stringtranslate.com

Хуанпу, Шанхай

Район Хуанпу ( произношение на мандаринском ) составляет восточную часть традиционного городского ядра Шанхая и сегодня является самым центральным из 16 районов Шанхая. Район Хуанпу является резиденцией городского правительства, включает в себя основные достопримечательности, такие как Бунд и Старый городской храм Бога , а также популярные торговые районы, такие как Нанкин-роуд , Хуайхай-роуд и Синьтяньди . Район Хуанпу является одним из самых густонаселенных городских районов в мире.

Расположение

Район Хуанпу расположен в центральной части Шанхая , Китайская Народная Республика, на левом берегу (т. е. западном или северном берегу) реки Хуанпу , в честь которой и назван район. Он находится напротив Пудуна и ограничен ручьем Сучжоу на севере.

Сегодняшний район Хуанпу иногда называют «новым Хуанпу», чтобы отличить его от района Хуанпу до слияния, который существовал до 2000 года. В 2000 году районы Хуанпу и Наньши до слияния были объединены в новый район, также называемый Хуанпу. В июне 2011 года существующий район Хуанпу был объединен с районом Лувань , чтобы сформировать еще один новый район, снова названный Хуанпу. В результате этого слияния в настоящее время его площадь составляет 20,43 квадратных километра (7,89 квадратных миль) и 678 670 жителей (по данным переписи 2010 года).

Из трех предыдущих районов, которые составляют сегодняшний Хуанпу, район Хуанпу до слияния расположен на севере, ограниченный ручьем Сучжоу на севере и рекой Хуанпу на востоке. К югу от района Хуанпу до слияния находился район Наньши, ограниченный рекой Хуанпу на востоке. К западу от района Наньши находился район Лувань, ограниченный рекой Хуанпу на юге.

Административное деление района Хуанпу

Район Хуанпу состоит из десяти подокругов.

Примечание: Районы Наньши и Лувань были объединены с бывшим районом Хуанпу в июне 2000 года и июне 2011 года соответственно, образовав нынешний район Хуанпу.

История

Сегодняшний район Хуанпу возник в результате слияния трех старых районов Шанхая: Наньши, Хуанпу и Лувань. Каждый из них имеет свою историю и характер.

Наньши

Коммерческие здания возле Храма городского бога , в бывшем районе Наньши

Бывший район Наньши , буквально «южный город», был историческим ядром Шанхая. Он включал в себя старый, окруженный стеной город , а также близлежащие доки по обе стороны реки Хуанпу . Уезд Шанхай был основан в начале династии Мин . Городская стена была построена для отражения вокоу , и эта стена династии Мин определила пределы городского Шанхая на следующие несколько столетий.

В 1842 году территория к северу от старого города была основана как британская концессия в Шанхае, которая позже стала Шанхайским международным поселением . В то время местные жители называли концессию «северным городом», а обнесенный стеной китайский город — «южным городом». Из этого названия позже произошло название Наньши ( кит .南市; пиньинь : Nánshì ; шанхайский : Nuezî ; букв. «Южный город»). После поражения Японии в конце Второй мировой войны впервые с середины 19 века в Шанхае была создана единая муниципальная администрация.

В 1945 году, после того как правительство Китайской Республики взяло под свой контроль, старый город был разделен на Третий район (район Имяо) и Четвертый район (район Пэнлай). В 1959 году они были объединены в район Наньши (небольшая часть бывшего района Имяо вошла в район Лувань).

Хуанпу

Пешеходная улица Нанкин-роуд , возможно, самая оживленная торговая улица в городе, в районе Хуанпу до слияния

Район Хуанпу до слияния в основном располагался в бывшем Шанхайском международном поселении . В конце 19-го века и начале 20-го века этот район быстро стал коммерческим центром Шанхая. Международное поселение было возвращено китайскому правительству в 1943 году.

В 1945 году, после того как правительство Китайской Республики взяло под свой контроль, юго-восточная часть бывшего Международного поселения была разделена на Первый район (район Хуанпу) и Второй район (район Лаочжа). Из них Первый район лежал на берегу реки Хуанпу и поэтому был назван в честь реки. В 1956 году два района были объединены в новый и расширенный район Хуанпу .

С 1943 года муниципальное правительство Шанхая всегда располагалось в районе Хуанпу — сначала в старом здании Шанхайского муниципального совета, затем в старом здании HSBC , а в настоящее время — в специально построенном здании на Народной площади .

Лувань

Тихая зеленая улица в бывшей шанхайской Французской концессии, часть которой впоследствии стала районом Лувань.

Бывший район Лувань занимал большую часть восточной части бывшей шанхайской французской концессии и некоторые близлежащие районы. Этот район долгое время считался главным жилым и высококлассным коммерческим районом Шанхая. Он известен своими зелеными улицами, вдоль которых выстроились лондонские самолеты , кафе и рестораны, высококлассные магазины и исторические дома.

В 1945 году, после того как правительство Китайской Республики взяло под свой контроль, восточно-центральная часть бывшей французской концессии была разделена на Пятый район (Тайшань) и Шестой район (Луцзявань), разделенные Южной Чунцинской дорогой и Лубаньской дорогой. Из них Шестой район был назван в честь Локавэй ( кит. :卢家湾; пиньинь : Lújiāwān ), «залив Лу», района, названного в честь изгиба ручья Чжаоцзябан . Здесь располагались главный полицейский участок и тюрьма французской концессии. В 1947 году район Тайшань был переименован в «район Суншань».

В 1950 году район Луцзявань был переименован в «Район Лувань». В 1956 году район Суншань был объединен с районом Лувань. В 1959 году часть бывшего района Имяо также была объединена с районом Лувань.

Слияние в 1990-х и 2000-х годах

Границы района в основном не менялись в период с 1959 по 1993 год. В 1993 году часть Наньши к востоку от реки Хуанпу была объединена с Новым районом Пудун .

В 2000 году муниципальное правительство Шанхая полностью упразднило район Наньши, объединив его с районом Хуанпу. В 2011 году было объявлено о слиянии района Лувань с районом Хуанпу. 8 июня 2011 года было объявлено, что предложенный план слияния районов Лувань и Хуанпу был одобрен Государственным советом . [3]

Функции

Бунд

Несмотря на слияния, три бывших района, составляющих современный район Хуанпу, сохранили свои отличительные черты.

Хуанпу

Район Хуанпу до слияния долгое время был коммерческим центром Шанхая. Вдоль набережной Хуанпу располагались основные доки Шанхая. За доками, на набережной Вайтань , находились офисы крупных финансовых учреждений и торговых домов. От набережной Вайтань на запад тянется несколько основных торговых улиц. К ним относится Восточная Нанкинская дорога , популярная среди посетителей со всей страны. Фучжоуская дорога является центром книготорговли в Шанхае, где расположены крупные общие и специализированные книжные магазины и издательства.

Народная площадь , ранее ипподром Шанхая , теперь является местом расположения Большого театра Шанхая , Шанхайского музея , Шанхайского художественного музея и Шанхайского выставочного зала городского планирования . Шанхайский музей естественной истории также находится в районе Хуанпу.

Наньши

Старый район Наньши — это старый, обнесенный стеной город Шанхая, в котором сохранилось множество важных достопримечательностей, включая Храм городского бога и близлежащий сад Юйюань . Старый город переживает масштабную реконструкцию, при этом существующие дома заменяются высотными жилыми домами, а также современными постройками с фасадами в традиционном китайском стиле. Границы обнесенного стеной города все еще можно проследить в виде широкой кольцевой дороги, построенной по ходу старой городской стены и рва. Городская стена была почти полностью снесена, за исключением одной башни и короткого участка стены, прикрепленного к ней, которые сохранились, потому что башня была преобразована в храм в средневековый период.

Лувань

Старый район Лувань был частью старой французской концессии , традиционно одного из самых престижных районов города. Он был известен своими бульварами, обсаженными платанами , которые были импортированы более 100 лет назад. Несмотря на безудержную реконструкцию, район сохраняет свой особый характер и сам по себе является туристической достопримечательностью. Район включал исторические резиденции Сунь Ятсена , Мао Цзэдуна , Чжоу Эньлая , Агнес Смедли и Мэй Ланьфана , среди многих других. Улица Хуайхай является главной торговой артерией в этой части города.

Экономика

Хуанпу — район с самым высоким ВВП на душу населения (621 500 CHY, около 86 319 долларов США) в Шанхае по состоянию на 2023 год, что почти вдвое больше, чем на втором месте (район Чаннин). Район Хуанпу — единственный район CAZ (Central Activity Zone). Район Хуанпу также имеет самую высокую цену на жилье за ​​квадратный метр в Шанхае. Благодаря своему особому расположению, некоторые известные компании также имеют свои штаб-квартиры в Хуанпу. Например, штаб-квартира Xiaohongshu находится в районе Хуанпу. [4]

Правительство и инфраструктура

Гонконгское торгово-экономическое представительство в Шанхае находится в здании штаб-квартиры в районе Хуанпу. [ 5]

Транспорт

Главные дороги

(Части района Хуанпу)

Шанхайский паром

Шанхайское метро

В настоящее время в Хуанпу обслуживаются и/или строятся девять линий метрополитена, которыми управляет Шанхайский метрополитен . Линии метрополитена и/или станции метро, ​​отмеченные знаком «*», означают, что они в настоящее время строятся:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 黄浦区-行政区划网 www.xzqh.org (на упрощенном китайском языке). XZQH . Проверено 24 мая 2012 г.
  2. ^ Управление переписи населения Государственного совета Китайской Народной Республики; Отдел статистики населения и занятости Национального бюро статистики Китайской Народной Республики (2012). 中国2010 人口普查分乡、镇、街道资料(1-е изд.). Пекин: Китайская статистика. ISBN 978-7-5037-6660-2.
  3. ^ 搜狐:上海宣布黄浦区和卢湾区建制撤销 将设新黄浦区
  4. ^ «Дом». Сяохуншу . Проверено 22 апреля 2022 г.
  5. ^ «Порядок въезда в Специальный административный район Гонконг (HKSAR) из материкового Китая». Департамент иммиграции Гонконга . Получено 28 мая 2017 г. «Гонконгский экономический и торговый офис в Шанхае 21/F, Здание штаб-квартиры, 168 Xizang Road (M), Район Хуанпу, Шанхай 200001, Китайская Народная Республика».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки