21 ° 1'31 "N 105 ° 50'47" E / 21,02528 ° N 105,84639 ° E / 21,02528; 105,84639
Тюрьма Хоа Ло ( вьетнамский: [hwâː lɔ̀] , Nhà tù Hỏa Lò; французский : Prison Hỏa Lò ) была тюрьмой в Ханое, первоначально использовавшейся французскими колонистами в Индокитае для политических заключённых , а затем Северным Вьетнамом для военнопленных США во время войны во Вьетнаме . В этот более поздний период она была известна американским военнопленным как « Ханой Хилтон ». После операции «Возвращение домой » тюрьма использовалась для заключения вьетнамских диссидентов и других политических заключённых , включая поэта Нгуен Чи Тьена . Тюрьма была снесена в 1990-х годах, хотя её сторожка остаётся музеем.
Название Hỏa Lò, обычно переводимое как «огненная печь» или даже «Адская дыра», [1] также означает «печь». Название произошло от названия улицы phố Hỏa Lò, из-за концентрации магазинов, продающих дровяные и угольные печи вдоль улицы в доколониальные времена.
Тюрьма была построена в Ханое французами в период с 1886 по 1889 [1] по 1898 [2] по 1901 [3] , когда Вьетнам все еще был частью Французского Индокитая . Французы называли тюрьму Maison Centrale [ 1] «Центральный дом», что до сих пор является обозначением тюрем для опасных или длительно заключенных во Франции. Она была расположена недалеко от Французского квартала Ханоя. [2] Она была предназначена для содержания вьетнамских заключенных, особенно политических заключенных, агитировавших за независимость, которые часто подвергались пыткам и казням. [3] Реконструкция 1913 года расширила его вместимость с 460 заключенных до 600. [2] Тем не менее, он часто был переполнен, в 1916 году в нем содержалось около 730 заключенных в день, эта цифра выросла до 895 в 1922 году и 1430 в 1933 году. [2] К 1954 году в нем содержалось более 2000 человек; [1] поскольку его заключенные содержались в нечеловеческих условиях, [3] он стал символом колониальной эксплуатации и злобы вьетнамцев по отношению к французам. [1]
Центральное городское расположение тюрьмы также стало частью ее раннего характера. В 1910-х и 1930-х годах уличные торговцы занимались передачей внешних сообщений через окна тюрьмы и бросанием табака и опиума через стены; письма и посылки выбрасывались на улицу в противоположном направлении. [4] Внутри самой тюрьмы происходило общение и передавались идеи. Многие из будущих ведущих деятелей коммунистического Северного Вьетнама и Вьетминя провели время в Maison Centrale в 1930-х и 1940-х годах. [5]
Условия содержания политических заключенных в «Колониальной Бастилии» были обнародованы в 1929 году в широко распространенном отчете троцкиста Фан Ван Хума о его опыте совместного общения с харизматичным публицистом Нгуен Ан Нинем . [6] [7]
После поражения в битве при Дьенбьенфу и Женевских соглашений 1954 года французы покинули Ханой, и тюрьма перешла под власть Демократической Республики Вьетнам . [8] После этого тюрьма стала образовательным центром революционной доктрины и деятельности, и она сохранилась после ухода французов, чтобы подчеркнуть ее историческое значение для северных вьетнамцев. [5]
Во время войны во Вьетнаме первым американским военнопленным, отправленным в Хоало, был младший лейтенант Эверетт Альварес-младший , которого сбили 5 августа 1964 года. [9] С самого начала американские военнопленные терпели ужасные условия, включая плохое питание и антисанитарные условия. [10] Тюремный комплекс был саркастически прозван американскими военнопленными «Ханой Хилтон» в честь известной сети отелей Hilton . Среди первой группы военнопленных, придумавших это название, существуют некоторые разногласия, но пилот F-8D Боб Шумейкер [11] был первым, кто записал его, вырезав «Добро пожаловать в Ханой Хилтон» на ручке ведра в знак приветствия прибытия лейтенанта ВВС Роберта Пиля. [12]
Начиная с начала 1967 года, для прибывающих американских военнопленных была открыта новая зона тюрьмы; [13] она была названа «Маленький Вегас», а ее отдельные здания и зоны были названы в честь достопримечательностей Лас-Вегас-Стрип , таких как «Золотой самородок», «Буревестник», «Звездная пыль», «Ривьера» и «Пустынная гостиница». [14] Эти названия были выбраны потому, что многие пилоты проходили подготовку на авиабазе Неллис , расположенной недалеко от Лас-Вегаса. [13] Американские пилоты часто уже находились в плохом состоянии к моменту захвата, получив травмы либо во время катапультирования, либо при приземлении на землю. [15]
Hỏa Lò был одним из мест, которые использовались армией Северного Вьетнама для размещения, пыток, жестокого обращения и допросов пленных военнослужащих, в основном американских летчиков, сбитых во время бомбардировок. [16] Хотя Северный Вьетнам подписал Третью Женевскую конвенцию 1949 года , [16] которая требовала «достойного и гуманного обращения» с военнопленными, применялись жестокие методы пыток, такие как связывание веревками, кандалы, избиения и длительное одиночное заключение. [9] [16] [17] Когда военнопленных начали освобождать из этой и других тюрем Северного Вьетнама во время администрации Джонсона , их показания раскрыли широко распространенные и систематические издевательства над военнопленными. [14] В 1968 году Вальтер Хейновски и Герхард Шойман из Восточной Германии сняли в тюрьме сериал из 4 глав « Пилоты в пижамах» с интервью с американскими летчиками в тюрьме, которые, как они утверждали, были неподготовленными. Хейновски и Шойман спросили их о противоречиях в их представлении о себе и поведении на войне, а также о противоречиях между Кодексом боевых сил США и их поведением во время и после пленения. [18]
Что касается обращения в Хоало и других тюрьмах, северовьетнамцы ответили, заявив, что с заключенными обращались хорошо и в соответствии с Женевскими конвенциями. [19] В 1969 году они транслировали ряд заявлений американских заключенных, которые якобы поддерживали эту точку зрения. [19] Северовьетнамцы также утверждали, что их тюрьмы были не хуже тюрем для военнопленных и политических заключенных в Южном Вьетнаме, таких как тюрьма на острове Коншон . [ необходима цитата ] Жестокое обращение с заключенными Вьетконга и Северовьетнамцев, а также с южновьетнамскими диссидентами в тюрьмах Южного Вьетнама действительно было частым явлением, как и злоупотребления северовьетнамцев по отношению к заключенным Южного Вьетнама и своим собственным диссидентам. [20]
Начиная с конца 1969 года, обращение с заключенными в Хоа Ло и других лагерях стало менее суровым и в целом более терпимым. [9] После попытки спасательной операции в лагере для военнопленных Шон Тай в конце 1970 года большинство военнопленных из отдаленных лагерей были переведены в Хоа Ло, так что северовьетнамцам пришлось защищать меньше лагерей. [21] Это создало коммунальную жилую зону «Лагерь Единства» в Хоа Ло, что значительно уменьшило изоляцию военнопленных и улучшило их моральный дух. [14] [21]
После вступления в силу Парижских мирных соглашений 1973 года ни Соединенные Штаты, ни их союзники никогда официально не предъявляли Северному Вьетнаму обвинения в военных преступлениях, которые, как выяснилось, там были совершены. В 2000-х годах вьетнамское правительство придерживалось позиции, согласно которой утверждения о том, что военнопленных пытали в Хоа Ло и других местах во время войны, являются сфабрикованными, но что Вьетнам хочет оставить этот вопрос в прошлом в рамках установления лучших отношений с США [24] Тран Тронг Дует, тюремщик в Хоа Ло с 1968 года и его комендант в течение последних трех лет войны, утверждал в 2008 году, что ни один военнопленный не подвергался пыткам. [24] Однако свидетельские показания американских военнослужащих представляют собой иную версию их плена.
После войны Риснер написал книгу «Проход ночи», в которой подробно описал свои семь лет в Хоа Ло. Значительное количество литературы появилось от освобожденных военнопленных после репатриации, изображающих Хоа Ло и другие тюрьмы как места, где происходили такие зверства, как убийства, избиения, сломанные кости, зубы и барабанные перепонки, вывихи конечностей, голодание, подача пищи, загрязненной человеческими и животными фекалиями, и медицинское пренебрежение инфекциями и тропическими болезнями . Эти подробности раскрываются в известных рассказах Маккейна ( Вера моих отцов ), Дентона, Альвареса, Дэя, Риснера, Стокдейла и десятков других. [ необходима цитата ]
Кроме того, Хоа Ло был показан в голливудском фильме 1987 года «Ханой Хилтон» .
Тюрьма продолжала использоваться после освобождения американских заключенных. Среди последних заключенных был поэт-диссидент Нгуен Чи Тьен , который был повторно заключен в тюрьму в 1979 году после попытки доставить свои стихи в британское посольство, и провел следующие шесть лет в Хоа Ло до 1985 года, когда его перевели в более современную тюрьму. Он упоминает последние годы тюрьмы, частично в вымышленной форме, в книге « Истории Хоа Ло/Ханой Хилтон» (2007). [25]
Большая часть тюрьмы была снесена в середине 1990-х годов, и теперь на этом месте находятся два высотных здания, одно из которых — 25-этажное здание апартаментов Somerset Grand Hanoi. [26] Другие части были преобразованы в коммерческий комплекс, сохранивший оригинальные французские колониальные стены. [27]
Только часть тюрьмы сегодня существует как музей. Экспозиции в основном показывают тюрьму во время французского колониального периода, включая комнату гильотины , все еще с оригинальным оборудованием, и помещения для мужчин и женщин вьетнамских политических заключенных. [28]
Были сохранены строительные материалы из нескольких полных камер, включая оригинальные кирпичи, цементные потолки, бетонные «кровати» с кандалами для лодыжек, а также оригинальную дверь камеры и фрамужное окно. После хранения во Вьетнаме в течение шести лет и еще почти десяти лет в Канаде, камеры были реконструированы с использованием оригинальных материалов и превращены в постоянную экспозицию, которая открылась в 2023 году в Музее американского наследия в Стоу, штат Массачусетс . [29]
Медиа, связанные с Hanoi Hilton на Wikimedia Commons