stringtranslate.com

Хирбет эль-Ормех

Хирбет эль-Орме ( араб . خربة العرمة , латиниз .:  Хирбет эль-Урма ) или Хорват Орма ( ивр . חורבת עורמה ) — археологический памятник , расположенный на Западном берегу , примерно в десяти километрах к юго-востоку от палестинского города Наблус . [1] На этом памятнике сохранились остатки крепости Хасмонеев - Ирода , состоящей из крепостной стены, прямоугольных башен, построенных в эллинистическом стиле , и ряда больших цистерн для хранения дождевой воды . [2] [3] [4]

Объект находится в Зоне B Западного берега, под частичным контролем Государства Палестина , и был обозначен как объект палестинского наследия. [5] [6] В последние годы он стал местом конфликта между израильскими поселенцами и палестинцами. Согласно расследованию, проведенному в 2021 году израильским сайтом Ynet , часть объекта была повреждена или демонтирована Палестинской администрацией . Рядом были построены новая мечеть («мечеть мучеников » ) и солнечная электростанция . [7]

Расположение

Хирбет эль-Орме расположен на вершине холма, известного как гора Аль-Арма или гора Аль-Урма ( араб . جبل العرمة , латинизировано :  Джебель эль-Урма ), на высоте 843 метра над уровнем моря. [ 2] [3] Он расположен примерно в 1,5 км к северо-западу от палестинского города Акраба и к юго-востоку от израильского поселения Итамар . [7]

В соглашениях Осло 1995 года этот объект был классифицирован как Зона B ( палестинский гражданский контроль и совместный израильско-палестинский контроль безопасности). [7]

Библейская идентификация

Хирбет эль-Орме обычно отождествляется с Арумой , [8] [4] [9] [10] [11] [12] [ избыточное цитирование ] библейский топоним, упомянутый в Книге Судей (9:41): [13] «И жил Авимелех в Аруме, а Зевул выгнал Гаала и его род из Сихема». Ссылка находится в контексте истории, описывающей местное восстание против Авимелеха, царя Сихема и сына судьи Гедеона . [ 14 ] Считается, что арабское название сохраняет древнее библейское название. [ необходима цитата ]

Археология

Ранние визиты

Хирбет эль-Орме и деревни Акраба и Янун , около 1880 г., Исследование PEF в Палестине.

В 1851-2 годах CWM Van De Velde проходил мимо и отметил: «Я думаю, что могу узнать Аруму из Судей IX 41». [15] Место указано на его картах Палестины и Иерусалима . В 1870 году его посетил Виктор Герен . [16]

В 1877 году Герберт Китченер из Фонда исследования Палестины путешествовал по этому региону в рамках исследования Западной Палестины . Китченер сообщал: «Я выехал и осмотрел прекрасное место Эль-Ормах, к юго-востоку от Наблуса. Расположение было очень величественным, возвышающимся над окружающими холмами; издалека замок кажется почти неприступным; однако, приближаясь к нему с запада, можно увидеть узкую полосу земли, которая находится совсем рядом с вершиной. Крутой подъем по каменным террасам и по крутым скалам ведет к плато на вершине, на котором был расположен замок. Фундаменты двух квадратных башен из большой фактурной каменной кладки, похожей на работу крестоносцев , все еще охраняют южный вход; они, а также несколько цистерн и разрушенных домов — все, что осталось сейчас; вся площадь плато составляет около трех четвертей акра. Скала была перпендикулярно обрывиста на западной стороне; с восточной и северной сторон холм спускался очень круто примерно на 500 футов в долину; на юге очень узкий хребет вел к другой небольшой круглой вершине холма, немного ниже крепости, которая была столь же недоступна. Место, должно быть, было очень сильным; останки, которые сохранились до наших дней, похоже, не относятся к периоду, предшествующему временам крестоносцев . [ 17] В 1882 году SWP отметила: «Разрушенный замок на холме с источником на западе. К северу от него есть большие пещеры и цистерны . Расположение очень хорошее, с видом на всю округу. Скала местами обрывистая. В угловых башнях встречаются обтесанные камни, а также есть следы других руин». [18] SWP цитировала CWM Van De Velde . [19] В 1881 году Палмер писал, что значение слова El Ormeh — «плотина». [20]

Археологические исследования

Джебель-эль-Урма, ок. 1940 г., с городами Акраба и Янун , Обзор Палестины

Хирбет эль-Ормех еще не раскопан, но обследован различными командами. Впервые он был обследован в 1960-х годах археологической экспедицией Дро-Маккормика по поручению Американских школ восточных исследований , а затем в 1968 году в рамках Археологического обследования Израиля . [2] Затем последовали и другие обследования. [3]

Крепость

По словам археологов, Хирбет эль-Ормех был местом расположения крепости со сложной системой водоснабжения. [2] [11] Укрепления, которые сохранились, в основном находились на южном конце вершины. [4] На восточной стороне линии стены, на уровне ниже вершины кургана, был обнаружен гласис , окружавший курган со всех сторон. [2] У его подножия находился высеченный вал , который также служил карьером для строительных камней. На его южном конце находится укрепленное сооружение с двумя фазами: верхняя фаза построена из тесаных камней с долотами, а нижняя построена из грубой конструкции. [2]

Водная система

На юго-западном склоне северного отрога были раскопаны три большие цистерны , каждая с вертикальной входной дверью заподлицо с верхом и ступенями, ведущими вниз от порога двери к полу. [2] [11] Самая южная из цистерн имеет длину 24,80 метра, ширину 12,05 метра и высоту от 10 до 11 метров. Остальные лишь немного меньше. Эти водные сооружения сильно напоминают системы Хасмонеев и Ирода в Александрии и Гиркании . [2]

Меньшие выводы

Найденные на вершине черепки относятся к среднему бронзовому веку (II), позднему бронзовому веку (I-II), раннему железному веку I (доминирующему) и железному веку II, а также к римскому и византийскому периодам. [11] В большом здании на вершине были обнаружены черепки эллинистического и римского периодов, а также некоторые византийские черепки. [11] На здании с восточной стороны были найдены кувшины для хранения в эллинистическом стиле и котел для приготовления пищи, а также керамика, датируемая железным веком (I-II), и фрагмент римской керамики terra sigillata поблизости. [2] На месте раскопок также была найдена керамика персидского периода . [11]

В октябре 1984 года на западных и северных склонах Хирбет-эль-Орме были найдены девять монет Деметрия II, датируемых 146–138 гг. до н. э. [2] На месте раскопок также была обнаружена монета, отчеканенная Иоанном Гирканом, а также семь монет, отчеканенных его сыном и преемником Александром Яннаем [3] .

Неподалеку также обнаружено несколько высеченных в скале гробниц . [11]

Анализ

Учитывая его сходство с пустынными фортами Хасмонеев, вполне вероятно, что он был построен Хасмонеями для защиты близлежащего города Акраба , а позже находился под контролем Ирода . [2]  Иосиф Флавий ( Иуд. война 3.3.5) упоминает Акрабу ( Акрабатту ) как один из административных городов ( топархий ) в римской Иудее . [21] Ученые предполагают, что крепость была построена как часть военной кампании Иоанна Гиркана или Александра Янная против самаритян или для защиты еврейских паломников, направлявшихся в Иерусалим. [7]

После Первой иудейской римской войны значение этого района снизилось, и форт постепенно пришел в упадок. [2]

Место продолжало периодически заселяться вплоть до позднего исламского периода. В османском акте дарения имарета Хассеки Султана в Иерусалиме (1552 г.) записано название места Манзалат аль-рмвит /Manzilit il-ʽUrmawiyat/, « место стоянки 'Urmawis (жителей 'Urma)», около Бейт Ликии . Название места, возможно, носит имя людей, родом из Хирбет эль-'Орме. [22] [23]

Недавний конфликт и разрушения

По данным израильской газеты Makor Rishon , разрушение объекта началось в 2009 году, когда палестинцы начали использовать тракторы и другие тяжелые инструменты на древнем месте. [24] В 2018 году израильская активность вокруг объекта начала возрастать после расширения близлежащего поселения Итамар . [25] В начале 2020 года Палестинская национальная администрация объявила холм объектом палестинского наследия, установив генераторы и освещение по периметру, а также воздвигнув палатку рядом с флагом. [6] По данным палестинского правительства , «израильские поселенцы ложно утверждают, что гора Орма имеет библейское значение, как предлог для захвата стратегической вершины холма». [26]

Кампания израильских поселенцев по «освобождению Тель-Аромы» началась в феврале 2020 года. [5] Израильская неправительственная организация Shomrim al HaNetzach организовала экскурсию по объекту в знак протеста против того, что, по словам ее лидеров, является преднамеренным разрушением объекта Палестинской администрацией. [27] Палестинцы из близлежащего города Бейта ответили проведением ежедневных сидячих забастовок на вершине холма. [28] [25] В марте 2020 года эти события переросли в столкновения между палестинцами и израильскими силами обороны (ЦАХАЛ), в ходе которых был убит 22-летний палестинец Ислам Двейкат. [29] В апреле 2020 года 14 палестинцев были ранены, а Мохаммед Абдулкарим Хассаб Хамайель, [30] 15-летний палестинец, был застрелен. [31] [28] [32] [27] По данным Армии обороны Израиля, в столкновениях приняли участие около 500 палестинцев, которые «бросали камни в солдат Армии обороны Израиля и поджигали покрышки ». [27]

Согласно расследованию, проведенному в 2021 году израильским сайтом Ynet , часть объекта была повреждена или демонтирована Палестинской администрацией . Несколько древних сооружений были разрушены, а часть стены периода Хасмонеев была снесена. [7] Несколько израильских СМИ сообщили, что этот участок использовался для строительства новой мечети («мечеть мучеников » ), а поблизости была построена солнечная электростанция . [7] [24] [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Росс, Джеймс Ф. (1963). "Библия и археология". Журнал Американской академии религии . XXXI (2): 244. doi :10.1093/jaarel/XXXI.2.242. ISSN  0002-7189. Архивировано из оригинала 2022-04-28 . Получено 2022-04-28 . На картах Арума, по-видимому, расположена в Хирбет-эль-Орме, примерно в десяти километрах к юго-востоку от Наблуса.
  2. ^ abcdefghijkl Эшель, Х .; Эрлих, Зеев Х. (1988). «Крепость Акраба в Х. Урме / מבצרה של עקרבה בחורבת עורמה». Кафедра: К истории Эрец-Исраэль и ее ишува / קתדרה: לתולדות ארץ ישראל ויישובה (47): 17–24. ISSN  0334-4657. JSTOR  23401180. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 28.04.2022 .
  3. ^ abcd רביב, דביר; Равив, Д.; זיסו, בועז; Зиссу, Б. (2017). "מבצר ארוּמָה (ח׳רבת אל–עורמה) - Крепость Арума (Хирбат аль-Урма): אתר מימי הבית השני במזרח השומרון". Кадмониот: Журнал древностей Эрец-Исраэль и библейских земель / קדמוניות: כתב-עת לעתיקות ארץ-ישראל וארצות המקרא . נ' (153): 28–32. ISSN  0033-4839. JSTOR  26749354.
  4. ^ abc Равив, Д. (2019). Крепость Арума (Хирбет аль-Урма): укрепленные объекты периода Второго Храма в восточной Самарии. Israel Exploration Journal , 69 (2), 202-219.
  5. ^ ab "Древние места, завербованные в битве за область C". Эмек Шаве . 2021-01-17 . Получено 2022-05-30 .
  6. ^ ab Отчет: Палестинцы используют коронавирус для разрушения крепости эпохи Хасмонеев (2020-05-11) Israel Hayom
  7. ^ abcdef קמר, אסף (05.12.2021). "החשמונאים מתהפכים בקברם: "מסגד השאהידים" נבנה על המבצר העתיק" [Хасмонеи поворачиваются в могилах: на древней крепости построена «Мечеть шахидов». Йнет (на иврите). Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
  8. ^ Росс, Джеймс Ф. (1963). "Библия и археология". Журнал Американской академии религии . XXXI (2): 244. doi :10.1093/jaarel/XXXI.2.242. ISSN  0002-7189. Архивировано из оригинала 2022-04-28 . Получено 2022-04-28 . На картах Арума, по-видимому, расположена в Хирбет-эль-Орме, примерно в десяти километрах к юго-востоку от Наблуса.
  9. ^ Кэмпбелл-младший, ЭФ (1983). Судьи 9 и библейская археология. Слово Господне должно прозвучать: эссе в честь Дэвида Ноэля Фридмана в честь его шестидесятилетия , (1), стр. 268. «Арума, по всеобщему мнению, находится на участке 26, Хирбет-эль-Урме, поразительной крепости на вершине горы с огромными водохранилищами».
  10. ↑ Дэниел И. Блок (13 октября 2009 г.). Джошуа, Судьи, Руфь, 1 и 2 Царств. Зондерван. стр. 173. ISBN 978-0-310-25574-1.
  11. ^ abcdefg Булл, Роберт Дж.; Кэмпбелл, Эдвард Ф. (1968). «Шестая кампания в Балате (Шихем)». Бюллетень американских школ восточных исследований . 190 (190): 2–41. doi :10.2307/1356191. ISSN  0003-097X. JSTOR  1356191. S2CID  222441522. Идентификация места как Арума из Судей 9:41 (и 31?) кажется безупречной
  12. ↑ Ван де Вельде, 1854, стр. 303 «Среди прочего, я заметил с этого места в западном направлении, примерно в часе езды, вершину холма, на которой расположены руины М-Армы, в которой, как я полагаю, я могу узнать Аруму из Книги Судей IX. 41, где Авмелех оставался после того, как нанес первый удар, и до того, как он полностью разрушил Сихем».
  13. ^ Судьи 9:41
  14. ^ Судьи 9:41
  15. ↑ Ван де Вельде, 1854, стр. 303 «Среди прочего, я заметил с этого места в западном направлении, примерно в часе езды, вершину холма, на которой расположены руины М-Армы, в которой, как я полагаю, я могу узнать Аруму из Книги Судей IX. 41, где Авмелех оставался после того, как нанес первый удар, и до того, как он полностью разрушил Сихем».
  16. ↑ Герен, 1875, стр. 2–3: «Новые часы в течение четырех минут, мы попали на плато, которое s'élève comme par étages Successifs. Il était jadis entouré d'un mur construit en gros blocs». Mal équarris, не живи на бис cà et là quelques assises inférieures, Les Housings qui remplissaient cette enceinte sont complétement rasées Cet endroit porte le nom de Kharbet el-Eu'rmah, [] C'est вероятно, l'antique Aroumah, en hébreu [], en grec [] , на латыни Ruma , qui parait avoir été dans le voisinage de Sichem et où Abirnélech se retira quelque temps [...] ле voisinage de Diospolis el confondue avec Arimathie. Авимелех, в действии, помощник Сихема и одевалка жителей этого города, когда они работали на вылазках, не мог уйти в отставку, будучи отстраненным от города, который плюс поздно s'appela Diospolis; la выбрал est tout à fait invraisembable, pour ne pas dire невозможно; tandis que Rien ne s'oppose à ce qu'il se soit retranché sur la hauteur, beaucoup plus reprochée de Sichem, que couronnent actuellement les Rues du Kharbet ei-Eu'rmah, nom qui, d'ailleurs, semble plaider en faveur de l'идентификация, которая вызывает критику в отношении дежа proposée et qui me paraiah très-правдоподобно».
  17. ↑ Китченер, 1878, стр. 63-64.
  18. ↑ Кондер и Китченер, SWP II, 1882, стр. 402.
  19. ↑ Кондер и Китченер, SWP II, 1882, стр. 387.
  20. ↑ Палмер, 1881, стр. 258.
  21. ^ Кондер и Китченер (1882). стр. 386
  22. ^ Маром, Рой (01 октября 2023 г.). «Мамлюкские и османские пожертвования как источник для географо-исторических исследований: Вакфия Хасеки Султана (1552 г. н.э.)». Горизонты в географии . 103–104: 7.
  23. ^ Маром, Рой; Садок, Ран (2023). «Раннеосманская палестинская топонимия: лингвистический анализ (микро-) топонимов в Дарственной грамоте Хасеки Султана (1552 г.)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
  24. ^ ab כריש חזוני, הודיה (14 сентября 2021 г.). "נמשך הרס העתיקות בתל-ארומה: "מנוגד לכל היגיון או מוסר"" [Разрушение древностей в Тель Арома продолжается: "Вопреки любой логике или мораль»]. Макор Ришон (на иврите) . Проверено 5 июня 2022 г.
  25. ^ ab "'Это наша гора': палестинцы отталкивают поселенцев, воодушевленных словами Нетаньяху". Middle East Eye . 2020-03-05 . Получено 2022-05-30 .
  26. ^ Перекраивание и навязывание истории: как израильский поселенческо-колониальный проект захватывает палестинские земли, историю и наследие, Департамент общественной дипломатии и политики ООП
  27. ^ abc "משרד הבריאות הפלסטיני: בן 15 נורה למוות על ידי צה"ל בעימותים ליד שכם" [Министерство здравоохранения Палестины: 15-летний подросток был убит военнослужащими ЦАХАЛ в ходе столкновений возле Наблуса]. הארץ (на иврите) . Проверено 5 июня 2022 г.
  28. ^ ab The New Arab (2020-03-11). «Израильские силы убивают подростка-палестинца во время сидячей забастовки против поселенцев». The New Arab . Получено 2022-05-30 .
  29. ^ "Палестинец, застреленный израильской армией, скончался от ран - Occupied West Bank News". Al Jazeera . 2020-04-01 . Получено 2022-06-05 .
  30. ^ «Деятельность израильских поселений в оккупированном Государстве Палестина в марте 2020 года», ARIJ
  31. ^ "Палестинский подросток убит в столкновении на Западном берегу". BBC News . 2020-03-11 . Получено 2022-05-30 .
  32. ^ "Палестинский подросток убит израильскими солдатами на Западном берегу". Middle East Eye . 2020-03-11 . Получено 2022-05-30 .
  33. ^ כהן, שמעון (04 февраля 2021 г.). "המבצר החשמונאי יהפוך למסגד לזכר ה"שהידים"?" [Станет ли Хасмонейская крепость мечетью в память «мучеников»?]. Арутц 7 (на иврите) . Проверено 5 июня 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки