Хосе Монтсеррат Фелисиано Гарсия ( испанское произношение: [xoˈse feliˈsjano] ; родился 10 сентября 1945 года) — пуэрториканский музыкант. Он записал множество международных хитов, включая его исполнение песни Doors « Light My Fire » и его собственную рождественскую песню « Feliz Navidad ». Музыкальные жанры, которые он исследует, представляют собой слияние многих стилей, таких как латиноамериканская музыка, блюз, джаз, соул и рок-музыка, созданных в первую очередь с помощью его фирменного звука акустической гитары. [1]
В Соединенных Штатах Фелисиано стал популярен в 1960-х годах, особенно после того, как его альбом 1968 года Feliciano! достиг 2-го места в музыкальных чартах. [1] С тех пор за свою карьеру он выпустил более 50 альбомов по всему миру на английском и испанском языках .
Хосе Монтсеррат Фелисиано Гарсия родился 10 сентября 1945 года в Ларесе, Пуэрто-Рико , четвёртым ребёнком из одиннадцати сыновей. Он родился слепым из-за врождённой глаукомы . [2] [3] Впервые он познакомился с музыкой в возрасте трёх лет, играя на жестяной банке из-под крекеров и аккомпанируя своему дяде, игравшему на куатро . [4] Когда Фелисиано было пять лет, его семья переехала в Испанский Гарлем , Нью-Йорк , где он впервые появился на публике в Театре Пуэрто-Рико в Бронксе . [5]
Музыкальные способности Фелисиано проявились, когда в возрасте семи лет он самостоятельно научился играть на аккордеоне . Примерно два года спустя, когда ему было девять лет, отец подарил ему первую гитару. Он играл на гитаре самостоятельно в своей комнате до 14 часов в день и учился, слушая рок-н-ролл 1950-х годов , записи классических гитаристов и джазовых исполнителей. Андрес Сеговия и Уэс Монтгомери были среди его любимых. Будучи подростком, Фелисиано брал уроки классической гитары у Гарольда Морриса, штатного преподавателя музыки в школе для слепых The Light House School for the Blind в Нью-Йорке. Сам Моррис когда-то был учеником Сеговии. [6] В интервью 1969 года Фелисиано упомянул соул-музыку в целом, и Рэя Чарльза и Сэма Кука в частности, как оказавших влияние на его пение. [7]
В возрасте 17 лет, чтобы помочь своей семье, Фелисиано оставил среднюю школу. Он начал посещать кофейни Гринвич-Виллидж, «передавая шляпу» в качестве своей «зарплаты» в тех клубах, куда его приглашали играть. Его первое профессиональное контрактное выступление состоялось в The Retort, кофейне в Детройте , штат Мичиган . [8]
В 1963 году, получая признание в пабах, кофейнях и клубах по всем США и Канаде, особенно в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк , и Ванкувере, Британская Колумбия , он был обнаружен во время выступления в Gerde's Folk City in the Village и немедленно подписал контракт с Джеком Сомером, руководителем RCA Victor . [9] Фелисиано вспоминает историю о том, как он пародировал Боба Дилана , но обнаружил, что Дилан был среди зрителей. [8] В 1964 году он выпустил свой первый сингл «Everybody Do the Click» (который стал хитом на Филиппинах , заняв 2-е место и продержавшись 14 недель в десятке лучших хит-парадов) и был приглашен на Ньюпортский фольклорный фестиваль 1964 года . [10] В 1965 и 1966 годах он выпустил свои первые альбомы: «The Voice and Guitar of José Feliciano» и «A Bag Full of Soul» , два фолк-поп-соул-альбома, которые продемонстрировали его талант на радио по всей территории США, где в июле 1963 года обозреватель New York Times Роберт Шелтон назвал его «десятипалым волшебником».
В 1966 году Фелисиано посетил Мар-дель-Плата , Аргентина , чтобы выступить на фестивале Mar del Plata . Там он произвел такое впечатление на руководителей RCA Victor , что они захотели, чтобы он остался и записал для них альбом на испанском языке . Они не были уверены, как именно они хотят записывать, поэтому Фелисиано предложил ему записать часть музыки болеро своих родителей, куда Фелисиано затем добавил свои блюзовые и фолк-влияния из своего опыта игры в Village. Результатом стали два громких хита с синглами «Poquita Fe» («Little Faith», также называемая «Sin Fe» или «Without Faith») и «Usted». Это было начало серии успешных синглов, альбомов и золотых пластинок по всей Латинской Америке и испаноязычным общинам в Соединенных Штатах, где Фелисиано произвел революцию в звучании болеро. Среди его самых любимых интерпретаций — «La Copa Rota», «La Carcel de Sing Sing» и «Extraños en la Noche», которая одновременно вошла в чарты как испанская версия « Strangers in the Night » Фрэнка Синатры .
Год спустя Фелисиано должен был выступить в Соединенном Королевстве , но власти не разрешили въезд его собаке-поводырю Труди в страну, пока она не пройдет карантин в течение шести месяцев. Строгие карантинные меры тех дней были направлены на предотвращение распространения бешенства . Опустошенный их действиями, Фелисиано написал песню о своем опыте под названием «No Dogs Allowed» (ставшую хитом в десятке лучших в Нидерландах в 1969 году), в которой рассказывалась история этого первого визита в Лондон . [11]
Во время своего визита в Британию 16 июля 1967 года Фелисиано дал живое выступление на пиратских радиостанциях Radio 227 и Radio 355 на борту судна MV Laissez Faire у побережья Великобритании менее чем за месяц до того, как станции должны были быть закрыты в соответствии с Законом Великобритании о морских и т. д. вещании (правонарушения) 1967 года . Он также был гостем на популярном британском телешоу с Дасти Спрингфилд и записал редкий сингл для RCA в Англии под названием «My Foolish Heart / Only Once», который транслировался на лондонском радио [ необходимо разъяснение ] .
После еще двух успешных альбомов Фелисиано, теперь уже нарицательное имя во всей Латинской Америке , переехал в Лос-Анджелес . Его познакомили с продюсером RCA Victor Риком Джаррардом, который в то время также продюсировал Гарри Нильссона и Jefferson Airplane . Они вместе записали хитовый альбом Feliciano!, включая песню Doors " Light My Fire ". Стиль Фелисиано к тому времени четко определился как стиль новаторского кроссовера-исполнителя с соул, фолк и рок-влияниями, пронизанными существенным латинским колоритом. RCA выпустили "California Dreamin ' " в качестве первого сингла летом 1968 года с "Light My Fire" в качестве би-сайда. Диджею за микрофоном на KJR-Radio в Сиэтле, штат Вашингтон, понравилась эта песня на другой стороне, он включил ее в эфир, и она взлетела, достигнув 3-го места в поп-чартах США с более чем миллионом проданных копий только на рынке США. Песня стала хитом № 1 во многих странах, включая Канаду, Бразилию и Великобританию, и была награждена золотым диском . [12] Гитарист The Doors Робби Кригер похвалил кавер. Благодаря этому успеху Фелисиано выиграл две премии Грэмми в 1968 году в номинациях «Лучший новый артист года» и «Лучшее мужское поп-исполнение», что принесло ему мировое признание как авангардной поп-звезде благодаря его уникальному стилю «кроссовера» от латиноамериканской музыки до англоязычного поп/рока. Он широко известен как первый виртуозный классический гитарист, который принес звук гитары с нейлоновыми струнами на поп/рок-сцену.
7 октября 1968 года, в разгар протестов против войны во Вьетнаме , Фелисиано был приглашен комментатором «Детройт Тайгерс » Эрни Харвеллом для исполнения « Знамени, усеянного звездами » на стадионе «Тайгерс» в Детройте во время церемоний перед пятой игрой Мировой серии 1968 года между «Тайгерс» и « Сент-Луис Кардиналс» . Его персонализированное, медленное, латиноамериканское джазовое исполнение [7] оказалось весьма спорным и нанесло ущерб карьере Фелисиано в последующие месяцы, даже годы. Некоторые слушатели считали, что он «осквернил» и проявил неуважение к национальному гимну, но когда его спросили об этом, Фелисиано объяснил, что он предложил нетрадиционное исполнение гимна, чтобы привлечь внимание людей. [13] В ноябре 2017 года в эфире NPR он выразил гордость тем, что открыл дверь для артистов, которые впоследствии смогли интерпретировать гимн страны. [14] Его исполнение Мировой серии, в котором Фелисиано аккомпанирует себе на акустической гитаре , [7] было выпущено как сингл, который продержался 5 недель в чарте Billboard Hot 100, достигнув 50-го места; это был первый раз, когда гимн США появился в американских музыкальных чартах. Эта запись национального гимна теперь находится в постоянной экспозиции Зала славы бейсбола в Куперстауне , Нью-Йорк.
В 1969 году Фелисиано записал ещё два альбома с Риком Джаррардом, 10 to 23 и двухдисковый LP London Palladium, Alive Alive-O!, оба из которых были удостоены золотых дисков . [12] Примерно в это же время лондонский автор песен и продюсер The Seekers Том Спрингфилд предложил Хосе свою песню «Adios Amor». Как сообщается, The Seekers отказались записывать её и с тех пор распались. Она стала одним из самых больших хитов Фелисиано в Австралии, попав в Топ-10 в 1969 году. Он также работал с Куинси Джонсом над саундтреком к фильму «Золото Маккенны », где он записал заглавную песню «Old Turkey Buzzard» и появился в многочисленных американских телешоу, исполняя дуэты с Джонни Кэшем , Бингом Кросби , Гленом Кэмпбеллом , Энди Уильямсом и Дайаной Росс .
В 1970 году Фелисиано выпустил альбом рождественской музыки, снова с Риком Джаррардом, первоначально названный Jose Feliciano , празднично напоминающий рождественский подарок в золотой упаковке с большим зеленым и красным бантом. Позже альбом примет название своего самого неожиданного выбора, композиции Фелисиано "Feliz Navidad" . Во время процесса записи Джаррард предложил Фелисиано написать новую рождественскую песню для альбома. Фелисиано посчитал это непрактичным, но начал вспоминать свое детство в Пуэрто-Рико, и вскоре родился " Feliz Navidad ". " Feliz Navidad " был перепет сотнями артистов по всему миру, став традиционной частью музыкального ландшафта по всему миру в рождественское время. Каждый год во время рождественского сезона " Feliz Navidad " остается одной из самых проигрываемых и скачиваемых песен сезона. « Feliz Navidad » также признана Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP) одной из 25 самых исполняемых рождественских песен в мире и находится в Зале славы премии «Грэмми» . [15]
В 1971 году Фелисиано отправился в Италию , чтобы принять участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо , исполнив песню « Che Sara » на итальянском языке , завоевав второе место на этом конкурсе и сорвав овации итальянской публики. Позже Фелисиано записал песню с Жаррардом, которая имела успех в Италии и во многих странах Европы , включая страны Восточного блока , а также в Азии . Они записали ее на испанском языке как « Qué Será », которая стала хитом в Центральной и Южной Америке , и на английском языке как « Shake a Hand », которая стала хитом в скандинавских странах.
Фелисиано написал и исполнил заглавную песню к комедийному сериалу 1970-х годов «Чико и мужчина» , а также сыграл гостевую роль в одном эпизоде в качестве кузена Чико ( Фредди Принца ), певца Пепе Фернандо. В 1970-х годах он снимался и сочинял музыку для телесериалов и фильмов, включая «Макмиллан и жена» , «Кунг-фу » и саундтрек к фильму 1976 года «Аарон любит Анджелу» . Он также был приглашенным исполнителем на многих альбомах других артистов, включая «+'Justments» Билла Уизерса , « Rock 'n' Roll» Джона Леннона , «Court and Spark » Джони Митчелл , « Tantamount to Treason Vol. 1 » Майкла Несмита , а также давал концерты с Карлосом Сантаной , Кэт Стивенс и Полом Саймоном .
В 1975 году на своем последнем альбоме RCA Just Wanna Rock'n'Roll Фелисиано выпустил джаз-фанково-латинскую инструментальную композицию «Affirmation», которая год спустя была переиздана джазовым гитаристом Джорджем Бенсоном на его хитовом альбоме Breezin .
В начале 1974 года Фелисиано выступал за железным занавесом в Праге ( Чехословакия) , разделив сцену с чешским кумиром Карелом Готтом .
В 1979 году Фелисиано записал спонтанную версию своего хита 1968 года «Light My Fire» в дуэте с ритм-н-блюзовой /поп-певицей Минни Рипертон . Дуэт вошел в последний студийный альбом Рипертон для Capitol Records . Рипертон умер от рака через два месяца после его выпуска. Фелисиано вспоминает, что дуэт был незапланированным, поэтому его не слышно до второй половины песни. Он и Рипертон были друзьями, и он просто работал в соседней студии, пока она записывалась, и заскочил поздороваться.
В 1980-х годах, после недолгого пребывания на Motown с двумя англоязычными альбомами, спродюсированными Берри Горди в 1981 году и Риком Джаррардом в 1983 году, Фелисиано был гостем на телешоу NBC 1983 года Motown 25: Yesterday, Today, Forever . Также в этот период времени менеджер Хосе Фелисиано Берл Хехтман и промоутеры Гэри Мейсон и Леонардо Шульц встретились с президентом Motown Records Джеем Ласкером и убедили его записать испаноязычный альбом. Они пообещали Ласкеру «большие продажи» и номинацию на Грэмми. Альбом должен был быть спродюсирован Леонардо Шульцем и исполнительным продюсером Мейсоном под бдительным оком Хехтмана. Альбом под названием Escenas de Amor имел большой успех на латиноамериканском рынке и получил номинацию на Грэмми за лучшее латиноамериканское поп-исполнение. Второй альбом был одобрен Ласкером под названием Me Enamore с той же командой продюсеров, который стал еще большим хитом и получил Грэмми за лучшее латиноамериканское поп-исполнение. В этот период времени Мейсон и Шульц также организовали выступление Фелисиано на Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Фелисиано покинул Motown и выпустил ряд успешных записей для этого рынка, включая альбомы Motown Escenas de Amor и Me Enamoré , а также другие от RCA , EMI и Capitol , получив еще 4 премии Грэмми за лучшего латиноамериканского исполнителя. Он записал дуэт под названием Por Ella с самым популярным мексиканским певцом того времени Хосе Хосе , который стал латиноамериканским хитом. В 1980-х и 1990-х годах Хосе записал дуэты с Натали Коул («More Than the Stars» на ее альбоме 1987 года Everlasting ), Глорией Эстефан ( Tengo Que Decirte Algo на ее альбоме 2000 года Alma Caribeña ), Чамако Риверой ( Консуэло на его альбоме 1984 года Por Fin ), джазовой певицей Дайан Шур («By Design» и «The American Wedding Song» на ее альбоме 1985 года Schuur Thing ) и Полом Саймоном («Born in Puerto Rico» на его альбоме 1997 года Songs from The Capeman ). В 1982 году Фелисиано играл на гитаре на альбоме DeBarge All This Love . В 1987 году Фелисиано дал два концерта в Восточной Германии: один в Лейпциге и другой в Восточном Берлине с Berliner Sinfonie-Orchester .
Фелисиано получил свою звезду на Голливудской Аллее славы 1 декабря 1987 года. Фелисиано был удостоен чести от города Нью-Йорка , который переименовал Государственную школу 155 в Школу исполнительских искусств имени Хосе Фелисиано. Его руки были запечатлены на Стене славы Музея мадам Тюссо , и у него есть звезда на Аллее славы его родного Пуэрто-Рико. В 1987 году он также имел успех в Австрии с песней «The Sound of Vienna», которая достигла там первого места в течение 4 недель и была записана с Венским симфоническим оркестром . Оркестр также выступал с ним вживую по национальному телевидению в парке Дунай в Вене перед более чем 60 000 человек.
Когда Хосе Фелисиано стал отцом в 1988, 1991 и 1995 годах, ему нравилось оставаться поближе к дому. Всегда любя радио и желая когда-нибудь стать диск-жокеем, Хосе объединился с Марком Грэмом, владельцем/программистом/диджеем радиостанции WMMM в Уэстпорте, штат Коннектикут , где они совместно вели еженедельную прямую радиопередачу под названием Speaking of Music. Здесь комичный дуэт общался о музыке всех видов, а Хосе делился своими обширными знаниями в музыкальной индустрии. Хосе играл в прямом эфире, отвечал на вопросы звонящих и брал интервью у приглашенных артистов. Он наслаждался этой должностью больше года и говорит, что многому научился из этого опыта.
В начале 1990 года Фелисиано выпустил кавер-версию песни Ричарда Маркса « Right Here Waiting », а в 1994 году он записал танцевальную пластинку на английском языке под названием «Goin' Krazy» (MJM Records) под псевдонимом JF?. [16] Латиноамериканские диск-жокеи по всему миру поддержали пластинку, что помогло 12-дюймовой танцевальной пластинке попасть в чарт Billboard и принесло ему новых и молодых поклонников. [17] [ необходима цитата ]
В 1996 году он сыграл эпизодическую роль певца в фильме «Фарго» .
Фелисиано также был первым членом жюри премии Independent Music Awards, которая поддерживает независимых артистов. [18]
Хосе Фелисиано был удостоен награды «Легенда Грэмми» 2000 года на 42-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , а также исполнил заглавную песню « Behind the Mask » для телесериала « Королева мечей » в том же 2000 году.
В 2000 году Guitarra Mía , специальная дань уважения Фелисиано, была выпущена Banco Popular de Puerto Rico и транслировалась как в Пуэрто-Рико, так и в США. В этом телевизионном спецвыпуске (и его саундтреке) Фелисиано и многие пуэрториканские и международные звезды пели некоторые из своих самых известных песен, а также его личные фавориты других исполнителей. Впервые он вышел в эфир в декабре 2000 года, всего через 2 дня после того, как его мать неожиданно умерла от сердечного приступа. В последних сценах спецвыпуска она устроила своему сыну овацию, записанную для этого случая за месяц до этого.
6 декабря 2006 года на лейбле Universal Records был выпущен испанский альбом Фелисиано, José Feliciano y Amigos , с участием Фелисиано в дуэтах с другими латиноамериканскими звездами, включая Луиса Фонси , Лупилло Риверу , Лучано Перейру , Руди Переса , Кристиана Кастро , Марка Энтони , Рамона . Айяла , Алисия Вильярреал , Рикардо Монтанер и Рауль ди Блазио . Позже было выпущено специальное издание с участием Аны Габриэль и Глории Эстефан .
В 2007 году Фелисиано выпустил альбом под названием Soundtrax of My Life , первый англоязычный альбом, полностью написанный им самим.
16 октября 2007 года Фелисиано появился на Late Show с Дэвидом Леттерманом , чтобы исполнить " Old Turkey Buzzard ", заглавную песню из фильма Mackenna's Gold . За несколько месяцев до этого Леттерман использовал отрывок из фильма и песню в качестве шутки.
В 2008 году Фелисиано, практикующий католик , выступил на папской мессе на стадионе «Янки» в Нью-Йорке. [19]
В 2009 году Хосе получил свою седьмую премию «Грэмми» за альбом Señor Bolero .
15 декабря 2010 года Фелисиано появился в качестве приглашенного гостя в 37-м выпуске удостоенной премии Webbie веб-трансляции Daryl Hall Live From Daryl's House . Фелисиано и Холл по очереди исполнили несколько номеров, включая версию Фелисиано Light My Fire . 9 ноября 2011 года Фелисиано получил премию Latin Grammy Lifetime Achievement Award от Latin Academy of Recording Arts & Sciences .
10 мая 2010 года Фелисиано исполнил свою версию " The Star-Spangled Banner " в Комерика-парке в Детройте . Это было частью памяти радиоведущего Detroit Tigers Эрни Харвелла , который недавно умер 4 мая. По просьбе самого Харвелла исполнить эту песню перед своей смертью, Хосе сыграл ее так, как он играл в 1968 году, на своей акустической гитаре и в своем медленном темпе, в стиле латинского джаза.
В 2011 году Фелисиано подписал контракт с менеджером Говардом Перлом [20] и MBM Entertainment, которые немедленно привели его в The Agency Group. [21] В январе 2012 года он был гостем в Мемфисе на праздновании дня рождения Элвиса Пресли , где он объявил о выпуске (7 августа 2012 года) своего нового альбома The King , посвящения Элвису, спродюсированного в сотрудничестве с лучшим другом Элвиса, радиоведущим Джорджем Кляйном , и выпущенного лейблом Select-O-Hits Джонни Филлипса . 19 сентября 2012 года в честь Месяца латиноамериканского наследия его пригласили спеть God Bless America для седьмого иннинга игры New York Yankees на стадионе Yankee Stadium . Кроме того, менее чем через месяц, 14 октября 2012 года, Фелисиано вернулся в бейсбольный постсезон и на национальном телевидении снова представил свою стилизованную версию Звездно -полосатого баннера в Сан-Франциско перед первой игрой серии чемпионата Национальной лиги против St. Louis Cardinals . Вскоре Фелисиано появился в песне с исполнителем реггетона Фарруко под названием Su hija me gusta , в которой молодой человек говорит отцу: «Мне нравится твоя дочь» . [22] Он также начал записывать сессии [23] с продюсерами Говардом Перлом, [24] Джоном Гуггенхаймом, Хуаном Кристобалем Лосада, Вайклефом Жаном , Пласидо Доминго , Билли Рэем Сайрусом и Фрэнком Ликари.
В 2017 году Фелисиано исполнил кавер-версию песни Стинга «Every Breath You Take». [25]
В ноябре 2017 года Фелисиано выпустил джазовый и R&B альбом с британским музыкантом Джулсом Холландом и распродал 33-дневный тур по Великобритании и Ирландии. Альбом стал хитом и достиг 24-го места в британских чартах, [26] впервые для LP Фелисиано после его LP Fireworks 1970 года .
В 2018 году исполнилось 50 лет с момента выхода Фелисиано на международную музыкальную сцену с записью RCA Feliciano!, включавшей «Light My Fire». Золотой юбилей Фелисиано был отмечен в мае его возвращением на родину в Пуэрто-Рико . Мероприятие проводилось в Центре исполнительских искусств имени Луиса А. Ферре, Centro de Bellas Artes , и называлось Jose Feliciano: Transcendental 50th Aniversario de Oro y su Legado . При полном аншлаге Фелисиано и его родная публика поделились 50-летием своей музыкальной славы в двухчасовом спектакле.
В День флага , 14 июня 2018 года, Фелисиано был основным докладчиком в Смитсоновском национальном музее американской истории в Вашингтоне, округ Колумбия, где 19 новых граждан присягнули на верность Соединенным Штатам. Мероприятие проводилось в Флаг-холле, где выставлен настоящий баннер, который развевался над Форт-Мак-Генри в 1814 году, вдохновив Фрэнсиса Скотта Ки написать стихотворение, которое впоследствии стало « Звездно-полосатым баннером ». На этом же мероприятии состоялась церемония пожертвования, на которой Фелисиано подарил Смитсоновскому музею свою гитару Candelas, на которой он впервые исполнил «Звездно-полосатое знамя», вызвав национальный фурор в 1968 году, а также другие личные предметы для постоянной коллекции Смитсоновского института. [27]
8 сентября 2018 года бейсбольная команда Detroit Tigers пригласила Фелисиано вернуться на свое поле и исполнить «Star-Spangled Banner» снова, как он это сделал в 1968 году. Tigers снова встречались с St. Louis Cardinals , и они хотели, чтобы Фелисиано повторил момент, напоминающий об их собственной 50-й годовщине победы в Мировой серии . На этот раз выступление было встречено не оттенками ненависти и враждебности 1968 года, а, скорее, бурными криками восторженно благодарной толпы. 50 лет спустя Хосе «Фелииано наконец-то смирился с тем, что он стал первым артистом, публично стилизовавшим национальный гимн ».
Золотой юбилейный год Фелисиано завершился рождественским выступлением в Ватикане на ежегодном рождественском празднике Concerto di Natale 2018. Во время своего пребывания в Риме Фелисиано и его сын Джонни были приглашены на частную аудиенцию к Папе Франциску .
В январе 2019 года Фелисиано пригласили выступить на The Tonight Show с Джимми Фэллоном , где они отправились в свое шоу по дороге в Пуэрто-Рико с композитором, актером и продюсером Лином-Мануэлем Мирандой, чтобы показать миру, что «дух и душа Пуэрто-Рико и ее людей живы и здоровы, и что остров, опустошенный ураганом Мария в 2017 году, действительно «открыт для бизнеса». Хосе вышел на сцену с самым горячим певцом регги и латиноамериканского трэпа Пуэрто-Рико, Осуной , где вместе они исполнили сентиментальный гимн своего острова « En Mi Viejo San Juan ». Студийная версия песни была впоследствии записана для Anthem Records и выпущена 7 июня 2019 года на всех основных цифровых платформах по всему миру. 20% доходов от фестиваля направляются в Фонд искусств Flamboyan под руководством Миранды, который поддерживает все аспекты искусства, включая музыку, театр, изобразительное искусство, танцы, литературу и программы художественного образования для молодежи, тем самым обеспечивая дальнейшее развитие искусства и культуры в период восстановления Пуэрто-Рико.
В те же выходные в Нью-Йорке Фелисиано был удостоен награды за достижения всей жизни на 62-м параде в честь Дня Пуэрто-Рико, которая была вручена ему за вклад в мир музыки, а также в знак признания его корней и любви к родному острову.
В мае и июне 2019 года Фелисиано записывал альбом для Anthem Records в Нэшвилле и Коннектикуте со своим давним продюсером Риком Джаррардом. Альбом называется Behind This Guitar и был выпущен 31 января 2020 года.
.jpg/1280px-Jos%C3%A9_Feliciano_en_vrouw_(1970).jpg)
Хосе Фелисиано был женат дважды. Он и его первая жена, Джанна (урожденная Хильда Перес, 1945–2018), развелись в 1978 году. [28]
В 1971 году Эрни Харвелл познакомил Фелисиано с Сьюзан Омиллиан (р. ок. 1954 ), молодой студенткой факультета искусств в Детройте . Харвелл и Омиллиан впервые встретились во время спорного исполнения Фелисиано национального гимна в 1968 году. [29] [30]
Фелисиано и Омиллиан встречались 11 лет, прежде чем пожениться в 1982 году. У пары двое сыновей и одна дочь, они проживают в Уэстоне , штат Коннектикут . [29]
В декабре 2009 года радиопродюсеры Мэтт Фокс и Эй Джей Райс создали пародию на "Feliz Navidad" под названием "The Illegal Alien Christmas Song" и разместили ее на сайте Human Events , американского консервативного политического сайта. Пародия, исполненная на английском языке, обыгрывала расовый стереотип о мексиканских иммигрантах как о пьяницах и о том, что нелегальные иммигранты будут "распространять бубонную чуму ".
23 декабря Фелисиано опубликовал заявление на своем официальном сайте:
Эта песня всегда была мостом к культурам, которые мне так дороги, и никогда не была средством политической платформы расизма и ненависти. Это отвратительно, и мое единственное желание, чтобы моя песня и я были как можно скорее отстранены от всего этого дела. [31]
В заявлении для Associated Press в тот же день Джед Баббин , редактор сайта Human Events , извинился за «любое оскорбление, которое г-н Фелисиано мог посчитать за эту пародию» и удалил ее с сайта. [32]
В Понсе его узнают на площади Прославленных граждан Понсе в Парке дель Трисентенарио . [33]
В 1996 году Фелисиано был удостоен премии Billboard El Premio . [34]
В 2011 году он также был удостоен премии Latin Grammy за достижения всей жизни. [35]
В 2000 году Фелисиано был включён в Международный зал славы латиноамериканской музыки . [36]
В 2013 году он также был включён в Зал славы латиноамериканских авторов песен. [37]
