Хронология восточного православия в Греции (1204–1453)
Это хронология присутствия восточного православия в Греции с 1204 по 1453 год. История Греции традиционно охватывает изучение греческого народа, территорий, которыми он управлял исторически, а также территории, в настоящее время составляющей современное государство Греция .
Латинская оккупация и конец Византии (1204–1453)
1204 г. Четвертый крестовый поход разграбляет Константинополь, опустошая город и похищая множество реликвий и других предметов; [1] [2] [примечание 1] [примечание 2] Считается, что Великий раскол был завершен этим актом; венецианцы используют императорский монастырь Христа Пантократора в качестве своей штаб-квартиры в Константинополе.
1205 г. Латиняне захватывают Афины и превращают Парфенон в римско-католическую церковь — Санта-Мария-ди-Афина , позднее Нотр-Дам-д'Афина . [примечание 4]
1211 г. Венецианские крестоносцы завоевывают византийский Крит и удерживают его до поражения от османов в 1669 г.
1224 Византийцы возвращают себе Салоники и прилегающие территории под руководством греческого правителя Эпира Феодора Комнина Дуки .
1231 Сожжение 13 монахов-мучеников и исповедников монастыря Панагии Кантарской на Кипре, защитников квасного хлеба в Евхаристии , пострадавших от латинян. [9] [10] [11]
1234 Делегаты двух церквей встретились сначала в Никее, а затем в Нимфеоне (Малая Азия) , обсуждая вопросы, связанные с объединением Церквей, включая догматические вопросы, однако диалог зашел в тупик. [12] [примечание 5]
1235 Преподобные святые Олимпиада, игумения, и монахиня Евфросиния приняли мученическую смерть от пиратов на Лесбосе . [14] [15]
1236 г. В связи с совместной византийско-болгарской осадой латинского Константинополя папа Григорий IX издал крестоносную буллу, разрешающую крестовый поход против византийцев под предводительством императора Иоанна Ватаца . [12]
1249 Франки строят цитадель Мистры на Пелопоннесе.
1258 Михаил VIII Палеолог захватывает престол Никейской империи , основав последнюю Римскую (Византийскую) династию и начав отвоевание Греческого полуострова у латинян.
1259 Византийцы побеждают латинское княжество Ахей в битве при Пелагонии , что ознаменовало начало восстановления Греции под властью Византии.
1261 Окончание латинской оккупации Константинополя и восстановление православных патриархов ; император Михаил VIII Палеолог делает Мистру столицей нового деспотата Мореи , где происходит византийское возрождение.
1275 г. Унионистский патр. Константинополя Иоанн XI Векк избирается на смену патриарху Иосифу I Галесиоту , который выступал против Лионского собора; Преследование афонских монахов императором Михаилом VIII и патр. Иоанном XI Векком.
ок. 1276–1280 Преподобные монахи-мученики Иверского монастыря , замученные латинянами . [21] [22]
1281 Папа Мартин IV санкционирует крестовый поход против недавно восстановленной Византийской империи в Константинополе, отлучая от церкви императора Михаила VIII Палеолога и греков и отказываясь от унии 1274 года; французские и венецианские экспедиции отправляются в Константинополь, но вынуждены повернуть назад в следующем году из-за Сицилийской вечерни .
1282 Смерть 26 мучеников монастыря Зографу на Афоне, замученных латинянами . [23] [24]
1285 Смерть преподобных мучеников игумена Евфимия и двенадцати монахов Ватопедских , которые приняли мученическую смерть за то, что обличали латинствующих правителей Михаила Палеолога (1261–1281) и Иоанна Векка (1275–1282) как еретиков; [25] [26] Влахернский собор , созванный и возглавляемый Вселенским Патриархом Григорием II Киприотом , осуждает действия восточной делегации на ложном соборе в Лионе (1274), а также осуждает франко-латинян, которые используют пункт filioque , тем самым официально отказываясь от соглашения с Римом. [27] [примечание 9]
1287 г. Последнее упоминание о западно-обрядовом монастыре Амальфион (монастырь Святой Марии Латинянки) на Афоне. [28]
1292 г. Монастырь Святого Николая основан на острове Янина Михаилом Филантропином (бывшим митрополитом Янины), являясь старейшим из пяти греческих православных монастырей, основанных там между XIII и XVII веками. [29] [примечание 10]
XIV век – «Золотой век» Салоник как в литературе, так и в искусстве, построено множество церквей и монастырей. [30]
1300–1400 « Хроника Мореи » (Το χρονικό του Μορέως) повествует о событиях установления франками феодализма в материковой Греции, главным образом в Морее/Пелопоннесе, после Четвертого крестового похода , охватывая период с 1204 по 1292 год . 31] [32] [33]
1309 Родос пал под натиском рыцарей Святого Иоанна, которые основали там свою штаб-квартиру и переименовали себя в « Рыцарей Родоса ».
1310 Арсенитский раскол Константинополя официально завершился примирением арсенитов с иосифлянами на драматической церемонии в соборе Святой Софии 14 сентября 1310 года. [34]
ок. 1326–1330 Османский корпус янычар впервые создан султаном Орханом I под покровительством суфийского мистика Хаджи Бектаса , который обратил многих в ислам. [43] [44] [примечание 13] [примечание 14]
1345 Византийский юрист Константин Харменопулос составляет «Гексабиблос» в шести томах из широкого круга византийских юридических источников. [58] [примечание 19]
1346 Адрианопольский собор , созванный и возглавляемый Патриархом Иерусалимским Лазарем, на котором присутствовали несколько фракийских епископов, низлагает Вселенского Патриарха Иоанна Калеку за поддержку и рукоположение осужденного еретика Григория Акиндина . [56] [примечание 20]
1354 Византийский Месазон и теолог Деметриос Кидонес , томист или латинизатор, перевели «Summa contra Gentiles» Фомы Аквинского на греческий язык; [60] [примечание 21] Османы основывают первое поселение в Европе в Галлиполи. [49]
1359 Смерть Григория Паламы Чудотворца, архиепископа Солунского; [62] первый греческий митрополит назначается в Валахии , а между 1381 и 1386 годами — в Молдавии . [63]
ок. 1361–1365 гг. Османский султан Мурад I формализовал знаменитый корпус янычар , взимая дань («детский сбор» – Devşirme ) с детей православных христианских подданных на Балканах, призывая цвет православного христианства до подросткового возраста, обращая их в ислам и воспитывая их так, чтобы они стали мусульманскими солдатами и администраторами. [44] [65] [примечание 22]
1362 Адрианополь пал под натиском османов и стал передовой базой для османской экспансии в Европу. [67]
1392 Смерть Николая Кавасилы , известного богословского писателя и мистика Православной Церкви, который принял сторону монахов Афона и святого Григория Паламы в исихастском споре. [73]
1394–1402 Османы впервые безуспешно осаждают и блокируют Константинополь. [49]
XV век К XV веку в Анатолии (Малая Азия) сохранилось всего 17 митрополий, 1 архиепископство и 3 епископства. В то время в регионе было более 50 митрополий и более 400 епископств. [74]
1403 После поражения турок в битве при Анкаре (1402), [49] [примечание 23] Афон возвращается под власть Византии. [68]
1430 Османы окончательно захватывают Салоники; [49] [81] [примечание 24] монахи Афона подчиняются султану Мураду II и сохраняют свою автономию. [82] [примечание 25]
1438 Османский султан Мурад II официально кодифицировал систему «Девширме» по взиманию налогов в виде христианской молодежи с территории империи, включая принудительное обращение в ислам. [45] [примечание 26] [примечание 27]
1448 Собор русских иерархов в Москве избирает Иону Рязанского митрополитом Киевским и всея Руси , который становится первым самостоятельным митрополитом Московским и всея Руси, назначенным без одобрения Константинопольского патриарха, как это было принято. [56] [90] [примечание 28]
1450 Смерть императрицы Елены Палеологини (святой Ипомонии Лутракийской); [91] Константинопольский собор, созванный императором Константином XI Палеологом, отказался принять резолюции, принятые Флорентийским собором , которые были в пользу объединения Греческой и Латинской церквей. [92] [93]
1452 Объединение Римско-католической и Греко-православной церквей в соборе Святой Софии 12 декабря, за пять месяцев до падения города, на условиях Запада, когда император Константин XI Палеолог под давлением Рима позволил провозгласить унию бывшему митрополиту Киевскому Исидору , участвовавшему в Флорентийском соборе и теперь являвшемуся кардиналом Римско-католической церкви, который зачитал торжественное обнародование унии и совершил литургию унии, включая имя папы , что вызвало величайшее волнение среди населения города; [94] [95] [примечание 29] смерть греческого византийского философа и гуманиста эпохи Возрождения Георгия Плифона Гемистоса (1353–1452), учителя Василия Виссариона и одного из самых выдающихся представителей греческой учености , который открыто пытался нарушить баланс между греческой мыслью и христианской догмой , выступая за создание новой религии, основанной на неоплатонизме . [96] [97] [примечание 30]
1453 Константинополь падает под натиском османов, положив конец Римской империи ; [99] накануне падения города последний великий дука Византийской империи Лука Нотарас заметил: «лучше тюрбан турка, чем тиара латинянина [папы]»; [100] [примечание 31] Собор Святой Софии превращен в мечеть; [102] [103] [примечание 32] [примечание 33] мученичество Константина XI Палеолога , последнего из византийских императоров ; [105] из 100 000 жителей Константинополя, как предполагается, погибло во время осады около 40 000, а греческая аристократия была либо тогда, либо сразу после этого уничтожена; [106] многие греческие ученые бегут на Запад с книгами, которые переводят на латынь, что знаменует начало эпохи Возрождения ; [примечание 34] начало жанра народных песен-плачей, известных как «Мойрология» , или панихиды (византийская светская музыка). [108] [примечание 35]
^ «Франки, занимавшие территорию нынешней Франции, Бельгии и большей части Центральной Европы, прибыли в южную Грецию в начале XIII века во время Четвертого крестового похода . Легионы были направлены своими могущественными венецианскими финансовыми покровителями на разграбление византийской столицы Константинополя, центра христианского православия». [1]
^ "Латинские солдаты подвергли величайший город Европы неописуемому разграблению . В течение трех дней они убивали, насиловали, грабили и разрушали в масштабах, которые даже древние вандалы и готы сочли бы невероятными. Константинополь стал настоящим музеем древнего и византийского искусства , торговым центром такого невероятного богатства, что латиняне были поражены богатствами, которые они нашли. Хотя венецианцы ценили искусство, которое они обнаружили (они сами были полувизантийцами) и сохранили большую его часть, французы и другие уничтожали без разбора, останавливаясь, чтобы освежиться вином, насилуя монахинь и убивая православных священнослужителей. Крестоносцы наиболее наглядно выразили свою ненависть к грекам в осквернении величайшей церкви в христианском мире. Они разбили серебряный иконостас , иконы и священные книги Святой Софии и восседали на патриаршем престоле шлюха, которая пела грубые песни, попивая вино из святых сосудов Церкви. Отчуждение Востока и Запада , которое продолжалось на протяжении столетий, достигло кульминации в ужасной резне, которая сопровождала завоевание Константинополя. Греки были убеждены, что даже турки , если бы они взяли город, не были бы столь жестоки, как латинские христиане . Поражение Византии, уже находившейся в состоянии упадка, ускорило политическое вырождение, так что византийцы в конечном итоге стали легкой добычей турок . Таким образом, крестоносное движение привело, в конечном счете, к победе ислама , результат, который, конечно, был полной противоположностью его первоначальному замыслу». [3]
^ «Завоевание западными франками Четвертого крестового похода часто рассматривается как начало конца, и его влияние на состояние ума подданных империи было огромным. В течение следующих 200 лет — и позже — различные части того, что исторически было Византийской империей, управлялись, в течение разного периода времени, этими крестоносцами и их потомками. В течение столетий императоры Константинополя удерживали эти территории, но теперь, удивительно быстро, они сменили владельцев, и крестьянам и местным лордам завоеванных областей пришлось привыкать к новым хозяевам, которые, по крайней мере, вначале, мало или совсем не говорили по-гречески, имели поразительно иные способы организации общества и повседневной жизни и, что не менее важно, имели церковь и религию, которые были христианскими, но сильно отличались от «православного» христианства империи». [5]
^ «С 1205 по 1456 год Афинами правили бургундцы , каталонцы , флорентийцы и, недолгое время, венецианцы . Они также оказывали Парфенону большие почести. В конце тринадцатого века папа Николай IV даровал индульгенцию тем, кто отправлялся к нему в паломничество». [6]
^ "Вследствие сообщения, которое он получил от Ватаца через патриарха Германа , Папа отправил в Ниццу в 1233 году нашей эры двух доминиканских и двух францисканских монахов для обсуждения пунктов соглашения. Посланники были приняты с большими почестями, и император собрал собор в Нимфеуме. Не успели они приступить к работе, как и греки, и латиняне выдвинули взаимные обвинения и оскорбления. Латиняне жаловались на то, что греки осуждают латинских азимов ; на то, что они очищают свои алтари после латинских богослужений; на повторное крещение латинян; и на то, что они стирают имя папы из диптихов . Патриарх ответил на обвинения встречным обвинением, а именно, на осквернение латинянами греческих церквей, алтарей и сосудов после завоевания Константинополя... Но двумя главными пунктами обсуждения были азимы и двойная процессия ". [13]
^ Поражение привело к периоду смуты в Анатолии и непосредственно привело к упадку и распаду государства Сельджуков. Трапезундская империя стала вассальным государством Монгольской империи. Кроме того, Армянское королевство Киликии стало вассальным государством монголов. [19] Реальная власть над Анатолией осуществлялась монголами. [20] После длительного периода раздробленности Анатолия была объединена Османской династией .
^ Император Михаил VIII заставил православную делегацию уступить папским притязаниям и пункту «филиокве» с целью быстрого заключения союза, который позволил бы объединенному христианскому миру победить мусульманскую угрозу.
^ Иероним Агафангел расцвел в 1279 году нашей эры. Он был священником-монахом и исповедником, родился на Родосе. Он жил в общежительном монастыре в течение 51 года. На 79-м году жизни он был, как он говорит, в Мессине Сицилийской, и на рассвете в Неделю Православия он испытал величественное видение, в котором ему было предсказано несколько пророчеств. Они были скопированы итальянским монахом в Мессине в 1555 году, затем переведены на латынь Феоклитом Полиидисом, который распространил их по всей Северной Европе, а затем переведены на новогреческий язык в 1751 году и напечатаны в различных изданиях в Венеции.
^ "Был поставлен новый патриарх, Григорий II из Кипра (ок. 1241–1290), и одним из его первых действий было низложение всех епископов, которые поддерживали насильственное объединение церквей, и отстранение всех священнослужителей, рукоположенных бывшим патриархом ( Иоанном Беккусом ). Унионисты были все еще достаточно сильны, чтобы потребовать полного оглашения своего дела. Григорий согласился, и в 1285 году в императорском дворце Влахерн был созван собор ... большинство участников Влахернского собора встали на сторону Григория против унионистов. Их позиция была опубликована в заключительном заявлении собора, Томусе , который был написан Григорием. [27]
^ Замечательная фреска изображает мудрецов древности – Платона , Аполлония, Солона , Аристотеля , Плутарха , Фукидида – «свидетельствующих в доме в Афинах о Божественном воскресении и Присутствии Христа». [29]
^ «В связи с Венским собором (1311–1312) папский вице-канцлер кардинал Арнольд Новелли настоятельно рекомендовал сделать мощную и стратегически расположенную Компанию авангардом великого крестового похода против Византии и турок». [37]
^ "Больше всего распространению османской власти способствовало дьявольское учреждение Орханом дани из христианских детей. Так был сформирован знаменитый корпус янычар , или новых солдат. Самые сильные и многообещающие мальчики в возрасте от шести до девяти лет отрывались от своих семей, отрезались от всех христианских связей и воспитывались так, чтобы не знать ничего, кроме магометанской веры, отречение от которой впоследствии подвергало их наказанию ренегатов, верной смерти. Их обучали профессии воина, чтобы сражаться с врагами того же христианского происхождения, что и они сами, и они вырастали, чтобы стать лучшими солдатами в турецких армиях, из которых выбирались их генералы и губернаторы. Так что завоевание восточного христианства действительно осуществлялось через солдат, рожденных от христианских родителей". [46]
^ Противоречивые церковные традиции относят его, возможно, к X веку (ок. 992 г.) или к XIV веку. Его праздник отмечается 28 июня. [47] [48]
^ "Учение Григория Паламы о Божественных энергиях не только предоставило догматическую основу греческому взгляду на мистицизм . Оно также было переформулировкой традиционной интерпретации теории греческих отцов об отношении Бога к человеку. Оно было принято серией соборов четырнадцатого века в качестве официальной доктрины Греческой Церкви. Западным теологам оно казалось явной ересью. Его нельзя было примирить с томизмом , к которому многие греки начинали относиться с симпатией". [53]
↑ Шесть сессий состоялись в Константинополе:
10 июня 1341 г.;
август 1341 г.;
4 ноября 1344 г.;
1 февраля 1347 г.;
8 февраля 1347 г.;
28 мая 1351 г. [55]
^ « Исихастская духовность по-прежнему практикуется восточными христианами и широко популярна в России благодаря публикации сборника исихастских сочинений, известного как « Добротолюбие» , на греческом языке в 1783 году в Венеции и на славянском языке в 1793 году в Санкт-Петербурге». [57]
^ Впервые напечатанный в 1540 году в Париже, Гексабиблос был широко принят на Балканах во времена Османской империи . В 1828 году он был также принят в качестве временного гражданского кодекса в новом независимом греческом государстве .
^ Григорий Акиндин занял противоположную крайность Варлааму Калабрийскому , полагая, что Свет горы Фавор — это сама божественная сущность, а не несотворенная благодать и энергия Бога, отличная от Его божественной сущности. Он был осужден на второй сессии в августе 1341 года. На шестой и последней сессии Собора 28 мая 1351 года были осуждены антипаламиты, и ересь акиндинитов была прекращена. [56]
^ «Переводы Кидониса трудов Аквинского пытались утвердить их философское и теологическое превосходство, в то время как сильная греческая философская традиция все еще была способна опровергнуть его рационализм ... Первые томисты , или латинизаторы, не могли оценить расцвет греческой мысли и искусства в четырнадцатом веке , которые синтезировали десять столетий традиции. Они были современниками Григория Паламы , но предпочитали Фому Аквинского, хотя философия, живопись, архитектура, политические и социальные институты и популярная культура были на самом высоком уровне на Востоке». [61]
^ «Первыми янычарами были военнопленные и рабы. После 1380-х годов их ряды пополнялись по системе девширме . Рекрутами в основном были мальчики-христиане, предпочтительно в возрасте от 14 до 18 лет; однако могли быть приняты мальчики в возрасте от 8 до 20 лет. Первоначально рекруты отдавали предпочтение грекам и албанцам, но по мере того, как Османская империя расширялась на юго-восток Европы и на север, в девширме стали включать албанцев, болгар, грузин, армян, хорватов, боснийцев и сербов, а позднее румын, поляков, украинцев и южных русских». [66]
^ Баязид I был побежден и взят в плен Тимуром (Тамерланом) в битве при Анкаре (1402). В результате поражения Османской империи Анатолийские турецкие эмираты обрели независимость, а Византийская империя перестала быть данницей и вернула себе значительную территорию. [49]
^ Начиная с 29 марта 1430 года, османский султан Мурад II начал трехдневную осаду Фессалоник, в результате чего город был завоеван османской армией, а 7000 жителей были взяты в рабство. Венецианцы согласились на мирный договор и покинули регион в 1432 году, оставив османам постоянное господство над регионом.
^ «С 1204 по 1430 год монахи Афона неустанно боролись против всякого экуменизма с католиками, который в то время назывался «союзом церквей». В конце концов, от папских замыслов их спас османский Мурат II , который, заняв Салоники в 1430 году, получил в то же время поддержку Афона и который взамен возобновил привилегии, подтвержденные позже Фатихом ( Мехметом Завоевателем). Указы султанов называли Афон «страной, где днем и ночью благословляется Имя Божие и которая является убежищем бедных и странников » . [83]
^ « Девширме — на практике, если не в теории — также включала в себя фактически принудительное обращение в ислам, что, безусловно, противоречило исламскому праву. Эта система девширме, вероятно, началась в 1380-х годах, хотя само слово не появлялось в письменных источниках до 1438 года, примерно в то время, когда пехота и кавалерия, набранные таким образом, стали военной элитой... В своей полностью развитой форме эта система девширме набирала от 1000 до 3000 юношей в год». [84]
^ «Именно «детский налог» ( Devşirme ) наиболее полно демонстрирует положение христиан как объекта долгосрочных намерений исламизации , осуществляемых под принуждением». [85]
^ Хотя некоторые из греческой партии, особенно Виссарион, митрополит Никейский , и Исидор , бывший митрополит Киевский и всея Руси, проявили реальную озабоченность единством, они не смогли собрать для него поддержку на Востоке. Александрийский , Антиохийский и Иерусалимский патриархаты и церкви России , Румынии и Сербии отвергли его немедленно. В Византии лишь небольшое меньшинство приняло его. Императоры Иоанн VIII и Константин IX (1448–1453) оказались неспособны навязать свою волю Церкви. Большинство византийцев чувствовали себя преданными. [95]
↑ Почти все его сочинения отмечены страстной преданностью Греции и желанием восстановить ее древнюю славу. [98]
^ «Припев «Лучше тюрбан турка, чем тиара папы» использовался крестьянами на Балканах, которые так долго эксплуатировались римско-католической знатью». [101]
^ Один из улемов поднялся на кафедру и прочитал Шахаду . «Около сорока других церквей были подобным образом преобразованы в мечети, Магомет позволил греческой церкви совершать свои обряды в оставшихся». [104]
^ "Любая переоценка роли эмигрантских византийских ученых в развитии итальянской ренессансной мысли и образования должна признавать, что во время развития итальянского Ренессанса также имело место параллельное "Возрождение" на Византийском Востоке. Последнее, более точно названное "возрождением мышления" Палеологов , началось раньше, в тринадцатом веке. Это возрождение культуры при династии Палеологов выразилось в появлении определенных "реалистических" качеств в живописи, дальнейшем развитии мистических верований и... большей, чем когда-либо, интенсификации изучения древнегреческой литературы , философии и науки". [107]
«О, город, город, глава всех городов! О, город, город, центр четырех сторон света!
О, город, город, гордость христиан и погибель варваров! О, город, город, второй
рай, посаженный на Западе, включающий всевозможные растения, сгибающиеся под бременем
Духовные плоды! Где красота твоя, о рай? Где благословенная сила духа
и тело твоих духовных благодатей? Где тела Апостолов Господа моего?
Где мощи святых, где мощи мучеников? Где
труп великого Константина и других императоров..." [109]
Ссылки
^ Брайан Мерфи. «Восток может встретиться с Западом в древнем захоронении. Находка может прояснить ключевой период греческой истории, когда встретились христианская православная и Османская империи». The Globe and Mail [Торонто, Онтарио]. 12 июля 1997 г. Страница A.8.
^ Томас Ф. Мэдден . «Клятвы и контракты в Четвертом крестовом походе: Договор Зары и нападение на Константинополь в 1204 году». The International History Review . 15.3 (август 1993 г.): стр. 441–68.
^ Сперос Врионис . Византия и Европа . Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World, 1967. стр.152.
^ Тринадцать святых мучеников Кантарских на Кипре: защитники квасного хлеба в Евхаристии. Центр ресурсов Мистагогики. 19 мая 2010 г.
^ аб Банев Гуэнчо. Иоанн III Ватацес. Перевод Кутрас, Николаос. Энциклопедия эллинского мира Малой Азии (EHW) . 16.12.2002. Проверено: 7 ноября 2011 г.
↑ Преподобный А. Х. Хор. Восемнадцать веков Православной Греческой Церкви. Лондон: James Parker & Co., 1899. С. 439.
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Οἱ Ἁγίες Ὀλυμπία καὶ Εὐφροσύνη οἱ Ὁσιομάρτυρες. 11 марта. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ 11/24 мая. Православный календарь (PRAVOSLAVIE.RU). Получено: 10 июля 2013 г.
^ Истмонд, Энтони. «Византийские империи в тринадцатом веке». В: Искусство и идентичность в Византии тринадцатого века: Собор Святой Софии и Трапезундская империя . Берлингтон, VT: Ashgate, 2004, стр. 1.
^ Стирание христианского прошлого: прекрасная византийская церковь в Турции была превращена в мечеть. The Economist: Религия в Турции . 27 июля 2013 г. Получено: 3 сентября 2015 г.
^ DA Zakythinós (профессор). Создание современной Греции: от Византии до независимости. Оксфорд: Basil Blackwell, 1976. стр. 3. ISBN 9780631153603
^ Идрис Бал, Мустафа Чуфалы: Dünden bugüne Türk Ermeni ilişkileri , Нобель, 2003, ISBN 9755914889 , стр. 61.
^ Йозеф В. Мери, Джере Л. Бахарак-Средневековая исламская цивилизация: AK, индекс, стр.442
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Οἱ Ἅγιοι Ἰβηρίτες Ὁσιομάρτυρες. 13 марта. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ Мученики, убиенные латинянами в Иверском монастыре на Афоне. ПЦА – Праздники и святые.
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Οἱ Ἅγιοι 26 οἱ Ὁσιομάρτυρες Ζωγραφίτες τοῦ Ἁγίου Ὄρους. 10 дней. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ 26 мучеников монастыря Зографу на Афоне, пострадавших от рук крестоносцев. ПЦА – Праздники и святые.
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Ὁ Ὅσιος Εὐθύμιος Ἡγούμενος Μονῆς Βατοπαιδίου και οἱ σὺν αὐτῷ 12 дней. 4 Ιανουαρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
↑ Преподобный Евфимий, мученик в Ватопеде на Афоне. ПЦА – Праздники и святые.
^ ab Дейл Т. Ирвин и Скотт Санквист. История мирового христианского движения: Том 1: Раннее христианство до 1453 года. A&C Black, 2002. С. 444.
↑ Отец иеромонах Айдан Келлер. Амальфион: монастырь западного обряда на горе Афон. Монография с примечаниями и иллюстрациями. Издательство St. Hilarion Press, 1994–2002.
^ Фред А. Рид. «Греция Али-паши». The Globe and Mail [Торонто, Онтарио]. 10 февраля 1988 г. Страница C.1.
^ Византийские церкви (объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО). Thessaloniki Convention & Visitors Bureau (TCVB). Получено 30 января 2013 г.
↑ French of Outremer: The Chronicle of Morea. Университет Фордхэма. Получено: 28 января 2013 г.
^ Тереза Шоукросс. Хроника Мореи: историография в Греции времен крестоносцев. Оксфорд: Oxford University Press, 2009.
^ (на греческом языке) Ζέπος Π. «Το δίκαιον εις το Χρονικόν του Μορέως». Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών. 18 (1948), 202–220. (П. Зепос. «Закон в Морейской хронике». Анналы Общества византийских исследований. 18 (1948), 202–220.)
^ Александр П. Кахздан (ред.). «Арсениты». Оксфордский словарь Византии . Oxford University Press, 2012. ISBN 9780195046526
↑ Уильям Миллер. Латиняне в Леванте: История Франкской Греции 1204–1566 . Кембридж, Speculum Historiale, 1908. С. 225–232.
^ Роджерс, Клиффорд (2010). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий . Том 1. Oxford University Press. С. 261. ISBN9780195334036.
^ «Палама, святой Григорий». Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite. Чикаго: Encyclopaedia Britannica, 2009.
^ Стивен Рансимен . Великая церковь в плену: исследование Константинопольского патриархата от кануна турецкого завоевания до греческой войны за независимость. Cambridge University Press, 1968. С. 100–101.
^ Райнерт, Стивен В. (2002). «Фрагментация (1204–1453)», в Манго, Кирилл , Оксфордская история Византии. Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 263, 265. ISBN 0-19-814098-3
^ ab MC Steenberg. Григорий Палама: историческая хронология. Архивировано 7 июня 2012 г. на Wayback Machine . Monachos.net: Православие через патристическое, монашеское и литургическое исследование. Получено: 24 февраля 2015 г.
^ abcd Ставрос Л. К. Марку. Православная христианская историческая хронология. Получено: 24 февраля 2015 г.
^ «Исихазм». Британская энциклопедия. Британская энциклопедия 2009 Ultimate Reference Suite . Чикаго: Британская энциклопедия, 2009.
^ DA Zakythinós (профессор). Создание современной Греции: от Византии до независимости. Оксфорд: Basil Blackwell, 1976. стр. 49. ISBN 9780631153603
^ "Святой царственный патриарший ставропигиальный монастырь Влатадес (Moni Vlatadon)". Вселенский Патриархат Константинополя. получено: 28 января 2013 г.
^ Христос Яннарас . Православие и Запад: Эллинская самоидентичность в современную эпоху. Перевод. Питер Чамберас и Норман Рассел. Бруклин: Holy Cross Orthodox Press, 2006. стр. 3.
^ Христос Яннарас . Православие и Запад: Эллинская самоидентичность в современную эпоху. Перевод. Питер Чамберас и Норман Рассел. Бруклин: Holy Cross Orthodox Press, 2006. стр. 11.
^ Великие синаксаристы (на греческом языке) : Ὁ Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς ὁ Θαυματουργός Ἀρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης. 14 дней. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ DA Zakythinós (профессор). Создание современной Греции: от Византии до независимости. Оксфорд: Basil Blackwell, 1976. стр. 101. ISBN 9780631153603
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Ὁ Ὅσιος Ἰωάννης ὁ ψάλτης ὁ καλούμενος Κουκουζέλης. 1 шт. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Джон Уилкс . Encyclopaedia Londinensis, или Универсальный словарь искусств, наук и литературы. Том XXIV. Лондон, 1829. С.148.
^ Александр Микаберидзе , (профессор). Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия, том 1. Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия . ABC-CLIO, 2011. стр.444. ISBN 9781598843361
^ "Эдирне". Энциклопедия Британника. Encyclopaedia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite. Чикаго: Encyclopaedia Britannica, 2009.
^ abcde Сокровища Афона. ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ СПИСОК ВАЖНЫХ СОБЫТИЙ. Hellenic Resources Network (HR-Net) . Получено: 23 мая 2013 г.
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Ὁ Ὅσιος Διονύσιος κτίτωρ Ἱερᾶς Μονῆς Διονυσίου Ἁγίου Ὄρους. 25 лет. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ (на греческом языке) Άγιος Αθανάσιος του Μουζάκη. Δήμος Καστοριάς (город Кастория). Проверено: 28 августа 2013 г.
^ Цветан Грозданов ; Оруи Крстески; Петар Алчев (1980). Охридско зидно сликарство XIV века. Институт за истории учетности, Филозофский факультет. п. 233 . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ Мануэль Палеолог . Диалоги с ученым мусульманином. (Перевод Роджера Пирса, Ипсвич, Великобритания, 2009). Диалог 7 (2009), главы 1–18 (из 37).
^ Великий синаксарист : (на греческом языке) Ὁ Ὅσιος Νικόλαος Καβάσιλας. 20 лет. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Сперос Врионис . Упадок средневекового эллинизма в Малой Азии: и процесс исламизации с одиннадцатого по пятнадцатый век. Том 4 изданий Центра исследований Средневековья и Возрождения. Издательство Калифорнийского университета, 1971. С. 348–349. ISBN 9780520015975
^ Великие синаксаристы : (на греческом языке) Ὁ Ὅσιος Νήφων ὁ Καυσοκαλυβίτης. 14 лет. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Стэнфорд Дж. Шоу . История Османской империи и современной Турции: Том 1, Империя Гази: Подъем и упадок Османской империи 1280–1808. Cambridge University Press, 1976. С. 45.
^ Эдвин Пирс . Разрушение Греческой империи и история захвата Константинополя турками. 1908. Переиздано Kessinger Publishing, 2004. С. 114–115.
^ Хронология истории Греческой Церкви. Anagnosis Books, Deliyianni 3, Marousi 15122, Греция. Получено 25 апреля 2013 г.
^ Димитрий Кицикис (профессор). Старостильники и подъем религиозного консерватизма в Греции. Перевод с французского послушника Патрика и епископа Хризостомоса Этнского. Центр традиционалистских православных исследований, 1995. С. 21.
^ Александр Микаберидзе, (профессор). Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия, том 1. Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия . ABC-CLIO, 2011. стр.273. ISBN 9781598843361
^ Евгений Радушев. «КРЕСТЬЯНСКИЕ» ЯНЫЧАРЫ? Журнал социальной истории . Том 42, номер 2, зима 2008. стр.448
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Ὁ Ἅγιος Μᾶρκος ὁ Εὐγενικὸς Ἐπίσκοπος Ἐφέσου. 19 Ιανουαρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Святой Марк, архиепископ Эфесский. ПЦА – Праздники и святые.
^ Майкл Энголд (ред.). Восточное христианство. Кембриджская история христианства. Cambridge University Press, 2006. стр. 73–78. ISBN 9780521811132
↑ Преподобный А. Х. Хор. Восемнадцать веков Православной Греческой Церкви. Лондон: James Parker & Co. 1899. С. 471.
^ Э. Е. Голубинский. История русской церкви . Москва: Университетская типография, 1900, вып. 2, пт. 1, с. 469.
^ Великий синаксарист (на греческом языке) : Ἡ Ὁσία Ὑπομονή. 29 марта. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Андрей Дринопольский, Погонянианский и Конитский, и Серафим Пирейский и Фалирский. Письмо Папе Франциску о его прошлом, плачевном состоянии папизма и призыв вернуться к Святому Православию. СВЯТАЯ АВТОКЕФАЛЬНАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ (СВЯТАЯ МИТРОПОЛИЯ Дринопольская, Погонянианский и Конитский, и СВЯТАЯ МИТРОПОЛИЯ Пирейская и Фалирская). 10 апреля 2014 г. стр. 4.
^ Георгий Острогорский . История Византийского государства. Издательство Ратгерского университета, 1969. С.568.
^ Э. Гленн Хинсон. Церковь торжествует: история христианства до 1300 года. Mercer University Press, 1995. стр. 443.
^ Димитриос Константелос . «Конфликт между древнегреческой философией и христианским православием в позднем греческом Средневековье». MYRIOBIBLOS. Получено: 7 ноября 2018 г.
^ CM Woodhouse . Джордж Гемистос Плитон: Последний из эллинов. Clarendon Press, 1986.
^ А. А. Васильев . История Византийской империи: 324–1453. Univ of Wisconsin Press, 1958. С. 650–653.
^ Кристофер Оллманд, Розамонд МакКиттерик (редакторы). Новая Кембриджская средневековая история: том 7, C.1415-c.1500. Cambridge University Press, 1998. стр. 782. ISBN 9780521382960
^ Адам Франциско. Мартин Лютер и ислам: исследование полемики и апологетики XVI века. Том 8 «Истории христианско-мусульманских отношений», ISSN 1570-7350. BRILL, 2007. стр. 86. ISBN 9789004160439
^ (на немецком языке) Вольфганг Мюллер-Винер . Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Византия, Константинуполис, Стамбул до начала d. 17 Дж.Дж. Тюбинген: Васмут, 1977. с. 91. ISBN 978-3-8030-1022-3 .
↑ Преподобный А. Х. Хор. Восемнадцать веков Православной Греческой Церкви. Лондон: James Parker & Co. 1899. С. 476.
^ Дональд Никол . Последние века Византии, 1261–1453. Cambridge University Press, 1993, стр. 369.
↑ Преподобный А. Х. Хор. Восемнадцать веков Православной Греческой Церкви. Лондон: James Parker & Co. 1899. С. 478.
^ Дено Джон Дженакоплос. Константинополь и Запад: Очерки позднего византийского (палеологовского) и итальянского ренессанса и византийской и римской церквей. Univ of Wisconsin Press, 1989. стр. 3. ISBN 9780299118846
^ Маргарет Алексиу, Димитриос Ятроманолакис, Панайотис Ройлос. «Византийская традиция и плач по падению Константинополя». В: Ритуальный плач в греческой традиции . 2-е изд. Греческие исследования: междисциплинарные подходы. Rowman & Littlefield, 2002. стр. 85–90. ISBN 9780742507579
^ А. А. Васильев . История Византийской империи: 324–1453. Univ of Wisconsin Press, 1958. С.654.
Библиография
Аристеидес Пападакис (совместно с Джоном Мейендорфом ). Христианский Восток и возвышение папства: Церковь 1071–1453 гг. н. э. Церковь в истории. Том IV . Крествуд, Нью-Йорк: St. Vladimirs Seminary Press, 1994.
Дено Джон Геанакоплос. Византийский Восток и Латинский Запад: Два мира христианства в Средние века и эпоху Возрождения: Исследования по церковной и культурной истории. Оксфорд Блэквелл, 1966.
Э. Браун. «Цистерцианцы в Латинской империи Константинополя и Греции». Traditio 14 (1958), стр. 63–120.
Джилл Пейдж. Быть византийцем: греческая идентичность до османов, 1200–1420. Cambridge University Press, 2008. ISBN 978-0-521-87181-5
Джозеф Гилл. Церковный союз: Рим и Византия, 1204–1453 . Variorum Reprints, 1979.
Кеннет М. Сеттон. Каталонское господство в Афинах, 1311–1388. Средневековая академия Америки, 1948.
Кеннет Мейер Сеттон. Папство и Левант, 1204–1571: тринадцатый и четырнадцатый века, том 1. Американское философское общество, 1976.
NG Chrissis. Крестовые походы во Франкской Греции: исследование византийско-западных отношений и отношений, 1204–1282. Medieval Church Studies (MCS 22). Brepols Publishers, 2013. 338 стр. ISBN 978-2-503-53423-7
П. Харанис. «Византия, Запад и происхождение Первого крестового похода». Byzantion 19 (1949), стр. 17–36.
Проф. Тиа М. Колбаба. Византийские списки: Ошибки латинян. 1-е изд. Урбана и Чикаго: Издательство Иллинойсского университета, 2000. 248 стр.
Сперос Врионис, (младший) . «Византийское отношение к исламу в период позднего Средневековья». Греко-римские и византийские исследования 12 (1971).
Стефанос Эфтимиадис (Открытый университет Кипра, ред.). Ashgate Research Companion to Byzantine Agiography: Volume I: Periods and Places. Ashgate Publishing, Ltd., декабрь 2011 г. 464 стр. ISBN 978-0-7546-5033-1
Стефанос Эфтимиадис (Открытый университет Кипра, ред.). Исследовательский справочник Эшгейта по византийской агиографии: Том II: Жанры и контексты. Ashgate Publishing, Ltd., март 2014 г. 536 стр. ISBN 978-1-4094-0951-9
Уильям Миллер. Латиняне в Леванте: История Франкской Греции 1204–1566 . Кембридж, Speculum Historiale, 1908.