stringtranslate.com

Теодор Хесбург

Теодор Мартин Хесбург , CSC (25 мая 1917 г. – 26 февраля 2015 г.) был американским католическим священником и академиком, который был членом Конгрегации Святого Креста . Он наиболее известен своей службой в качестве президента Университета Нотр-Дам в течение тридцати пяти лет (1952–1987).

В дополнение к своей карьере педагога и автора, Хесбург был государственным служащим и общественным активистом, участвовавшим в многочисленных американских гражданских и правительственных инициативах, комиссиях, международных гуманитарных проектах и ​​папских поручениях. Хесбург получил многочисленные почести и награды за свою службу, наиболее заметными из которых являются Президентская медаль Свободы США (1964) и Золотая медаль Конгресса (2000). По состоянию на 2013 год он также удерживал мировой рекорд по количеству почетных степеней — более 150.

Хесбургу приписывают выведение Нотр-Дам, давно известного своей футбольной программой, на передовые позиции среди американских католических университетов и его превращение в общенациональное учреждение высшего образования. Он руководил резким ростом университета, а также успешной передачей его права собственности от священников Святого Креста совету попечителей Нотр-Дама в 1967 году. За время его пребывания на посту президента университет также стал учреждением совместного обучения. Помимо службы в Нотр-Даме, Хесбург занимал руководящие должности в многочисленных группах, занимающихся гражданскими правами, мирным использованием атомной энергии, иммиграционной реформой и развитием стран третьего мира. Хесбург также принимал активное участие в работе советов многочисленных предприятий, некоммерческих организаций, гражданских организаций и миссий Ватикана .

Ранняя жизнь и образование

Теодор Мартин Хесбург родился 25 мая 1917 года в Сиракузах, штат Нью-Йорк , в семье Теодора Бернарда Хесбурга, управляющего складом листового стекла в Питтсбурге, и Энн Мерфи Хесбург. [1] [2] Его отец был люксембургского происхождения; семья его матери была ирландского происхождения. [3] Молодой Теодор был вторым ребенком и старшим сыном в семье из пяти детей, среди которых были два мальчика и три девочки. Он посещал приходскую школу Most Holy Rosary в Сиракузах, а также служил мальчиком-алтарником. Хесбург утверждал, что хотел стать священником с шести лет. [4] [5] [6] Томас Даффи, священник-миссионер из Конгрегации Святого Креста , которой принадлежал Университет Нотр-Дам , поощрял интерес Хесбурга к вступлению в священство. [2] [7]

Хесбург окончил среднюю школу Most Holy Rosary High School в Сиракузах в 1934 году и осенью поступил в семинарию Holy Cross в Нотр-Дам. В 1937 году его учителя решили отправить перспективного молодого семинариста учиться в Рим , Италия , где он окончил Папский Григорианский университет со степенью бакалавра философии в 1940 году. [8] [5] [9] Когда американский консул в Риме приказал всем гражданам США покинуть Италию в 1940 году из-за начала Второй мировой войны , Хесбург вернулся в Соединенные Штаты, чтобы продолжить учебу. [10] Он провел три года (1940–43) изучая теологию в колледже Holy Cross в Вашингтоне, округ Колумбия, и два года (1943–45) обучаясь в Католическом университете Америки , где он получил докторскую степень в области священного богословия в 1945 году. [2] [11]

24 июня 1943 года Хесбург был рукоположен в священники Конгрегации Святого Креста в церкви Святого Сердца Нотр-Дам (позже переименованной в Базилику Святого Сердца ). Вдохновленный надписью, высеченной на камне над дверью церкви, Хесбург посвятил свою жизнь «Богу, стране и Нотр-Даму». После этого отец Тед, как он предпочитал, чтобы его называли, вернулся в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы завершить свое обучение и помогать в приходах округа. Кроме того, Хесбург служил капелланом в Национальной школе подготовки мальчиков (исправительное учреждение для несовершеннолетних) и на военной базе. Он также управлял большим клубом United Service Organization (USO) в зале Рыцарей Колумба в Вашингтоне, округ Колумбия [2] [12] Хотя Хесбург выразил заинтересованность в службе в качестве капеллана в ВМС США во время Второй мировой войны, он вернулся в Нотр-Дам, штат Индиана , в 1945 году, после завершения учебы в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы начать преподавательскую карьеру в университете. [13] [14]

Карьера

Ранние годы

Хесбург присоединился к преподавательскому составу Нотр-Дама в качестве преподавателя на кафедре религии университета в 1945 году. [14] В 1948 году Хесбург был назначен главой кафедры теологии, а в 1949 году президент Нотр-Дама, Джон Дж. Кавано , CSC, назначил Хесбурга исполнительным вице-президентом. Три года спустя, в возрасте тридцати пяти лет, Хесбург сменил Кавано на посту президента. [2] [15]

Президент Нотр-Дама

Хесбург вручает медаль Лаэтаре Джону Ф. Кеннеди 22 ноября 1961 года [16]

Хесбург был президентом Нотр-Дам в течение тридцати пяти лет, с 1952 года до своей отставки в 1987 году. На тот момент его президентство было «самым долгим в американском высшем образовании». [2] Хесбург немедленно начал прилагать усилия по преобразованию школы, в первую очередь известной своей футбольной программой, «в национально уважаемое высшее учебное заведение». [17] В 1953 году университет создал Программу выдающихся профессоров, чтобы привлечь лучших ученых в Нотр-Дам. К моменту отставки Хесбурга в 1987 году школа учредила более сотни выдающихся профессорских должностей. [18]

Библиотека Хесбурга в Университете Нотр-Дам

Хесбург руководил резким ростом университета и расширением его эндаумента, а также его переходом к совместному обучению, который произошел в 1972 году. Во время его президентства (1952–87) годовой операционный бюджет увеличился с 9,7 млн ​​долларов до 176,6 млн долларов, а эндаумент университета увеличился с 9 млн долларов до 350 млн долларов. Финансирование исследований увеличилось с 735 000 до 15 млн долларов. Количество студентов почти удвоилось с 4979 до 9676, а количество преподавателей увеличилось более чем вдвое с 389 до 951. Средняя зарплата преподавателей выросла с 5400 до 50 800 долларов. Количество ежегодно присуждаемых степеней удвоилось с 1212 до 2663. [19] [20] Пока Хесбург был президентом, университет также инициировал сорок новых строительных проектов, включая библиотеку стоимостью 8 миллионов долларов со знаменитой фреской «Слово жизни», более известной как «Иисус приземлился», на ее фасаде . [21] [22]

Хесбург сыграл ключевую роль в разработке Заявления Лэнд-О'Лейкс , которое североамериканские представители Международной федерации католических университетов выпустили в 1967 году. В документе излагалась приверженность академической свободе с независимым управлением и утверждалось, что «католический университет, должным образом развитый, может еще более полно достичь идеала настоящего университета». [2] [23] Заявление вызвало некоторые споры, поскольку в нем говорилось, что католические университеты должны быть автономными, свободными от любой власти, включая католическую церковь . Несмотря на конфликты, которые инициировало заявление, приверженность Хесбурга совершенству «превратила Нотр-Дам в один из самых узнаваемых и престижных католических университетов в Соединенных Штатах». [2] В 1967 году Хесбург положил конец исключительному, вековому руководству университетом духовенства Конгрегации Святого Креста. Хесбург и Говард Кенна работали вместе, чтобы разработать план передачи права собственности на университет от священников Конгрегации Святого Креста Совету попечителей Университета Нотр-Дам. В состав нового правления вошли миряне и священники Святого Креста в качестве попечителей и членов. [21] [24] [25]

В 1960-х годах, когда студенческие демонстрации проводились в колледжах и университетах по всей территории Соединенных Штатов, Хесбург и многие другие президенты колледжей подверглись нападкам. Для Нотр-Дам кульминация студенческих беспорядков пришлась на 1968–69 годы. [26] 17 февраля 1969 года Хесбург занял противоречивую позицию в отношении студенческого активизма против войны во Вьетнаме в кампусе, когда он опубликовал восьмистраничное письмо студенческому сообществу, в котором изложил позицию университета в отношении протестов. В письме Хесбурга говорилось, что протестующим студентам, которые нарушают права других или мешают работе школы, будет предоставлено пятнадцать минут, чтобы прекратить и воздержаться, прежде чем они будут отстранены или исключены, если они откажутся разойтись. [27] Действия Хесбурга вызвали споры и попали в заголовки национальных газет. [28] Письмо было перепечатано в New York Times , Wall Street Journal и Washington Post . [29] [30] Хотя Хесбург подвергся резкой критике со стороны студентов Нотр-Дама, включая просьбы об отставке, отклики на редакционные статьи в 250 газетах о его «правиле пятнадцати минут» были почти все благоприятными. [21] [27] Кроме того, президент Ричард Никсон отправил Хесбургу телеграмму, восхваляющую его «жесткую позицию» в отношении студенческих протестов в кампусе. [31]

По просьбе президента Никсона Хесбург дал совет вице-президенту Спиро Агню в письме, написанном 27 февраля 1969 года, которое включало предложения о возможных действиях, которые можно было бы предпринять для контроля насилия в университетских городках. Хесбург, который в целом не соглашался с политикой администрации Никсона во Вьетнаме и выступал за ускоренный вывод войск, [32] высказался против репрессивного законодательства для контроля протестов в кампусах. Хесбург утверждал, что администрациям университетов и колледжей следует разрешить продолжать принимать решения о соответствующих действиях в своих соответствующих кампусах. Национальная конференция губернаторов согласилась с его точкой зрения; большинство губернаторов штатов выступили против предложенного законодательства. В октябре 1969 года Хесбург публично выразил свое несогласие с войной, подписав письмо с другими президентами колледжей, призывающее к выводу войск США из Вьетнама, и присутствовал на мирной мессе в кампусе с 2500 студентами Нотр-Дам на следующий день. [33]

Хесбург, член, а затем председатель Комиссии по гражданским правам США , публично высказывался в поддержку равных прав, но он не сразу признал или предпринял существенные действия для устранения институционального расизма в Нотр-Даме, где число чернокожих студентов и сотрудников «оставалось на символическом уровне до конца 1960-х годов». [34] В 1969 году, после того как некоторые из афроамериканских студентов-активистов Нотр-Дама раскритиковали низкий уровень чернокожих, зачисленных в университет, Хесбург назначил комитет студентов и преподавателей для оценки проблемы. Выводы комитета заставили его принять немедленные меры по увеличению занятости меньшинств и агрессивному набору студентов из числа меньшинств. Хесбург также убедил попечителей университета снять сорокалетний запрет на участие в постсезонных футбольных матчах и использовал доходы, полученные от игр в кубок Нотр-Дама, для финансирования стипендий для меньшинств. Победа Notre Dame Fighting Irish над командой Техасского университета Longhorns в турнире Cotton Bowl Classic в 1970 году собрала 300 000 долларов в стипендиальный фонд Notre Dame. [35]

Нотр-Дам, как и другие колледжи и университеты по всей стране, продолжал переживать антивоенные протесты по мере обострения войны во Вьетнаме . В начале мая 1970 года, узнав о слухах о том, что группа студентов и антивоенных активистов планировала поджечь здание Корпуса подготовки офицеров запаса (ROTC) кампуса Нотр-Дам, Хесбург ответил публичным заявлением 4 мая. В обращении к толпе из примерно 2000 студентов Хесбург высказался против войны и возражал против решения Никсона отправить войска в Камбоджу . Во время своих примирительных замечаний Хесбург также изложил шаги, которые, по его мнению, правительство могло бы предпринять для решения проблем студентов. 18 мая Хесбург отправил письмо президенту Никсону и копию своего обращения, которое стало известно как Декларация Хесбурга. Хотя беспорядки в кампусе привели к отмене занятий 6 мая, семь дней протеста в Нотр-Даме завершились без разрушений, насилия или присутствия Национальной гвардии, как это было в других университетских городках, таких как Колумбийский университет , Калифорнийский университет в Беркли и других. [36]

К началу 1970-х годов Хесбург стал самым известным американским католиком в Соединенных Штатах. Он продолжал реагировать на студенческие проблемы в 1970-х и 1980-х годах. Чтобы увеличить участие студентов в процессе принятия решений администрацией, Хесбург добавил представителей студентов в университетские комитеты. [37]

Гражданский и правительственный активист США

Хесбург возглавляет Комитет по гражданским правам

Карьера Хесбурга включала в себя множество гражданских мероприятий, а также американские и международные инициативы за пределами его работы в Нотр-Дам. Хесбург подсчитал, что он проводил около 40 процентов своего времени вне кампуса и считал, что его гражданское участие «обогащало» его священство. [38]

Начиная с 1955 года, Хесбург занимал ряд должностей в правительственных комиссиях, включая Национальный научный совет и Комиссию по гражданским правам США, а также входил в советы некоммерческих организаций, таких как Фонд Рокфеллера и миссии Ватикана. Его карьера включала по крайней мере шестнадцать президентских назначений, связанных с некоторыми из основных социальных проблем его эпохи: гражданские права, беспорядки в кампусах, развитие третьего мира , мирное использование атомной энергии и иммиграционная реформа, «включая американскую политику амнистии для иммигрантов в середине 1980-х годов». [39]

Первое президентское назначение Хесбурга произошло в 1954 году, когда президент Дуайт Эйзенхауэр назначил его в Национальный научный совет. [40] Хотя у Хесбурга не было предыдущего опыта в качестве активиста, поддерживающего вопросы гражданских прав, президент Эйзенхауэр сделал его членом Комиссии по гражданским правам США в 1957 году, положив начало пятнадцатилетней службе в комиссии. Хесбург выступил в качестве защитника гражданских прав и представителя комиссии. [34] В приложении к годовому отчету комиссии в 1959 году Хесбург изложил свою позицию по гражданским правам и равенству:

Я считаю, что гражданские права не были созданы, а только признаны и сформулированы нашими федеральными и государственными конституциями и уставами. Гражданские права являются важными следствиями великого положения… что каждая человеческая личность есть res sacra , священная реальность, и как таковая имеет право на возможность реализовать те великие человеческие потенциалы, которыми Бог наделил каждого человека. [41]

В 1961 году Хесбург убедил Индианскую конференцию по высшему образованию поддержать пилотный проект в Нотр-Дам для новой инициативы президента Джона Ф. Кеннеди « Корпус мира» , которая готовила новых добровольцев для службы в Чили , [2] [42] но он считал, что администрация Кеннеди имела плохую репутацию в вопросах гражданских прав. [41] В отличие от своей оценки усилий администрации Кеннеди в области гражданских прав, Хесбург высоко оценил работу Линдона Б. Джонсона по обеспечению принятия Закона о гражданских правах 1964 года в Конгрессе США и его смелость в поддержке Закона об избирательных правах 1965 года . Хесбург также выступал на публике, чтобы продемонстрировать свою поддержку движению за гражданские права. 21 июля 1964 года Хесбург выступил с импровизированной речью во время митинга за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего в Чикаго , штат Иллинойс . В заключение мероприятия он объединился с Кингом и другими сторонниками движения за гражданские права, когда группа исполнила песню « We Shall Overcome ». [43]

Хесбург занимал пост председателя Комиссии по гражданским правам США с 1969 года, когда президент Никсон назначил его на руководящую должность, до 1972 года, когда помощники Белого дома потребовали отставки Хесбурга. Его увольнение из комиссии в 1972 году последовало за серией разногласий между Хесбургом, комиссией и администрацией Никсона по поводу политики в области гражданских прав. Хесбург возражал против политики президента по замедлению десегрегации школ, выступал против политики Никсона против автобусных перевозок и выступал за возобновление Закона об избирательных правах, который администрация Никсона хотела изменить. Хесбург публично объяснил, что, по его мнению, основной причиной его увольнения был отчет комиссии о занятости меньшинств в правительстве. [40] [44]

По словам Рика Перлстайна в книге «Никсонленд» (2008), когда Томас Иглтон выбыл из гонки в качестве вице-президента-партнера Джорджа Макговерна на президентских выборах 1972 года , Хесбург был среди многих людей, которые рассматривались в качестве кандидата на замену Иглтону, но он отклонил предложение. [45] [46] В 1970-х годах Хесбург публично заявил о своем одобрении ратификации поправки о равных правах . [47] В течение этого десятилетия организация «Католики за ERA» рассылала маркетинговые материалы от имени поправки, ссылаясь на поддержку Хесбурга. [47]

Президент Джимми Картер назначил Хесбурга в ведущую комиссию по реформе иммиграции в 1979 году; вывод комиссии о том, что любые национальные предложения по реформе иммиграции могут быть успешными только в том случае, если американская национальная граница будет должным образом защищена заранее [48] [49], цитировался различными противниками нелегальной иммиграции в Соединенные Штаты . Его усилия в комиссии привели к принятию Закона о беженцах 1980 года и созданию профессионального Корпуса по предоставлению убежища в 1990-х годах. [ необходима цитата ]

Папские назначения

Хесбург был постоянным представителем Святого Престола с 1956 по 1970 год в Международном агентстве по атомной энергии в Вене , Австрия . Папа Павел VI назначил Хесбурга главой представителей Ватикана , присутствовавших на двадцатой годовщине Декларации прав человека ООН в Тегеране, Иран , и членом делегации Святого Престола в ООН в 1974 году. [50] Папа Иоанн Павел II назначил Хесбурга в Папский совет по культуре в 1983 году. [51]

Руководитель бизнес- и некоммерческого фонда

На протяжении всей своей карьеры Хесбург принимал активное участие во многих консультативных советах, связанных с высшим образованием, наукой, бизнесом и гражданскими делами. Он также путешествовал по миру от имени университета и организаций, которым он служил.

В области высшего образования Хесбург внес вклад в работу «Стремление к совершенству» (1958), анализ системы образования США, который Фонд братьев Рокфеллеров заказал в рамках своего Проекта специальных исследований . [52] Хесбург также был членом Международной федерации католических университетов и ее президентом с 1963 по 1970 год; членом правления и в конечном итоге президентом Ассоциации американских колледжей и университетов ; членом правления Американского совета по образованию ; и членом правления Института международного образования , среди других групп, связанных с образованием. [53] [54]

В 1990 году, в годы своей отставки, Хесбург стал первым священником, избранным в Гарвардский совет попечителей (совет директоров), и с 1994 по 1996 год был его президентом. [55] Хесбург также был сопредседателем Комиссии Найта по межвузовскому спорту, которая внесла существенные изменения в регулирование американского студенческого спорта. [56]

Хесбург был вовлечен в несколько научных проектов и организаций. С 1956 по 1970 год он был постоянным представителем Ватикана в Международном агентстве по атомной энергии в Вене , Австрия . [57] [58] Помимо работы в Национальном научном совете США, Хесбург был назначен послом США на Конференции ООН по науке и технике в целях развития 1979 года . [39] Он также работал в Исследовательской ассоциации университетов Среднего Запада и Совете Фонда питания. Работая в совете Института мира США , Хесбург «помог организовать встречу ученых и лидеров-представителей шести религиозных традиций, которые призывали к ликвидации ядерного оружия». [39] [53]

Хесбург был членом совета директоров многочисленных деловых и общественных организаций. С 1961 по 1982 год он входил в совет директоров Фонда Рокфеллера, а с 1977 по 1982 год был председателем совета директоров. [39] [59] [60] Хесбург также был директором Chase Manhattan Bank [39] и был одним из четырех главных основателей People for the American Way , [61] которая была среди многих других организаций, в которых он служил. [62] Интерес Хесбурга к международным делам также привел к его работе в многочисленных международных комиссиях и гуманитарных проектах.

Поздние годы

Хесбург приветствует президента Барака Обаму в Нотр-Даме в 2009 году.

После ухода на пенсию с поста президента Университета Нотр-Дам в 1987 году Хесбург взял год отпуска для путешествий и отпуска. [63] По возвращении он каждый день приходил в кампус, чтобы работать в своем новом офисе на тринадцатом этаже библиотеки, которая в конечном итоге носила его имя, и написал свою автобиографию « Бог, страна, Нотр-Дам: автобиография Теодора М. Хесбурга » (1990) совместно с Джерри Риди. Книга провела шесть недель в списке бестселлеров New York Times . [64] [65] В заключение книги Хесбург заметил:

Я верю, что с верой в Бога и в наших собратьев мы можем стремиться к вершинам человеческих устремлений, и что мы также можем научить их. [66]

Хесбург был занят в свои пенсионные годы, что также включало время для отдыха в поместье Святого Креста в Лэнд О'Лейкс, Висконсин . [67] Он регулярно писал, включая вторую книгу, Путешествия с Тедом и Недом (1992), которая получила неоднозначные отзывы, и редактировал Вызов и обещание католического университета (1994), сборник эссе о католическом высшем образовании. [64] Хесбург продолжал выступать с речами и лекциями, а также работать в многочисленных советах и ​​комитетах, включая его спорное решение в 1994 году стать сопредседателем фонда правовой защиты президента Билла Клинтона и первой леди Хиллари Клинтон вместе с бывшим генеральным прокурором США Николасом Катценбахом . [68]

Хесбург был особенно активен в развитии пяти институтов, которые он организовал: Экуменический институт теологических исследований в Тантуре, Иерусалим ; [69] Центр гражданских и человеческих прав Нотр-Дам; [70] Институт международных исследований Хелен Келлог; [71] Институт международных исследований мира Крока; [72] и Центр исследований окружающей среды семьи Хэнк. [73] [50] Другие виды деятельности после выхода на пенсию включали сопредседательство Комиссии Найтов с Уильямом К. «Биллом» Фрайдэем, бывшим президентом Университета Северной Каролины , и вступление в Совет попечителей Гарварда в 1990 году. [74] В 2009 году он поддержал приглашение Барака Обамы выступить в Нотр-Даме, что было спорным из-за решительной поддержки Обамой законодательства о свободе выбора. [75]

Смерть и наследие

Хесбург умер 26 февраля 2015 года в возрасте 97 лет. [76] [77] Его смерть, похороны и поминальная служба привлекли широкое внимание средств массовой информации. [78] [79] [80] [81] Среди присутствующих и выступающих на поминальной службе были бывший президент Джимми Картер , Кондолиза Райс , Лу Хольц , тогдашний кардинал Теодор Маккэррик и кардинал Роджер Махони , бывший сенатор США Харрис Л. Уоффорд , губернатор Индианы Майк Пенс , бывшая первая леди Розалин Картер , бывший сенатор США Алан К. Симпсон , сенатор США Джо Доннелли , Уильям Г. Боуэн и видеообращение президента Барака Обамы . [82] [83]

Отец Хесбург был президентом Университета Нотр-Дам с 1952 по 1987 год. Он был американским католическим священником и педагогом, который достиг национальной известности благодаря своей работе на благо общества. Он увеличил статус и размер университета, либерализовал правила, регулирующие студенческую жизнь, продвигал академическую свободу и работал над тем, чтобы сделать Нотр-Дам одним из лучших университетов в стране, удвоив его набор и значительно увеличив его вклад. Он передал управление им от Конгрегации Святого Креста смешанному мирянскому и религиозному совету и курировал прием женщин-студентов в 1972 году. Он также был председателем Комиссии США по гражданским правам и Специальной комиссии по политике в отношении иммиграции и беженцев. Он получил множество наград, включая Президентскую медаль Свободы (1964) и Золотую медаль Конгресса (1999), а также более 150 почетных степеней. Он был стойким борцом за права человека, дело мира и заботу о бедных. [84]

Лидерство Хесбурга на посту президента Университета Нотр-Дам вывело его на передовые позиции среди католических университетов Америки. [85] В статье на обложке журнала Time от 9 февраля 1962 года он был назван «самой влиятельной фигурой в реформировании католического высшего образования в США» [86] Долго известный своей футбольной программой, Нотр-Дам также стал известен своими учеными. [87] Хотя Хесбург не спешили признавать, что «политика и практика Нотр-Дам непреднамеренно привели к неравным результатам», он предпринял решительные действия после того, как его студенты из числа меньшинств бросили ему вызов. К 1970-м годам Нотр-Дам стал «гораздо более разнообразным университетом, чем десять лет назад». [43]

Университет назвал в его честь несколько зданий, стипендий и академических программ, включая библиотеку Хесбурга , институт международных исследований Хесбурга, который Хесбург основал в 1985 году, [88] стипендию Хесбурга-Юско, [89] и международный научный опыт Хесбурга. [90] Документы Хесбурга хранятся в архивах Университета Нотр-Дам. [91] Библиотека Хесбурга в Нотр-Дам изначально открылась как Мемориальная библиотека 18 сентября 1963 года и была переименована в его честь в 1987 году. Выйдя на пенсию, Хесбург содержал личный кабинет на тринадцатом этаже библиотеки. [65]

Хесбург, один из «самых уважаемых священнослужителей» страны, [92] был ярым сторонником межконфессионального диалога. Он также привнес католическую перспективу в многочисленные правительственные комиссии, гражданские инициативы и другие проекты, в которых он принимал участие. [85] Занимая положение в американском политическом истеблишменте и будучи важной фигурой в католической церкви с 1950-х по 1990-е годы, он использовал свое влияние, чтобы призвать к поддержке политической политики и законодательства, помогающих решать национальные проблемы. [92]

Хесбург оставался активистом большую часть своей взрослой жизни, особенно в области гражданских прав и равенства. Он играл значительную роль в национальных делах, начиная с середины двадцатого века, и стал известен своей либеральной точкой зрения, которая основывалась на концепциях свободы и автономии. [93] Хесбург поддерживал мирное использование атомной энергии, помощь развивающимся странам третьего мира (особенно Африке и Латинской Америке ), а также гражданские права и равенство. Хотя его замечания и действия порой были спорными, «он почти всегда выходил невредимым». [3]

Будучи пятнадцатилетним членом Комиссии по гражданским правам США, Хесбург публично выступил против расизма и предрассудков. Он использовал свои навыки лидера для создания крепких альянсов, даже с теми, кто придерживался иной политической философии. Для Хесбурга гражданские права были моральным вопросом, как он однажды заявил:

Наша моральная слепота дала нам разделенную Америку и уродливую Америку, полную черных гетто. …Мы позволяем детям расти в городских джунглях, посещать позорные школы, быть окруженными всевозможными физическими и моральными уродствами, а потом удивляемся, если у них низкие устремления и достижения. [44]

Хотя некоторые критиковали Хесбурга за его социальные и политические идеи, многие хвалили его «вклад в экуменизм, гражданские права и мир во всем мире» [21]

В 2018 году вышел документальный фильм «Хесбург » режиссера Патрика Кридона . Он освещает жизнь Хесбурга, в частности его президентство в Нотр-Даме и его работу в области гражданских прав. [94]

Президентские назначения

Избранные опубликованные работы

Книги

Почести и награды

Президентская медаль Свободы Хесбурга

Хесбург получил многочисленные награды и почести за свою общественную службу. В 1964 году президент Джонсон наградил Хесбурга Медалью Свободы , высшей гражданской наградой страны. [21] [51] В 2000 году Хесбург был награжден Золотой медалью Конгресса , став первым человеком из сферы высшего образования, получившим эту награду. [39] [102]

Золотая медаль Конгресса Хесбурга

1 сентября 2017 года Почтовая служба США (USPS) выпустила почтовую марку первого класса в честь Хесбурга в год 100-летия со дня его рождения. Церемония выпуска прошла в Центре Джойса в Университете Нотр-Дам в Нотр-Дам, штат Индиана.

Среди многих других наград Хесбурга можно отметить:

Мировые рекорды

В полете, который состоялся 28 февраля 1979 года, Хесбург, один из очень немногих гражданских лиц, летевших на самолете Lockheed SR-71 Blackbird, летел со скоростью 3,35 Маха (около 2200 миль в час) в знак благодарности за оказанную ему президентом Джимми Картером услугу. [116] [117]

В 1982 году, после получения своей девяностой почетной степени, имя Хесбурга было добавлено в Книгу рекордов Гиннесса как человека с «Самым большим количеством почетных степеней». По состоянию на 2013 год он получил более 150 почетных степеней. [118] [50]

Почетные степени

Хесбург был удостоен более 150 почетных степеней . [39] К ним относятся: [119]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шарлотта Эймс, составитель (1989). Теодор М. Хесбург: Биобиблиография . Биобиблиографии в образовании. Том 1. Нью-Йорк: Greenwood Press. стр. 4. ISBN 0313265089.
  2. ^ abcdefghi Линда С. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, ред. (2015). 200 лет Индианы: люди, сформировавшие штат Hoosier . Индианаполис: Indiana Historical Society Press. стр. 170. ISBN 978-0-87195-387-2.
  3. ^ ab Ames, стр. 3.
  4. ^ Майкл О'Брайен (1998). Хесбург: Биография. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки. С. 7. ISBN 0813209218.
  5. ^ ab Мартин Л. МакОлифф-младший (1970). Профили совершенства . Эвансвилл, Индиана: University of Evansville Press. стр. 117. OCLC  575784.
  6. ^ "Преподобный Теодор Хесбург умер в возрасте 97 лет; уроженец Сиракуз преобразил Нотр-Дам". Syracuse.com . Associated Press. 27 февраля 2015 г. . Получено 28 февраля 2015 г. .
  7. ↑ Эймс, стр. 4–5.
  8. ↑ О'Брайен, стр. 19–20.
  9. ^ Хесбург так и не закончил бакалавриат Нотр-Дам, начатый им в 1934 году; однако университет присудил ему почетную степень в 1984 году, через тридцать два года после того, как он стал его президентом. См. Ames, стр. 238.
  10. ↑ О'Брайен, стр. 27.
  11. ↑ О'Брайен, стр. 28.
  12. ↑ О'Брайен, стр. 30–31.
  13. ↑ О'Брайен, стр. 32.
  14. ^ ab Ames, стр. 9.
  15. ^ "Жизнь отца Теда: священник Святого Креста". Университет Нотр-Дам . Получено 28 февраля 2015 г.
  16. ↑ Кнудсен, Роберт (22 ноября 1961 г.). «Вручение медали Нотр-Дам Лаэтаре президенту Кеннеди, 1:25 дня». Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Получено 15 апреля 2019 г.
  17. ^ Пол Т. Мюррей (июнь 2015 г.). «'Изменить облик Америки': отец Теодор М. Хесбург и Комиссия по гражданским правам». Indiana Magazine of History . 111 (2). Блумингтон: Университет Индианы: 125. Получено 16 июня 2017 г.
  18. ↑ О'Брайен, стр. 178.
  19. ^ «Президенты университетов: «Отец Тед» изменил Нотр-Дам». Indianapolis Star . Индианаполис, Индиана: 1F, 4F. 24 мая 1987 г.О'Брайен, стр. 1, 178, говорит, что зарплаты преподавателей выросли с $5400 до $50800, эндаумент университета вырос с $9 млн до $350 млн, а набор студентов удвоился. Эймс, стр. 1, сообщает, что за время пребывания Хесбурга на посту президента эндаумент университета увеличился с $10 млн до более чем $450 млн, набор студентов почти удвоился, а годовой операционный бюджет увеличился с $9 до $200 млн.
  20. ↑ Теодор М. Хесбург (1990). Бог, Страна, Нотр-Дам: Автобиография Теодора М. Хесбурга. Нью-Йорк: Doubleday. С. 303–04. ISBN 9780385266802.Хесбург утверждал, что за тридцать пять лет его пребывания на посту президента Нотр-Дама годовой операционный бюджет университета увеличился с 6 до 230 миллионов долларов, количество студентов удвоилось, число преподавателей утроилось, а размер целевого фонда увеличился с 6 до более чем 500 миллионов долларов.
  21. ^ abcde Gugin и St. Clair, ред., стр. 171.
  22. ↑ Во время президентства Хесбурга количество зданий в Нотр-Даме увеличилось с 48 до 88. См. О'Брайен, стр. 178.
  23. ^ Маккласки С.Дж., Нил Г. (1967). Идея Католического университета (PDF) . Land O'Lakes, WI: частное издание . Получено 23 сентября 2020 г.
  24. ↑ Маколифф, стр. 117.
  25. ^ ab Ames, стр. 21.
  26. ↑ Эймс, стр. 10–11.
  27. ^ ab Мюррей, стр. 146–47.
  28. ↑ Эймс, стр. 11.
  29. ↑ О'Брайен, стр. 109.
  30. ↑ Эйлин Даффи (29 марта 2007 г.). «Хесбург вспоминает, противопоставляет активизм во время войны во Вьетнаме сегодня». The Observer . Нотр-Дам, Индиана. OCLC  18006012.
  31. ↑ О'Брайен, стр. 110.
  32. ^ "Жизнь отца Теда: Лидер в высшем образовании: 1960-е годы и студенческий активизм". Университет Нотр-Дам . Получено 28 февраля 2015 г.
  33. ↑ О'Брайен, стр. 110–114.
  34. ^ ab Мюррей, стр. 122.
  35. ↑ Мюррей, стр. 145–46.
  36. ↑ О'Брайен, стр. 100–7; 117–24. Для отчета Хесбурга об этих событиях см. God, Country, Notre Dame , стр. 106–18.
  37. ↑ Эймс, стр. 13, 17.
  38. ↑ О'Брайен, стр. 163.
  39. ^ abcdefg Энн Хендершотт (2009). Зависть к статусу: политика католического высшего образования . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers. стр. 15.
  40. ^ ab O'Brien, стр. 64–65.
  41. ^ ab Мюррей, стр. 133.
  42. ↑ О'Брайен, стр. 87.
  43. ^ ab Мюррей, стр. 139–40.
  44. ^ ab Murray, стр. 147–150.
  45. ^ Рик Перлстайн (2008). Никсонленд: восхождение президента и раскол Америки . Саймон и Шустер. стр. 697. ISBN 978-0-7432-4302-5.
  46. ↑ О'Брайен, стр. 189–90.
  47. ^ ab Поправка о равных правах , Католический акт для ERA, Вашингтон, округ Колумбия. Включено в Как коалиции Айовы вели кампанию за Поправку о равных правах в 1980 и 1992 годах?, Дэн Ицковиц, под руководством Виктории Браун. (Бингемтон, Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка в Бингемтоне, 2002).
  48. ^ Иммиграционная политика США и национальные интересы. Окончательный отчет и рекомендации Избранной комиссии по иммиграционной и беженской политике с дополнительными мнениями комиссаров (PDF) . Избранная комиссия по иммиграционной и беженской политике. 1 марта 1981 г. ED211612.
  49. ↑ О'Брайен, стр. 157.
  50. ^ abc "Держатель мирового рекорда отмечает 70-летие священнического служения". Catholic Sun. 24 мая 2013 г. Получено 16 июня 2017 г.
  51. ^ abcd Эймс, стр. 26–27.
  52. ^ "Погоня за совершенством". Time . Т. 72, № 1. 7 июля 1958 г. стр. 57. ISSN  0040-781X.
  53. ^ ab O'Brien, стр. 64–66.
  54. ↑ Эймс, стр. 26–27, 247.
  55. ^ "Board of Overseers Reelects Hesburgh as Its President". Thecrimson.com . Получено 11 августа 2016 г. .
  56. ↑ О'Брайен, стр. 304.
  57. ↑ О'Брайен, стр. 160.
  58. ↑ Эймс, стр. 19, 26–27, 247.
  59. ^ Энн Тереза ​​Дэрин Палмер, ред. (август 2007 г.). Благодарность отцу Теду: тридцать пять лет совместного обучения в Нотр-Дам . Andrews McMeel Publishing. стр. 58. ISBN 9780740770302.
  60. ↑ Эймс, стр. 19, 246.
  61. ^ "Заявление об основополагающей миссии People For". People For the American Way . Получено 20 января 2024 г.
  62. ↑ Эймс, стр. 39.
  63. ↑ О'Брайен, стр. 296–297.
  64. ^ ab O'Brien, стр. 303.
  65. ^ ab "Theodore M. Hesburgh Library". Университет Нотр-Дам . Получено 27 июня 2017 г.См. также: «Отец Теодор М. Хесбург». Университет Нотр-Дам . Получено 27 июня 2017 г.
  66. ↑ Хесбург, Бог, графство, Нотр-Дам , стр. 313.
  67. ↑ О'Брайен, стр. 310.
  68. ↑ О'Брайен, стр. 307–308.
  69. ^ "Tantur Ecumenical Institute". Университет Нотр-Дам . Получено 27 июня 2017 г.
  70. ^ "Центр гражданских и человеческих прав". Университет Нотр-Дам . Получено 27 июня 2017 г.
  71. ^ "Институт международных исследований Келлогга". Университет Нотр-Дам . Получено 27 июня 2017 г.
  72. ^ "Kroc Institute for International Peace Studies". Университет Нотр-Дам . Получено 27 июня 2017 г.
  73. ↑ О'Брайен, стр. 298–99.
  74. ↑ О'Брайен, стр. 304, 308.
  75. ^ http://www.fox28.com/Global/story.asp?S=10368711 Бывший президент Северной Дакоты одобряет визит Обамы Бывший президент Северной Дакоты одобряет визит Обамы]. Архивировано 22 мая 2009 г. на Wayback Machine
  76. ^ Фосмо, Маргарет (24 мая 2012 г.). «Отцу Теду исполняется 95 лет, он вспоминает годы, проведенные в Нотр-Даме». South Bend Tribune . Получено 28 мая 2012 г.
  77. ↑ Андерсон, Ник (27 февраля 2015 г.). «Преподобный Теодор Хесбург, бывший президент Нотр-Дам, умер в возрасте 97 лет». Washington Post . Получено 28 февраля 2015 г.
  78. ^ "Отец Теодор Хесбург похоронен". Wndu.com . Получено 11 августа 2016 г. .
  79. ^ "ФОТО: Похороны отца Хесбурга". Southbendtribunce.com . Получено 11 августа 2016 г. .
  80. ^ "Бывший президент Джимми Картер среди тех, кто чествовал Хесбурга в Нотр-Даме на похоронах - Fox News". Foxnews.com . 4 марта 2015 г. Получено 11 августа 2016 г.
  81. ^ "Хесбург из Нотр-Дама запомнился своими добрыми делами". Chicagotribune.com . Получено 11 августа 2016 г.
  82. ^ "Преподобный Теодор М. Хесбург CSC: Мемориальная дань" (PDF) . Hesburgh.nd.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  83. ^ "Обама, Картер, Райс и другие отдают дань уважения отцу Хесбургу". Wndu.com . Получено 11 августа 2016 г. .
  84. ↑ Энтони ДеПальма, «Преподобный Теодор Хесбург, 97 лет, умер; поднял Нотр-Дам и консультировал президентов» New York Times , 27 февраля 2015 г.
  85. ^ ab Gugin и St. Clair, ред., стр. 169.
  86. ↑ О'Брайен, стр. 99.
  87. ↑ Эймс, стр. 1.
  88. ↑ Эймс, стр. 20, 165.
  89. ^ "Программа стипендий Хесбурга-Юско: О программе". Университет Нотр-Дам . Получено 27 июня 2017 г.
  90. ↑ Кэролин Хатира (7 апреля 2014 г.). «HISE Weekend includes Press Box Reception, Shadowing Classes». The Observer . Нотр-Дам, Индиана . Получено 27 июня 2017 г.
  91. ↑ Эймс, стр. xii.
  92. ^ ab Мюррей, стр. 154.
  93. ↑ Эймс, стр. 2, 8.
  94. ^ Букер, Кристофер ; Кредон, Патрик (15 июня 2019 г.). По следам отца Теодора Хесбурга в эпоху борьбы за гражданские права (Телевизионное производство). PBS NewsHour . Получено 28 июня 2020 г.
  95. ^ abcd Эймс, стр. 246.
  96. ^ abc Ames, стр. 247.
  97. ↑ Эймс, стр. 248.
  98. ^ Аб Эймс, стр. 19, 26–27, 246.
  99. ^ abc Ames, стр. 19, 26–27, 248.
  100. ↑ Эймс, стр. 244.
  101. ^ ab O'Brien, стр. 299.
  102. ^ "Отец Теодор М. Хесбург, лауреат Золотой медали Конгресса".
  103. ^ "Теодор Мартин Хесбург". Американская академия искусств и наук . Получено 9 августа 2022 г.
  104. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 9 августа 2022 г. .
  105. ^ "National - Jefferson Awards Foundation". Jeffersonawards.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 11 августа 2016 г.
  106. ↑ Эймс, стр. 230.
  107. ^ "Public Welfare Award". Национальная академия наук. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 18 февраля 2011 года .
  108. ^ "Theodore M. Hesburgh". www.nasonline.org . Получено 9 августа 2022 г. .
  109. ^ "Four Freedoms Awards | Roosevelt Institute". Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Получено 2015-05-13 .
  110. ^ "Theodore M. Hesburgh Award". Ассоциация страхования и аннуитетов учителей Америки – Фонд акций пенсионного обеспечения колледжей. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  111. ^ «Блаженны миротворцы». Католический теологический союз. 6 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  112. ^ "Special Events: Living Legends Gala". The Bridge . 7 (4). Индианаполис: Indiana Historical Society: 4. Июль 2001.
  113. ^ "Премия президента NCAA Джеральда Р. Форда" . НКАА . Проверено 27 июня 2017 г.
  114. ^ Янковски, Джейн "Деревянный первый лауреат новой награды, созданной губернатором Дэниелсом" [ постоянная нерабочая ссылка ] Пресс-релиз губернатора Дэниелса , 3 марта 2006 г., доступ 10 апреля 2011 г.
  115. ↑ Гарви, Майкл О. (11 апреля 2013 г.). «Отец Хесбург будет назван почетным капелланом ВМС» (пресс-релиз). Университет Нотр-Дам . Получено 15 апреля 2013 г.
  116. ^ «Оратори вспоминают истории из жизни Хесбурга». Ndsmcobserver.com . The Observer. 5 марта 2015 г. Получено 11 августа 2016 г.
  117. ↑ О'Брайен, стр. 158–59.
  118. ↑ Альбин Кребс и Роберт МакГ. Томас-младший (22 апреля 1982 г.). «Заметки о людях: Хесбург приближается к рекорду». New York Times . Получено 16 июня 2017 г.
  119. ^ "Почетные степени // Отец Хесбург // Университет Нотр-Дам". Hesburgh.nd.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  120. ^ "Частный колледж - Upstate, Central, Syracuse, NY - Le Moyne College". Lemoyne.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  121. ^ "Почетные обладатели степени". Web.uri.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  122. ^ "Honorary Degree Index, 1748-2001 - Rare Books and Special Collections". Princeton.edu . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 11 августа 2016 г.
  123. ^ "Почетные обладатели степеней - Совет попечителей - Университет Брандейса". Brandeis.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  124. ^ "Honoree: Search Awards: University Honors & Awards: Indiana University". Honorsandawards.iu.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  125. ^ "Почетные обладатели степеней: Офис проректора - Северо-Западный университет". Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 15 апреля 2015 года .
  126. ↑ Книфач, Катарина (26 мая 2014 г.). «Эрунген венского университета». Форум-zeitgeschicte.univie.ac.at . Проверено 11 августа 2016 г.
  127. ^ "Почетные обладатели прошлых степеней" (PDF) . Temple.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2014 г. . Получено 11 августа 2016 г. .
  128. ^ "HONORARY DEGREES : 1891 - PRESENT" (PDF) . Commencement.illinois.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  129. ^ abcd Эймс, стр. 234.
  130. ^ "Почетные обладатели степеней, 1885-2012 | Вице-президент по исследованиям и аспирантуре". Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Получено 23 апреля 2015 года .
  131. ^ "Почетные степени, присуждаемые Католическим университетом Америки" (PDF) . Commencement.cua.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  132. ^ "Почетные обладатели степеней | Университет Андерсона, христианский колледж в Индиане". Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Получено 15 апреля 2015 года .
  133. ^ "Совет попечителей Университета штата Юта". usu.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  134. ^ "Почетные степени с 1702 года - Офис секретаря и вице-президента по студенческой жизни". Secretary.yale.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  135. ^ "Архивы SU: Награды и почести - Получатель почетной степени". Archives.syr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  136. ^ "Hobart and William Smith Colleges :: Honorary Degree Recipients". Hws.edu . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  137. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Получено 2015-04-16 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  138. ^ "ПОЛУЧАТЕЛИ ПОЧЕТНОЙ СТЕПЕНИ: ИСТОРИЧЕСКИЙ СПИСОК" (PDF) . Trustees.tufts.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  139. ^ "Почетные докторские степени - Вступление - Университет Портленда". Up.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  140. ^ "Почетная степень". Fairfield.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  141. ^ "Почетные обладатели степени - Колледж Нью-Рошель". Cnr.edu . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 11 августа 2016 г.
  142. ^ "Архивы: Почетные степени - Beloit College". Beloit.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  143. ^ "Указатель почетных степеней - алфавитный список". Chroniclaes.dickinson.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  144. ^ "Penn: Office of the University Secretary: Chronological Listing of Honorary Degrees". Upenn.edu . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 11 августа 2016 г.
  145. ↑ Эймс, стр. 236.
  146. ^ "Почетные обладатели степеней по годам - ​​Руководство университета". Admin.utah.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  147. ^ Адес, Эмили. «Почетные степени, присужденные (в хронологическом порядке) — выпускной в Университете Джонса Хопкинса». Web.jhu.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  148. ^ "The Word Online - 125 лет службы". Thewordonline.org . Получено 11 августа 2016 г. .
  149. ^ "Почетные степени". Utoledo.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  150. ^ "Почетные степени". Utoledo.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  151. ^ "Почетные обладатели степеней - Офис президента - О нас". Scranton.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  152. ^ "Почетные обладатели степени Университета Скрантона" (PDF) . Scranton.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  153. ^ "Recipients". Uc.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  154. ^ "Почетные степени, присуждаемые Мичиганским университетом" (PDF) . President.umich.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  155. ^ "Почетные обладатели степеней колледжа Хоуп - 1866-2014 | Колледж Хоуп". Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 19 апреля 2015 года .
  156. ^ abc Ames, стр. 238.
  157. ^ "История колледжа | О колледже K | Каламазу". Kzoo.edu . 20 апреля 2008 г. Получено 11 августа 2016 г.
  158. ^ "Почетные обладатели степени | Университет Райдера". Rider.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  159. ^ "Board of Trustees at Duke University: 1990s". Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  160. ^ "Aquinas College :: Commencement". Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28.03.2014 .
  161. ^ "Университет Небраски: Почетные степени: 1872 - 2016" (PDF) . Nebraska.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  162. ^ "Почетные степени | Выпускной | Университет Лойолы в Новом Орлеане". Loyno.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  163. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2015 г. Получено 2015-04-25 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  164. ^ "Университет Святого Креста". Olhcc.edu . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  165. ^ "1993 | Новости о выпускном | Университет Уэйк Форест". Commencement.news.wfu.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  166. ^ "Почетные степени". Stfrancis.edu . 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  167. ^ "Почетные обладатели степеней в колледже Альбертуса Магнуса". Albertus.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  168. ^ "Университет Кентукки" (PDF) . Research.uky.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  169. ^ "Коннектикутский колледж: ПОЛУЧАТЕЛИ ПОЧЕТНОЙ СТЕПЕНИ" (PDF) . Conncoll.edu . Получено 11 августа 2016 г. .
  170. ^ "Holy Cross College Remembers Fr. Ted Hesburgh, CSC" Holy Cross College . Получено 26 июня 2017 г. .
  171. ^ "Университет Святого Петра - Миссия и история - Почетные обладатели степеней". Saintpeters.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  172. ^ "Совет попечителей | Руководство университета". Ncsu.edu . Получено 11 августа 2016 г.
  173. ^ "Почетная степень - Награды и признание университета - Университет штата Огайо". Osu.edu . Получено 11 августа 2016 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Теодором Хесбургом .

|}