stringtranslate.com

Хоу Цзи

Хоу Цзи (или Хоуцзи ; кит. :后稷; пиньинь : Хоу Цзи ; Уэйд-Джайлс : Хоу Чи ) был легендарным героем китайской культуры , которому приписывают знакомство с просом во времена династии Ся . [1] Просо было изначально основным зерном северного Китая до появления пшеницы. Его имя переводится как Владыка проса и было титулом, дарованным ему императором Шунем , согласно «Записям великого историка» . [2] [3] Хоуцзи приписывают разработку философии агрономии и службу во время Великого потопа в правление Яо ; его также называли предком клана Цзи , который стал правящей семьей династии Чжоу [4] или основателем Чжоу. [5]

После династии Чжоу древнекитайские историки, фольклористы и религиозные деятели высказывали различные мнения о Хоу Цзи, [6] включая мнение, что после своей смерти он был обожествлен как бог Шэньнун . [5]

История

Портрет Ходжи ( Национальный дворец-музей )

Первоначальное имя Хоу Цзи было Ци (), что означает «покинутый».

Распространены две отдельные версии его происхождения. В одной из версий китайской мифологии он, как говорят, был сверхъестественно зачат , когда его мать Цзян Юань , ранее бесплодная жена императора Ку , наступила на след, оставленный Шанди , верховным богом неба раннего китайского пантеона . [7] [8] В другом рассказе он просто является одним из четырех сыновей Ку, каждому из которых было предсказано стать отцом семьи императоров Китая. Такое происхождение позволило его потомкам также претендовать на родословную от Желтого императора . [9]

Считалось, что его неоднократно бросала мать, но каждый раз его спасали: на улице — тягловые животные, в лесу — дровосеки, на льду — большая птица. [8] Позже он прославился своими обильными урожаями бобов, риса, конопли, тыкв и нескольких видов проса, и ему приписывали введение весеннего ритуального жертвоприношения в виде перебродившего просяного пива, жареной овцы и травы южной мяты . [8]

Наследие

Хоуцзи также был заявлен как предок королевской семьи Чжоу и почитаем в их Книге песен : Шэн Минь («Рождение нашего народа») считается одним из Великих гимнов произведения. [8] Министры сельского хозяйства Чжоу также были названы «Хоуцзи» в его честь. [1] Его сын Бучжу унаследовал его положение при дворе Ся. Однако в старости Бучжу династия Ся , происходящая от Юй Великого (коллега Хоу Цзи при Шуне), пришла в политический упадок ; поэтому Бучжу отказался и от своего положения, и от просоводства, чтобы жить среди Жун и Ди . [10]

Хотя историки, такие как Сыма Цянь, придерживались более рационалистического подхода к его жизни, считая его внебрачным сыном императора Ку и рядовым чиновником двора Ся, Хоуцзи почитали не только как культурного героя [ необходима ссылка ], но и как бога-покровителя обильных урожаев . [7] [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Hou Ji", Культура Китая , 2008-02-01, архивировано из оригинала 2011-08-27 , извлечено 2010-11-04.
  2. ^ Шиджи , цитата из «Анналов пяти императоров»: «舜曰:「棄,黎民始饑,汝后稷播時百穀。」перевод: «[Император] Шунь сказал: «Ци, черноволосые люди начинают быть голодным. Вы, принц Милле, сеете в свое время разные виды зерна?»
  3. ^ Цитата Шиджи из «Анналов Чжоу»: «帝舜曰:「棄,黎民始饑,爾后稷播時百穀。」»
  4. Книга китайской поэзии: собрание баллад, саг, гимнов и других произведений, известных как «Ши Цзин»; или классика поэзии. К. Пол, Тренч, Трюбнер. 1891. С. 9–.
  5. ^ ab Asim, Ina (2007). "Keynotes 2". Университет Орегона . Получено 2023-07-18 .
  6. ^ Скарпари, Маурицио (2006). Древний Китай: китайская цивилизация от истоков до династии Тан . Перевод Милана, ABA Нью-Йорк: Barnes & Noble . стр. 28. ISBN 978-0-7607-8379-5.
  7. ^ ab Британская энциклопедия . «Хоу Цзи».
  8. ^ abcd Шицзин , «Шэн Минь (Рождение (нашего) народа)»
  9. ^ Знания Китая. «Дику».
  10. ^ Шиджи «Анналы Чжоу» цитата: "后稷卒,子不窋立。不窋末年,夏后氏政衰,去稷不務, 不窋以失其官而犇戎狄之間。"
  11. ^ Робертс. Китайская мифология от А до Я , 2-е изд., стр. 70. 2009.

Библиография

Внешние ссылки