Хуан Луис Герра Сейхас (родился 7 июня 1957 года) [1] — доминиканский музыкант, певец, композитор и музыкальный продюсер. За свою карьеру он завоевал множество наград, включая 24 Latin Grammy Awards , три Grammy Awards и одну Latin Billboard Music Award . Он выиграл 3 Latin Grammy Awards в 2010 году , включая Album of the Year. В 2012 году он выиграл Latin Grammy Award в номинации Producer of the Year . [2] Он продал 15 миллионов записей по всему миру, [3] что сделало его одним из самых продаваемых латиноамериканских музыкантов . [4] [5]
Герра — один из самых признанных на международном уровне латиноамериканских исполнителей последних десятилетий. Его популярный стиль меренге и латино- фьюжн принёс ему значительный успех по всей Латинской Америке. Ему также приписывают популяризацию музыки бачата на мировом уровне, и его часто ассоциируют с этим жанром, хотя его особый стиль бачаты отличается более традиционным ритмом болеро и эстетикой, смешанной с мелодиями и гармонией в стиле босса-нова в некоторых его песнях. [6] Он не ограничивает себя одним стилем музыки, вместо этого его музыка включает в себя широкий спектр разнообразных ритмов, таких как меренге , бачата , болеро , балада , фьюжн , сальса , кумбия , мамбо , ча-ча-ча , поп , рок-н-ролл , регги , классика , R&B , фолк , блюз , джаз , фанк , соул , рок , хип-хоп/рэп , сон кубано и религиозный , среди многих других. Ojalá Que Llueva Café — одно из его произведений, получивших наибольшее признание критиков.
Родился Хуан Луис Герра Сейхас, его родителями были Жильберто Герра Пачеко и Ольга Сейхас Эрреро. У него есть два брата, Хосе Жильберто, пластический хирург, и Диего Эстебан, выпускник в области делового администрирования. Он был студентом школы Ла Саль и Санта Тересита, где он выделялся своей любовью к спорту. До того, как увлечься музыкой, Герра изучал философию и литературу в Автономном университете Санто-Доминго . [7] Позже он изучал гитару и теорию музыки в Национальной консерватории музыки Доминиканской Республики в Санто-Доминго, а затем решил поехать в Соединенные Штаты, чтобы поступить в Музыкальный колледж Беркли в Бостоне, который он окончил в 1982 году с дипломом по джазовой композиции. Затем он вернулся в Доминиканскую Республику и сформировал группу с местными музыкантами из своей общины.
Герра выпустил свой первый альбом Soplando (1984) с местными музыкантами, которые стали известны как Хуан Луис Герра и 440. Номер относится к стандартной настройке A440 . Название группы на испанском языке — Cuatro Cuarenta («Четыре сорок»). По словам Герры, этот первый альбом был основан на джазовых мелодиях и концепциях, которым он научился в Беркли , и он «не был предназначен для коммерческого успеха». Однако впоследствии он начал писать больше меренге . [7]
В 1983 году после выступления перед доминиканским предпринимателем Бьенвенидо Родригесом Хуан Луис Герра подписал контракт с Karen Records. Это ознаменовало радикальный сдвиг в музыкальном стиле Герры в сторону меренге . В этот период он записал два альбома, Mudanza y Acarreo в 1985 году и Mientras Más Lo Pienso...Tú в 1987 году. Эти работы получили большее признание, и группа была номинирована на участие в фестивале OTI (Организация ибероамериканского телевидения), чтобы представлять Доминиканскую Республику.
В 1988 году во время записи альбома Ojalá Que Llueva Café Герра стал ведущим вокалистом группы 440. С этого альбома началось его международное признание: продажи альбома возглавили чарты во многих странах Латинской Америки.
В 1990 году 440 выпустили свой следующий альбом Bachata Rosa , который стал главным хитом и принес Герре первую премию Грэмми. С продажами более пяти миллионов альбом позволил Герре продолжить гастролировать по Латинской Америке, США и Европе. Он содержит запоминающиеся песни о любви, такие как «Burbujas de amor» (Пузыри любви), «Bachata Rosa», «Rosalía», «Como abeja al panal» (Как пчела в сотах), «A pedir su mano» (Просить ее руки), «Carta de amor» (Любовное письмо) и «Estrellitas y duendes» (Маленькие звезды и эльфы).
Герра вызвал споры в 1992 году после того, как выпустил свой следующий альбом Areíto (что на языке таино означает песню и танец ). В него вошел хит-сингл " El costo de la vida ", песня, осуждающая коррупцию в Латинской Америке и рост стоимости жизни как следствие. Другие песни, включенные в этот альбом, протестуют против плохих условий во многих странах Латинской Америки, празднования "открытия" Америки ("1492") и двойных стандартов стран первого мира. "El costo de la vida" стала его первым хитом номер один в Hot Latin Tracks.
Его следующий альбом Fogaraté (1994) избежал подобных споров. Он фокусируется на более сельских и менее известных типах доминиканской музыки, таких как Perico Ripiao .
Выпущенный в 1998 году альбом Гуэрры Ni es lo mismo ni es igual (Ни одинаковые, ни равные) выиграл три Latin Grammy в 2000 году за лучшее исполнение меренге, лучшую тропическую песню и лучший звукорежиссированный альбом. Среди его хитов — « Mi PC » (дословно «Мой ПК», «Мой компьютер» ), « Palomita Blanca » (Белая голубка) и « El Niágara en Bicicleta » (Ниагара на велосипеде).
В 2004 году Герра подписал одноразовый контракт с Vene music и выпустил свой первый новый альбом за шесть лет. [8] Альбом под названием « Para Tí » (Для тебя) в основном состоит из христианских песен. Он дебютировал на первом месте в US Top Latin Albums и на 110 месте в американском Billboard 200. Он был трижды сертифицирован RIAA как платиновый , продан тиражом 300 000 копий и продан тиражом в полмиллиона копий по всему миру. Он был сертифицирован как золотой в Аргентине и Центральной Америке и как платиновый в Венесуэле. Этот альбом получил две награды на Billboard Music Awards 2005 года в категориях Gospel-Pop и Tropical-Merengue за хит-сингл Las Avispas (Осы), впервые в истории одна песня выиграла эти две категории одновременно. Другие хиты включали «Para Tí» и «Soldado» ( Солдат ). На той же церемонии Герра был награжден премией Spirit of Hope Award за свою благотворительную деятельность. [9] В то же время Герра был удостоен специальной награды Latino Award от Музыкальной академии Испании за вклад в музыку своей страны и Карибского бассейна за последние 20 лет. В том же году Герра отправился в свой 20-летний юбилейный тур "Tour 20 años". В Соединенных Штатах он посетил такие города, как Майами, Чикаго, Вашингтон, Орландо, Бостон и дал концерт в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке. [10] В ноябре 2005 года Герра был награжден двумя наградами на 6-й ежегодной премии Latin Grammy Awards за лучший христианский альбом (на испанском языке) и лучшую тропическую песню за "Las Avispas". [11]
В январе 2006 года Герра выступил на 60-летии Беркли вместе с другими артистами, такими как Пол Саймон , Херби Хэнкок , Мишель Камило и Кьяра Чивелло . В том же году он записал с Диего Торресом "Abriendo Caminos" (Открытие дорог) и с Маной " Bendita Tu Luz " (Благословен будь твой свет). 6 апреля 2006 года Герра был удостоен звания BMI Icon на 13-й ежегодной премии BMI Latin Awards. Названный BMI Латинским автором песен года 1995 года, Герра получил 14 премий BMI Latin Awards. [12]
Герра установил рекорд по самому прибыльному музыкальному туру, когда он выступал на разогреве у The Rolling Stones в их туре A Bigger Bang Tour в Сан-Хуане , Пуэрто-Рико, в феврале 2006 года. Стинг также пригласил его спеть с ним на концерте в Альтос-де-Чавон , Ла-Романа , Доминиканская Республика в 2006 году.
На церемонии вручения наград Premio Lo Nuestro в 2007 году ему была вручена почетная награда за достижения всей жизни. Он также исполнил главный сингл своего нового альбома "La Llave De Mi Corazón", выпущенного в марте 2007 года. С этим CD Герра завоевал более 20 наград, включая 5 премий Latin Grammy, 6 премий Premios Casandra, 4 премии Billboard, 2 премии Lo Nuestro и одну премию Grammy .
В 2007 году Герра был награжден премией за выдающиеся достижения на церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards 2007. [ 13] Герра был удостоен награды Latin Grammy Awards в том же году, получив 5 наград, в каждой категории, в которой он был номинирован: «Запись года», «Альбом года», «Песня года», «Лучшая тропическая песня» и «Лучший альбом меренге». Его звукорежиссеры Аллан Лешхорн, Луис Мансилья, Ронни Торрес и Адам Аян также были награждены за «Лучший звукорежиссерский альбом». Накануне церемонии вручения премии Latin Grammy Awards он получил премию Академии «Человек года» за вклад в латинскую музыку и филантропию.
10 марта 2008 года Герра был удостоен 6 наград на церемонии вручения премий Los Premios Casandra, самом важном мероприятии в Доминиканской Республике. Он победил в номинациях «Оркестровщик года», «Выдающийся артист за рубежом», «Музыкальный альбом года» за «La Llave de mi Corazón» (Ключ к моему сердцу) и «El Soberano» (Властелин).
16 марта 2008 года он и другие артисты приняли участие в концерте Paz Sin Fronteras , организованном Хуанесом , в честь окончания Андского дипломатического кризиса 2008 года между Колумбией, Венесуэлой и Эквадором.
11 апреля 2008 года Герра стал главным победителем премии Billboard Latin Awards, получив 7 номинаций и 3 награды.
15 сентября 2008 года Гуэрра был назван Артистом ЮНЕСКО за мир «в знак признания его усилий на благо детей с ограниченными возможностями и нуждающихся детей». [14]
9 мая 2009 года на церемонии вручения дипломов Гуэрре была присуждена почетная докторская степень от его родного музыкального колледжа Беркли . [15]
5 апреля 2010 года Герра выпустил официальный видеоклип на свой новый сингл "Bachata en Fukuoka". Видео было снято в разных местах города Лос-Анджелес, а режиссером выступил колумбийский режиссер Саймон Брэнд . 8 июня 2010 года Герра выпустил A son de Guerra , который содержит восемь музыкальных ритмов (бачата, меренге, болеро , мамбо , фанк , рок, джаз , регги ) и включает сотрудничество с Хуанесом среди других. Альбом содержит хиты, включая "La Guagua", "La Calle" и "Bachata en Fukuoka". Первый сингл из его новой работы, "Bachata en Fukuoka", занял первое место в чартах Hot Latin Tracks , Tropical Songs и Latin Pop Airplay Songs чартов Billboard . В то же время совместная работа Герры с Энрике Иглесиасом над песней «Cuando me Enamoro» заняла 2-е место в чарте Rhythm Airplay.
В январе 2012 года на YouTube состоялась премьера видеоклипа на его сингл "En el cielo no hay Hospital". Эта песня вошла в его новый альбом "Colección Cristiana". Позже в том же году он сотрудничал с испанским певцом Мигелем Босе на его альбоме Papitwo в песне "Yo creo en Ti".
25 апреля 2014 года был выпущен " Tus Besos ". Это песня в стиле бачата с музыкальным клипом, вдохновлённым рок-н-роллом 1950-х годов. Это видео было снято его сыном Жаном Габриэлем. [16]
В 2019 году во время карнавала в Санта-Крус-де-Тенерифе в Испании Хуан Луис Герра превзошел рекорд, установленный в 1987 году Селией Крус , собрав более 400 000 человек, став самым многочисленным скоплением людей на открытой площади для посещения концерта. [17]
Герра записал несколько песен на английском языке, например, «July 19th» на своем альбоме 1994 года Fogaraté , а совсем недавно «Medicine for My Soul» и «Something Good» с итальянской певицей Кьярой Чивелло . Некоторые из его песен имеют куплеты как на английском, так и на испанском языках, например, «Woman del Callao », «Guavaberry», «Señorita» на его сборнике 1995 года Grandes Exitos в качестве бонус-трека и совсем недавно « La Llave de Mi Corazón ». Альбом Areíto включал две песни, кавер-версию « Aríto » и « Naboria daca, mayanimacaná », которые исполняются на языке аравак вымерших индейцев племени таино на Эспаньоле . Хуан Луис Герра также записал альбом « Bachata Rosa » на португальском языке. Он использует японские слова в песне Bachata en Fukuoka (Бачата в Фукуоке), победившей в латиноамериканской премии Грэмми 2010 года в номинации «Лучшая тропическая песня».
В 1988 году он дебютировал как автор песен для других артистов, таких как доминиканский музыкант Тати Салас, для которого он написал музыку для De tu boca , песни, с которой он участвовал в ныне несуществующем фестивале OTI, достигнув категории топ-3. Он также сочинял песни для мексиканских артистов, таких как Эммануэль ( No he podido verte , записано в 1990 году) и Луис Мигель ( Hasta que me olvides 1993 и Te necesito 2003). Он также сочинял для пуэрториканского певца сальсы Жильберто Санта Роса в 1994 году ( Te Propongo ).
Так как он коренной доминиканец, на его музыку сильно повлияли национальные карибские ритмы, такие как меренге и бачата.
Его тексты часто наполнены намеренно простыми, сильно метафоричными или популярными выражениями, такими как « Burbujas de Amor » (Пузыри любви). Его тексты также отражают политические вопросы, но с глубоко человеческой точки зрения, то есть, сосредотачивая тексты на человеческой драме, которую порождает социальная несправедливость. Это видно в « Visa Para un Sueño » о разбитой мечте посетить Америку. « El Niágara en Bicicleta » — название, основанное на кубинской идиоме « al pasar el Niagara en bicicleta », что означает трудная задача, — описывает халатность, которая разрушает социальные службы здравоохранения. « El Costo de La Vida » описывает влияние глобализации и коррупции в правительстве на рабочий класс ; « Acompáñeme Civil » («Сопровождай меня, гражданский») — о коррупции в полиции и армии, которая эксплуатирует людей, о которых они должны заботиться.
Ниже приведен список побед и номинаций Герры на премию «Грэмми» :
Герра — сын Жильберто Герра Пачеко и Ольги Сейхас Эрреро; у него есть два брата: Хосе Жильберто Герра Сейхас, пластический хирург, и Диего Эстебан Герра Сейхас, экономист. [21] Он женат на Норе Клементине Альтаграсии Вега Расук и имеет двоих детей. Его жена — сестра Отто Мигеля Веги Расука, отца Мисс Вселенная 2003 Амелии Веги Поланко .
В 2000 году он стал христианином-евангелистом и руководителем богослужения в церкви «Más Que Vencedores» в Санто-Доминго . [22]
17 октября 2008 года он принял участие в качестве посла доброй воли ЮНЕСКО в мероприятии под названием «Levántate y Actúa contra la Pobreza y por los Objetivos de Desarrollo del Milenio» в Баваро , Доминиканская Республика, во время Международной конференции стран Америки. [23]
18 апреля 2010 года он организовал концерт, чтобы собрать деньги для тех, кто пострадал от землетрясения на Гаити в 2010 году . После успешного проведения этого мероприятия на Гаити была построена детская больница . [24]
