stringtranslate.com

Хонгипао

Хонгипао ( кит .紅夷炮/紅衣炮; пиньинь : hóngyípào ; букв. «красная варварская пушка/красная пушка»; вьетнам. : hồng di pháo ) — китайское название дульнозарядных кулеврин португальского образца, завезенных в Китай и Корею из португальской колонии Макао с помощью португальских дипломатов и советников при императорском дворе Пекина, таких как Жуан Родригеш . [1] [2]

Имя

Термин «красная варварская пушка» вероятно происходит от огромного всплеска красного огня, производимого взрывом при выстреле, в то время как термин «варвары» был тем, как португальцы были известны с момента их прибытия в Южный Китай и Японию в 16 веке. Первоначально пушки производились португальцами в Макао в крупнейшем центре по производству пушек на Дальнем Востоке, основанном Антониу Бокарру [3]

Чжурчжэни переименовали «красную варварскую пушку» в «красную пушку» ( кит . :紅衣炮; пиньинь : hóngyīpào ), когда она поступила в их арсенал, потому что они сочли термин «варвар» оскорбительным, и были известны под этим именем в маньчжурских восьми знаменах . [4]

История

Португальские вертлюжные пушки с казенной загрузкой вошли в китайское вооружение после того, как флот Мин разбил португальцев в битве при Сицаоване в 1521 году и захватил их пушки в качестве военной добычи. Однако вполне возможно, что отдельные лица в Китае могли приобретать пушки португальского образца еще раньше у пиратов.

После того, как династия Мин потерпела ряд поражений от Поздней Цзинь , они связались с португальцами в Макао, чтобы те изготовили для них железные пушки. Были предприняты попытки привезти португальских артиллеристов на север, но им неоднократно отказывали, потому что китайские чиновники питали подозрения против них. [5] Юй Цзыгао , командующий Чжэцзяном и Фуцзянем , заказал несколько «пушек красных варваров» в 1624 году перед своей экспедицией против голландского форпоста на острове Пэнху в Пескадорских островах . [6]

Династия Мин использовала фуцзянцев для обратного проектирования спасенных ими британских и голландских пушек, которые они вытащили из моря. [7] При осаде форта Зеландия Коксинга использовал мощную пушку, которую его дядя вытащил из моря много лет назад. [8]

Португальские экспедиции

см. также: Гонсалу Тейшейра Корреа

Несколько чиновников Мин, которые поддерживали использование новой технологии, были христианами, обращенными из иезуитской миссии , например, влиятельный министр Сюй Гуанци и Сунь Юаньхуа в Шаньдуне . Император Тяньци одобрил утверждение роты португальских артиллеристов в 1620 году, но в 1621 году они были возвращены тем же путем, которым пришли, из-за местного сопротивления под различными предлогами. После падения Гуаннина ( ныне Бэйчжэнь в Ляонине ) чрезвычайно тщательные мемориалы Игнатия Суня о превосходстве западных пушек и фортификаций привлекли внимание на самых высоких уровнях военного министерства. Император Тяньци разрешил второй португальской экспедиции достичь своей столицы весной 1622 года. Первые произведенные там орудия могли бросать сорокафунтовые ядра. В 1623 году некоторые хунъипао были отправлены на северную границу Китая по просьбе Суня под командованием таких генералов, как Сунь Чэнцзун и Юань Чунхуань . [9] [10] [11] Они использовались для отражения атаки Нурхаци в битве при Нинюане в 1626 году. [12] После того, как Поздняя Цзинь захватила артиллерийский отряд Мин в Юнпине в 1629 году, они также начали производство хунъипао . Изготовлением и использованием хунъипао в армиях Знамени Поздней Цзинь занимались перебежчики из числа ханьцев, которых называли трансл.  чж  – трансл.  уджэнь коохай (тяжелые войска). Силы чжурчжэней сами не производили и не использовали эти орудия. Армия Поздней Цзинь под руководством сына Нурхаци Хун Тайцзи использовала эти пушки вместе с пушками «генералиссимуса» (также португальского дизайна) с большим эффектом в битве при Далинхэ в 1631 году. [13] Даже после того, как Поздняя Цзинь стала Цин, а чжурчжэни и перебежчики Хань были реорганизованы в Маньчжурские восемь знамен , пушки и пороховое оружие по-прежнему были доступны исключительно Ханьским знаменам, в то время как Маньчжурские знамена избегали их. Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, сыграли важную роль во время осад Цин укреплений Мин.

К 1680-м годам хунъипао утратили свое место самого мощного оружия в арсенале Цин и были вытеснены другим типом пушек, называемым «чудодейственной общей пушкой». [14]

Китайские улучшения

Китайские оружейники продолжали модифицировать пушки «красных варваров» после того, как они попали в арсенал Мин, и в конечном итоге улучшили их, применив к их конструкции местные методы литья. В 1642 году литейщики Мин объединили свою собственную технологию литья с европейскими конструкциями пушек, чтобы создать отличительную пушку, известную как «Dingliao grand general». Благодаря объединению передовой чугунной техники южного Китая и железо-бронзовых композитных стволов, изобретенных в северном Китае, пушки Dingliao grand general стали примером лучшего из конструкций как железных, так и бронзовых пушек. В отличие от традиционных железных и бронзовых пушек, внутренний ствол Dingliao grand general был сделан из железа, а внешний — из латуни. [4] [15]

Получившиеся в результате бронзово-железные композитные пушки превосходили железные или бронзовые пушки во многих отношениях. Они были легче, прочнее, долговечнее и могли выдерживать более интенсивное взрывное давление. Китайские мастера также экспериментировали с другими вариантами, такими как пушки с коваными железными сердечниками и чугунными внешними частями. Хотя они уступали своим бронзово-железным аналогам, они были значительно дешевле и долговечнее стандартных железных пушек. Оба типа пользовались успехом и считались «одними из лучших в мире» [16] в 17 веке. Китайская технология литья композитного металла была настолько эффективна, что португальские императорские чиновники стремились нанять китайских оружейников для своих литейных заводов в Гоа, чтобы они могли передать свои методы португальскому производству оружия. [16] По словам солдата Альбрехта Херпорта, который сражался за голландцев при осаде форта Зеландия , китайцы «знают, как делать очень эффективные ружья и пушки, так что вряд ли возможно найти им равных где-либо еще». [17]

Вскоре после того, как в 1642 году династия Мин начала производить составные металлические генералы Динляо, Пекин был захвачен маньчжурской династией Цин, а вместе с ней и весь северный Китай. Маньчжурская элита не занималась напрямую пушками и их производством, предпочитая делегировать эту задачу китайским мастерам, которые изготовили для Цин похожую составную металлическую пушку, известную как «Шэньвэйский великий генерал». Однако после того, как Цин добилась гегемонии над Восточной Азией в середине 1700-х годов, практика литья составных металлических пушек вышла из употребления, пока династия снова не столкнулась с внешними угрозами во время Опиумной войны 1840 года, когда гладкоствольные пушки уже начали устаревать из-за нарезных стволов. [15] После битвы при фортах Таку (1860) британцы с удивлением сообщили, что некоторые из китайских пушек имели составную конструкцию с характеристиками, похожими на характеристики пушек Армстронга Уитворта . [18] Многие из пушек Цин, размещенных вдоль побережья, были выкованы в 17-м или начале 18-го века. [19]

Хотя южные китайцы начали делать пушки с железными сердечниками и бронзовыми внешними оболочками еще в 1530-х годах, вскоре за ними последовали гуджаратцы, которые экспериментировали с этим в 1545 году, англичане по крайней мере к 1580 году, а голландцы в 1629 году. Однако усилия, необходимые для производства этого оружия, помешали его массовому производству. Европейцы по сути относились к ним как к экспериментальным продуктам, в результате чего на сегодняшний день сохранилось очень мало экземпляров. [20] [21] Из известных в настоящее время композитных металлических пушек есть 2 английских, 2 голландских, 12 гуджаратских и 48 из периода Мин-Цин. [15]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Оливейра, Франсиско Роке Де (2011). «Жоау Родригеш (1561?-1633)». ДИТЕМА: Тематический словарь Макао . 4 : 1307–1309.
  2. ^ "National Museum of Korea Quarterly Magazine". National Museum of Korea Quarterly Magazine . Получено 2 марта 2024 г. .
  3. ^ "Cast in bronze and iron". www.bbc.com . Получено 2 марта 2024 г. .
  4. ^ ab Andrade 2016, стр. 201.
  5. Чейз 2003, стр. 168.
  6. ^ Андраде 2016, стр. 197.
  7. ^ Андраде, Тонио (2011). Потерянная колония: нерассказанная история первой великой победы Китая над Западом (иллюстрированное издание). Princeton University Press. стр. 308. ISBN 978-0691144559.
  8. ^ Андраде, Тонио (2011). Потерянная колония: нерассказанная история первой великой победы Китая над Западом (иллюстрированное издание). Princeton University Press. С. 244–245. ISBN 978-0691144559.
  9. Уэйкман 1985, стр. 76–77.
  10. ^ Стивен Тернбулл (2012). Осадные орудия Дальнего Востока (2): 960-1644 гг. н.э. Osprey Publishing. стр. 21 и далее. ISBN 978-1-78200-226-0.
  11. ^ Кеннет Уоррен Чейз (2003). Огнестрельное оружие: всемирная история до 1700 года. Cambridge University Press. стр. 168 и далее. ISBN 978-0-521-82274-9.
  12. Чейз 2003, стр. 169.
  13. ^ Уэйкман 1985, стр. 170–194.
  14. ^ Андраде 2016, стр. 222.
  15. ^ abc "Взлет и падение отличительных композитных металлических пушек, отлитых в период Мин-Цин" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Получено 11 июня 2018 г. .
  16. ^ ab Andrade 2016, стр. 202.
  17. ^ https://www.universalhistory.info/M_Nosske_2012_ChinaStudies.pdf [ пустой URL PDF ]
  18. ^ Нидхэм 1986, стр. 334.
  19. ^ Андраде 2016, стр. 241.
  20. ^ http://nautarch.tamu.edu/Theses/pdf-files/Hoskins-MA2004.pdf [ пустой URL PDF ]
  21. ^ «Взлет и падение отличительных композитных металлических пушек, отлитых в период Мин-Цин». Март 2011 г. С. 73–36 . Получено 8 октября 2021 г.

Библиография