Хьюберт « Кабби » Селби-младший [1] (23 июля 1928 г. – 26 апреля 2004 г.) был американским писателем. Два его романа, «Последний поворот на Бруклин» (1964 г.) и «Реквием по мечте» (1978 г.), исследуют миры в районе Нью-Йорка и были экранизированы, в обоих из которых он снялся.
Его первый роман был привлечен к ответственности за непристойность в Соединенном Королевстве и запрещен в Италии, что вызвало защиту со стороны многих ведущих авторов, таких как Энтони Берджесс . Он оказал влияние на несколько поколений писателей. Более 20 лет он преподавал творческое письмо в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где он жил на постоянной основе с 1983 года.
Хьюберт Селби родился в 1928 году в Бруклине , Нью-Йорк, в семье Аделин и Хьюберта Селби-старшего, торгового моряка и бывшего шахтера из Кентукки. Селби и его жена Аделин поселились в Бэй-Ридж . Хьюберт учился в государственных школах, включая конкурентоспособную среднюю школу Стайвесант .
Селби-младший бросил школу в возрасте 15 лет, чтобы работать в городских доках, прежде чем стать моряком торгового судна в 1947 году. [2]
После того, как у него диагностировали туберкулез, его сняли с корабля в Бремене , Германия, и отправили обратно в Соединенные Штаты. В течение следующих трех с половиной лет Селби постоянно находился в госпитале общественного здравоохранения США (часть системы больниц, изначально созданной для ухода за торговыми моряками) [3] в Нью-Йорке для лечения.
Селби прошел экспериментальное лечение препаратом стрептомицин , которое позже вызвало некоторые серьезные осложнения. Во время операции хирурги удалили несколько ребер Селби, чтобы добраться до его легких. [4] Одно из его легких спалось , и врачи удалили часть другого.
В течение следующих десяти лет Селби был в основном прикован к постели; его часто госпитализировали с различными заболеваниями легких. Врачи дали мрачный прогноз, предполагая, что он вряд ли проживет долго, потому что у него «просто не хватит объема легких». Гилберт Соррентино , друг детства, ставший писателем, поощрял Селби писать художественную литературу. Не имея возможности иметь постоянную работу из-за своего здоровья, Селби решил: «Я знаю алфавит. Может быть, я мог бы стать писателем». [5]
Позже он писал:
Я сидел дома и пережил глубокий опыт. Я ощутил всем своим Существом, что однажды я умру, и это будет не так, как это происходило раньше, почти умирая, но каким-то образом оставаясь живым, а просто умру! И две вещи произойдут прямо перед моей смертью: я пожалею о всей своей жизни; я захочу прожить ее снова. Это ужаснуло меня. Мысль о том, что я проживу всю свою жизнь, посмотрю на нее и пойму, что я ее испортил, заставила меня что-то сделать со своей жизнью. [6]
Не имея формального образования, Селби использовал грубый язык, чтобы изобразить мрачный и жестокий мир, который был частью его юности. Он сказал: «Я пишу, отчасти, на слух. Я слышу, а также чувствую и вижу, что пишу. Я всегда был очарован музыкой речи в Нью-Йорке». [7]
Мало заботясь о правильной грамматике, пунктуации или дикции, Селби использовал нетрадиционные приемы в большинстве своих работ. Он делал отступы в своих абзацах с переменной длиной, часто просто опуская одну строку вниз, когда заканчивал абзац. Как и Джек Керуак в своей «спонтанной прозе», Селби часто заканчивал свое письмо в быстром стиле потока сознания . Он заменял апострофы косыми чертами, которые были ближе на пишущей машинке, чтобы не прерывать поток письма. [ необходима цитата ]
Селби начал работать над своим первым рассказом «Королева мертва» в 1958 году. В то время у него была череда дневных работ, но он писал каждую ночь. Днем он работал секретарем, работником заправочной станции и внештатным копирайтером. [ необходима цитата ] Рассказ медленно развивался в течение следующих шести лет, прежде чем он его опубликовал.
В 1961 году его рассказ «Тралала» был опубликован в литературном журнале The Provincetown Review . Он также появился в Black Mountain Review и New Directions . В нем описывается убогая жизнь (полная насилия, воровства и посредственного мошенничества) и групповое изнасилование проститутки . [ требуется ссылка ] Редактор журнала был арестован за продажу порнографической литературы несовершеннолетнему . Журнал использовался в качестве доказательства в суде по делу о непристойности , но позже дело было отклонено по апелляции. [ требуется ссылка ]
24 октября 1964 года Селби женился на Джудит Люмино, но брак вскоре распался. Пока он продолжал писать, его давний друг Лерой Джонс (позже Амири Барака ), поэт и драматург, посоветовал ему связаться со Стерлингом Лордом , тогдашним агентом Керуака. Селби объединил «Тралалу», «Королеву мертва» и четыре других слабо связанных рассказа в рамках своего первого романа « Последний выход в Бруклин» (1964). Роман был принят и опубликован издательством Grove Press , которое уже публиковало работы Уильяма С. Берроуза . В ноябре 1964 года литературный критик New York Times Элиот Фремонт-Смит описал роман как «жестокую книгу», заключив, что это «не та книга, которую можно «рекомендовать» — разве что писателям. От них, тех, кто хочет ее прочитать, она заслуживает внимания». [8]
Роман хвалили многие, включая поэта Аллена Гинзберга , который предсказал, что он «взорвется, как ржавая адская бомба, над Америкой и будет с нетерпением читаться даже через сто лет». В 1967 году роман был привлечен к ответственности за непристойность в Соединенном Королевстве. Британский писатель Энтони Берджесс был среди писателей, которые выступили в качестве свидетелей в его защиту. Позднее приговор присяжных был отменен по апелляции . Роман был запрещен в Италии. [ необходима цитата ]
Хотя он написал все свои работы, будучи трезвым, Селби продолжал бороться с наркозависимостью. В 1967 году он был арестован за хранение героина и отсидел два месяца в тюрьме округа Лос-Анджелес. После освобождения он переехал из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы попытаться избавиться от своей зависимости, и, наконец, избавился от этой привычки. Он оставался чистым от запрещенных наркотиков, но продолжал бороться со злоупотреблением алкоголем в течение следующих двух лет. Также в том же году Селби встретил свою будущую жену, Сюзанну Викторию Шоу, в баре в Западном Голливуде . Пара съехала вместе через два дня после знакомства. Они поженились в 1969 году, после того как Селби и его вторая жена, Джудит, завершили свой развод. [9] [10] В течение следующего десятилетия Сюзанна и Селби путешествовали туда и обратно между своим домом в Южной Калифорнии и Восточным побережьем , поселившись на постоянной основе в районе Лос-Анджелеса в 1983 году. У них было двое детей, дочь Рэйчел и сын Уильям. [ требуется ссылка ]
В 1971 году Селби опубликовал свой второй роман « Комната », который получил положительные отзывы. В нем фигурировал преступник -сумасшедший , запертый в комнате в тюрьме, который вспоминает свое тревожное прошлое. Селби описал «Комнату» как «самую тревожную книгу, когда-либо написанную». [11]
Селби продолжал писать короткие рассказы , а также сценарии и телеспектакли в своей квартире в Западном Голливуде . Его работы публиковались во многих журналах, включая Black Mountain Review , Evergreen Review , Provincetown Review , Kulchur , New Directions Annual , Yugen , Swank и Open City .
В 1980-х годах Селби познакомился с панк-рок- певцом Генри Роллинзом , который давно восхищался работами писателя и публично отстаивал их. [12] Роллинз помог расширить круг читателей Селби, а также организовал сессии звукозаписи и туры для чтения для Селби. Роллинз выпустил оригинальные записи через свои собственные публикации 2.13.61 и распространил другие работы Селби. [12]
В течение последних 20 лет своей жизни Селби также преподавал творческое письмо в качестве приглашенного профессора в программе магистратуры профессионального письма в Университете Южной Калифорнии . [13]
В 1989 году была снята экранизация « Последнего поворота на Бруклин » режиссера Ули Эделя . Селби появился в Бруклине в короткой эпизодической роли таксиста. «Реквием по мечте » (1978) был адаптирован в одноименный фильм, выпущенный в 2000 году. У него была небольшая роль тюремного охранника, издевающегося над Марлоном Уайансом , страдающим от принудительного труда во время ломки. [14]
Селби провел последний месяц своей жизни в больнице и за ее пределами и умер у себя дома в Хайленд-Парке , Лос-Анджелес , 26 апреля 2004 года от хронической обструктивной болезни легких . Хотя он испытывал боль, он отказался от морфина на смертном одре. [15]
The New York Times опубликовала его некролог на следующий день после его смерти. [16] В 1999 году французский кинорежиссер Людовик Канте снял документальный фильм о Хьюберте Селби-младшем, «Хьюберт Селби-младший, пара вещей», который транслировался на многих европейских каналах. Селби был героем документального фильма 2005 года « Хьюберт Селби-младший: завтра будет лучше» [17]
По крайней мере одна работа в процессе оставалась незаконченной и неопубликованной на момент смерти Селби: The Seeds of Pain и the Seeds of Love . Отрывки из этой работы можно услышать на CD Live in Europe 1989. [22] [23]
Насколько я помню, я рассуждал тогда, все эти годы спустя, я хотел стать композитором, но знал, что не смогу проучиться в школе достаточно долго, чтобы научиться этому, но я знал алфавит, поэтому я решил, что стану писателем.
вот также само название, из главы в романе Хьюберта Селби-младшего 1964 года «Последний выход в Бруклин», вызвавшей несколько судебных процессов о непристойности после первой публикации из-за ее откровенного содержания. Примечательно, что «Королева мертва» Селби-младшего касается транссексуала по имени Жоржетта. Даже когда Моррисси впервые отправил обложку альбома в ROUGH TRADE, он пошутил, что название отсылает к «смерти королевы пантомимы… да, оно автобиографично».
