stringtranslate.com

Хильдегард Кнеф

Хильдегард Фрида Альбертина Кнеф ( немецкий: [ˈhɪl.də.ɡaʁt ˈkneːf] ; 28 декабря 1925 — 1 февраля 2002) — немецкая актриса, певица и писательница. В некоторых англоязычных фильмах она упоминалась какХильдегард НеффилиХильдегарда Нефф.

Ранние годы

Хильдегард Кнеф родилась в Ульме в 1925 году. Ее родителями были Ганс Теодор и Фрида Августина Кнеф. Ее отец, награжденный ветеран Первой мировой войны , умер, когда ей было всего шесть месяцев, а ее мать переехала в Берлин и работала на фабрике. [1] Кнеф начала изучать актерское мастерство в возрасте 14 лет в 1940 году. Она бросила школу в 15 лет, чтобы стать учеником аниматора в Universum Film AG . После успешного прохождения кинопроб она поступила в Государственную киношколу в Бабельсберге , Берлин , где изучала актерское мастерство, балет и ораторское искусство. Йозеф Геббельс , который был министром пропаганды Гитлера , написал ей и попросил о встрече, но друзья Кнеф хотели, чтобы она держалась от него подальше. [1]

Немецкая кинокарьера

Когда в 1944 году был снят фильм " Träumerei ", Кнеф сняла несколько сцен, которые могли бы стать ее дебютом в кино, но они не вошли в финальный монтаж. Она снялась в нескольких фильмах до падения нацистской Германии , но большинство из них были выпущены только после этого.

Во время битвы за Берлин она переоделась в солдата, чтобы остаться со своим возлюбленным, Эвальдом фон Демандовским , и присоединилась к нему в обороне Шмаргендорфа . [2] Советы схватили ее и отправили в лагерь для военнопленных. [3] Ее сокамерники помогли ей бежать и вернуться в Берлин. Фон Демандовский был казнен русскими 7 октября 1946 года, но до этого он обеспечил для Кнеф защиту известного характерного актера Виктора де Ковы в Берлине. Де Ковы дал ей возможность быть церемониймейстершей в театре, который он открыл. Кнеф также получила роль в « Мариусе » Марселя Паньоля , который поставил Болеслав Барлог . Де Ковы также руководил Кнеф в других пьесах Шекспира , Паньоля и Джорджа Эбботта . [1]

Ее две самые известные роли в кино были «Сюзанна Вальнер» в фильме Вольфганга Штаудте «Убийцы среди нас » ( Die Mörder sind unter uns ), снятом в 1946 году восточногерманской государственной кинокомпанией и первом фильме, выпущенном после Второй мировой войны в Восточной Германии ; и «Марина» в «Грешнице» ( Die Sünderin ), в котором она сыграла короткую обнаженную сцену, первую в истории немецкого кино, что вызвало скандал в 1951 году. [4] Фильм также подвергся критике со стороны Католической церкви , которая протестовала против обнаженной сцены. Кнеф заявила, что не понимает, какой переполох вызвал фильм. Она написала, что совершенно абсурдно, что люди считают ее наготу скандальной, поскольку Германия была страной, которая создала Освенцим и вызвала столько ужасов. Она также написала: «У меня был скандал, продюсеры получили деньги». [1]

В 1948 году она получила награду за лучшую женскую роль на кинофестивале в Локарно за роль в фильме «Фильм без названия» . Её певческая карьера началась в 1960-х годах, когда её кинокарьера шла не очень хорошо. Она выступала в телевизионных шоу, таких как эпизоды « Пугало» и «Миссис Кинг» , а также в документальном фильме 2000 года, в котором она сама играла «Марлен Дитрих: Её собственная песня» . [5]

В 1960-х годах она снялась в ряде малобюджетных фильмов, включая «Затерянный континент» .

Она появилась в экранизации романа Ганса Фаллады « Каждый умирает в одиночку» 1975 года , снятой Альфредом Форером [6] , выпущенной на английском языке под названием « Каждый умирает в одиночку » в 1976 году, и за которую она получила награду за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Карловых Варах , тогда Чехословакия . [3]

За свою карьеру она снялась в более чем 50 фильмах. Девятнадцать из ее фильмов были сняты в странах, отличных от Германии: США, Великобритания, Франция, Италия, Австрия и Испания. [7]

Карьера в Соединенных Штатах

Рука и следы Кнефа в Китайском театре Граумана , Голливуд

Дэвид О. Селзник пригласил ее в Голливуд, но она отказалась принять условия контракта, которые, как сообщается, включали изменение ее имени на Джильду Кристиан и выдачу себя за австрийку , а не за немку. [3] Кнеф была выбрана на роль Хильды в голливудском фильме «Решение до рассвета» (1951), снятом Анатолем Литваком , и снималась вместе с Ричардом Бейсхартом и Оскаром Вернером в истории о поздней части Второй мировой войны. [1]

В следующем году первый муж Кнеф, американец по имени Курт Хирш, убедил ее снова попытаться добиться успеха в США. Она сменила имя с Кнеф на Нефф, но ей предложили лишь второстепенную роль в фильме «Снега Килиманджаро» (1952), экранизации рассказа Эрнеста Хемингуэя . [8]

Ее репутация в США пострадала из-за ее обнаженных сцен в немецком фильме «Die Sünderin» (1951) и из-за того, что она влюбилась в нациста, когда ей было 19 лет. [9]

Наконец, в 1955 году Кнеф предложили главную роль в бродвейском мюзикле «Шелковые чулки» Коула Портера , который был основан на фильме 1939 года «Ниночка» , в котором главную роль сыграла Грета Гарбо . Кнеф снялась по крайней мере в 30 фильмах в Соединенных Штатах и ​​Европе, но ее триумф пришел в Нью-Йорке, когда она сыграла Ниночку, бесстрастного советского комиссара. Театральный критик New York Times Брукс Аткинсон описал ее исполнение как «чрезвычайно искусное исполнение». [1]

Певица

В 1960-х годах Кнеф сделала перерыв в актерской карьере и начала писать тексты песен. В 1963 году она начала концертную и записывающую карьеру, [1] и удивила свою публику глубоким, дымчатым тембром своего голоса и текстами песен, которые она сама написала. Поклонники по всему миру сплотились в ее поддержку, когда она несколько раз победила рак. Она вернулась в Берлин после воссоединения. На пике своей карьеры один обозреватель развлекательной программы назвал ее «гибкой блондинкой» с «пыльным голосом» и «щедрым ртом». [1]

Песня, по которой ее больше всего помнят, — «Für mich soll's rote Rosen regnen» («Красные розы прольются для меня дождем»). Она также известна своими версиями песен «Ich hab noch einen Koffer in Berlin» («У меня все еще есть чемодан в Берлине») и «Mackie Messer» (« Мэк-нож »). [10] Всего она продала более трех миллионов записей.

Она выпустила 23 оригинальных альбома, в которых было 320 разных песен. Она сама написала тексты для 130 песен. [7]

Публикации

Кнеф, 69 лет, на своем последнем концерте (5 марта 1995 года) в Берлине

Ее автобиография Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben ( Дареный конь: Отчет о жизни , 1970) была откровенным рассказом о ее жизни в Германии во время и после Второй мировой войны и, как сообщается, стала самой продаваемой немецкой книгой в послевоенные годы. Ее вторая книга Das Urteil ( Вердикт , 1975) имела умеренный успех и рассказывала о ее борьбе с раком груди . Кнеф не только достигла статуса международного бестселлера, ее книги также получили широкую похвалу от критиков, потому что ее автобиографии были «лучше, чем у среднестатистической знаменитости».

В книге «Подарочный конь: Отчет о жизни» Кнеф рассказала о своем детстве и трудной жизни актрисы и певицы в гитлеровском Берлине и после войны в Европе и Америке. Артур Купер из Newsweek назвал ее «горько честной книгой и очень хорошей». [5] Книга не пытается убедить публику, изображая приключения выдуманной знаменитости, но правдиво рассказывает о ее борьбе как немецкой женщины, выросшей в Берлине при нацистах . «Подарочный конь: Отчет о жизни» был переведен на английский язык вторым мужем Кнеф, Дэвидом Энтони Паластангой. [9]

В «Приговоре» , который также был переведен Palastanga, Кнеф посмотрела на свою жизнь с другой точки зрения, потому что она знала, что у нее рак. Рэйчел Маккензи написала, что Кнеф перенесла свою 56-ю операцию, мастэктомию, в Зальцбурге 10 августа 1973 года. Маккензи заявила, что после этой операции по удалению рака жизнь нужно было рассматривать с точки зрения до приговора и после приговора. Книга разделена на эти две части, но они не упорядочены в хронологическом порядке, потому что Кнеф написала две части таким образом, что читатель перемещается вперед и назад во времени и пространстве. «Приговор» описывает в мельчайших подробностях сцены в больнице, а также врачей и медсестер в Нью-Йорке , Лос-Анджелесе , Цюрихе и Гамбурге , где она была госпитализирована. [11]

Личная жизнь

Кнеф была замужем трижды и дважды разводилась. [1] Её первый брак был в 1947 году с Куртом Хиршем, офицером информации США. Они развелись в 1952 году. Во второй раз она вышла замуж за актёра и продюсера Дэвида Энтони Паластангу 30 июня 1962 года. У Кнеф была дочь Кристина Антония, родившаяся от него в 1968 году. [5] Когда она умерла, она всё ещё была замужем за своим третьим мужем, Полом фон Шеллом.

1 февраля 2002 года Кнеф умерла в возрасте 76 лет от легочной инфекции в Берлине, куда она переехала после объединения Германии . Она много курила большую часть своей жизни и страдала от эмфиземы . [1]

Избранная фильмография

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Биндер, Дэвид (2 февраля 2002 г.). «Хильдергард Кнеф, 76 лет, актриса, сбежавшая из лагеря для военнопленных». Нью-Йорк Таймс . п. С16 . Проверено 2 февраля 2024 г.
  2. ^ Бивор, А. (2003) Берлин: падение 1945 г. , Penguin Books, стр. 311
  3. ^ abc Гурк, Томас М. «Хильдергард Кнеф». Импрессум . Проверено 10 января 2013 г.
  4. Ральф Шмитт, «Хильдегард Кнеф ist tot» Spielfilm (1 февраля 2002 г.). Проверено 5 марта 2012 г. (на немецком языке).
  5. ^ abc "Хильдегард Кнеф". Гейл. 2002 . Проверено 29 апреля 2014 г.
  6. ^ Варнеке, Питер. «Биография Карл Раддац». Музей кино Потсдам . Проверено 5 марта 2012 г.
  7. ^ ab Gurke, Thomas M. "Hildegard Knef – 10 Facts At a Glance". Impressum. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  8. ^ Холлоуэй, Рон (2 февраля 2002 г.). «Хильдегард Кнеф». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  9. ^ ab Broyard, Anatole (15 июня 1971 г.). «Немецкая красота, изуродованная войной» . New York Times . стр. 41. Получено 2 февраля 2024 г.
  10. Текст песни Mackie Messer на английском языке от Хильдегард Кнеф. Архивировано 11 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  11. Маккензи, Рэйчел (25 января 1976 г.). «О боли и красоте: вердикт». New York Times . стр. 264. Получено 2 февраля 2024 г.

Внешние ссылки