stringtranslate.com

Хокс-Бей

Хокс-Бей ( маори : Te Matau-a-Māui [5] ) — регион на восточном побережье Северного острова Новой Зеландии . Регион назван в честь Хоук-Бей , который был назван в честь Эдварда Хоука . Основными центрами региона являются города Нейпир и Гастингс , а более сельские части региона обслуживаются городами Вайпукурау , Вайпава и Вайроа .

Имя

Хоук Бэй

Хокс-Бей назван в честь залива к востоку от него, Хоук-Бей , который был назван в честь Эдварда Хоука, 1-го барона Хоука капитаном Джеймсом Куком во время одного из его путешествий вдоль побережья Новой Зеландии.

Название Хокс-Бей на языке маори — Те Матау-а-Мауи ( буквально «рыболовный крючок, принадлежащий Мауи »). Это название происходит от традиционной истории, в которой Мауи поднял из воды острова Новой Зеландии. В истории говорится, что Хокс-Бей - это рыболовный крючок, который использовал Мауи, а остров Портленд и мыс Похитителей - это северные и южные зазубрины крючка соответственно. [6]

Хокс-Бей — одно из двух мест в Новой Зеландии, в названии которых есть притяжательный апостроф, второе — Артурс-Пасс . [7] Капитан Кук первоначально использовал апостроф в названии залива, но был непоследователен и написал название без апострофа день спустя. Многие новозеландцы пишут это имя без апострофа. [8]

История

Водопад Мараэтотара

История ранних веков

В девятнадцатом веке на берегу залива действовали китобойные станции. [9]

Провинция Хокс-Бей была основана в 1858 году как провинция Новой Зеландии после отделения от провинции Веллингтон после встречи в Нейпире в феврале 1858 года. Провинция была упразднена в 1876 году вместе со всеми другими провинциями Новой Зеландии. Его заменил провинциальный округ.

землетрясение 1931 года

3 февраля 1931 года Нейпир и Гастингс были опустошены самым страшным стихийным бедствием Новой Зеландии — землетрясением силой 7,9 балла по шкале Рихтера , в результате которого погибло 256 человек. Нейпир был восстановлен, и теперь город известен во всем мире своими зданиями в стиле ар-деко и каждый февраль отмечает свое наследие проведением выходных в стиле ар-деко. В MTG Хокс-Бей , бывшем музее и художественной галерее Хокс-Бей, есть выставка, посвященная землетрясению, его причинам и последствиям.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны немецкая подводная лодка U-862 незамеченной вошла в воды вокруг Нейпира и всплыла на поверхность с помощью Sound Shell. Подводная лодка выпустила торпеду по пароходу «Пукеко» , выходящему из порта Нейпир, но едва не промахнулась. [10]

Циклон Габриэль

13 и 14 февраля 2023 года циклон «Габриэль» нанес значительный ущерб Хокс-Бей, проходя над Северным островом. Электроэнергия, телефонная связь и доступ в Интернет были отключены более чем в 16 000 объектов недвижимости, когда главная подстанция Редклиффа была повреждена наводнением после того, как река Тутаэкури вышла из берегов. Ниже по течению 1000 человек были эвакуированы с низменных равнин, окружающих реку, где значительная часть Тарадале, Миани и Аватото была затоплена.

Паводковые воды разрушили 4 моста, в том числе мост Редклифф, главный переход к югу от Тарадейла. Мосты Ш2 и Ш51 были сильно повреждены, но не обрушились. Участок линии Пальмерстон-Норт-Гисборн, пересекающий реку Тутаэкури, также обрушился. Река Нгаруроро также вышла из берегов, затопив город Омаху, где 20 человек потребовали эвакуации с помощью вертолета.

В Вайроа река Вайроа вышла из берегов, затопив примерно 15 процентов территории города. Доступ к Вайроа был отрезан после значительного повреждения моста через реку Мохака на юге SH2, а также оползней, закрывших SH2 на севере. Водоснабжение в Центральном Хокс-Бей прекратилось, и после того, как уровень воды в реке Вайпара поднялся до рекордного уровня, в восточной части Вайпавы было приказано провести обязательную эвакуацию. Общая стоимость и ущерб на данный момент неизвестны. [11] [12]

География

Регион расположен на восточном побережье Северного острова . Он носит прежнее название того, что сейчас называется Хоук-Бей , большого полукруглого залива, простирающегося на 100 километров с северо-востока на юго-запад от полуострова Махия до мыса Похитителей .

Регион Хокс-Бей включает холмистую прибрежную территорию вокруг северного и центрального залива, поймы реки Вайроа на севере, широкие плодородные равнины Херетаунга вокруг Гастингса на юге и холмистую внутреннюю часть, простирающуюся до хребтов Кавека и Руахине . Выдающаяся вершина Тарапонуи расположена внутри страны.

Пять крупных рек текут к побережью Хокс-Бей. С севера на юг это река Вайроа , река Мохака , река Тутаэкури , река Нгаруроро и река Тукитуки . Озеро Вайкаремоана , расположенное на севере Хокс-Бей, примерно в 35 км от побережья, является самым большим озером в Хокс-Бей, четвертым по величине на Северном острове и 16-м по величине в Новой Зеландии.

В этом регионе есть холм с самым длинным топонимом в Новой Зеландии и самым длинным в мире согласно Книге рекордов Гиннеса 2009 года. Тауматаухатангихангакоауауотаматеатурипукакакапикимаунгахоронукупокайвенуакитанатаху — ничем не примечательный холм на юге Хокс-Бей, недалеко от Вайпукурау . [13]

Демография

Карта плотности населения по статистическому району 2 (оценки переписи 2018 г.)

Район Хокс-Бей занимает площадь 14 139,15 км 2 (5 459,16 квадратных миль) [1] и имеет расчетное население 184 800 человек по состоянию на июнь 2023 года, [2] 3,5 процента населения Новой Зеландии, с плотностью населения 13 человек на км 2 . Около 74 процентов населения региона проживает в агломерации Нейпир-Гастингс .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в регионе Хокс-Бей проживало 166 368 человек , что на 15 189 человек (10,0%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 18 585 человек (12,6%) больше, чем в переписи 2006 года . Насчитывалось 60 237 домохозяйств. Было 81 054 мужчины и 85 314 женщин, что дает соотношение полов 0,95 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 40,6 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 34 935 человек (21,0%) в возрасте до 15 лет, 29 202 (17,6%) в возрасте от 15 до 29 лет, 71 841 (43,2%) в возрасте от 30 до 64 лет и 30 390 (18,3 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 21 417 (16,3%) человек имели степень бакалавра или выше, а 27 633 (21,0%) человека не имели формальной квалификации. Средний доход составил 28 300 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 16 485 человек (12,5%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 63 999 (48,7%) человек работали полный рабочий день, 19 605 (14,9%) работали неполный рабочий день и 4710 (3,6%) были безработными. [14]

Ниже приведен список городских территорий с населением более 1000 человек.

Другие города и поселения в Хокс-Бей включают:

Культура и идентичность

Этническая принадлежность по данным переписи 2018 года составляла 75,0% европейцев/пакеха, 27,0% маори, 5,6% выходцев с тихоокеанских островов, 5,0% азиатов и 1,7% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 15,9 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди возражали против раскрытия своей религии, 48,5% не исповедовали никакой религии, 37,4% были христианами, 0,7% были индуистами, 0,4% были мусульманами, 0,6% были буддистами и 5,5% исповедовали другие религии. [14]

Основное местное племя маори — Нгати Кахунгуну .

Экономика

Субнациональный валовой внутренний продукт (ВВП) Хокс-Бей оценивался в 8,67 миллиарда новозеландских долларов за год до марта 2019 года, что составляет 2,9% национального ВВП Новой Зеландии. ВВП региона на душу населения за тот же период оценивался в 50 251 доллар США. По итогам марта 2018 года вклад сырьевых отраслей в ВВП региона составил 1,14 миллиарда долларов (13,9%), товарных отраслей - 1,84 миллиарда долларов (22,3%), отраслей сферы услуг - 4,56 миллиардов долларов (55,3%), а налогов и пошлин - 707 миллионов долларов. (8,6%). [17]

сельское хозяйство

Регион известен своим садоводством с большими садами и виноградниками на равнинах. В холмистых частях региона преобладает овцеводство и скотоводство, а в самых суровых районах - лесные массивы.

Хокс-Бей имеет 17 886 га (44 200 акров) садовых земель, это третья по величине территория в Новой Зеландии после Кентербери и Мальборо . Крупнейшие по площади посевные площади — яблоки (4750 га), винный виноград (3620 га), тыква (3390 га), горох и фасоль (1360 га). [18]

Вино

Виноградник Хокс-Бей осенью

Климат сухой и умеренный, а длинное жаркое лето и прохладная зима создают прекрасную погоду для выращивания винограда. Миссионеры в середине 19 века посадили первые виноградные лозы в Хокс-Бей, и теперь это важное место для производства насыщенных красных вин. [19] Винодельческий регион является вторым по величине после винодельческого региона Мальборо : в 2018 году здесь располагалось 4681 гектар (11 570 акров) виноградников и 91 действующая винодельня. [20]

Аэрокосмическая промышленность

В Хокс-Бей на полуострове Махия находится стартовый комплекс № 1 компании Rocket Lab , первая орбитальная стартовая площадка Новой Зеландии . В округе Вайроа находится Космическое побережье Новой Зеландии , участок береговой линии, с которого можно наблюдать за космическими запусками. [21] Rocket Lab запускает свои ракеты Electron несколько раз в год после первого успешного запуска Humanity Star в январе 2018 года.

Инфраструктура

Воздушное путешествие

Хокс-Бей обслуживается аэропортом Хокс-Бей (также известным как аэропорт Нейпир). За 12 месяцев до июня 2013 года через терминал прошло 452 000 путешественников. За 12 месяцев до июня 2017 года это число увеличилось до 652 426. [22]

Аэродром Гастингса — небольшой неконтролируемый аэропорт в Бридж-Па недалеко от Гастингса.

Дороги

Межрегиональное сообщение с Хокс-Бей и обратно обслуживается шоссе штата 2 и шоссе штата 5 , а также дорогой Тайхапе-Нэпир. Государственная автомагистраль 38 также соединяет межрегиональные связи, хотя она используется реже из-за того, что частично не перекрыта.

Государственное шоссе 2 входит в регион, идя на юг от Гисборна, соединяя регион Восточный Кейп с Хокс-Бей. Он продолжается через Нухаку, а затем через Вайроа, пересекая реку Мохака возле виадука Мохака . Затем он проходит через холмы северной части Хокс-Бей, проходя мимо озера Тутира . Он встречается с океаном, а затем проходит через Уиринаки, где пересекается с концом государственной автомагистрали 5. После пересечения Бэй-Вью он проходит мимо аэропорта Хокс-Бей и въезжает в Нейпир рядом с прудом Пандора. Проходя через Нейпир, он совпадает с шоссе штата 50 , проходящим мимо Тарадейла. Скоростная автомагистраль Хокс -Бей образует следующий участок дороги, пересекающий реки Тутаэкури и Нгаруроро . Затем дорога делит Гастингс и Флаксмир пополам. Дорога продолжается через равнины Херетаунга в Центральный Хокс-Бей, соединяя города Отане, Вайпава и Вайпукурау. Затем он направляется в сторону Такапау, где пересекает другой конец государственной автомагистрали 50. После Такапау он направляется в район Тараруа и через города Норсвуд и Данневирке . State Highway 2 — это основной маршрут, ведущий на юг от Нейпир-Хастингса, по которому можно добраться до крупных центров, таких как Пальмерстон-Норт и Веллингтон .

Государственное шоссе 5 входит в Хокс-Бей с северо-запада как дорога Нэпьер-Таупо. Он служит основным связующим звеном между Хокс-Бей и основными центрами на севере, включая Окленд, Гамильтон, Таурангу, Роторуа и Таупо. Он проходит через холмистую внутреннюю часть региона. Проезжая через Эскдейл, он пересекается с государственной автомагистралью 2.

Дорога Тайхапе-Нэпир служит внутренним маршрутом между Хокс-Бей и районами Рангитикей и Руапеху , обеспечивая сообщение с городами Тайхапе , Вайору и Охакуне .

Государственная автомагистраль 50 начинается в Ахурири в Нейпире и после совмещения с государственной автомагистралью 2 разделяется и соединяет более внутренние части региона, включая поселения Фернхилл , Мараэкакахо , Тикокино , Онгаонга и Эшли Клинтон . Дорога заканчивается на пересечении с государственной автомагистралью 2 возле Такапау.

Правительство

Региональный

Здание регионального совета Хокс-Бей в Нейпире

Регион управляется Региональным советом Хокс-Бей, главный офис и совет которого находятся в Нейпире. Совет состоит из одиннадцати избранных членов и проводит выборы каждые три года. По состоянию на 26 октября 2022 года членами совета являются: [23]

Предложение об унитарном органе власти

В период с 2013 по 2015 год Комиссия местного самоуправления рассматривала возможность объединения регионального совета Хокс-Бей, четырех входящих в него территориальных органов власти ( городской совет Нейпира , окружной совет Центрального Хокс-Бей , окружной совет Гастингса и окружной совет Вайроа ), а также небольших частей районного совета Рангитикей ( сельская община Нгамаханга ) и окружной совет Таупо (сельская община Тахаруа ), которые входят в регион Хокс-Бей, в унитарный орган власти, который будет обладать всеми полномочиями по принятию решений на местном уровне в регионе. Это предложение было инициировано заявкой группы под названием «Лучший Хокс-Бей» [24] и последовало за объединением под руководством правительства восьми местных органов власти в новый Совет Окленда в 2010 году и «исследованием процветания» 2012 года, которое выявило аналогичное объединение. в Хокс-Бей можно сэкономить до 25 миллионов долларов в год. [25] Предыдущее предложение объединить Нейпир и Гастингс, хотя и поддержанное жителями Гастингса, было отклонено на публичном референдуме в 1999 году. [26]

Комиссия местного самоуправления опубликовала первоначальное предложение в ноябре 2013 года. [27] После рассмотрения предложений общественности по этому предложению Комиссия опубликовала окончательное предложение в июне 2015 года. Окончательное предложение заключалось в том, что Хокс-Бей будет управляться унитарным советом, состоящим из управляющего совета. орган (один мэр, избранный в целом, и восемнадцать членов совета, избранных в пяти округах) с дополнительным принятием решений, принимаемым пятью местными советами (каждый из которых состоит из шести-девяти избранных членов). [28]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении общественность имела право требовать обязательного референдума о том, следует ли продолжать объединение; такое требование было бы действительным, если бы оно было подписано как минимум 10% затронутых избирателей в одном из затронутых округов. Через два дня после вынесения окончательного предложения было получено действительное требование референдума, подписанное более чем 10% затронутых избирателей в округе Рангитикей [29] (в этом округе было только двенадцать затронутых избирателей, поэтому для того, чтобы запустить опрос [26] [30] ). Референдум проводился по почте. Голосование завершилось во вторник, 15 сентября 2015 года. Поскольку 66% избирателей выступили против изменения, [31] предложение было отклонено и не получило дальнейшего развития. Результаты с разбивкой по уровням советов показали, что только избиратели округа Гастингс высказались за объединение (52% за). Против выступили Нейпир (84% против), округ Вайроа (88% против) и Центральный Хокс-Бей (58%). От Рангитикеи было возвращено только четыре голоса (по два в каждую сторону); из округа Таупо не было возвращено ни одного голоса. [31]

Субрегиональный

Карта территориальных властей Хокс-Бей

Правительство на уровне ниже регионального организовано в территориальные органы власти , состоящие из округа Гастингс , округа Вайроа , округа Центральный Хокс-Бей и города Нейпир . Населенные пункты Тахаруа в округе Таупо и Нгаматеа в округе Рангитикей также находятся в границах региона. В него не входят районы Тараруа , Данневирке , Вудвилл или Норсвуд , которые находились в ведении регионального совета Манавату-Вангануи (также известного как региональный совет Horizons) после реформы местного самоуправления 1989 года . [32] [33]

Национальный

Общая карта электората Хокс-Бей

Хокс-Бей охвачен пятью генеральными избирательными округами , а именно Нейпир , Тукитуки , Вайрарапа , Рангитикей и Таупо . [34] Основная часть региона находится в пределах избирательных округов Нейпир и Тукитуки, первый включает большую часть северной части региона (включая Нейпир и Вайроа), а второй включает большую часть центральных частей региона и территории. вокруг Гастингса, включая Хэвлока Норта и Клайва. Вайрарапа, который простирается через части Большого Веллингтона и Манавату-Уонгануи, включает большую часть района Центрального Хокс-Бей, включая Вайпукурау и Вайпаву. В электоратах Рангитикей и Таупо проживает не так уж много населения региона.

Нейпира и Тукитуки часто называют « лидерами » электоратов. [35] [36] С момента введения смешанных пропорциональных выборов в Новой Зеландии оба электората принадлежали как лейбористским , так и национальным членам парламента, часто меняясь таким же образом, как и в стране в целом.

Хокс-Бей также охвачен тремя избирательными округами маори , а именно Икароа-Равити , Вайарики и Те Тай Хауауру . [37] Подавляющее большинство населения региона принадлежит к электорату Икароа-Равити.

Культура и образ жизни

День годовщины Хокс-Бей

День годовщины Хокс-Бей — это ежегодный день празднования, который проводится в пятницу перед Днем труда. Он отмечается на территории старых провинций Хокс-Бей.

Внутри винодельни Хокс-Бей

СМИ

Регион обслуживается множеством радиостанций, включая Radio Kahungunu, The Hits 89.5, More FM, станцию ​​доступа Radio Hawke's Bay (формально Radio Kidnappers) и местную станцию ​​Bay FM. Кроме того, большинство национальных коммерческих и некоммерческих операторов имеют передатчики, охватывающие регион.

Гималайский кедр в Корнуоллском парке
Мыс Похитители
Всплеск планеты

Парки и природа

Хокс-Бей является домом для многочисленных парков, лесов, пляжей и других природных достопримечательностей.

Нейпир и Гастингс являются домом для множества парков, основные из которых включают парки Корнуолл, Фримли и Виндзор в Гастингсе, а также парк Андерсон, Парк-Айленд, парк Тарадейл и ботанический сад в Нейпире.

В Виндзорском парке расположен аквапарк Splash Planet , который открыт летом.

Мыс Похитителей , мыс на юго-восточной оконечности Хоук-Бей, является популярной туристической достопримечательностью. Мыс был определен как важная орнитологическая территория , поскольку он является местом размножения более 6500 пар австралийских олуш .

Еда

В винодельческом регионе Хокс-Бей производят одни из лучших вин Новой Зеландии, которые дважды в год отмечаются вместе с местной кухней на фестивалях Food And Wine Classic . Они проводятся в течение нескольких выходных зимой и десяти дней летом и привлекают тысячи посетителей, многие из которых приезжают из-за границы. [38]

Музыка

Нейпир является домом для концерта Mission Concert, который проводится в начале каждого года, начиная с 1993 года. Мероприятие, проводимое на винодельне Mission Estate в Тарадейле , привлекло таких исполнителей, как Кенни Роджерс , Элтон Джон , Ширли Бэсси , Род Стюарт , The B-52's , Белинда Карлайл. , Рэй Чарльз и Эрик Клэптон . Звездой концерта 2009 года должен был стать Лайонел Ричи , но концерт был отменен из-за дождя.

Британский музыкальный исполнитель Тихо Джонс останавливался в Гастингсе, Хокс-Бей, когда он был вдохновлен на написание трека Don't Be Afraid, спродюсированного Джонатаном Куармби . [39]

Спорт

Представительная команда Союза регби Хокс -Бей , «Сороки», участвует в ежегодном профессиональном внутреннем соревновании союза регби Новой Зеландии « Кубок Митры 10» . Команда представляет регион Хокс-Бей в представительном регби провинции и набирает игроков из входящих в ее состав клубов, входящих в провинциальный союз. Домашние матчи команда проводит в Маклин Парк в Нейпире. Игроки, представляющие Хокс-Бей, также имеют право выступать за «Харрикейнз» в ежегодных транснациональных соревнованиях по супер-регби . Хокс-Бей выпустил несколько All Blacks .

Хокс -Бей Хоукс выступают в Национальной баскетбольной лиге Новой Зеландии .

Сейсмичность

Хокс-Бей — один из самых сейсмически активных регионов Новой Зеландии, где произошло множество крупных и зачастую разрушительных землетрясений. С 1800-х годов в регионе было зарегистрировано более 50 разрушительных землетрясений.

Рекомендации

  1. ^ ab «Веб-приложение ArcGIS». statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 26 февраля 2022 г.
  2. ^ abc «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)». Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.(городские районы)
  3. ^ «Субнациональный ИЧР - База данных территорий - Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 18 февраля 2023 г.
  4. ^ «Валовой внутренний продукт региона: год, закончившийся в марте 2022 года» . www.stats.govt.nz/ . Проверено 30 октября 2023 г.
  5. ^ Поллок, Керрин. «Район Хокс-Бей - Обзор». Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . (по состоянию на 9 ноября 2017 г.)
  6. ^ "Те Матау-а-Мауи: Крюк Мауи | Хокс-Бей, Новая Зеландия" . www.hawkesbaynz.com . Проверено 30 октября 2023 г.
  7. ↑ Фаулер, Майкл (26 октября 2019 г.). «Хокс-Бей назван в честь босса Кука». Новозеландский Вестник . Проверено 29 января 2024 г.
  8. ^ Поллок, Керрин. «Район Хокс-Бей». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 января 2024 г.
  9. ^ Дон Грейди (1986) Морские и китобои в водах Новой Зеландии , Окленд, Рид Метуэн, стр.150. ISBN 0474000508 
  10. ↑ Хант, Меган (28 сентября 2016 г.). «Мемориал открыт в честь визита немецкой подводной лодки в Нейпир» . Вещи . Проверено 31 октября 2023 г.
  11. ^ «Циклон Габриэль: город отрезан, когда река Вайроа выходит из берегов, затопляя дома примерно половины его населения» . 14 февраля 2023 г.
  12. ^ «Работники RSE Хокс-Бей спасены после 10 часов, застрявших на крышах во время паводка» . 4 января 2024 г.
  13. ^ «Город с самым длинным названием в Новой Зеландии» . www.newzealand.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  14. ^ abc «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Регион Хокс-Бей (06).Сводка мест переписи 2018 года: регион Хокс-Бей
  15. ^ «Перепись 2001 года: региональное резюме» . archive.stats.govt.nz . Проверено 28 апреля 2020 г.
  16. ^ «Место рождения (подробное), для переписи населения обычно подсчитывается постоянное население, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (RC, TA, SA2, DHB)» . Статистическое управление Новой Зеландии.
  17. ^ «Валовой внутренний продукт региона: год, закончившийся в марте 2019 г. | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Проверено 21 мая 2020 г.
  18. ^ «Свежие факты: садоводство Новой Зеландии» (PDF) . Исследования растений и пищевых продуктов . 2018. ISSN  1177-2190.
  19. ↑ The-Wine-Library. Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine. Краткое описание вина в Хокс-Бей.
  20. ^ «Годовой отчет виноградарей Новой Зеландии за 2018 год» (PDF) . Виноделы Новой Зеландии . 2018 . Проверено 5 августа 2019 г.
  21. ^ «Космическое побережье Новой Зеландии». Районный совет Вайроа . Проверено 8 августа 2019 г.
  22. ^ «Рекордное количество пассажиров через аэропорт Хокс-Бей | Аэропорт Хокс-Бей» . www.hawkesbay-airport.co.nz . Проверено 31 октября 2023 г.
  23. ^ «Совет Хокс-Бей избирает самого молодого и первого председателя Вахине» . Внутри правительства Новой Зеландии . ЖСЛ Медиа. 26 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  24. ^ «Решения и определения | Комиссия местного самоуправления» . www.lgc.govt.nz. _ Проверено 27 апреля 2021 г.
  25. ^ «Объединение Хокс-Бей может сэкономить 25 миллионов долларов» . Вещи . 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Проверено 27 апреля 2021 г.
  26. ^ аб Лэнг, Дуг. «Близко к четверти поименных голосов». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  27. ↑ Хендери, Саймон (26 ноября 2013 г.). «Раскрыт план объединения». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  28. ^ Комиссия местного самоуправления (июнь 2015 г.). «Реорганизация местного самоуправления Хокс-Бей: окончательное предложение» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  29. ^ «Обновление процесса опроса по предложению о реорганизации Хокс-Бей | Комиссия местного самоуправления» . www.lgc.govt.nz. _ Проверено 27 апреля 2021 г.
  30. ↑ Шарп, Марти (27 ноября 2013 г.). «Два человека могут провести опрос по объединению совета». Вещи . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  31. ^ ab choicez.com (18 сентября 2015 г.). «Опрос по реорганизации Хокс-Бей». www.scoop.co.nz . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 апреля 2021 г. На референдуме было получено четыре голоса от Рангитикеи, при этом явка составила 33,33%, что означает, что общее число затронутых избирателей составило примерно 12.
  32. ↑ Поллок, Керрин (15 ноября 2012 г.). «Регион Хокс-Бей – изменения границ местных органов власти». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии .
  33. ↑ Поллок, Керрин (15 ноября 2012 г.). «Регион Хокс-Бей - Правительство, образование и здравоохранение». Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии .
  34. ^ "Служба географических данных Статистики Новой Зеландии" . datafinder.stats.govt.nz . Проверено 28 октября 2023 г.
  35. ^ «Сегодня в Хокс-Бей пройдут три вечера кандидатов на выборах, поскольку кампания накаляется» . Вестник Новой Зеландии . 28 октября 2023 г. Проверено 28 октября 2023 г.
  36. ↑ Шарп, Марти (22 августа 2023 г.). «Национальный опрос лидирует в опросах лидера Нейпира, но 23 процента избирателей не определились». Вещи . Проверено 28 октября 2023 г.
  37. ^ "Служба географических данных Статистики Новой Зеландии" . datafinder.stats.govt.nz . Проверено 28 октября 2023 г.
  38. ↑ Харфилд, Руби (13 ноября 2017 г.). «Новички стекаются на 10-дневный фестиваль еды и вина Хокс-Бей Classic FAWC!». Хокс-Бей сегодня . Проверено 8 августа 2019 г.
  39. ↑ Сойер, Джек (9 мая 2020 г.). «Тихо Джонс выступил в финале сингла с EP «Don’t Be Afraid» и Tychonaut». Музыкальный мотив .
  40. ^ «Землетрясение магнитудой 7,6 произошло в 35 км к востоку от Тайхапе, Новая Зеландия, в субботу, 8 июля 1843 года, 17:09. Землетрясение имело глубину 12 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  41. ^ «Землетрясение магнитудой 7,5 произошло в 5 км от Вайпукурау, Новая Зеландия, понедельник, 23 февраля 1863 года, 12:39. Землетрясение имело глубину 25 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  42. ^ «Землетрясение магнитудой 5,8 произошло в 35 км к югу от Гисборна, Новая Зеландия, во вторник, 14 сентября 1875 года, 23:39. Землетрясение имело глубину 25 километров, а вблизи самого землетрясения тряска была сильной».
  43. ^ «Землетрясение магнитудой 7,0 произошло в 20 км к юго-западу от Порангахау, Новая Зеландия, во вторник, 9 августа 1904 года, 10:20. Землетрясение имело глубину 16 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  44. ^ «Землетрясение магнитудой 6,7 произошло в 45 км к северо-западу от Нейпира, Новая Зеландия, в среду, 29 июня 1921 года, 1:28 утра. Землетрясение имело глубину 80 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  45. ^ «Землетрясение магнитудой 6,2 произошло в 10 км к юго-западу от Порангахау, Новая Зеландия, в среду, 12 февраля 1930 года, 18:22. Землетрясение имело глубину 33 километра, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  46. ^ "Новости ГеоНет". info.geonet.org.nz .
  47. ^ «Землетрясение магнитудой 5,8 произошло в 20 км к северу от Нейпира, Новая Зеландия, во вторник, 3 февраля 1931 года, 20:41. Землетрясение имело глубину 25 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  48. ^ «Землетрясение магнитудой 6,4 произошло в 15 км к юго-востоку от Вайроа, Новая Зеландия, в воскресенье, 8 февраля 1931 года, 13:44. Землетрясение имело глубину 60 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  49. ^ «Землетрясение магнитудой 7,3 произошло в 50 км к югу от Вайроа, Новая Зеландия, в пятницу, 13 февраля 1931 года, 13:27. Землетрясение имело глубину 30 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  50. ^ «Землетрясение магнитудой 5,9 произошло в 45 км к востоку от Нейпира, Новая Зеландия, в четверг, 5 мая 1932 года, 19:54. Глубина землетрясения составила 12 километров, а вблизи землетрясения тряска была сильной».
  51. ^ «Землетрясение магнитудой 6,9 произошло в 15 км к северо-востоку от Вайроа, Новая Зеландия, в пятницу, 16 сентября 1932 года, 1:25 утра. Землетрясение имело глубину 12 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  52. ^ «Землетрясение магнитудой 7,2 произошло в 5 км к востоку от Понгароа, Новая Зеландия, понедельник, 5 марта 1934 года, 23:46. Землетрясение имело глубину 12 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  53. ^ «Землетрясение магнитудой 6,3 произошло в 30 км к юго-западу от Вайроа, Новая Зеландия, в четверг, 15 марта 1934 года, 22:46. Землетрясение имело глубину 25 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  54. ^ «Землетрясение магнитудой 6,0 произошло в 30 км к северо-западу от Гастингса, Новая Зеландия, понедельник, 26 февраля 1940 года, 18:16. Землетрясение имело глубину 25 километров, а вблизи землетрясения тряска была сильной».
  55. ^ «Землетрясение магнитудой 5,8 произошло в 45 км к северо-западу от Вайроа, Новая Зеландия, в среду, 1 марта 1950 года, 6:58 утра. Землетрясение имело глубину 60 километров, а тряска была умеренной, близкой к землетрясению».
  56. ^ «Землетрясение магнитудой 6,2 произошло в 35 км к востоку от Порангахау, Новая Зеландия, в субботу, 10 февраля 1951 года, 15:27. Землетрясение имело глубину 33 километра, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  57. ^ «Землетрясение магнитудой 5,7 произошло в 5 км к югу от Гастингса, Новая Зеландия, понедельник, 6 октября 1980 года, 3:32 утра. Глубина землетрясения составила 30 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  58. ^ «Землетрясение магнитудой 6,2 произошло в 20 км к северо-востоку от Понгароа, Новая Зеландия, понедельник, 19 февраля 1990 г., 18:34. Землетрясение имело глубину 34 километра, а тряска была сильной вблизи землетрясения».
  59. ^ «Землетрясение магнитудой 6,4 произошло в 15 км к юго-западу от Порангахау, Новая Зеландия, в воскресенье, 13 мая 1990 года, 16:23. Землетрясение имело глубину 30 километров, а тряска была сильной вблизи землетрясения».

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме региона Хокс-Бей .
В Wikivoyage есть путеводитель по Хокс-Бей .