Рэймонд Джеймс Хоутон (родился 9 января 1962 года) — бывший профессиональный футболист , а ныне спортивный аналитик и комментатор на RTÉ Sport .
Как игрок, он был полузащитником , в частности, играя за «Ливерпуль» , где он выиграл два титула Первого дивизиона и два Кубка Англии, прежде чем перейти в «Астон Виллу» перед первым сезоном Премьер-лиги . Он также недолгое время играл в высшем дивизионе за «Вест Хэм Юнайтед» и «Кристал Пэлас» с периодами в Футбольной лиге за «Фулхэм» , «Оксфорд Юнайтед» и «Рединг» , прежде чем уйти в отставку с «Стивенейдж Боро», не входящим в лигу .
Родившийся в Глазго , Шотландия, Хоутон играл за сборную Ирландии , куда он получил право благодаря своему ирландскому отцу. Хоутон особенно запомнился ирландским болельщикам за два самых важных гола в истории национальной сборной, которые привели к победам со счетом 1:0 над Англией в Штутгарте на чемпионате Европы 1988 года и Италией на стадионе «Джайентс» на чемпионате мира 1994 года .
Хоутон родился в Каслмилке , Глазго (где Артур Грэм , который также стал международным футболистом, был соседом сверху в том же многоквартирном доме), [3] но начал свою профессиональную карьеру в Лондоне в West Ham United , после переезда в Лондон в возрасте 10 лет, [4] где он прошел все ступени карьерной лестницы и подписал профессиональные формы в возрасте 17 лет 5 июля 1979 года. Усилия Хоутона не принесли никакого результата в Аптон Парк , и после 3 лет, в течение которых он появился всего один раз в качестве замены, он был в движении. 7 июля 1982 года он перешел в Фулхэм на правах свободного агента.
У Малкольма Макдональда были Тони Гейл (позже победитель Премьер-лиги с Blackburn Rovers ), Пол Паркер (который выиграл несколько крупных трофеев с Manchester United ), Джерри Пейтон ( вратарь сборной Ирландии ) и Рэй Левингтон (бывший Chelsea ), чтобы сформировать смесь молодости и опыта, которая в конечном итоге принесла Fulham повышение во Второй дивизион в конце сезона 1981–82 . Затем он добавил Houghton в команду, которая попыталась бы удержать Cottagers во втором дивизионе. Они это сделали, и с комфортом; на самом деле большую часть сезона 1982–83 казалось, что Fulham добьется повышения в классе два раза подряд, однако их форма после начала года упала. Одной из самых памятных серий матчей, которые произошли, пока Хоутон был в Фулхэме, была игра третьего раунда Кубка Лиги против Ливерпуля в 1983 году. Первая игра закончилась со счетом 1:1 на Крейвен Коттедж, как и переигровка на Энфилде , затем Фулхэм выиграл жеребьевку, чтобы провести вторую переигровку обратно на Коттедж. Многие наблюдатели считают, что Фулхэм сделал достаточно, чтобы победить действующих обладателей кубка, но позволил Красным сойти с крючка своей неспособностью реализовать созданные ими моменты. Ливерпуль выиграл игру со счетом 1:0 благодаря удару с 25 ярдов Грэма Сунесса .
В мае 1985 года он выступил в качестве гостя в матче за «Манчестер Юнайтед» в поддержку Питера Фоли .
Джим Смит вывел Oxford United на высший уровень английского футбола. Когда он ушел в 1985 году, его замена, Морис Эванс , рассчитывал, что Хоутон поможет им укрепить свое место в лиге. 13 сентября 1985 года он заплатил 147 000 фунтов стерлингов за Хоутона. Хоутон сыграл 145 раз за «Фулхэм» и забил 21 гол. Он дебютировал за «Ю» на следующий день после подписания контракта, вничью 2:2 с «Ливерпулем» на стадионе «Мэнор Граунд» . К концу своего первого сезона Хоутон помог «Оксфорду» избежать вылета, одержав победу только в последний день сезона, но наиболее примечательным стал второй гол в финале Кубка лиги, в котором клуб одержал победу со счетом 3:0 над новой командой Смита «Куинз Парк Рейнджерс» на стадионе «Уэмбли» .
В начале сезона 1987–88 Оксфорд был побеждён со счётом 2–0 Ливерпулем, который затем предложил £825,000 за его услуги. Сделка была заключена, и Хоутон занял место Крейга Джонстона на правой стороне полузащиты Ливерпуля, необычно надев футболку № 9, которую нападающий Джон Олдридж , его бывший товарищ по команде Оксфорда, который сам перешёл на Энфилд годом ранее, попросил не надевать из-за давления, связанного с заменой Яна Раша . [ нужна цитата ]
Хоутон был добавлен к новым приобретениям Олдриджа, Питера Бирдсли и Джона Барнса, чтобы сформировать одну из самых захватывающих линий нападения в истории клуба. Он дебютировал за Reds 24 октября 1987 года в победном матче лиги со счетом 1:0 против Luton Town на Kenilworth Road . Его первый гол за клуб был забит 4 ноября 1987 года вничью 1:1 с Wimbledon на Plough Lane . Гол Хоутона на 62-й минуте случился всего через две минуты после того, как он вышел на замену вместо Джонстона. Это также продлило серию Liverpool из 29 непобежденных матчей лиги с начала сезона.
Ливерпуль продолжил свой путь к чемпионскому титулу , а Хоутон продемонстрировал несколько памятных выступлений в качестве мародерствующего создателя с фланга. Он также забил свою долю голов, включая первый гол в эпохальной победе со счетом 5:0 над Ноттингем Форест , которую позже некоторые журналисты назвали «матчем века» и похвалили такие великие игроки, как Том Финни . [5] [6]
Хоутон также внес свой вклад в финал Кубка Англии того сезона , забив победный гол в дерби пятого раунда против Эвертона , а затем забив гол на рубеже, когда Ливерпуль разгромил Манчестер Сити со счетом 4–0 в четвертьфинале. В финале Ливерпуль неожиданно проиграл Уимблдону и упустил «дубль».
В следующем сезоне Хоутон снова стал постоянным игроком, поскольку Ливерпуль боролся за еще один «дубль» Лиги и Кубка Англии, хотя им снова было отказано. Однако в апреле 1989 года на Хоутона и его товарищей по команде повлияли более важные дела, чем футбол, поскольку катастрофа в Хиллсборо 15 апреля унесла 94 жизни (в конечном итоге число погибших достигло 97). Вернувшись в игру, Ливерпуль выиграл Кубок, одержав победу со счетом 3:2 в дополнительное время над Эвертоном, но проиграл титул Лиги практически последним ударом сезона в решающем матче на Энфилде против Арсенала . [7]
В следующем году «Хафтон» и «Ливерпуль» вернули себе титул, опередив «Астон Виллу» на 9 очков , хотя «Хафтон» сыграл всего в 19 из 38 матчей в лиге в сезоне 1989–90 и забил всего один гол.
Хафтон сыграл 32 раза в сезоне 1990–91 , забив семь голов, а Ливерпуль занял второе место в Лиге после Арсенала. Он получил еще одну медаль победителя Кубка Англии с Ливерпулем в сезоне 1991–92 , а также показал лучший результат по голам во время своего пребывания на Энфилде, став вторым лучшим бомбардиром клуба с 12 голами, уступив только Дину Сондерсу . Однако Сунесс позволил Хафтону уйти в конце сезона, отчасти из-за появления Стива Макманамана . [8]
После 202 матчей и 38 голов за 5 успешных лет в «Ливерпуле» Хоутон перешел в «Астон Виллу» за 900 000 фунтов стерлингов.
Рэй Хоутон присоединился к «Астон Вилле» в начале сезона 1992-93. Менеджеру «Виллы» Рону Аткинсону пришлось отбивать попытки менеджера Яна Портерфилда привести «Хоутона» в «Челси». [9] Хоутон дебютировал 15 августа 1992 года в матче с «Ипсвич Таун» на Портман Роуд , завершившемся вничью 1:1, это была первая игра «Виллы» в новой Премьер-лиге Англии .
Хоутон снова покорил болельщиков своим крепким стилем и помог Вилле выиграть Кубок Лиги 27 марта 1994 года, хотя он был неиспользованной заменой для команды Виллы, которая победила Манчестер Юнайтед со счетом 3–1. Это был единственный трофей, который он выиграл за время своего пребывания в Вилле. Он был близок к тому, чтобы собрать еще одну медаль за титул в своем первом сезоне в Вилла Парк , поскольку Вилла лидировала в лиге на нескольких этапах кампании, но в конечном итоге была оттеснена на второе место Манчестер Юнайтед, который стал чемпионом с разницей в 10 очков.
Всего Хоутон сыграл за «Виллу» 117 матчей и забил 11 голов.
23 марта 1995 года (в день крайнего срока трансфера) Хоутон покинул «Виллу», чтобы присоединиться к «Кристал Пэлас» . «Пэлас» заплатил 300 000 фунтов стерлингов за игрока, надеясь, что его опыт поможет «Пэлас» избежать вылета из Премьер-лиги и продвинуться в Кубке Англии, но клуб вылетел (несмотря на то, что занял четвертое место снизу, поскольку дивизион сократился до 20 клубов) и выбыл на стадии полуфинала в соответствующих соревнованиях.
Хафтон дебютировал в Palace, в возрасте 33 лет, 1 апреля 1995 года в матче против Manchester City на Selhurst Park , завершившемся победой со счетом 2:1. Одно из лучших выступлений Хафтона за клуб Южного Лондона состоялось 28 сентября 1996 года в разгроме Southend United со счетом 6:1 в матче первого дивизиона на Selhurst Park. Хафтон был в центре всего, что делал Palace, и забил гол на 38-й минуте. Он провел в Palace чуть более двух лет, сыграв 87 раз и забив 8 голов.
15 июля 1997 года Хоутон подписал контракт с «Редингом» на правах свободного агента. Он дебютировал в следующем месяце, 9 августа, в матче лиги с «Бери» на стадионе «Гигг Лейн» , завершившемся вничью 1:1.
Он провел сезон на стадионе «Элм Парк» , а затем на новом стадионе «Рединг», на стадионе «Мадейски» , где он сыграл 56 матчей, в которых забил всего один гол, против «Манчестер Сити». [10] «Рединг» стал последним профессиональным клубом Хоутона, за свою карьеру он сыграл 723 раза и забил 93 гола.
Хоутон завершил свою карьеру в Стивенидже Боро в Конференции . Он подписал контракт со Стивениджем 24 сентября 1999 года, но сыграл только три матча, прежде чем ушел из игры 31 мая 2000 года.
До своей карьеры в сборной Ирландии Хоутон был членом сборной Шотландии до 18 лет под руководством Энди Роксбурга , но не смог завоевать ни одного матча за сборную. [3] Несмотря на то, что к 1986 году его клубная карьера становилась все более успешной, его не рассматривали в сборную Шотландии на предстоящий чемпионат мира . [3]
Хоутон получил право играть за сборную Ирландии благодаря своему отцу, который родился в Банкране в Инишоуэне , графство Донегол , в Ольстере . [3] Свой первый матч за сборную он заработал в первом матче Джека Чарльтона в качестве тренера, проигранном со счетом 1:0 сборной Уэльса в товарищеском международном матче на стадионе Лэнсдаун Роуд 26 марта 1986 года.
Летом 1988 года Хоутон был выбран в сборную Ирландии, которая впервые вышла в финал чемпионата Европы в Западной Германии . Первая групповая игра 12 июня была против сборной Англии , в которую входили Гари Линекер , Брайан Робсон и товарищи Хоутона по «Ливерпулю» Питер Бирдсли и Джон Барнс. Хоутон забил гол головой в начале игры, выиграв со счетом 1:0, это был его первый гол за Ирландию. [3] [11] Ирландия не смогла пройти групповой этап после ничьей с СССР и поражения от будущих чемпионов Нидерландов .
Хоутон был выбран в ирландскую команду, которая квалифицировалась на чемпионат мира по футболу FIFA 1990 в Италии. Они снова попали в ту же группу, что и Англия, в которую входили Линекер, Робсон, Бирдсли и Барнс, а также Пол Гаскойн и Крис Уоддл . Игра закончилась вничью 1:1. Ирландцы также сыграли вничью с Египтом , 0:0, и Нидерландами, 1:1, заняв те же позиции по очкам (3), разнице забитых и пропущенных мячей (0) и забитым голам (2), что и голландцы. Обе команды вышли во второй раунд, вместе с Англией, которая возглавила группу.
25 июня Ирландия встретилась с Румынией на стадионе Луиджи Феррарис в Генуе . После с трудом заработанной ничьей 0–0 игра перешла к серии пенальти , и Хоутон забил второй пенальти, что помогло Ирландии выиграть со счетом 5–4 и выйти в четвертьфинал. Ирландия потерпела поражение со счетом 1–0 от принимающей страны Италии в упорном матче.
Хоутон был выбран в составе сборной Ирландии на чемпионат мира по футболу FIFA 1994 года в США и снова стал героем, забившим гол в шокирующей победе. На 11-й минуте матча группы E на стадионе Giants 18 июня Хоутон нанес петлевой удар в сетку ворот, победив Италию, тем самым взяв реванш за поражение, которое Ирландия потерпела от итальянцев четырьмя годами ранее. [3] [12] [13] Ирландия была выбита из турнира на следующем этапе Нидерландами.
Последнее появление Хоутона было в качестве замены в матче плей-офф чемпионата мира по футболу FIFA 1998 года с Бельгией в Брюсселе . Ирландия проиграла матч со счетом 2–1 (3–2 по сумме двух матчей), а Хоутон забил свой последний международный гол. Он представлял Ирландию 73 раза и забил 6 голов.
Теперь Хоутон занял пост посла Футбольной ассоциации Ирландии (FAI). [14]
В 2008 году Хоутон был частью команды из трех человек вместе с Доном Гивенсом и Доном Хоу, назначенной на поиски нового международного менеджера. После собеседования с несколькими кандидатами Хоутон и команда в конечном итоге выдвинули Джованни Трапаттони в FAI.
Сейчас Хоутон работает экспертом по игре, работая на такие каналы, как RTÉ в Ирландии, talkSPORT , Sky Sports , Sportsxchange в Великобритании и LFC TV . С 2002 года он также работал в Sports Interactive в качестве консультанта по их игре Football Manager .
В 2005 году ему была присуждена почетная степень Университета Хаддерсфилда за заслуги в спорте. Он присоединился к актеру Тиму Бруку Тейлору и бывшему олимпийскому пловцу Адриану Мурхаусу в сборе степеней.
Он внес вклад в освещение RTÉ Sport чемпионата мира по футболу ФИФА 2010 года . [15] [16] Он также был частью освещения RTÉ Sport чемпионата мира по футболу ФИФА 2014 года в качестве со-комментатора, [17] а также чемпионатов Европы 2016 года и 2020 года . [18] [19]
Оксфорд Юнайтед
Ливерпуль
Астон Вилла
Индивидуальный
