stringtranslate.com

Ни Эс ло Мизмо Ни Эс Игуал

Ni Es lo Mismo Ni Es Igual (английский: Ни то, ни другое, ни равное ) — восьмой студийный альбом, записанный доминиканским певцом и автором песен Хуаном Луисом Геррой и его бэк-вокалистами 4–40. Он был выпущен Karen Records 15 декабря 1998 года (см. 1998 в разделе «Музыка» ) и распространен PolyGram Latino. Это был альбом-возвращение Герры после четырех лет молчания, вдали от общественности и после его обращения в христианство. Это был его первый студийный альбом после Fogarate (1994). Продюсером альбома и автором песен был Герра. Альбом был поддержан выпуском четырех официальных синглов: « Mi PC », « Palomita Blanca », « El Niagara en Bicicleta » и «La Hormiguita». Два сингла были выпущены в качестве промосинглов: «Vale La Pena» и «Quisiera».

Ni Es lo Mismo Ni Es Igual production вернулся к своим джазовым корням предыдущих работ, таких как El Original 440 (1984), Mudanza y Acarreo (1985) и Mientras Más Lo Pienso...Tú (1987). [1] Он исследует тропические ритмы, такие как бачата, меренге и сальса, а также мелодии сольфеджио, такие как баллада и классика. Кроме того, он охватывает такие музыкальные жанры, как фанк и регги . Он исследует тексты песен и темы, варьирующиеся от христианства , романтики и протеста против политической коррупции.

Альбом получил признание критиков; он получил четыре номинации на 1-й ежегодной премии Latin Grammy Awards, включая «Альбом года» . Он выиграл премию «Лучший альбом меренге». Альбом достиг 4-го места в чарте Top Latin Albums и 2-го места в чарте Tropical Albums , а также получил двойную платиновую сертификацию (Latin Field) от RIAA за продажу более 400 000 копий. Кроме того, он был сертифицирован как платиновый в Испании за продажу 100 000 копий. [2] Два сингла с альбома достигли 1-го места в чарте Hot Latin Tracks . Альбом был продан тиражом более миллиона копий за первые четыре месяца после выпуска. [3] Для продвижения альбома Герра провел серию выступлений и концертов, включая официальное возвращение группы в Altos de Chavon в 1998 году и на Международном фестивале в Винья-дель-Мар в 2000 году.

Фон

Хуан Луис Герра заявил, что на его стиль музыки повлияли The Beatles , американский рок , фолк , R&B , джаз и традиционная доминиканская музыка . [4] Его стиль написания песен, как известно, приобретает поэтическое звучание и затрагивает романтические и социальные проблемы. [5] Герра начал свою карьеру с выпуска Soplando . Его пятый студийный альбом, Bachata Rosa (1990), получил премию Грэмми за лучший тропический альбом . [6] KAREN, доминиканский независимый звукозаписывающий лейбл, [7] был связан с предыдущими альбомами Герры и помог спродюсировать Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual . По словам Герры, он остался с KAREN, потому что они дали ему возможность составить свой собственный график записей. [5]

Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual — первый студийный альбом Хуана Луиса Герры с 1994 года Forgarate . Запись планировалась на февраль 1996 года, но Герра отказался из-за личных проблем, обращения в христианство и перерыва в музыкальной индустрии. [8] [9] В конце 1996 года было объявлено, что Герра возвращается в студию для записи нового акустического альбома. В пресс-релизе в ноябре 1996 года артист заявил, что после объединения его бизнеса (радиостанция Viva FM и телеканал Mango TV) пришло время вернуться в студию в начале 1997 года и записать два альбома. Первый альбом будет акустической музыкой, согласно заявлениям Герры в прессе, в него войдут безе, но «обработанные по-другому». Другой будет посвящен романтическим темам. [10] Также, объяснил, что «я действительно хочу сделать акустическую постановку, в которой я смогу сыграть некоторые песни, которые я сохранил. Даже поработать над некоторыми безе, обработанными по-другому. Я всегда думал об этом, и я думаю, что пришло время сделать это». [11]

Письмо и композиция

Для Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual Герра продолжает свой вышеупомянутый подход к песням о любви и социальных проблемах. «El Niágara en Bicicleta» поднимает тему невозможности получения медицинской помощи в больнице третьего мира и сравнивает это с пересечением Ниагарского водопада на велосипеде. Он основал песню на поездке в больницу, в которой оборудование было либо недоступно, либо сломано. [12] Песня «Mi PC» сочетает в себе текст и звучание меренге , сравнивая женщину с персональным компьютером. [13] «Quisiera» — это песня в стиле сальса , написанная Геррой совместно с колумбийским автором песен Кике Сантандером . [14] Герра также спродюсировал баллады для альбома, такие как «Testimonio» и «Amapola». [15] Кроме того, Герра переделал "Amor de Conuco" из своего альбома Mientras Más Lo Pienso...Tú (1987), [16] в балладу.

Одиночки

Из альбома было выпущено четыре сингла. Первый сингл, « Mi PC », достиг № 1 в Hot Latin Tracks и стал его второй песней, достигшей № 1 в этом чарте. [17] Второй сингл, «Palomita Blanca» (Little White Dove), также достиг № 1 в чарте Hot Latin Tracks. [18] Третий сингл, «El Niágara en Bicicleta», достиг № 2 в чарте Hot Latin Tracks и № 4 в Dominican Airplay [19] [20] Четвертый и последний сингл, «La Hormiguita» (The Little Ant), попал только в чарт Latin Pop Airplay , достигнув № 33. [21]

Критический прием

Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual был встречен критиками с позитивной реакцией. Эван Гутьеррес из Allmusic дал альбому пятизвездочный рейтинг, прокомментировав, что «Гуэрра предлагает восхитительный сюрприз в песне за песней». [15] Герра выразил свое удивление успехом альбома и сравнил его с одним из своих ранних альбомов, Bachata Rosa . [5] Джон Ланнерт из Billboard, выбрал Ni es lo mismo ni es igual как лучший латинский альбом 1999 года. [22]

На 42-й церемонии вручения премии Грэмми альбом был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшее латиноамериканское поп-исполнение» , но проиграл альбому Tiempos Рубена Блейдса . [23] На первой церемонии вручения премии Latin Grammy в 2000 году альбом получил две премии Latin Grammy в категориях «Лучшее исполнение меренге» и «Лучший альбом с инженерной проработкой». [24] Альбом также был номинирован на премию «Альбом года» , но проиграл альбому Луиса Мигеля Amarte Es Un Placer . [25]

Коммерческое исполнение

Ni Es Lo Mismo Es Igual был выпущен 15 декабря 1998 года, через четыре года после его предыдущего альбома Fogaraté , выпущенного в 1994 году. Альбом дебютировал и достиг пика на 4-м месте в Top Latin Albums , где он оставался в течение двух недель подряд. [26] В чарте Tropical Albums альбом также дебютировал и достиг пика на 2-м месте в течение четырех недель подряд, в течение которых место № 1 удерживал Suavemente Элвиса Креспо . [ 27] По состоянию на июль 2004 года было продано более 400 000 копий альбома. [28]

Трек-лист

Все треки написаны Хуаном Луисом Геррой.

Персонал

Следующие кредиты взяты из Allmusic . [29]

Исполнители

Технический

Диаграммы

Продажи и сертификация

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ни эс эль мисмо ни эс игуал" . Палабра . 6 декабря 1998 г. с. 2. ПроКвест  376986282.
  2. ^ "Edición del viernes, 19 марта 1999 г., страница 45 - Hemeroteca - Lavanguardia.es" . hemeroteca.lavanguardia.com . Проверено 29 июля 2022 г.
  3. ↑ Кубейро, Хуан Карлос (5 ​​апреля 2009 г.). «Эль Таленто де Хуан Луис Герра». HABLEMOS DE TECNO TALENTO (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  4. ^ Смолл, Марк. "Хуан Луис Герра: Суперзвезда тропической музыки". Музыкальный колледж Беркли . Получено 17 августа 2010 г.
  5. ^ abc Левин, Джордан (21 июня 2002 г.). «Музыка Гуэрры отражает Доминиканскую Республику». The Miami Herald . Получено 9 августа 2010 г. Bachata Rosa была настолько успешной, что я не верил, что смогу когда-либо сделать что-то подобное снова.
  6. ^ "34th Grammy Awards – 1992". Rock on the Net. 25 февраля 1992. Получено 17 августа 2010 .
  7. ^ Ллевеллин, Хауэлл (11 марта 2000 г.). «GVM Испании забирает 2 лейбла». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. стр. LM-49 . Получено 17 августа 2010 г.
  8. ↑ Ланнерт, Джон (25 ноября 1995 г.). «Латинские ноты» (PDF) . Рекламный щит . п. 63 . Проверено 6 сентября 2023 г.
  9. ↑ Tiempo, Casa Editorial El (27 февраля 1996 г.). «ХУАН ЛУИС ГЕРРА СЕ ВОЛЬВИЙ ПРОТЕСТАНТ». Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  10. ^ "La unica Guerra que транквилизатора" . Реформа . 10 ноября 1996 г. ProQuest  311314085.
  11. ↑ Кастильо, Нурис (22 ноября 1992 г.). «Хуан Луис Герра взял принципы 1997 года» . Эль Диарио . ISSN  0742-9428. 368483132 — через Proquest .
  12. ^ Хуарес, Селеста. "Хуан Луис Герра". в . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 . Получено 14 сентября 2010 .
  13. ^ "Компакт-диск Хуана Луиса Герра Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual" . CD Вселенная . Проверено 18 августа 2010 г. Например, вступительная песня «Mi PC» звучит как меренге, но текст сочетает в себе легкую дозу эротизма с компьютерными технологиями.
  14. ^ "Кизьера". Вся музыка . Проверено 18 августа 2010 г.
  15. ^ abc Гутьеррес, Эван. «Ни Эс Ло Мизмо Ни Эс Игуаль > Обзор». Вся музыка . Проверено 6 августа 2010 г.
  16. ^ "Мьентрас Мас Ло Пиенсо". Вся музыка . Проверено 18 августа 2010 г.
  17. ^ "Mi PC – Хуан Луис Герра". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 26 декабря 1998 г. Получено 18 августа 2010 г.
  18. ^ "Паломита Бланка - Хуан Луис Герра". Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 20 марта 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
  19. ^ "Эль Ниагара в Бициклете - Хуан Луис Герра". Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 29 мая 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
  20. ^ "Вентана де артикуло". h.elsiglodetorreon.com.mx . Проверено 25 мая 2021 г.
  21. ^ "Ла Ормигита - Хуан Луис Герра". Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 4 декабря 1999 г. Проверено 18 августа 2010 г.
  22. ↑ Inc, Nielsen Business Media (25 декабря 1999 г.). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  23. ^ Mangual, Rudolph (1 февраля 2000 г.). «42-я ежегодная премия GRAMMY». Latin Beat Magazine . HighBeam Research. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 17 августа 2010 г.
  24. ↑ Башман, Дэвид (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель, Мана — главные обладатели латинской премии «Грэмми». MTV . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Получено 17 августа 2010 г.
  25. ^ Захлавей, Джон (5 сентября 2000 г.). «'NSync, Son By Four, Jennifer Lopez, Gloria Estefan выступят на Latin Grammy». MTV . Получено 17 августа 2010 г.
  26. ^ "Top Latin Albums – January 2, 1999". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2 January 1999 . Получено 18 August 2010 .
  27. ^ "Tropical Songs – 2 января 1999". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2 января 1999 . Получено 18 августа 2010 .
  28. ^ "RIAA – Gold & Platinum". Золото и платина . RIAA . Получено 6 ноября 2008 г.
  29. ^ "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual - Кредиты" . Вся музыка . Проверено 18 августа 2010 г.
  30. ^ "Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual - Хуан Луис Герра и 440" . Рекламный щит.
  31. ^ "LISTAS DE AFYVE: Альбомы 1999 года (1 часть)" . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. . Проверено 2 августа 2020 г.
  32. ^ "Американские сертификаты альбомов - Хуан Луис Герра - Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .