stringtranslate.com

Ху Ланьци

Ху Ланьци в 1937 году, когда ей было присвоено звание генерал-майора

Ху Ланьци ( кит .胡兰畦; пиньинь : Hú Lánqí ; Уэйд-Джайлс : Hu Lan-ch'i ; 1901 – 13 декабря 1994), также пишется как Ху Ланьси , была китайским писателем и военачальником. Она присоединилась к Национально-революционной армии в 1927 году и к китайскому отделению Коммунистической партии Германии в 1930 году. Она была заключена в тюрьму нацистской Германией в 1933 году и написала влиятельные мемуары о своем опыте, для чего она была приглашена Максимом Горьким на встречу с ним в Москве . После начала Второй китайско-японской войны в 1937 году она организовала команду женщин-солдат для сопротивления японскому вторжению и стала первой женщиной, получившей звание генерал-майора от Китайской Республики . Она поддерживала коммунистов во время гражданской войны в Китае , но подвергалась преследованиям в политических кампаниях Мао Цзэдуна после победы коммунистов в материковом Китае. Она пережила Культурную революцию , чтобы увидеть свою политическую реабилитацию , и опубликовала подробные мемуары о своей жизни в 1980-х годах.

Основываясь на ее ранних годах, писатель Мао Дунь написал роман «Радуга» (1929), героиня которого, Мэй, станет более известной, чем сама Ху.

Она была замужем и дважды разведена. Она отвергла предложение руки и сердца от сычуаньского военачальника Ян Сена , а позже была помолвлена ​​с Чэнь И , китайским коммунистическим лидером, который стал одним из десяти маршалов Китая и занимал пост министра иностранных дел, но они так и не поженились.

Ранний период жизни

Генерал Ян Сен , чье предложение руки и сердца было отклонено Ху Ланьци.

Ху Ланьци родилась в богатой семье в Чэнду , провинция Сычуань , в 1901 году, во время бурной поздней династии Цин . [1] Ее отец Ху Цинъюнь (胡卿云) был потомком знаменитого генерала династии Мин Ху Дахая . [2] Ху Цинъюнь отказалась служить маньчжурской империи Цин, которая завоевала династию Мин. [3] После окончания ею средней школы в 1920 году ее родители устроили ей свадьбу с кузеном-бизнесменом. Однако вскоре после этого она восстала против брака по договоренности и развелась со своим мужем, [2] [4] что было весьма спорным в то время. [5]

В 1921 году Ху отправилась в Лучжоу на юге Сычуани, базу прогрессивного военачальника Ян Сена , где она работала в начальной школе Южно-Сычуаньского педагогического колледжа и училась в колледже. Она учила двух из пяти жен Яна ( многоженство было законным в то время) читать и подружилась с еще одной, но когда Ян сделал предложение Ху, она сердито отказалась стать его шестой женой. [6] Когда влиятельный писатель Мао Дунь услышал о ее истории от общего друга, он написал роман «Радуга» , который был опубликован в 1929 году. Героиня романа Мэй, созданная по образцу жизни Ху Ланьци с 1920 по 1924 год, станет гораздо более известной в Китае, чем сама Ху. [3]

Во время своего пребывания в Лучжоу она подружилась с Чэнь И , который работал редактором в прогрессивной газете « Синь Шу Бао» (新蜀报, «Новая Сычуаньская газета»), базирующейся в соседнем Чунцине . [2] Весной 1925 года она вышла замуж за молодого офицера Чэнь Мэнъюня (陈梦云), который, без ее ведома, уже был женат на туньянси . [6]

Северная экспедиция

Весной 1926 года Ху Ланьци уехала из дома в Гуанчжоу, чтобы работать на Хэ Сяннина , министра по делам женщин правительства Гоминьдана (ГМД). [7] В следующем году она стала кадетом Военной академии Вампу в Ухане и поступила на службу в Национально-революционную армию Гоминьдана , которая тогда вела Северный поход против военачальников . [2] [8] Она была одной из немногих женщин-новобранцев, среди которых были Се Бинъин и Чжао Имань . [9] После первоначального успеха лидер Гоминьдана Чан Кайши выступил против коммунистов , которые до этого были союзниками Гоминьдана, и совершил резню в Шанхае в апреле 1927 года. Левое крыло Гоминьдана, базировавшееся в Ухане и симпатизировавшее коммунистам, капитулировало перед правым крылом Чан Кайши. Ху Ланьци была уволена из армии, когда военная академия была расформирована в июле 1927 года. [10] Вместо того, чтобы вернуться домой, она продолжила работать на левого лидера Гоминьдана Хэ Сяннина, помогая ему объединять женщин-работниц в профсоюзы. [9] Она рассталась со своим вторым мужем, чьи политические взгляды отличались от ее. [10]

Изгнание в Европе

Ху Ланьци появился на обложке журнала «The Young Companion» в 1932 году.

После того, как Гоминьдан внес её в чёрный список, Ху покинула Китай и отправилась в Европу в 1928 году. Она недолгое время жила в одной квартире с Хэ Сяннином в Берлине , и благодаря представлению сына Хэ Ляо Чэнчжи и Чэн Фану она присоединилась к китайскоязычной группе Коммунистической партии Германии . [9] [2] Хэ Сяннин также познакомил Ху с Сун Цинлин , вдовой президента Сунь Ятсена . Когда мать Сун умерла, Ху сопровождала Сун обратно в Китай, чтобы присутствовать на её похоронах в июле 1931 года, прежде чем вернуться в Германию. [7] В 1932 году её изображение появилось на обложке популярного журнала The Young Companion . [7]

В декабре 1932 года Ху была ненадолго арестована немецкой полицией после участия в акции протеста против японского вторжения в Маньчжурию . [2] Два месяца спустя, после нацистского Machtergreifung , Адольф Гитлер подавил немецкую коммунистическую партию и бросил тысячи членов партии в тюрьму. [11] Ху Ланьци была арестована и заключена в тюрьму на три месяца. Когда новость достигла Китая, Сун Цинлин и известный писатель Лу Синь официально подали прошение в немецкое консульство в Шанхае и добились ее освобождения. Она была депортирована во Францию ​​и вскоре переехала в Англию. [12]

В 1934 году она начала писать «В немецкой женской тюрьме» , рассказывая о своем опыте пребывания в тюрьме с политическими заключенными и мелкими преступниками. [12] Французская газета Le Monde опубликовала отрывки из книги, и вскоре она была переведена и издана на английском, немецком, русском, испанском и китайском языках, что сделало ее знаменитостью. [12] [11] Летом 1934 года советский светило Максим Горький пригласил ее посетить Первый съезд русских писателей и, как сообщается, выделил ее для похвалы. [12] [11] В Москве она встретилась с лидерами китайских коммунистов Ли Лисанем и Кан Шэном , которые попросили ее поехать в Гонконг, чтобы выступить в качестве связующего звена между левыми лидерами Гоминьдана и коммунистами. [11]

Японо-китайская война

После краткого пребывания в Гонконге, где она встретилась с недовольным лидером Гоминьдана Ли Цзишенем , [11] Ху была в Шанхае, когда японцы начали полномасштабную атаку на город в августе 1937 года, в начале восьмилетней Второй китайско-японской войны . [10] В сентябре она организовала Шанхайский женский трудовой военный корпус для поддержки 18-й армии Гоминьдана. [13] [14]

Когда Шанхай пал перед японцами, Ху и ее женщины-солдаты отступили вглубь страны с сотнями тысяч солдат и беженцев. Они достигли Уханя после многих ночей изнурительных маршей. Она передала свои письменные отчеты о корпусе военному репортеру Фань Чанцзяну , который широко их распространил и сделал корпус Ху известным в Китае. Она стала первой китайской женщиной, которой Центральная военная комиссия Китайской Республики присвоила звание генерал-майора. [14]

В конце 1937 года она привела свой корпус в Наньчан , где воссоединилась со своим старым другом Чэнь И, который к тому времени был высшим командующим коммунистической Новой Четвертой Армии . По словам самой Ху, они влюбились и обручились. Она хотела, чтобы ее женский корпус присоединился к коммунистической, а не к Гоминьдановской армии, но эта идея была отвергнута командующим Новой Четвертой Армии Сян Ин , который боялся, что это может вызвать проблемы с руководством Гоминьдана. [11]

Ху не была свидетелем самых ужасных зверств войны, таких как Нанкинская резня , но она присутствовала, когда отступающие солдаты Гоминьдана сожгли город Чанша . В своих отчетах она писала о многочисленных мертвых и умирающих солдатах и ​​гражданских лицах, с которыми она столкнулась, и о том, что ее корпус часто подвергался японским бомбардировкам. [14]

После того, как ее корпус был расформирован в 1942 году, ее отправили в провинцию Цзянси , чтобы вернуть заброшенные сельскохозяйственные угодья, где сироты войны могли бы работать, кормить себя и получать образование. Незадолго до того, как японцы капитулировали , в июле 1945 года они предприняли отчаянную атаку в Цзянси, угрожая ее общине. [15]

Гражданская война

Вскоре после капитуляции Японии Второй единый фронт между Гоминьданом и коммунистами распался, и гражданская война в Китае возобновилась. [16] Ху Ланьци снова работал под началом Ли Цзишэня, убеждая различных командиров Гоминьдана перейти на сторону коммунистов. [16] В то время сычуаньский генерал Ян Сен был губернатором провинции Гуйчжоу , который нанял ее в качестве главного редактора газеты Guizhou Daily . [16] [12] Она убеждала Ян Сена отказаться от поддержки Чан Кайши, но Ян в прошлом командовал атаками против коммунистов и не верил, что они простят его. В конце концов он отступил на Тайвань вместе с Чан в 1949 году. [16]

Китайская Народная Республика

Маршал Чэнь И, с которым была помолвлена ​​Ху Ланьци

Когда коммунисты выиграли гражданскую войну и основали Народную Республику в 1949 году, Ху Ланьци была в Шанхае со своими друзьями-коммунистами. Она праздновала, когда Народно-освободительная армия вошла в Шанхай. Ее жених Чэнь И, которого она не видела с 1937 года, был назначен первым мэром Шанхая при новом режиме. Однако, когда она попыталась связаться с Чэнем, ей сказали, что он уже женат и не хочет с ней встречаться. [16] Разочарованная, она помогла нескольким друзьям-буддистам открыть вегетарианский ресторан в Шанхае, прежде чем переехать в Пекин, где старый друг из ее европейских дней помог ей получить работу бухгалтера в колледже. [16]

Первые годы Народной Республики были относительно спокойными, но ее обвинили в хищении во время кампании «Три анти» в 1952 году. Когда Мао Цзэдун начал кампанию против правых в 1957 году, Ху, как и многие другие политические активисты, была осуждена как «правая» и исключена из Коммунистической партии. [12] Когда в 1966 году началась Культурная революция , «правые», такие как Ху, подверглись жестоким преследованиям, а ее жестоко избили хунвейбины . [ 17]

Когда Культурная революция приближалась к концу, в 1974 году с нее сняли ярлык правой. Она предположила, что некоторые из ее друзей, занимавших высокие посты, пережили потрясения и обеспечили ее политическую реабилитацию . Ей разрешили уйти из колледжа в 1975 году, и она вернулась в свой родной город Чэнду. В 1987 году ее членство в партии было восстановлено. [18] В Чэнду она встретила брошенную жену Хуан Цзилу (黃季陸), министра правительства Гоминьдана, бежавшего на Тайвань. Увидев нищету и страдания, в которых она жила, Ху организовала «Ассоциацию пожилых людей» для улучшения жизни пожилых людей, которая привлекла 1000 членов. После ее лоббирования Западно-китайский медицинский университет открыл гериатрический центр, и она помогла собрать средства на создание дома престарелых на 80 коек. [18]

Ху Ланьци умер в Чэнду 13 декабря 1994 года в возрасте 93 лет. [7]

Мемуары

В 1980-х годах Ху написала подробные мемуары о своей жизни, в которых она резко критиковала собственную политику. Она описала себя как «незрелую», полагающуюся на «энтузиазм, а не на анализ», что подтолкнуло ее «присоединяться к любому делу, которое показалось ей справедливым». Она также считала хунвейбинов, которые мучили ее во время Культурной революции, такими же незрелыми и легко манипулируемыми. [19] Ее мемуары редко упоминают Мао Цзэдуна, но часто восхваляют премьера Чжоу Эньлая , как и многие другие писатели после Культурной революции, противопоставляя мстительного Мао гуманному Чжоу. Она открыто критиковала мораль Чэнь И за то, как он обращался с ней в 1949 году. [19]

Ссылки

  1. ^ Стэплтон (2008), стр. 157.
  2. ^ abcdef Чжан Мэн (15 июня 2015 г.). «她们的激荡青春,让我们看到生命在历史中的归宿». Changjiang Times (на китайском языке).
  3. ^ ab Stapleton (2008), стр. 158.
  4. ^ Стэплтон (2008), стр. 160.
  5. ^ Стэплтон (2008), стр. 161.
  6. ^ ab Stapleton (2008), стр. 162.
  7. ^ abcd "胡蘭畦:與陳毅相戀的國軍女將" . Сина (на китайском языке). 20 апреля 2010 г.
  8. ^ Стэплтон (2008), стр. 164.
  9. ^ abc Dooling (2005), стр. 70.
  10. ^ abc Стэплтон (2008), с. 165.
  11. ^ abcdef Стэплтон (2008), стр. 169.
  12. ^ abcdef Дулинг (2005), стр. 71.
  13. ^ Лю (2010), стр. 41.
  14. ^ abc Стэплтон (2008), с. 166.
  15. ^ Стэплтон (2008), стр. 167.
  16. ^ abcdef Стэплтон (2008), стр. 170.
  17. ^ Стэплтон (2008), стр. 171.
  18. ^ ab Stapleton (2008), стр. 172.
  19. ^ ab Stapleton (2008), стр. 173.

Библиография