stringtranslate.com

Хаворт, Нью-Джерси

Хауорт ( / ˈ h ɑː w ər θ , ˈ h ɔː -/ HAH -wərth, HAW - ) [19] [20] — городской округ в округе Берген , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года население округа составляло 3343 человека [10] , что на 39 человек (−1,2 %) меньше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 3382 человека [21] [22], что, в свою очередь, отражает снижение на 8 человек (−0,2 %) меньше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 3390 человек [23] .

Хауорт был образован актом Законодательного собрания Нью-Джерси 24 февраля 1904 года из частей округа Дюмонт и поселка Харрингтон . [24] [25] Город был назван в честь исторической деревни Хауорт в Англии . [26]

В сентябре 2012 года издание Business Insider назвало Хоуорт третьим лучшим пригородом Америки. [27]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,34 квадратных мили (6,05 км 2 ), включая 1,94 квадратных мили (5,02 км 2 ) земли и 0,40 квадратных мили (1,03 км 2 ) воды (17,01%). [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами округа Берген: Эмерсон на северо-западе, Клостер на северо-востоке, Демарест на востоке, Дюмон на юге и Ораделл на западе. [28] [29] [30]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 3382 человека, 1110 домохозяйств и 962 семьи в округе. Плотность населения составляла 1739,2 на квадратную милю (671,5/км 2 ). Было 1136 единиц жилья со средней плотностью 584,2 на квадратную милю (225,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 84,57% (2860) белые , 1,15% (39) черные или афроамериканцы , 0,00% (0) коренные американцы , 11,89% (402) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 0,47% (16) представители других рас и 1,92% (65) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,38% (148) населения. [21]

Из 1110 домохозяйств 43,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 77,3% были супружескими парами, живущими вместе; 6,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 13,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 11,7% состояли из отдельных лиц, а 7,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,04, а средний размер семьи — 3,31. [21] Однополые пары возглавляли 4 домохозяйства в 2010 году, что больше, чем 3, подсчитанные в 2000 году. [38]

28,3% населения были моложе 18 лет, 5,9% от 18 до 24 лет, 17,1% от 25 до 44 лет, 33,4% от 45 до 64 лет и 15,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,8 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $135 694 (с погрешностью +/− $17 923), а средний доход семьи — $150 093 (+/− $20 623). Средний доход мужчин составил $128 958 (+/− $28 633), а женщин — $62 813 (+/− $14 136). Доход на душу населения в округе составил $61 964 (+/− $8 214). Около 3,3% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , включая 3,1% тех, кто моложе 18 лет, и 2,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [39]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 3390 человек, 1134 домохозяйства и 970 семей. Плотность населения составляла 1732,3 человека на квадратную милю (668,8/км 2 ). Было 1146 единиц жилья со средней плотностью 585,6 на квадратную милю (226,1/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 87,94% белых , 1,21% афроамериканцев , 9,20% азиатов , 0,74% представителей других рас и 0,91% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,71% населения. [36] [37]

Было 1134 домохозяйства, из которых 44,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 76,7% были супружескими парами, живущими вместе, 6,5% имели женщин-домохозяек без мужей, и 14,4% не имели семей. 12,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,98, а средний размер семьи был 3,25. [36] [37]

В округе население было распределено равномерно: 28,9% моложе 18 лет, 4,3% от 18 до 24 лет, 23,6% от 25 до 44 лет, 29,2% от 45 до 64 лет и 14,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,8 мужчин. [36] [37]

Средний доход домохозяйства в округе составил $101 836, а средний доход семьи — $112 500. Средний доход мужчин составил $89 476, а женщин — $49 643. Доход на душу населения в округе составил $45 615. Около 1,8% семей и 2,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,4% из них моложе 18 лет и 1,3% из них старше 65 лет. [36] [37]

Парки и зоны отдыха

Правительство

Местное самоуправление

Муниципальный центр Хауорта

Хауорт управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [43] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Хауортом, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [44] [45]

По состоянию на 2024 год мэром Хоуорта является демократ Хизер Дж. Вассер, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2026 года. [ 46] Членами городского совета являются Аланна З. Дэвис (демократ, 2025; избрана на неистекший срок), Мишель Диорги (демократ, 2024; избрана на неистекший срок), Гленн Пусикиан (демократ, 2024), Майкл А. Родино (демократ, 2024), Эндрю Розенберг (республиканец, 2025) и Дина Сицилиано (демократ, 2026). [3] [47] [48] [49] [50] [51]

В январе 2023 года Говард Лау был назначен на место в совете, истекающее в декабре 2024 года, которое освободила Хизер Вассер, когда она вступила в должность мэра. В ноябре 2023 года Мишель Диорги была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [49]

В феврале 2022 года городской совет выбрал Джеки Гуэнего из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, на пост мэра на срок, истекающий в декабре 2022 года после того, как Том Ференс ушел в отставку после операции на сердце. [52] [53] В марте 2022 года Лиза Дхамиджа была назначена на место в совете, истекающее в декабре 2023 года, которое занимала Джеки Гуэнего до своего вступления в должность мэра. [54]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Хоуорт расположен в 5-м избирательном округе [55] и является частью 39-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56] [57] [58]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [59] [60] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [61] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [62] [63]

На сессии 2024–2025 годов 39-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Холли Скеписи (республиканец , Ривер - Вейл ) , а в Генеральной Ассамблее — Робертом Аутом ( республиканец , Олд-Таппан ) и Джоном В. Аззарити (республиканец, Сэддл-Ривер ). [64]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [65]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [66] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [67] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [68] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [69] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [70] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [71] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [80] [81] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [82] [83] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [84] [85] [75] [86]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Хауорте было зарегистрировано 2319 избирателей, из которых 777 (33,5% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 519 (22,4% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 1023 (44,1% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [87] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 68,6% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 95,6% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [87] [88]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 1158 голосов (59,0% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 708 голосами (36,1% против 41,1% по округу) и других кандидатов с 67 голосами (3,4% против 3,0% по округу) из 1963 бюллетеней, поданных 2565 зарегистрированными избирателями округа. Явка составила 76,5% (по сравнению с 73% в округе Берген). [89] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 992 голоса (53,3% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 842 голосами (45,2% против 43,5%) и других кандидатов с 11 голосами (0,6% против 0,9%), среди 1861 бюллетеня, поданных 2451 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 75,9% (против 70,4% в округе Берген). [90] [91] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1142 голоса (57,2% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 823 голосами (41,2% против 44,5%) и других кандидатов с 12 голосами (0,6% против 0,8%), среди 1998 бюллетеней, поданных 2445 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 81,7% (против 76,8% в округе Берген). [92] [93] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1044 голоса (54,9% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 840 голосами (44,2% против 47,2%) и других кандидатов с 13 голосами (0,7% против 0,7%), среди 1901 бюллетеня, поданных 2326 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 81,7% (против 76,9% по всему округу). [94]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 61,8% голосов (774 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 37,4% (469 голосов) и других кандидатов с 0,8% (10 голосов) среди 1287 бюллетеней, поданных 2384 зарегистрированными избирателями округа (34 бюллетеня были испорчены), явка составила 54,0%. [95] [96] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 711 поданных бюллетеней (50,7% против 48,0% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 601 голосом (42,9% против 45,8%), независимого Криса Даггетта с 69 голосами (4,9% против 4,7%) и других кандидатов с 5 голосами (0,4% против 0,5%), среди 1401 бюллетеня, поданных 2426 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 57,7% (против 50,0% по округу). [97]

Образование

Haworth Public Schools обслуживает учащихся государственных школ с детского сада по восьмой класс в Haworth Public School. [98] [99] По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 436 учеников и было 48,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 9,1:1. [100]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают Northern Valley Regional High School в Демаресте в Демаресте , в которой обучаются студенты из Клостера , Демареста и Хоуорта. [101] Средняя школа является частью Northern Valley Regional High School District , в котором также обучаются студенты из Харрингтон-Парка , Нортвейла , Норвуда и Олд-Таппана в Northern Valley Regional High School в Олд-Таппане . [102] [103] [104] В течение 1994–1996 учебных годов Northern Valley Regional High School в Демаресте была награждена школьной наградой Blue Ribbon School Award of Excellence Министерством образования США . [105] По состоянию на 2022–2023 учебный год в школе обучалось 978 учеников и 93,3 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,5:1. [106]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [107] [108]

Транспорт

Окружной маршрут 39 (Schraalenburgh Road) в Хауорте

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 23,80 миль (38,30 км) дорог, из которых 19,66 миль (31,64 км) обслуживались муниципалитетом, а 4,14 миль (6,66 км) — округом Берген. [109]

Главные дороги, проходящие через Хоуорт, — это Сансет-авеню и Шраленбург-роуд.

Общественный транспорт

Автобусные маршруты NJ Transit 167 и 177 обслуживают автобусный терминал Port Authority в Мидтауне на Манхэттене в Нью-Йорке, а маршрут 186 обслуживает автобусный терминал George Washington Bridge в Вашингтон-Хайтс , Верхний Манхэттен . [110] [111]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Хоуортом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Познакомьтесь с мэром и советом округа Хоуорт. Доступно 9 июня 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администратор округа, округ Хоуорт. Доступно 9 июня 2024 г.
  6. ↑ Офис муниципального секретаря, округ Хоуорт. Доступ 9 июня 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Haworth, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Хоуорта, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 декабря 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 16 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хауорта, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 8 декабря 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Келлер, Карен. «Day Trip: Haworth», New Jersey Monthly , 19 декабря 2007 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «Есть три способа произнести название этой очаровательной деревушки округа Берген: hah-worth, ho-ah-worth и hay-worth. (Мэр выбирает первый вариант.) Как бы вы его ни произносили, не пропустите его».
  20. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). "Haworth". Cambridge English Pronouncing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. стр. 227. ISBN 978-0-521-15255-6.
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Хауорт, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  22. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Хауорт. Архивировано 06.05.2012 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 5 марта 2013 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 80. Доступ 28 мая 2024 г.
  25. ↑ В «Муниципальных объединениях штата Нью-Джерси», стр. 6, в качестве источника указан только поселок Харрингтон.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  27. ^ "10 лучших пригородов Америки", Business Insider . Доступ 26 сентября 2012 г.
  28. ^ Районы, прилегающие к Хаворту, MapIt. Доступ 25 марта 2020 г.
  29. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 25 марта 2020 г.
  30. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 15 августа 2013 г.
  32. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 5 июня 2012 г.
  33. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 14 декабря 2011 г.
  34. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Хауорт, штат Нью-Джерси. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  37. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Хауорт, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  38. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 декабря 2014 г.
  39. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Хауорт, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 5 июня 2012 г.
  40. ^ Домашняя страница, White Beeches Country Club . Доступно 3 сентября 2017 г. «Теннисные корты, тренировочные площадки для гольфа и недавно отремонтированное и обновленное поле для гольфа длиной 6580 ярдов, первоначально спроектированное в 1918 г. всемирно известным архитектором гольфа Уолтером Трэвисом, дополняют спортивные сооружения».
  41. ^ О нас, Haworth Country Club . Доступ 3 сентября 2017 г.
  42. ^ "Haworth Swim Club". www.haworthnj.org . Получено 8 февраля 2023 г. .
  43. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  44. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  46. ↑ Мэр Хизер Вассер, округ Хоуорт. Доступно 9 июня 2024 г.
  47. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Хоуорт. Доступно 9 июня 2024 г.
  48. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  49. ^ ab Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  50. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  51. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  52. ^ Нода, Стефани. «Мэр Хоуорта уходит в отставку, чтобы восстановиться после операции на трех сердечных клапанах», The Record , 14 февраля 2022 г. Доступно 16 мая 2022 г. «Мэр Том Ференс ушел со своей должности, чтобы сосредоточиться на восстановлении после операции на сердце... Ференс, который недавно перенес операцию по восстановлению и замене трех сердечных клапанов, сделал это заявление на заседании городского совета на прошлой неделе. Джеки Гуэнего, занимавшая пост президента совета, стала исполняющей обязанности мэра, с настоящего момента».
  53. ↑ Протокол заседания городского совета от 22 февраля 2022 г., городской совет Хоуорт. Доступ 16 мая 2022 г. «Г-н Пусикиан внес предложение, поддержанное г-жой Сицилиано, чтобы г-жа Гуэнего заняла оставшийся срок полномочий мэра Ференса. Поименное голосование было следующим: «За»; Пусикиан, Бэйн, Сицилиано, Вассер. Объявлено принятым».
  54. ↑ Протокол заседания городского совета от 22 марта 2022 г., городской совет Хауорт. Доступно 16 мая 2022 г. «Выбор кандидата на замещение неистекшего срока полномочий в совете, ранее занимаемого мэром Гуэнего: Демократический комитет Хауорта представил на рассмотрение совета кандидатов на замещение этого неистекшего срока полномочий, г-н Пусикиан внес предложение, поддержанное г-жой Вассер, о выборе г-жи Лизы Дхамиджи... Затем г-н Пусикиан принял присягу г-жи Дхамиджи».
  55. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  58. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  59. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  60. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  61. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  63. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  64. ^ Законодательный список для округа 39, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2024 г.
  65. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  66. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  67. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  68. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  71. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  73. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  74. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  75. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  76. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  77. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  78. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  79. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  80. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  81. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  82. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  83. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  84. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  86. ^ Constitutional Officers, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  87. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 8 декабря 2013 г.
  88. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 8 декабря 2013 г.
  89. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2017 г. . Получено 2 февраля 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  90. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 13 декабря 2013 г.
  91. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 13 декабря 2013 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 8 декабря 2013 года.
  93. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Хоуорте, The Record . Доступно 28 июля 2011 г.
  94. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 8 декабря 2013 года.
  95. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 8 декабря 2013 г.
  98. ^ Политика округа Хауорт Совета по образованию 0110 — Идентификация, Государственные школы Хауорта. Доступно 19 февраля 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по восьмой в школьном округе Хауорт. Состав: Школьный округ Хауорт включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Хаворта».
  99. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Хауорт, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  100. ^ Информация о школьном округе Хауорт, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  101. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в / Демаресте, штат Нью-Джерси; Маленький город, большое чувство истории», The New York Times , 4 апреля 1999 г. Доступно 4 декабря 2014 г. «После восьмого класса ученики переходят в среднюю школу Northern Valley Regional High School в Демаресте, которую район делит с Хоэртом и соседним Клостером».
  102. ^ Наши сообщества Архивировано 10 октября 2014 г. в Wayback Machine , Northern Valley Regional High School District . Доступ 4 декабря 2014 г. «Семь городов, входящих в Northern Valley Regional High School District — Клостер, Демарест, Харрингтон-Парк, Хоуорт, Нортвейл, Норвуд и Олд-Таппан — расположены в северо-восточном углу округа Берген, штат Нью-Джерси».
  103. ^ Northern Valley Regional High School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 12 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 12 декабря 2017 г. «Расположенный в верхней северо-восточной части штата, Northern Valley Regional состоит из двух средних школ, Northern Valley at Demarest и Northern Valley at Old Tappan... Наш давний успешный и экономически эффективный консорциум Pre-K-12 остается образцовой моделью совместных услуг, включая семь местных округов Pre-K-8, которые отправляют своих учеников в региональные средние школы: Closter, Demarest, Harrington Park, Haworth, Northvale, Norwood и Old Tappan».
  104. ^ Наши сообщества Архивировано 10 октября 2014 г. в Wayback Machine , Northern Valley Regional High School District . Доступно 31 мая 2016 г. «Семь городов, входящих в Northern Valley Regional High School District — Клостер, Демарест, Харрингтон-Парк, Хоуорт, Нортвейл, Норвуд и Олд-Таппан — расположены в северо-восточном углу округа Берген, штат Нью-Джерси».
  105. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 гг. (PDF) Архивировано 26 марта 2009 г. в Wayback Machine , Министерство образования США . Доступ получен 31 мая 2016 г.
  106. ^ Данные о средней школе Northern Valley Regional High School в Демаресте, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  107. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 8 декабря 2013 г.
  108. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступно 29 декабря 2016 г.
  109. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 8 декабря 2013 г.
  110. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 28 июля 2011 г.
  111. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  112. ↑ Сотрудники. «Рут М. Аддомс, профессор ботаники», The Brooklyn Daily Eagle , 31 августа 1951 г. Доступно 31 марта 2016 г. «Родившаяся в Хауорте, штат Нью-Джерси, мисс Аддомс посещала Packer Collegiate Institute, Wellesley College и Университет Висконсина».
  113. ^ Палмер, Джоанн. «Новый способ стать раввином? Бывший местный кантор Стивен Блейн открывает спорную однолетнюю онлайн-семинариум», Jewish Standard , 24 августа 2012 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «В это время Блейн и его семья жили в Хауорте».
  114. ^ Бекерман, Джим. «„Устойчивость“ — тема кинофестиваля в Тинеке», The Record , 19 ноября 2009 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 6 марта 2016 г. Доступно 3 сентября 2016 г. «Филип Боско из Хоуорта будет присутствовать на показе своего фильма « Когда наступает вечер » (в субботу в 19:00)»
  115. ^ Рохан, Вирджиния. «Опытная звезда — отличительный голос помогает сделать Филипа Боско из Хоуорта частым лицом в актерском составе», The Record , 14 ноября 2007 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 5 мая 2016 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «„Это обжито“, — говорит Боско, переехавший в Хоуорт после 31 года в Тинеке».
  116. ↑ American Art Annual, том 7, стр. 112. MacMillan Company, 1910. Доступ 31 марта 2016 г. «Corwin, Charles Abel, Haworth, NJ»
  117. ↑ Поттер, Бет. «Знаменитые персонажи Хоуорта», Хоуорт, Нью-Джерси. Доступ 4 декабря 2014 г.
  118. ^ Черчилль Эттингер, округ Хоуорт. Доступ 16 августа 2020 г.
  119. ^ Паркс, Арва Мур . «Корал-Гейблс» Джорджа Меррика: где ваши «замки в Испании» стали реальностью, стр. 10, Past Perfect Florida History, 2006. ISBN 9780974158969. Доступно 4 декабря 2014 года. Во время учебы в юридической школе он жил в Хауорте, штат Нью-Джерси, со своим дядей Денманом Финком, известным на всю страну иллюстратором книг и журналов, который был всего на шесть лет старше его. 
  120. ^ Гроув, Ллойд. «Может ли эта женщина-борец с преступностью спасти НФЛ? После скандала с насилием Рэя Райса и неумелого появления комиссара НФЛ Роджера Гуделла в СМИ Лиза Фрил была призвана навести порядок. Сможет ли она это сделать?», The Daily Beast , 26 сентября 2014 г. Доступно 31 мая 2018 г. ««Я думаю, она чувствовала себя неправильно изображенной», — говорит продюсер CNBC Шари Ламперт, близкая подруга Фрил с детства в уютном пригороде Хауорт, штат Нью-Джерси».
  121. ^ Салливан, Джозеф Ф. «Гаррамоне вступает в гонку за пост губернатора», The New York Times , 2 марта 1977 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «Сенатор штата Рэймонд Гаррамоне из Хоэрта стал сегодня пятым объявленным кандидатом от Демократической партии на пост губернатора».
  122. ^ abcdefghi Поттер, Бет. «Знаменитые персонажи Хоуорта», Хоуорт, Нью-Джерси. Доступ 3 сентября 2017 г.
  123. ↑ Сотрудники. «Некролог Маргарет Дженаро», The Jersey Journal , 31 августа 2011 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «Выйдя замуж за Дональда Дженаро в 1956 г., они проживали в Форт-Ли, пока не переехали в дом в Хауорте, который они спроектировали и построили в 1965 г.».
  124. ^ «Показания Дж. Кристофера Джанкарло перед Комитетом палаты представителей по финансовым услугам о реализации Закона Додда-Фрэнка о реформе Уолл-стрит и защите прав потребителей». Архивировано 23 декабря 2018 г. на Wayback Machine , Комитет палаты представителей США по финансовым услугам , 15 февраля 2011 г. Доступ получен 14 июня 2018 г.
  125. ^ Рохан, Вирджиния. "TV Mean Girl: Haworth's Elizabeth Gillies talks iParty with Victorious", (201) magazine , 7 июня 2011 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступно 3 сентября 2017 г. "Элизабет Гиллис не дива. Она просто играет ее на телевидении. Подросток из Хоуорта просто очаровательна, когда болтает по телефону о Джейд, одаренной героине с характером, которую она играет в Victorious на Nickelodeon. ... Хотя съемки Victorious проходят в Голливуде, по возможности она возвращается домой в Хоуорт. "Мы отказываемся переезжать. Я жительница Восточного побережья", - говорит Гиллис, которая учится онлайн. "Сейчас я беру перерыв, заканчиваю школу, провожу время с семьей".
  126. ^ Скэннелл, Джон Джеймс. Первые граждане и путеводитель по штату Нью-Джерси Скэннелла: биографии выдающихся ныне живущих мужчин и женщин Нью-Джерси с познавательными экскурсами в историю, дела, чиновничество и учреждения штата 1919-1920 гг. (том II), стр. 217. Дж. Дж. Скэннелл, 1919. Доступно 1 декабря 2013 г.
  127. ↑ Сотрудники. «В память о Джеймсе Гордоне Ирвинге», журнал Uppercase , 10 октября 2012 г. Доступно 14 мая 2016 г. «Поиск в Интернете дал ограниченную информацию, но я нашел статью, в которой говорилось, что он жил неподалеку, в городе Хауорт, штат Нью-Джерси».
  128. ^ Уилнер, Пол. «Братья Айсли: семейное дело», The New York Times , 13 марта 1977 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «Когда Салли Айсли перевезла своих детей из Цинциннати в Энглвуд летом 1959 г., она участвовала в феномене шоу-бизнеса... Пока их старшие братья гастролировали по Америке, младшие мальчики Айсли последовательно поступили в среднюю школу Энглвуда и среднюю школу Дуайта Морроу... Сейчас братья живут достаточно близко друг к другу, чтобы поддерживать тесную связь. Рональд живет в Тинеке, Келли-младший в Алпайне, Рудольф в Хоуорте, а Эрни в Энглвуде».
  129. ↑ Левин, Джей. «Смерть актера Винса О'Брайена, 91 год, из Хоуорта», The Record , 21 июня 2010 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 31 января 2016 г. Доступ получен 3 сентября 2017 г.
  130. ↑ Фрэнк Чарльз Осмерс-младший, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 24 июня 2007 г.
  131. ^ Кэхиллейн, Кевин. «Телевидение; Ее поклонники преданы. Возможно, слишком преданы», The New York Times , 22 января 2006 г. Доступно 2 октября 2019 г. «После семи лет работы в печатной журналистике в The Wall Street Journal г-жа Куик обратилась к телевидению и вернулась в Гарден-Стейт, где она сейчас живет (в Хауорте) со своим мужем, который является программистом».
  132. ^ Сотрудники. «Уведомления об авторских правах», стр. 164. The Publishers' Weekly , том 65, часть 1, 30 января 1904 г. Доступно 4 декабря 2014 г. «А именно: следует помнить, что 2 января 1904 г. Генри М. Роберт из Хоуорта, штат Нью-Джерси, передал в этот офис название книги, название которой состоит из следующих слов, а именно: Карманный справочник порядка для совещательных собраний. Часть I порядка. Сборник парламентского права, основанного на правилах и практике Конгресса ».
  133. ^ Рондинаро, Джин. «Если вы думаете о жизни в: Хауорте», The New York Times , 26 января 1986 г. Доступно 5 июня 2012 г. «Самой известной нынешней жительницей, возможно, является актриса и модель Брук Шилдс, которая проживает со своей матерью в элегантном кирпичном доме в стиле Тюдоров на Хауорт-авеню».
  134. ^ Каулессар, Рикардо. «Начался суд над Омойеле Соворе, журналистом из Хоуорта, заключенным в тюрьму в родной Нигерии», The Record , 5 ноября 2019 г. Доступно 25 декабря 2019 г. «Семья и друзья Омойеле Соворе надеются, что житель Хоуорта скоро вернется в Нью-Джерси».
  135. ^ Торбурн, Кен. «Освободите Кларка Терри, трибьют-звезд Уинтона Марсалиса, джазовый биг-бэнд выпускников NJCU», The Jersey Journal , 12 сентября 2016 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «Когда Терри жил в Хауорте, штат Нью-Джерси, Ловенталь и великий трубач Джон Фаддис приезжали к нему и приносили любимые подарки Терри: листовую капусту, тушеную свинину, персиковый коблер и херес Dry Sack».
  136. ↑ Сотрудники. «Звезда радио выигрывает развод», The New York Times , 23 декабря 1939 г. Доступно 2 октября 2019 г. «Ее мать, миссис Миртл Вейл Дэмерел из Хоуорта, «Мирт» в команде, дала показания в пользу миссис Кретсингер в иске, который не был оспорен».

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хоуорт, Нью-Джерси .