Хью Эдвардс — валлийский дирижер. Дирижерская карьера Эдвардса началась в возрасте семнадцати лет, когда он стал музыкальным руководителем оперной компании Мейдстоуна в Англии. Позже он поступил в Университет Суррея , где дирижировал оркестром колледжа вместе с ансамблем, который он сам сформировал. В возрасте двадцати трех лет он выиграл конкурс дирижеров, который отправил его в Южный методистский университет в Далласе , штат Техас. Затем он занимал должность лектора в Северо-Западном университете в Чикаго, где он также был докторантом. Эдвардс был дирижером и музыкальным руководителем Молодежной филармонии Портленда с 1995 по 2002 год, а затем Молодежного симфонического оркестра Сиэтла с 2002 по 2005 год. Он был музыкальным руководителем Симфонического оркестра Колумбии Портленда с 2000 по 2012 год и Симфонического оркестра Олимпии с 2003 по 2020 год.
Когда мне было 11, я увидел, как Клаудио Аббадо дирижирует оперой в Королевском Ковент-Гардене в Лондоне; я сидел сбоку от театра, чтобы видеть яму. Я был полностью загипнотизирован этим человеком с белой тростью, и хотя он не издавал никаких звуков, он контролировал звуки и музыку. Это, очевидно, задело меня за живое.
— Эдвардс о начале своей карьеры [1]
Родившись в Южном Уэльсе , Эдвардс переехал с родителями в Англию и пел в хоре в детстве. Он увидел свою первую оперу ( Бал-маскарад Джузеппе Верди ) в одиннадцать лет, когда родители отвели его в Королевский оперный театр в Ковент-Гардене . [2] Семь лет спустя он дирижировал опереттой Гилберта и Салливана HMS Pinafore на той же самой сцене. Эдвардс играл на скрипке и трубе в начальной и средней школе, но оставил выступления ради дирижерства. [3] [4]
Эдвардс начал дирижировать с семнадцати лет, когда он стал музыкальным руководителем оперной компании Мейдстоуна в Англии, и занимал эту должность в течение шести лет. [5] Эдвардс учился в Университете Суррея , где он дирижировал оркестром колледжа вместе с ансамблем, который он сам сформировал. В 1988 году он выиграл конкурс дирижеров, который отправил его в Южный методистский университет в Далласе , штат Техас, в возрасте двадцати трех лет. [2] [5] [6] Там он испытал «культурный шок», «привыкнув к холмам Англии и космополитическому шуму Лондона». [2] Он занимал должность лектора в Северо-Западном университете в Чикаго, где он также был докторантом. Четыре года спустя он переехал на Тихоокеанский Северо-Запад. На протяжении всей своей жизни Эдвардс получал наставления от Аншеля Брусилова (Даллас), руководителя хора Саймона Джонсона (Лондон), Эдуардо Маты , Барри Вордсворта и Виктора Ямпольского (Северо-Западный университет). [2] [6] [7]
До прихода в Portland Youth Philharmonic Эдвардс много писал о музыке. Он внес вклад в Stagebill в Чикаго, Далласе, Лондоне и Вашингтоне, округ Колумбия, и написал программные заметки для Daniel Barenboim , Yo-Yo Ma и Guarnari Quartet. [8] Он также дирижировал оперой и оркестрами по всей Австралии, Канаде, Гонконгу, Японии, Новой Зеландии, Великобритании и США. [9] Эдвардс выступал с Annas Bay Opera, Dallas Symphony Orchestra , Eugene Symphony , Memphis Symphony Orchestra , Oregon Symphony , [10] Rose City Chamber Orchestra, [11] Vancouver Symphony Orchestra , Wisconsin Chamber Orchestra и Yakima Symphony. [2] [6] Его приглашали выступить на съезде American Symphony Orchestra League в Бостоне, и он помогал с проектом организации «Meet for the Millennium». [12]
Эдвардс стал дирижером и музыкальным руководителем Portland Youth Philharmonic (PYP) в 1995 году, после сорокалетнего пребывания Якова Авшаломова на посту третьего дирижера оркестра. Он был единогласно выбран комитетом из двенадцати человек из более чем ста кандидатов, и Авшаломов официально вручил ему дирижерскую палочку на концерте открытия сезона Riverside Classics 30 августа. [8] [13] [14] После того, как Авшаломов дирижировал первой половиной концерта, Эдвардс завершил выступление PYP исполнением произведений Людвига ван Бетховена , Иоганнеса Брамса , Франца Шуберта и Николая Римского-Корсакова . [13] [15] Программа первого концерта серии подписок, которая получила положительный прием, [16] включала: увертюру «Набукко » Джузеппе Верди , «Серенаду к музыке » Ральфа Воана-Уильямса и « Симфоническую метаморфозу на темы Карла Марии фон Вебера» Пауля Хиндемита . [15] В дополнение к четырем концертам подписок сезона, проведенным в концертном зале Арлин Шнитцер , сезон 1995–1996 годов включал выступления в Центре исполнительских искусств Ньюпорта в Ньюпорте и на курорте The Resort at the Mountain около Маунт-Худ , [17] [18] а также в Юджине , Сейлеме и Ньюберге . [19] В 1996 году первый интерактивный детский концерт транслировался в прямом эфире через спутник по всему Орегону. [20] [21] Сотрудничество между PYP и Multnomah Community TV продолжалось и после 1996 года; В 1998 году концерты транслировались даже в Тусоне, штат Аризона, а запись 1999 года стала финалистом национального фестиваля видео Hometown Video Festival. [22]
Выпущенный 27 марта 1998 года, Fountain of Youth стал шестой коммерческой записью оркестра на компакт-диске (предыдущие записи были на виниле или кассете). Сборник включал произведения, записанные в концертном зале Арлин Шнитцер в течение семьдесят третьего и семьдесят четвертого сезонов. [23] В январе 1999 года Portland Parent опубликовал статью Эдвардса под названием «Роль классической музыки в жизни молодых людей», в которой обсуждались преимущества классической музыки для развития обучения детей. [24] Сезон 1998–1999 годов включал выступления в Сейлеме, Ньюберге, Уэлчесе , Сент-Хеленсе , Милуоки и Лонгвью, Вашингтон, в дополнение к регулярной серии подписки. 10 февраля 1999 года оркестр открыл игру Portland Trail Blazers в Rose Garden, исполнив The Star-Spangled Banner . [20]
За семь лет работы Эдвардса в оркестре он и другие представители PYP создали программу наставничества , которая объединила музыкантов оркестра с малообеспеченными студентами, имеющими ограниченный доступ к музыкальному образованию , [25] [26] и принесла ансамблю вторую награду ASCAP за «Авантюрное программирование и приверженность современной музыке». [9] [21] Он сделал пять записей и руководил оркестром в двух турах: в апреле 1998 года филармония представляла Соединенные Штаты на Международном фестивале молодежных оркестров в Банфе в Канаде, [20] [23] а в 2000 году оркестр гастролировал по Австралии и Новой Зеландии . [9] [21] Тур включал выступления в Окленде, Брисбене, Канберре, Армидейле, Ньюкасле, Сиднее и Мельбурне. [27] [28] Эдвардс также записал Реквием Габриэля Форе в соборе Святой Марии в сотрудничестве с Cantores in Ecclesia. [10] [29] Эдвардс покинул PYP в 2002 году, и его сменила Мэй-Энн Чен . [21] Среди приглашенных дирижеров PYP в сезоне 2007–2008 годов были Кен Селден, директор оркестровых исследований в Портлендском государственном университете, бывший дирижер Сиэтлского симфонического оркестра Аластер Уиллис , а также бывшие дирижеры PYP Эдвардс и Чен. [30] [31]
Он стал музыкальным руководителем Молодежного симфонического оркестра Сиэтла в начале его шестидесятого сезона (2002–2003), поставив его во главе 1000 молодых музыкантов, участвующих в симфонии и его четырех подготовительных оркестрах, а также в программах по работе с общественностью организации и программе музыкального фестиваля Marrowstone . [32] Эдвардс расширил репертуар оркестра Сиэтла, исполнив произведения британских композиторов 20-го века и впервые исполнив произведения американских композиторов, таких как Джон Макки . [33] Один из авторов Seattle Post-Intelligencer написал, что Эдвардс сделал «прекрасный выбор» для ансамбля, отметив, что он «воспитывал, тренировал и поощрял своих музыкантов». Кроме того, она утверждала, что его программные заметки были «образцом ясности и захватывающих деталей». [34] Эдвардс оставался музыкальным руководителем Молодежного симфонического оркестра Сиэтла до 2005 года. [33] [35] Он заявил следующее о работе с молодыми музыкантами:
[С молодыми музыкантами] Вы должны больше учить и объяснять. Вы должны зажигать их воображение. С профессионалами вы ищете ясность и последовательность. Со студентами вы должны мотивировать и объяснять, используя разные подходы. Их внимание может приходить и уходить. Это непредсказуемо. От первой репетиции до выступления они пройдут долгий путь. Я очень большой поклонник командной работы, и я говорю им, что они являются частью команды, и индивидуальные эго менее важны. [2]
Эдвардс начал работать музыкальным руководителем Portland Columbia Symphony в 2000 году. [36] Его годичный процесс прослушивания на должность музыкального руководителя в Olympia Symphony Orchestra начался в сезоне 2002–2003 годов. [5] Этот сезон также стал для него пятым в программе Marrowstone Summer Music, где он оставался до 2005 года. [2] [5] В 2010 году Эдвардс был одним из четырех финалистов на должность дирижера в Yakima Symphony Orchestra. [4]
В апреле 2012 года Эдвардс объявил о своей отставке в конце своего двенадцатого сезона с Portland Columbia Symphony, сославшись на усталость от поездок между Олимпией и Портлендом в качестве причины. [37] Он был назначен почетным дирижером и главным приглашенным дирижером и вернулся для заключительного концерта сезона 2012–2013. [38]
Во время финального выступления симфонического оркестра «Олимпия» в сезоне 2014–15 было объявлено, что Эдвардс подписал десятилетний контракт на должность дирижера. [39] В сентябре 2019 года он объявил, что, хотя его контракт ещё действует несколько лет, сезон 2019–2020 станет его последним сезоном с симфоническим оркестром «Олимпия». [40]
В мае 2012 года Эдвардс принял должность дирижера оркестра в Университете Пьюджет-Саунд , частном гуманитарном колледже, расположенном в Такоме, штат Вашингтон. [41]
Посвятив себя музыкальному образованию, Эдвардс любит дирижировать Бетховеном для молодежных оркестров. [2] [4] Он признался, что не представлял себе карьеру дирижера молодежных оркестров, но также и «не исключал этого». [2] Его любимая композиция — «Парсифаль » Рихарда Вагнера ; другие любимые произведения включают хоровую музыку без сопровождения, сюиты для виолончели Баха, квартеты Бетховена и джаз, включая Нэта Кинга Коула . [14] Помимо музыки, Эдвардс любит Chicago Bears , кроссфит , гольф, каякинг , театр Masterpiece , поэзию и вино Роны , а также процесс виноделия . [1] [6] Эдвардс — заядлый спортивный болельщик и сторонник фитнеса; он бывший игрок в регби, любит бегать и играть в сквош и считает, что есть сходство между тем, как музыка и спорт влияют на общество. [3] [4] Музыканты Портлендской молодежной филармонии иногда называли его «тренером». [4] Эдвардс поделился, что хотел бы работать на винограднике или винодельне, быть ведущим спортивного радио или корреспондентом издания, если бы не был дирижером. [1]