбаха] отношения с крупными застройщиками очень важны. Он стал больше защитником людей за пределами округа, чем людей здесь», — заявил Шиллер. [55] Некоторые из союзников Орбаха распространили слух, нацеленный на избирателей -евреев , проживающих на берегу озера , что в качестве олдермена Шиллер поддержит палестинское государство . Сторонники Шиллера называли Орбаха расистом , хотя большое количество чернокожих поддерживало Орбаха в его ранних кампаниях. [56] Позже Шиллер сказал:

У олдермена-машиниста, который победил в 1983 году [Орбах], был начальник штаба, который занимался расовой организацией. Здесь были белые банды. Одну из них он помог организовать в сознательно расово-белую банду власти. Они связались и с Ку- клукс-кланом , и с нацистской партией . [10]

В месяцы, предшествовавшие выборам, коалиция Heart of Uptown и сторонник Шиллера, который был директором Центра для людей с улицы, 4455 N. Broadway, организовали кампанию по регистрации избирателей, в ходе которой по адресу центра было зарегистрировано 80 бездомных, а в день выборов их накормили в местном церковном зале и помогли им проголосовать. [57] Jesus People USA , коммуна/бизнес/благотворительная/религиозная группа из 500 человек, многие члены которой живут в округе, поддерживали Орбаха на протяжении всей его карьеры, но перешли на сторону Шиллера перед вторым туром. Представитель Jesus People объяснил: «Мы считаем, что Джерри Орбах прекрасный человек, но у него нет того, что нужно, чтобы противостоять застройке... Если все будет продолжаться, произойдет массовое перемещение. Людей выгонят из домов. Мы решили, что Хелен Шиллер сделает все возможное, чтобы предотвратить перемещение». [58] Сторонники Орбаха заявили, что городской чиновник предложил городские контракты строительной фирме Jesus People, если Шиллер будет избран. Во вторник, 7 апреля 1987 года, Шиллер победил Орбаха с перевесом в 498 голосов, 9751 против 9253, [4] и способствовал формированию узкого, провашингтонского, реформаторского большинства в городском совете, что помогло завершить эпоху Советских войн . [ необходима цитата ]

Карьера олдермена

За шесть сроков пребывания на посту олдермена Шиллер работала в восьми комитетах: по бюджету и государственным операциям; по зданиям; по правилам и этике; по финансам; по здравоохранению; по жилью и недвижимости; по человеческим отношениям; по лицензированию и защите прав потребителей. [ необходима ссылка ]

Первый срок (1987–1991)

16 декабря 1987 года Шиллер был среди сторонников городского бюджета 1988 года, предложенного Вашингтоном в конце 1987 года и принятого 29–19 голосами мэра Юджина Сойера после смерти Вашингтона на посту. [59] Шиллер был среди противников бюджета Сойера 1989 года, одобренного 34–13 голосами 7 декабря 1988 года. [60] В январе 1988 года Шиллер был назван одним из «88 людей, за которыми стоит следить» сотрудниками Chicago Tribune . [61] Шиллер был самым ярым противником мэра Ричарда М. Дейли на выборах в городской совет в последние три месяца 1989 года, в первый год первого срока Дейли. [62]

В 1989 году Шиллер спонсировал резолюцию о создании подкомитета по домашнему насилию. Шиллер поддержал группу из 50-75 человек, включая более 40 бездомных и шестерых детей, которые возвели «палаточный городок» из дверей и дерева на пустыре по адресу 4425 N. Malden, чтобы проиллюстрировать тяжелое положение бездомных. [63] В пятницу, 14 октября 1989 года, Шиллер был среди пяти арестованных, когда полиция, вызванная владельцем, выселила около 100 протестующих с участка. Шиллер был обвинен в незаконном проникновении на чужую территорию и провел «около двух минут» в тюрьме, прежде чем обвинения были сняты. [5] [64]

Финансирование Комиссии Аптауна Чикаго

В ноябре 1987 года, в первом бюджетном цикле Шиллер, она рекомендовала Бюджетному комитету отменить федеральный грант для Комиссии по развитию Чикаго (UCC), 32-летней общественной группы в Аптауне, которая часто спорила по вопросам с Коалицией сердца Аптауна, в которой Шиллер была сопредседателем с Уолтером «Слимом» Коулменом. Рекомендация была сделана во время слушаний Бюджетного комитета по распределению 95,1 млн долларов в виде федеральных грантов на развитие сообщества . Рекомендация мэра Вашингтона по бюджету включала грант в размере 20 000 долларов для UCC, чтобы облегчить жителям подачу заявлений на получение кредитов на улучшение жилья. Зона обслуживания UCC включала прилегающий 48-й округ, олдермен которого Кэти Остерман также поддержала финансирование. Шиллер потребовала, чтобы комитет отклонил UCC в его гранте. [65] Шиллер обвинила UCC в том, что она помогает застройщикам вытеснять малообеспеченных жителей Аптауна. [66] После жарких дебатов Бюджетный комитет проголосовал 9–5 в пользу поправки Шиллера об отмене гранта для UCC. [65]

После смерти мэра Вашингтона Шиллер поддержала кандидатуру олдермена Тимоти С. Эванса на пост мэра, но сторонники олдермена Юджина Сойера одержали верх. [66] Спустя несколько недель, на первом заседании городского совета под руководством мэра Сойера, финансирование UCC было восстановлено. [ требуется ссылка ] [67] Шиллер заявила, что восстановление гранта UCC коснется только 48-го округа, а не ее округа. «Я не собиралась позволять им работать в 46-м округе», — сказала Шиллер, заявив, что она достигла соглашения о том, чтобы не допустить предоставления услуг UCC в ее округ за несколько дней до смерти Вашингтона. «Мэр Сойер не имел к этому никакого отношения», — заявила Шиллер. «Он не рекомендовал никаких изменений». [66]

Еще в 1966 году Аптаун был одним из возможных мест, предложенных для северо-восточного кампуса пригородных поездов в районе колледжей City Colleges of Chicago Community College . [68] Участок Аптауна к западу от станции Wilson Chicago Transit Authority (CTA) был отклонен теми, кто беспокоился о перемещении малообеспеченных жителей, в основном чернокожих, южных белых и американских индейцев . [69] Проект был охвачен жаркими спорами на протяжении десятилетий. [70] В федеральном иске Avery v Pierce , поданном в 1975 году, [71] утверждалось, что снос около 3000 единиц жилья для малообеспеченных для развития колледжа Гарри С. Трумэна представлял собой нецелевое использование средств Городским и Чикагским жилищным управлением . [72] Истцов представлял бывший менеджер кампании Шиллера, адвокат Джеймс П. Чепмен из Юридического центра Uptown Peoples. [73] [74]

В 1985 году Рэндалл Х. Лангер, молодой застройщик, занимающийся реконструкцией квартир в этом районе, помог создать местный исторический район , исторический район Шеридан-Парк , который критики обвиняли в сомнительной исторической ценности и который был создан для содействия джентрификации . [75] Девятнадцать объектов недвижимости с налоговой задолженностью в Аптауне были выставлены на продажу на аукционе округом Кук осенью 1987 года. С 1983 года в округе Кук действовала программа, предоставляющая местным органам власти возможность приобретать объекты недвижимости с налоговой задолженностью практически за бесценок, до распродажи мусора округом населению, если у местного органа власти был конкретный план развития. [65] 28 октября 1987 года Шиллер настоятельно призвал Подкомитет по налоговой задолженности Совета округа Кук принять безналичное предложение от города на 19 участков с налоговой задолженностью в Аптауне. Решение было отложено, когда комиссар Розмари Лав запросила отсрочку на том основании, что администрация Вашингтона не предоставила план развития. Председатель подкомитета комиссар Ричард Сибел сказал, что программа продажи без наличных денег округа была «разработана для того, чтобы вернуть имущество в налоговые списки как можно быстрее, а не для банковской недвижимости . Нам не следует принимать это, пока город не скажет нам, участок за участком, что они намерены делать и как они планируют за это платить». Другой комиссар отметил, что город уже владеет 7000 объектов недвижимости с просроченной налоговой задолженностью, [76] а другой добавил: «Объекты недвижимости, которые мы передали городу 12 лет назад, по-прежнему являются зонами военных действий. Я не хочу, чтобы то же самое произошло здесь». [72]

По мере приближения решения суда по делу Эвери против Пирса Шиллер предложил постановление, обязывающее город урегулировать вопрос и принять соглашение о согласии . [8] [77] [78] Согласно соглашению о согласии, большинство пустующих участков в Аптауне были бы переданы в земельный банк для будущего доступного жилья, которым управляла бы корпорация по развитию сообщества , финансируемая городом в размере 100 000 долларов в течение двух лет. [71] Согласно соглашению о согласии, также была бы поставлена ​​«желаемая» цель — построить 3000 единиц жилья для малоимущих в Аптауне. 16 ноября 1987 года Комитет по финансам городского совета Чикаго, возглавляемый в то время союзником Шиллера олдерменом Тимоти Эвансом, проголосовал 21 голосом против 2 за рекомендацию соглашения о согласии. [73] Во время слушаний в комитете Шиллер злорадствовал, что при поддержке мэра Гарольда Вашингтона постановление не может быть остановлено. [71] Лауреат Пулитцеровской премии, комментатор Майк Ройко написал в Chicago Tribune :

Один из самых унылых районов Чикаго — это район Аптаун на Северной стороне. Обшарпанные многоквартирные дома, пустующие магазины, винные бары, замусоренные пустыри, наркоманы, грабители и карьеристы-отбросы. Там также есть новый олдермен, Хелен Шиллер, и у нее есть видение того, каким должен быть этот старый захудалой район в будущем. И, по-видимому, ее видение заключается в том, что Аптаун должен оставаться старым захудалым районом. [79]

В 1988 году Ройко написал о Шиллер: «Её главным мотивом было создание политической базы власти, включающей столько алкашей, сколько она и Коулман могли затащить в кабинку для голосования». [3] [11] Предложение Шиллер подверглось критике в серии редакционных статей. [76] [77] [80] Chicago Tribune назвала предложение «глупым», написав в редакционной статье:

Это позволило бы ей [Шиллер] задушить коммерческое развитие в ее районе Аптаун и оставить его бедным. ... Это была вопиюще плохая идея, и она заслуживала своего поражения. Это поставило бы Хелен Шиллер и ее сообщника, Слима Коулмена, во главе «корпорации развития сообщества», чьей признанной целью было бы блокировать частные инвестиции в 46-й район и использовать все доступное пространство для дешевого жилья. Это укрепило бы их собственную власть, обеспечив избирательный округ бедных и зависимых избирателей. [80]

В 2003 году Шиллер так объяснил редакционные статьи:

Когда я впервые стал олдерменом, здесь был застройщик, который чувствовал себя очень напуганным с моей стороны. Он нанял публициста, чтобы тот действительно набросился на меня. Каждый раз, когда я говорил о развитии без перемещения, они меня отчитывали. Они обратились в прессу и опубликовали некоторые из самых злобных редакционных статей. [10]

3 декабря 1987 года 16 участков были проданы частным покупателям на ежегодной распродаже мусора в округе Кук, а Лангер и партнерства, контролируемые Лангером, купили 13 участков. [75] [81] 9 декабря 1987 года на первом регулярном деловом заседании городского совета после смерти мэра Вашингтона, противники Вашингтона вынесли предложение из комитета. Олдермен Бернард Стоун присоединился к олдермену Остерману, заблокировав соглашение, заявив, что «высокомерие Шиллера восторжествовало, и на это высокомерие нужно ответить на этом этаже». Совет отклонил постановление о согласии 29–17. [71] [82] [83]

Второй срок (1991–1995)

В 1991 году Шиллер поддержал Дэнни К. Дэвиса в неудачном первичном противостоянии Дэвиса и Дейли. [84] Дейли поддержал соперника Шиллера, Майкла Куигли , [85] вел кампанию с Куигли [86] и отправлял письма в поддержку Куигли. Шиллер опередил Куигли на семь голосов, но третий кандидат получил 3,4% голосов, что привело к проведению второго тура, третьего подряд для Шиллера и четвертого подряд для 46-го округа. [87] Во втором туре Шиллер победил с 53% голосов, несмотря на обвинения в том, что Куигли был посредником . [ 3] [88]

Шиллер внес поправку в бюджет, чтобы утроить городской бюджет на борьбу со СПИДом в 1992 году. [89] [90] Шиллер был одним из девяти олдерменов, голосовавших против бюджета Дейли на 1993 год, который включал увеличение налога на имущество на 28,7 млн ​​долларов. [91] [92] Шиллер отсутствовал на голосовании по бюджету 1994 года и был одним из четырех олдерменов, не согласившихся с бюджетом Дейли на 1995 год. [93] [94]

Третий срок (1995–1999)

Chicago Tribune была среди газет, поддержавших Шиллер на переизбрании в 1995 году, [95] [96] и она победила, набрав 57% голосов без второго тура. [3] [97] Шиллер поддержала представителя США Бобби Раша в его неудачном противостоянии с Дейли в 1999 году. [98]

«Возможно, самой важной законодательной обязанностью олдерменов является голосование по городскому бюджету каждый год», — сказал Шиллер. [99] Она была единственным несогласным голосом по бюджетам Дейли 1996, 1997 и 1998 годов. Во время слушаний по бюджету Дейли 1996 года, который включал увеличение налога на имущество на 19,5 миллионов долларов, она направила 123 вопроса по бюджету в письменной форме руководителям департаментов, но только на 35 были даны ответы. Она возражала против увеличения налога в период нескольких лет бюджетного профицита. [100] [101] [102] [103] Она присутствовала на всех слушаниях по бюджету Дейли 1997 года, вооруженная вопросами политики, которые, по ее словам, остались без ответа. [99] [104] Она часто была единственным олдерменом, присутствовавшим на слушаниях по бюджету. [105]

Четвертый срок (1999–2003)

В 1999 году Сандра Рид, чернокожая учительница английского языка в средней школе, и две другие женщины выступили против Шиллер, что стало первым чисто женским полем в гонке олдерменов в истории Чикаго. [106] Chicago Tribune снова поддержала Шиллер. [107] Шиллер победила, набрав 55% голосов во втором туре. [3] Шиллер была включена в Зал славы геев и лесбиянок Чикаго как друг сообщества в 2000 году. [108]

17 ноября 1999 года Шиллер присоединилась к единогласной поддержке бюджета Дейли на 2000 год, это был ее первый утвердительный голос по бюджету Дейли и всего лишь второй утвердительный голос по городскому бюджету. Олдермены аплодировали. [109] Шиллер снова присоединилась к единогласной поддержке бюджетов Дейли на 2001, 2002 и 2003 годы. [110] [111] [112] В ходе перераспределения округов Чикаго в 2001 году Дейли попыталась лишить Шиллер ее самых преданных сторонников, но потерпела неудачу, когда ни один из олдерменов в соседних округах не захотел бороться со сторонниками Шиллер. Однако Шиллер и Дейли достигли взаимопонимания: мэр поддержала ее на выборах 2003 года, а также продвигала развитие Wilson Yard, объекта Chicago Transit Authority, уничтоженного пожаром, в доступное жилье и магазин Target , используя Wilson Yard Tax Increment Financing District и $26,5 млн, которые он сгенерировал. Впоследствии Шиллер последовательно голосовала в поддержку повестки дня мэра. [3]

Пятый срок (2003-2007)

Шиллер и Дейли поддерживали друг друга на переизбрании в 2003 году. [113] Шиллер сослался на приверженность Дейли идее доступного жилья, и в частности на работу его отдела планирования над проектом Wilson Yard. [114] Колумнист Марк Браун написал в Chicago Sun-Times :

Последнее скрипучее колесо в городском совете было смазано. Последний независимый голос присоединился к хору... Поддержка Шиллером Дейли становится еще более удивительной, если посмотреть, с чего она начинала, — она была настолько близка к марксисту, насколько это вообще возможно в городском совете. [115]

Шиллер снова победил Рида в 2003 году, на этот раз с 58% голосов. [3] Шиллер снова присоединился к единогласной поддержке бюджета Дейли на 2004 год. [116] Шиллер был единственным олдерменом, который не голосовал по принятию постановления Big Box , которое требовало от крупных розничных торговцев выплачивать прожиточный минимум . Target направила письмо мэру Дейли и олдермену, указав, что если постановление не будет отменено, они не будут продолжать проекты в Чикаго. [117] [118] Шиллер проголосовал за сохранение вето Дейли . [119]

Шестой срок (2007–2011)

Критика Шиллер на выборах 2007 года в основном была сосредоточена на отсутствии общения с жителями района, неспособности получить мнения жителей об изменениях в зонировании района, ее неучастии в собраниях по охране общественного порядка и многих годах упадка розничной торговли в районе. Некоторые критики утверждали, что Шиллер разочаровывала застройщиков, используя проект Wilson Yard для сохранения своей политической базы. [3] В 2007 году Шиллер победила социального работника Джеймса Капплмена , набрав 53% голосов. В октябре 2007 года Шиллер стала председателем Комитета по человеческим отношениям городского совета. [120] В 2009 году жители Аптауна критиковали Шиллер за ее предполагаемое отсутствие участия в борьбе с преступностью в районе, включая серию жестоких ограблений в соседнем Лейквью, которые привлекли внимание Chicago Tribune , Chicago Sun-Times и местных телевизионных новостей. [121] Согласно отчету Chicago Magazine , опрошенные полицией лица заявили, что вмешательство Шиллер и ее сотрудников способствовало защите членов банды от действий полиции, предположительно, для получения поддержки избирателей. [122]

Мэр Дейли был среди сторонников проекта реконструкции Wilson Yard, отпраздновав завершение строительства 20 июля 2010 года. Проект включал 98 единиц субсидированного жилья для малоимущих жителей в двух зданиях, одно для пожилых людей, а другое для других семей. Магазин Target открылся в воскресенье, 22 июля 2010 года. [123] [124] [125] 2 августа 2010 года Шиллер объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2011 году. [126] [127] Шиллер размышляла:

... мы должны быть в состоянии гарантировать, что у каждого есть место в городе, и когда мы занимаемся развитием ... мы должны гарантировать, что люди, которые находятся здесь сегодня, будут здесь, когда все это будет завершено ... моя самая необычная точка зрения заключалась в том, чтобы доказать, что это возможно. ... у нас должен быть город, который не просто инклюзивный в отношении нашего разнообразия, но и серьезно и честно относится к тому, чтобы у каждого было здесь место ... [128]

Закрывая свой приходской офис, Шиллер написала:

Я больше всего горжусь своими достижениями в утроении бюджета финансирования города для жертв ВИЧ/СПИДа и разработкой самой жесткой позиции по апартеиду, когда-либо написанной в 90-х годах, моей работой по проблемам домашнего насилия и созданием круглосуточного дневного ухода за детьми, дома престарелых Ruth Shriman House, Wilson Yards Development и тем, что я приветствовал Target в качестве соседа и партнера, и, конечно, установил планку доступного жилья в Чикаго. [129]

Выход на пенсию и Центр правосудия Вестсайда

Шиллер ушла из политики в 2010 году после своего шестого срока на посту олдермена. В 2014 году ее сын Брендан, адвокат, нашел несколько пустующих зданий на западной стороне Чикаго и изложил своей матери видение, которое включало создание магазина для его юридической фирмы Shiller and Preyar. [130] Шиллер использовала свой многолетний опыт работы в правительстве и общественной защите, чтобы создать Westside Justice Center, который официально открылся в 2015 году. [131] К 2017 году Westside Justice Center стал домом для двух юридических фирм, нескольких индивидуальных практиков, трех некоммерческих организаций и кафе. Основная некоммерческая организация, также называемая Westside Justice Center, помогает подключать малообеспеченные сообщества к социальным услугам с помощью юридической команды центра. [130]


Личная жизнь

Шиллер рассталась со своим мужем Марком Залкиным, одним из помощников пресс-секретарей мэра Гарольда Вашингтона , и с Шиллером руководителем 46-го центра обслуживания населения округа (позже Uptown Community Service Center) и редактором журнала Keep Strong , а с Шиллером и Коулменом редактором All-Chicago City News . Залкина умерла 23 февраля 1998 года в возрасте 49 лет из-за осложнений, вызванных рассеянным склерозом . [132] [133]

У Шиллер и Залкина есть один сын, Брендан Шиллер. [6] [132] Брендан учился в начальной школе Джозефа Стоктона, чикагской государственной школе , [ актуально? ] [34] и средней школе Уитни Янг Магнит , селективной государственной школе-магните в районе Ближний Вест-Сайд в Чикаго. Во время учебы в колледже Трумэна Брендан был управляющим редактором All-Chicago City News . [34] После Трумэна Брендан поступил в Университет Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия. В течение двух лет, начиная с февраля 1997 года, Брендан редактировал StreetWise , уличную газету, которую продавали люди без дома или те, кто находится в группе риска по бездомности в Чикаго . [ актуально? ] [134] В 2003 году Брендан первым в своем классе окончил юридическую школу Джона Маршалла и в настоящее время [ когда? ] работает адвокатом, представляющим обвиняемых по уголовным делам и истцов по делам о неправомерных действиях полиции. [122] [135] Одна из внучек Шиллера — опубликованная поэтесса Бриттени Блэк Роуз Капри . [ необходима ссылка ] Сейчас Шиллер — профессиональный игрок в покер. [ актуально? ] [136]

Хелен Шиллер и ее давний сотрудница Мэгги Мэристоун были опрошены в отдельных главах книги « Надежда умирает последней» , сборника устных историй , написанных лауреатом Пулитцеровской премии и жителем Аптауна Стадсом Теркелем . [10] [137]

Публикации

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcde ШИЛЛЕР, ХЕЛЕН (2022). СМЕЛОСТЬ БОРОТЬСЯ, СМЕЛОСТЬ ПОБЕДИТЬ. [Sl]: HAYMARKET BOOKS. ISBN 978-1-64259-842-1. OCLC  1315537007.
  2. ^ «Два удара, ты аут: обзор книги Хелен Шиллер «Смелость бороться, смелость побеждать» | Newcity Lit». 2022-10-31 . Получено 2022-11-08 .
  3. ^ abcdefghij Joravsky, Ben (30 марта 2007 г.). "Избиратели Хелен". Chicago Reader . Получено 2007-05-09 .
  4. ^ abcdefgh Фремон, Дэвид (1988). Chicago Politics Ward by Ward. Indiana University Press. стр. 305. ISBN 0-253-31344-9.
  5. ^ abcdefghi Кляйн, Тед (1999-04-01). "Radical Chick". Chicago Reader . Получено 21 октября 2009 г.
  6. ^ abcdefg Макнами, Том (1987-04-12). «Познакомьтесь с Олд. Шиллером из Аптауна, бывшим радикалом, теперь «решателем проблем»". Chicago Sun-Times .
  7. ^ О'Доннелл, Морин (29 июля 2011 г.). "Сара Шиллер". Chicago Sun-Times .
  8. ^ abc Маккаррон, Джон (1 сентября 1988 г.). «Шиллер защищает от прогресса в верхних этажах». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 23 ноября 2012 г.
  9. ^ "Биография: Хелен Шиллер". Граждане за Шиллера. Архивировано из оригинала 2008-07-23 . Получено 2009-08-31 .
  10. ^ abcdefgh Теркель, Стадс (ноябрь 2003 г.). Надежда умирает последней: сохранение веры в трудные времена . The New Press . ISBN 978-0-641-73946-0.
  11. ^ ab Royko, Mike (1988-02-12). "Bonehead Just One of Kinder Names". Chicago Tribune .
  12. ^ Хинц, Грег (18 августа 2009 г.). «Битва за Аптаун бушует без конца». Crain's Chicago Business .
  13. ^ Аксельрод, Дэвид (28 июня 1978). «Комитет ИВИ поддерживает кандидатуру Бакалиса, 8-7». Чикаго Трибьюн .
  14. ^ Аманн, Дианн (1978-08-17). «Ученики стекаются в новый колледж Аптауна». Chicago Tribune .
  15. ^ Бранеган, Джей (1978-10-05). «Группа утверждает, что стоматологи кусают тех, кто носит зубные протезы». Chicago Tribune .
  16. ^ abcde Гриффин, Уильям (1978-05-09). «Разнообразные тройки баллотируются на пост олдермена 46-го округа». Chicago Tribune .
  17. ↑ Джуно, Уильям (07.03.1978). «Демократы „выдвигают“ Аксельрода в 46-м округе». Chicago Tribune .
  18. ↑ Дэвис, Роберт (1978-03-10). «Терли получает поддержку независимого блока». Chicago Tribune .
  19. ↑ Дэвис, Роберт (31.03.1978). «3 кандидата исключены из избирательного бюллетеня олдерменов». Chicago Tribune .
  20. ^ Чикконе, Ф. Ричард (15.05.1978). «Жесткие состязания в 46-м, 48-м округах». Chicago Tribune .
  21. ^ «Кандидат критикует тактику «машины»». Chicago Tribune . 1978-05-06.
  22. ^ "Для олдермена: Аксельрод, Волини". Chicago Tribune . 1978-05-11.
  23. ↑ Гриффин, Уильям (1978-05-17). «Аксельрод избран в 46-м округе». Chicago Tribune .
  24. ^ Чикконе, Ф. Ричард (1978-05-14). «Лезак бежит как спойлер в 46-м». Chicago Tribune .
  25. ↑ Гриффин, Уильям (1979-02-15). «Олдерманская гонка становится грязным фестивалем». Chicago Tribune .
  26. ^ «Избирательные офисы повреждены пожаром». Chicago Tribune . 1979-02-10.
  27. ^ «Наши окончательные олдерменские выборы». Chicago Tribune . 1979-02-16.
  28. ^ "Результаты выборов олдермена по округам". Chicago Tribune . 1979-03-01.
  29. ^ ab «Наши окончательные олдерменские выборы». Chicago Tribune . 1979-03-22.
  30. ^ ab Frantz, Douglas (1979-04-01). «Причина 46-го тура — регулярные выборы; Просит голосовать за Аксельрода». Chicago Tribune .
  31. ^ «Аксельрод борется с призрачными голосами». Chicago Tribune . 1979-04-02.
  32. ^ ab Golden Jr., Harry (1986-10-03). «Два активиста 46-го округа стремятся сместить Орбаха». Chicago Sun-Times .
  33. ↑ Bagnato, Andrew (1985-11-26). «Тихий суд завершил Совет по ревеню». Chicago Tribune . С. 3.
  34. ^ abc Гэллоуэй, Пол (1993-09-09). «Очередные выскочки; дети активистов из Аптауна теперь вдохновляют лидеров городской молодежи с помощью собственной силы». Chicago Tribune .
  35. ↑ Касс, Джон (27 декабря 1987 г.). «Классовая борьба разделяет жильцов верхней части города; развитие среднего класса вступает в противоречие с жильём для бедных». Chicago Tribune .
  36. ↑ Стронг, Джеймс; Гальван, Мануэль (1985-06-14). «Врдоляк хочет привлечь к ответственности союзника мэра». Chicago Tribune . стр. 1.
  37. ^ «10 олдерменских гонок имеют решающее значение». Chicago Sun-Times . 1987-02-15.
  38. ^ «Краткий обзор кандидатов в члены городского совета по округам». Chicago Tribune . 1986-12-16.
  39. ^ "Очередь за округом на выборах олдермена". Chicago Sun-Times . 1987-12-16.
  40. ^ abc Sweet, Lynn (1987-02-18). "Горячая гонка в 46-м округе". Chicago Sun-Times .
  41. ↑ Голден-младший, Гарри (1986-11-06). «Войны Советов 1987: поле битвы 10 округов». Chicago Sun-Times .
  42. ^ Долд, Р. Брюс (1987-02-04). «Прогресс, судьба бедных, столкновение в гонке за 46-й округ». Chicago Tribune .
  43. ^ Гальван, Мануэль (1986-12-23). ​​«Возражения против петиции олдерменов установили рекорд». Chicago Tribune .
  44. ^ Свит, Линн ; Терри, Дон (1987-12-23). ​​«200 вызовов приветствуют рекордное количество кандидатов – поток протестов с петициями хлынул». Chicago Sun-Times .
  45. ↑ Голден-младший, Гарри (25.01.1987). «Мэр составляет список членов совета, получает 3 места». Chicago Sun-Times .
  46. ↑ Куинлан, Джим; Паджетт, Тим (1987-01-23). ​​«Мэр поддерживает геев, навлекая на себя огонь». Chicago Sun-Times .
  47. ^ "TENderly". Chicago Sun-Times . 1 октября 1986 г.
  48. ^ "Выборы олдермена на северном берегу озера". Chicago Sun-Times . 1987-02-15.
  49. ^ «Заключительные выборы олдерменов». Chicago Tribune . 1987-02-11.
  50. ^ abc Мерринер, Джим (31.03.1987). «Определит ли «Договор о жилом районе» исход гонки в 46-м округе?». Chicago Sun-Times .
  51. ^ Мерринер, Джим; Джиллис, Майкл (1987-02-25). «Контроль над советом висит в воздухе – 3 действующих лица расстроены – 6 ключевых выборов 7 апреля». Chicago Sun-Times .
  52. ^ Мерринер, Джим (1987-02-26). «Баланс сил Совета зависит от 6 из 14 выборов». Chicago Sun-Times .
  53. ^ «Наши рекомендации». Chicago Sun-Times . 1987-03-29.
  54. ^ «Выборы в олдерменских выборах». Chicago Tribune . 1987-03-26.
  55. ^ Долд, Р. Брюс (1987-03-17). «46-й округ второго тура полон горечи». Chicago Tribune .
  56. ^ Джоравски, Бен (1988-06-02). «Непростой альянс: могут ли прогрессивисты с севера создать коалицию в отсутствие Вашингтона и вслед за Кокли?». Chicago Reader . Получено 29-08-2009 .
  57. ^ Паджетт, Тим (1987-04-08). «Уличные люди продвигают предложение Шиллера в Аптауне». Chicago Sun-Times .
  58. ↑ Хендерсон, Гарольд (1987-07-16). "The City File". Chicago Reader . Получено 29-08-2009 .
  59. ↑ Голден-младший, Гарри (1987-12-17). «Увеличение налога на 126 миллионов долларов! — Налоги на недвижимость, парковку и канализацию резко возрастут». Chicago Sun-Times .
  60. ^ Ханания, Рэй (1988-12-08). «Городской бюджет одобрен, но блочные гранты США задерживаются». Chicago Sun-Times .
  61. ↑ Кросс, Роберт; Радд, Дэвид; Шеридан, Маргарет; Стэндженес, Шэрон; Салливан, Барбара (1988-01-06). «88 людей, за которыми стоит следить». Chicago Tribune . Получено 24.11.2012 .
  62. ↑ Спилман, Фрэн (1990-05-16). «26 олдерменов поддержали Дейли по 30 вопросам, говорится в отчете». Chicago Sun-Times .
  63. ↑ Торнтон, Джерри (1989-10-14). «Жители палаточного городка клянутся остаться». Chicago Tribune .
  64. ^ "Новости". Chicago Tribune . 1989-10-15.
  65. ^ abc Гальван, Мануэль; Маунт, Чарльз (1987-11-03). «Олдермен блокирует грант Uptown». Chicago Tribune .
  66. ^ abc Маккаррон, Джон (1987-12-07). «Гранты на развитие района меняются под влиянием политического ветра». Chicago Tribune .
  67. ^ "Журнал заседаний городского совета города Чикаго, штат Иллинойс". Секретарь города Чикаго . 1987-12-09: 6626. Архивировано из оригинала 29-05-2017 . Получено 31-05-2017 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  68. ^ «Изучите недвижимость в верхней части города как место для колледжа младшего возраста». Chicago Tribune . 1966-11-10.
  69. ↑ Герман, Эдит (1968-10-27). «Колледж под угрозой; искры летят в верхней части города». Chicago Tribune .
  70. ↑ Сеслер, Томас (1969-05-04). «Противники строительства колледжа в Аптауне попросили предоставить альтернативный план». Chicago Tribune .
  71. ^ abcd Ханания, Рэй (1987-12-10). "Совет будет бороться с жилищным иском в Аптауне". Chicago Sun-Times .
  72. ^ ab Spielman, Fran (1987-10-29). «Округ откладывает одобрение бесплатной земли для стадиона». Chicago Sun-Times .
  73. ^ ab Ханания, Рэй ; Коуз, Ларри (1987-11-18). "Советская комиссия одобряет недорогое жилье в верхней части города". Chicago Sun-Times .
  74. ↑ О`Мэлли, Кэти; Грато, Ханке (1987-11-16). «Олдермания». Chicago Tribune .
  75. ^ ab Fremon, David K. (1990-11-28). "Chicago's Uptown: Struggling or Bounty on the Multimedia?". Illinois Issues . University of Illinois Springfield .
  76. ^ ab "Война Олд. Шиллера за бедность". Chicago Tribune . 1987-11-09.
  77. ^ ab «Крестоносцы против роста продолжают сражаться». Chicago Tribune . 1987-11-13.
  78. ^ «Журнал заседаний городского совета города Чикаго, штат Иллинойс». Секретарь города Чикаго . 1987-11-18: 6382. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) [ необходима полная цитата ]
  79. ^ Ройко, Майк (1987-10-06). «Спасение Аптауна от хорошего жилья». Chicago Tribune .
  80. ^ ab «Голосование в совете или тест на лояльность?». Chicago Tribune . 11 декабря 1987 г.
  81. ↑ Маунт, Чарльз (1987-12-04). «16 земельных участков проданы, несмотря на протесты в Аптауне». Chicago Tribune .
  82. ^ «Журнал заседаний городского совета города Чикаго, штат Иллинойс». Секретарь города Чикаго . 1987-12-09: 7342. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) [ необходима полная цитата ]
  83. ↑ Стронг, Джеймс; Гальван, Мануэль (1987-12-10). «Вашингтонская коалиция провалила свой первый большой тест». Chicago Tribune .
  84. ^ Грин, Пол (май 1991). «История двух округов, или разнообразие в одном городе». Illinois Issues . University of Illinois Springfield . Получено 31 августа 2009 г.
  85. ↑ Спилман, Фрэн (16 января 1991 г.). «Дейли тихо поддерживает 19 для Совета». Chicago Sun-Times .
  86. ↑ Лонг, Рэй (11 февраля 1991 г.). «Дейли проводит кампанию за кандидатов в Совет, поскольку надвигается напряженная борьба». Chicago Sun-Times .
  87. ↑ Нил, Стив (27 марта 1991 г.). «Дейли нацеливается на Олд. Шиллера». Chicago Sun-Times .
  88. ↑ Нил, Стив (7 апреля 1991 г.). «Переключатели палат остались с дорожным саквояжем». Chicago Sun-Times .
  89. ↑ Латц Гриффин, Джин (15 января 1992 г.). «28 членов городского совета обещают выделить больше средств, поскольку число случаев СПИДа в городе выросло на 10%». Chicago Tribune . стр. 3. Получено 23 ноября 2012 г.
  90. ^ Латц Гриффин, Джин; Фегельман, Эндрю (30.04.1992). «Дейли изменил свое мнение, поэтому бюджет городской помощи резко возрастет». Chicago Tribune .
  91. ↑ Дэвис, Роберт (16 декабря 1992 г.). «Только 9 олдерменов голосуют против бюджета города Дейли на 1993 год». Chicago Tribune . Получено 23 ноября 2012 г.
  92. ↑ «Как они голосовали». Chicago Sun-Times . 16 декабря 1992 г.
  93. ↑ Дэвис, Роберт (17 ноября 1994 г.). «Не единогласно, но городской бюджет одобрен; Тиллман, Шоу, Шиллер и Уотсон высказали только «нет» плану Дейли». Chicago Tribune . Получено 23 ноября 2012 г.
  94. ^ Спилман, Фрэн. Джонсон, Мэри А. (17 ноября 1994 г.). «Бюджетные бризы в совете — городской план расходов вызывает мало нареканий». Chicago Sun-Times .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  95. ^ "Final City Council Endorsements". Chicago Tribune . 17 февраля 1995 г. стр. 22. Получено 23 ноября 2012 г.
  96. ^ "Tribune Endorsements For Chicago Primary". Chicago Tribune . 27 февраля 1995 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  97. ↑ Дэвис, Роберт (1 марта 1995 г.). «Некоторые округа все еще сталкиваются с повторными выборами». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 23 ноября 2012 г.
  98. ^ Донато, Марла (25 января 1999 г.). «Раш доносит свое послание церквям; Олд. Шиллер поддерживает кандидата на пост мэра». Chicago Tribune . стр. 3. Получено 23 ноября 2012 г.
  99. ^ ab Reardon, Patrick T. (15 декабря 1996 г.). «Жесткая леди; для старосты Хелен Шиллер это только самое публичное из ее многочисленных лиц». Chicago Tribune . Получено 23 ноября 2012 г.
  100. ↑ Райан, Нэнси; Касс, Джон (16 ноября 1995 г.). «Бюджетный план Дейли одобрен; повышение налога на недвижимость на 19,5 млн долларов прошло». Chicago Tribune . Получено 23 ноября 2012 г.
  101. ↑ Spielman, Fran (16 ноября 1995 г.). «Бюджет и повышение налогов проходят через совет». Chicago Sun-Times .
  102. ^ Спилман, Фрэн (14 ноября 1996 г.). «Совет принимает бюджет Дейли, повышение налогов — олдермены защищают голосование как поддержку библиотек». Chicago Sun-Times .
  103. ↑ Спилман, Фрэн (19 ноября 1998 г.). «Трубя о снижении налогов, городской совет принимает бюджет в размере 4,1 млрд долларов». Chicago Sun-Times .
  104. ↑ Касс, Джон (14 ноября 1996 г.). «Бюджет Дейли на 97 год в порядке». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 23 ноября 2012 г.
  105. ↑ Гарза, Мелита Мари (15 апреля 1999 г.). «Один последний осколок старого либерального блока; Шиллер сохраняет в совете остатки мятежа». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 23 ноября 2012 г.
  106. ^ Уорнер Ротцолл, Бренда (1999-01-28). «46-й округ — место первых в городе февральских выборов только для женщин». Chicago Sun-Times . стр. 18.
  107. ^ "Final City Council Endorsements". Chicago Tribune . 12 февраля 1999 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  108. ^ "Хелен Шиллер". Зал славы геев и лесбиянок Чикаго . Архивировано из оригинала 2010-09-23 . Получено 2009-08-31 .
  109. ↑ Washburn, Gary (18 ноября 1999 г.). «Бюджет Дейли превосходит даже Фо Шиллера». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 23 ноября 2012 г.
  110. ↑ Washburn, Gary (16 ноября 2000 г.). «Daley Budget Again Okd Without A Nay». Chicago Tribune . Получено 24 ноября 2012 г.
  111. ↑ Форд, Лиам (13 декабря 2001 г.). «Дейли на бюджетном броске; единогласное одобрение — третье по счету, но несет предупреждение». Chicago Tribune . Получено 24 ноября 2012 г.
  112. ^ Плайс, Кейт (2002-12-06). «Сокращение денежных проблем; городской совет ответственно одобряет поток бюджетных сокращений». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 24 ноября 2012 г.
  113. ^ "Шиллер меняет позицию, поддерживает Дейли". Chicago Sun-Times . 19 января 2003 г.
  114. ^ "Дейли получает одобрение от давнего врага Шиллера". Chicago Tribune . 19 января 2003 г. стр. 2. Получено 24 ноября 2012 г.
  115. ↑ Браун, Марк (20 января 2003 г.). «Дейли смазывает последнее скрипучее колесо Совета». Chicago Sun-Times .
  116. ↑ Washburn, Gary; Miller, Sabrina L. (20 ноября 2003 г.). «Более высокие сборы проходят через совет; бюджет Дейли единогласно одобрен». Chicago Tribune . Получено 24 ноября 2012 г.
  117. ^ Спилман, Фрэн (03.08.2006). «Выброшен: Target говорит забыть: Ритейлер отменяет по крайней мере один запланированный магазин». Chicago Sun-Times .
  118. ↑ Washburn, Gary (4 августа 2006 г.). «Городской план Target отложен». Chicago Tribune . Получено 1 декабря 2012 г.
  119. ^ Спилман, Фрэн (14 сентября 2006 г.). «Большое вето Дейли остается в силе: сторонники обещают нацеливаться на фирмы с 1000 сотрудников». Chicago Sun-Times .
  120. ^ "Городской совет Чикаго одобрил защиту клиник абортов". Chicago Tribune . 7 октября 2009 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  121. ^ Такер, Дороти (14 августа 2009 г.). «Жители верхней части города говорят, что район находится под атакой». CBS2 Chicago .
  122. ^ ab Бернстайн, Дэвид; Айзексон, Ноа (январь 2012 г.). «Банды и политики в Чикаго: нечестивый альянс». Chicago Magazine . Получено 24.05.2013 .
  123. ^ Шликерман, Бекки (21 июля 2010 г.). «Соседи ждут эффекта просачивания: по-прежнему сохраняется оппозиция использованию налоговых поступлений». Chicago Tribune . стр. 13.
  124. ↑ Камин, Блэр (20 июля 2010 г.). «Лучшая большая коробка: New Target в Wilson Yard попадает в цель, но остальная часть городского проекта разочаровывает». Chicago Tribune . стр. 13. Получено 1 декабря 2012 г.
  125. ↑ Адлер, Джейн (30 мая 2010 г.). «Чикаго приближается к цели добавить 4000 квартир для пожилых людей». Chicago Tribune . Получено 12 сентября 2013 г.
  126. ^ Обехас, Ачи (2011-05-10). «Хелен Шиллер из 46-го округа прощается». WBEZ .
  127. ^ Вашингтон, Лора (2010-08-02). "Спорный Олд. Шиллер уходит". Chicago Sun-Times .
  128. ^ Марин, Кэрол (2010-08-02). «Олдермен Шиллер отходит в сторону». Chicago Tonight . WTTW .
  129. ↑ Шиллер, Хелен (13.05.2011). «Спасибо, 46-й округ!». Архивировано из оригинала 10.02.2012.
  130. ^ ab Washington, Laura (6 ноября 2017 г.). «Бывший Ald. Shiller находит другое призвание на Вест-Сайде». Chicago Sun-Times . Получено 31 августа 2023 г.
  131. ^ "НАША ИСТОРИЯ". westsidejustice 2023. Получено 31 августа 2023 г.
  132. ^ ab Rush, Bobby (1998-02-26). "Дань памяти Марку Залкину". Congressional Record . Архивировано из оригинала 2013-04-14 . Получено 2009-08-29 .
  133. ↑ Лоуренс, Кертис (24.02.1998). «Марк Залкин, 49 — активист, помощник Гарольда Вашингтона». Chicago Sun-Times .
  134. ^ Льюис, Памела А. «Успех StreetWise: Денежный поток растет, но доход поставщиков падает». The Chicago Reporter . Архивировано из оригинала 2013-01-19 . Получено 2009-08-29 .
  135. ^ "Юридическая контора Шиллера Прейара" . Получено 05.01.2012 .
  136. ^ "Профиль Брендана Шиллера на The Hendon Mob". База данных покера Hendon Mob . Получено 08.11.2022 .
  137. ^ Афитакис, Марк (20 января 2003 г.). «Почему надежда — рождается — вечна — это базовая человеческая реакция, — показывает Теркель в своей новейшей книге». Chicago Sun-Times .

Внешние ссылки