Сэр Гарри Пэтешолл Колебатч CMG (29 марта 1872 г. — 12 февраля 1953 г.) был долговременной фигурой в политике Западной Австралии . Он был членом Законодательного совета Западной Австралии в течение почти 20 лет, двенадцатым премьер-министром Западной Австралии в течение месяца в 1919 году, генеральным агентом в Лондоне в течение пяти лет и сенатором в течение четырех лет. Он был известен поддержкой свободной торговли, федерализма и сепаратизма Западной Австралии , а также выступлениями против коммунизма, социализма и фашизма. Родившись в Англии, его семья переехала в Южную Австралию , когда Колебатчу было четыре года. Он бросил школу в возрасте 11 лет и работал в нескольких газетах в Южной Австралии, прежде чем переехал в Брокен-Хилл в Новом Южном Уэльсе в 1888 году, чтобы работать репортером для Серебряного века . В 1894 году он переехал в Западно-Австралийские золотые прииски после золотой лихорадки , работая на Golden Age в Кулгарди и Kalgoorlie Miner в Калгурли . Два года спустя он переехал в Перт , чтобы присоединиться к Morning Herald , но после того, как эта газета обанкротилась, он переехал в Нортхэм , где основал The Northam Advertiser . Он также подружился с местным банковским менеджером Джеймсом Митчеллом и убедил Митчелла баллотироваться в парламент штата . Колебатч был мэром Нортхэма с 1909 по 1912 год.
Колебатч сам стал членом парламента, когда был избран в Восточную провинцию Законодательного совета в 1912 году. После того, как Фрэнк Уилсон стал премьер-министром в июле 1916 года, Колебатч был назначен министром образования и министром по делам колоний . Во время вспышки испанского гриппа в Южной Австралии и Виктории в начале 1919 года Колебатч исполнял обязанности премьер-министра, пока премьер Генри Лефрой путешествовал между штатами. Колебатч решил закрыть границу Западной Австралии , оставив Лефроя и двух министров застрять за пределами штата. В апреле 1919 года Лефрой ушел с поста премьер-министра, и Колебатч занял его место, сделав его единственным премьер-министром, пришедшим из Законодательного совета, а не из Законодательного собрания. Главным событием во время его премьерства стал бунт на пристани Фримантл в 1919 году , в котором два профсоюза боролись друг с другом. Колебатч ушел с поста премьер-министра через месяц после вступления в должность, и его сменил Митчелл.
Колебатч прослужил министром в министерстве Джеймса в течение четырех лет, но ушел в отставку, чтобы стать генеральным агентом в 1923 году. Он прослужил большую часть своего времени в качестве генерального агента при правительстве лейбористов , когда Филипп Коллиер победил Митчелла на выборах в марте 1924 года . Будучи генеральным агентом, он совершил поездку по Италии и встретился с Бенито Муссолини , что привело его к формированию его антифашистских политических убеждений. Вернувшись в Австралию в 1927 году, он написал книгу по просьбе Коллиера об истории Западной Австралии в ознаменование столетия штата . Он также заседал в Королевской комиссии по конституции. В 1928 году он был избран в австралийский сенат , где провел большую часть своего времени, критикуя протекционизм , обвиняя его в усугублении Великой депрессии . Он ушел в отставку в 1933 году, чтобы снова занять должность генерального агента.
Референдум о сецессии Западной Австралии состоялся вскоре после того, как Колебатч стал генеральным агентом, на котором 66,23% избирателей проголосовали за отделение. Таким образом, Колебатч был назначен главой делегации в британском парламенте для запроса отделения. Делегация не увенчалась успехом, поскольку парламентский комитет постановил, что разрешение Западной Австралии отделиться будет противоречить конституционным соглашениям . Колебатч продолжал быть генеральным агентом до 1939 года, где он совершил несколько поездок в Германию, чтобы встретиться с антифашистами, а также с нацистскими политическими деятелями. Вернувшись в Австралию, он снова был избран в Законодательный совет, на этот раз от Метрополитенской провинции . Он прослужил там восемь лет и в течение этого времени часто писал в The Northam Advertiser о своем взгляде на Вторую мировую войну . Он участвовал в выборах 1948 года, но не был избран. Колебатч умер в 1953 году и был похоронен на кладбище Карракатта .
Колебатч родился 29 марта 1872 года в деревне Андерли недалеко от Вулферлоу в Херефордшире , Англия, [1] [2] в семье Джорджа Пейтшелла Колебатча, химика и фермера, и Джорджины Гардинер. [3] [4] В семье было шесть сыновей и одна дочь, [5] а также еще двое детей, которые умерли в младенчестве. [6] Они были англиканами низкой церкви . [7] Они являются потомками Джона Колебатча , врача , который был посвящен в рыцари королем Георгом I. [ 8] Семья Колебатч когда-то владела замком в Колебатче, Шропшир , и имела обширные земли в других местах в Англии и Франции задолго до рождения Хэла, но к тому времени была довольно бедной. [9] Из-за плохих экономических условий в Англии семья отправилась в Южную Австралию на St Vincent в 1878 году . [10] Хотя он почти затонул по пути, корабль достиг Аделаиды 30 ноября 1878 года после 91 дня в море. Они поселились в прибрежном городе Гулва, Южная Австралия , где у них были родственники. [11]
В одиннадцать лет Колебатч бросил школу, так как его отец не мог позволить себе продолжать обучение. Обычный возраст окончания школы был тринадцать лет, но Колебатч сдал экзамен в августе 1883 года, что позволило ему уйти. [12] Он получил свою первую работу в качестве младшего репортера, печатника , наборщика и мальчика на побегушках в Norwood Free Press , небольшой газете в пригороде Аделаиды. Он также посещал вечерние курсы стенографии, литературы и латыни в литературном институте Pirie Street. Это закончилось, когда Norwood Free Press рухнула, что заставило Колебатча работать в ряде недолговечных газет на золотых приисках Южной Австралии, [13] включая Petersburg Times . [14]
В 1888 году, в возрасте 16 лет, Колебатч переехал в Брокен-Хилл в Новом Южном Уэльсе , где проработал репортером в Silver Age в течение шести лет. [15] За время пребывания Колебатча в Брокен-Хилле было три засухи, четыре эпидемии тифа и многочисленные забастовки рабочих. [15] Он освещал ряд забастовочных собраний во второй половине 1892 года [16] и был вызван в качестве свидетеля короны в судебном преследовании лидеров забастовки. Хотя он был против действий лидеров забастовки, он хорошо их знал и не хотел, чтобы они попали в тюрьму. Несколько лидеров были осуждены, и Колебатч написал, что «мне нравится думать, что мои заметки сыграли важную роль в обеспечении либо оправдания, либо смягчения приговоров для менее серьезных преступников... Я рад сказать, что Дик Слит не питал ко мне никакой враждебности из-за той роли, которую я сыграл в обеспечении его осуждения». [17] Тем временем Колебатч развил в себе хобби — шахматы , став чемпионом Брокен-Хилла по шахматам. [18]
Золото было обнаружено в Кулгарди, Западная Австралия , в 1892 году и в соседнем городе Калгурли в следующем году. Это вызвало золотую лихорадку в колонии Западная Австралия , которая до этого момента была экономическим застоем. Тем временем, падающий спрос на серебро в сочетании с общим экономическим спадом в восточной Австралии нанесли ущерб процветанию Брокен-Хилла. Серебряный век , к тому времени известный как век Брокен-Хилла , был на грани краха, и выплата заработной платы Колебатчу стала нерегулярной. Колебатч был готов покинуть Брокен-Хилл, когда в 1894 году он получил письмо от своего друга Сидни Хокинга , в котором говорилось, что он только что купил Western Argus , еженедельную газету Калгурли, и хотел, чтобы Колебатч занял его место в Золотом веке в Кулгарди. Колебатч уехал в Западную Австралию в том же году. [19] Прибыв во Фримантл , он заработал достаточно денег, играя в азартные игры, чтобы сесть на поезд до Южного Креста , но ему пришлось пройти оставшиеся 180 километров (110 миль) через пустыню до Кулгарди, вместо того чтобы ехать на автобусе, [20] и прибыл туда в начале 1895 года. [21]
Кулгарди вскоре прекратил свое существование, поскольку все поверхностное золото было вывезено, и Калгурли обогнал его, став крупнейшим городом Голдфилдс . [22] Золотой век сгорел в сентябре 1895 года, [23] и поэтому Колебатч переехал в Калгурли, чтобы работать с Хокингом над Kalgoorlie Miner , новой ежедневной газетой. [22] В Калгурли он встретил свою будущую жену, Мэри Мод Сондерс, родившуюся около 1869 года в Южной Австралии. [4] [24] В начале 1896 года они переехали в Перт , столицу колонии, чтобы Колебатч присоединился к Morning Herald в качестве редактора по горному делу и шахматам. [25] Он также стал западноавстралийским корреспондентом British Australasian и Financial Times и столичным корреспондентом нескольких региональных газет. [26] Среди событий, о которых он сообщал, было объявление премьер-министра Джона Форреста о схеме водоснабжения Голдфилдс . [27] Колебатч женился на Сондерсе 29 апреля 1896 года в соборе Святого Георгия в Перте . [4]
В 1898 году Колебатчу запретили появляться на галерее парламентской прессы за репортаж о предполагаемой драке, произошедшей между двумя членами парламента . Полицейский инспектор, находившийся в то время в здании парламента , рассказал эту историю журналисту Morning Herald , который затем передал ее Колебатчу, который затем телеграфировал ее в Kalgoorlie Miner . Позже в тот же день Колебатч обнаружил, что история была преувеличена и что это было всего лишь словесное разногласие. К тому времени телеграфное отделение было закрыто, и поэтому Kalgoorlie Miner 23 сентября 1898 года напечатал подробности предполагаемой драки на первой странице. Форрест был в ярости и попытался привлечь издателей к ответственности за опубликованную клевету. После того, как это не удалось, [28] Форрест обнаружил, что Колебатч был репортером, который передал эту историю, и он запретил Колебатчу появляться на галерее парламентской прессы. 19 октября 1898 года Колебатч был вытащен сержантом по оружию , а на следующий день Колебатч отправил письмо, в котором сообщил, что намерен подать на сержанта в суд за нападение. [29] После резкой критики в СМИ запрет был снят, а инспектор полиции был понижен в должности и переведен. [30]
В 1898 году Колебатч стал чемпионом штата по шахматам. [30] К концу 1890-х годов федерация Австралии стала важным политическим вопросом. The Morning Herald , в которой к тому времени Колебатч стал помощником главного писателя Арчибальда Сандерсона , вела кампанию против федерации. Колебатч был вдохновлен антифедеративными аргументами Сандерсона [31] и сам стал противником федерации, [32] что необычно для человека из восточной Австралии. [a] [34] В своей статье для журнала Early Days Королевского исторического общества Западной Австралии в 1951 году [31] Колебатч сказал, что «антифедеративные статьи Сандерсона — с точки зрения Западной Австралии — можно было бы изучить [сегодня] строка в строку, и они оказались абсолютно точным прогнозом того, что произошло со штатом в условиях федерации». Сандерсон не был идеологически против федерации, но был против условий, на которых Западная Австралия собиралась вступить, заявив, что «никакие слова в письменной конституции не могут защитить небольшой штат в федерации от более крупных и могущественных, проводящих политику, противоречащую его интересам». [32] Западная Австралия в конечном итоге проголосовала за федерацию на референдуме 1900 года , и поэтому она стала одним из шести штатов Австралии 1 января 1901 года. [35]
The Morning Herald в конечном итоге обанкротилась, и поэтому в 1904 году Колебатч переехал в Нортхэм , город в Уитбелте , Западная Австралия . В основном используя заемные деньги, он купил свою собственную газету: The Northam Advertiser . [36] Друг из Брокен-Хилла, Дж. Т. Николс, был назначен ответственным за печать газеты, оставив Колебатча отвечать за журналистику, что позволило газете процветать. [37] К этому моменту у него было два сына: Харли и Гордон Линдсей, и он искал более оседлую жизнь. Он прожил в Нортхэме долгие годы. [37]
В Нортхэме Колебатч подружился с управляющим местного отделения банка и будущим премьер-министром Джеймсом Митчеллом . [38] Впечатленный Митчеллом, Колебатч убедил Митчелла баллотироваться в парламент штата , и он стал менеджером кампании Митчелла. [39] Митчелл выиграл место в Законодательном собрании Нортхэма на выборах штата в 1905 году , победив действующего кандидата от лейбористов , и удерживал его до 1933 года . [40] Хотя Колебатч был лучшим оратором из них двоих, он часто ставил политическую карьеру Митчелла выше своей собственной. [32] Хотя он, вероятно, легко выиграл бы его, Колебатч не оспаривал это место, поскольку ему пришлось бы вытеснить своего друга. Митчелл быстро поднялся по служебной лестнице, став министром в 1906 году и получив важные портфели земель и сельского хозяйства в 1909 году. В это время Колебатч считался серым кардиналом Митчелла . [41]
Колебатч основал боулинг-клуб Нортхэма [42] [43] , а также принял участие в создании боулинг-клуба в соседнем городе Йорк . В 1905 году он выиграл чемпионат штата по парному боулингу и стал вице-президентом Ассоциации боулинга Западной Австралии. [7] Он стал известной фигурой в Нортхэме, став мировым судьей в 1906 году, членом окружного совета по образованию, местного совета пожарных бригад и совета пожарных бригад штата. [44] В ноябре 1909 года [4] [44] он был избран мэром Нортхэма без сопротивления [44] [45] после того, как его выдвинул уходящий мэр Оскар Бернард. [44] [46] Колебатч впервые курировал герметизацию дорог Нортхэма, а также развитие реки Эйвон с плотинами и насыпями для улучшения окрестностей и предотвращения наводнений, инициатива, начатая Бернардом. [47] Колебатчу удалось получить несколько крупных грантов от правительства штата на эти работы. [44]
Он впервые баллотировался в парламент в 1910 году, оспаривая Восточную провинцию Законодательного совета на дополнительных выборах 26 сентября, последовавших за смертью Джорджа Троссела . Колебатч занял второе место из трех кандидатов, уступив более известному Уоррену Марвику . [48] [49] Затем он получил петицию от 72 выборщиков, чтобы баллотироваться снова, [50] поэтому он боролся за недавно созданное место Эйвона на выборах штата 1911 года . Он был незначительно побежден Томасом Батом из Лейбористской партии. [51] [52] В начале 1912 года Колебатч и Митчелл сформировали Либеральную лигу в Нортхэме. [53] [54] Колебатч также был организатором финансового подкомитета в Либеральной партии, который сделал успешную рекомендацию взимать членские взносы, чтобы партия была менее зависима от крупных спонсоров. [55] [56] В марте 1912 года Колебатч был избран в исполнительный комитет Либеральной партии. [57] [58]
Первоначально Колебатч не собирался участвовать в выборах в Законодательный совет в мае 1912 года, но Марвик стал непопулярен в Нортхэме из-за своего мнения о предлагаемом маршруте трансконтинентальной железнодорожной линии . Наиболее вероятным маршрутом был через Мидленд и Нортхэм, где уже была линия, но было альтернативное предложение через Армадейл и Бруктон , который также находится в Восточной провинции. Марвик решил поддержать маршрут Армадейл-Бруктон, что привело к его непопулярности в Нортхэме. Общественное собрание в Нортхэме решило, что лучший кандидат должен участвовать в выборах в Восточной провинции, и поэтому Колебатч стал кандидатом в последнюю минуту. Он поддержал трансконтинентальную железнодорожную линию, проходящую через Нортхэм, и строительство железной дороги от Армадейла до Бруктона. [59] [60] [61] Колебатч победил в Восточной провинции, [62] [63] опередив Марвика с небольшим отрывом на всех избирательных участках, за исключением родного города Марвика Йорка. [64] Колебатч занял свое место 27 июня 1912 года. [65] Он не участвовал в муниципальных выборах в Нортхэме в ноябре 1912 года и его сменил на посту мэра Бернард. [66] [67]
Коулбэтч был частью недавно сформированной Либеральной партии , однако в своей первой речи он сказал, что всегда будет говорить о своих личных чувствах. [68] В то время Джон Скэддан был премьер-министром в течение года, и Лейбористская партия имела существенное большинство в Законодательном собрании, [69] однако в Законодательном совете было консервативное большинство. [70] По словам историка Брайана Де Гариса , «для такого человека, как Коулбэтч, не могло быть более подходящего момента для начала парламентской карьеры». Он говорит, что Коулбэтчу было бы трудно выделиться, если бы он вошел в верхнюю палату, где доминировали консерваторы, во время либерального правительства, но вхождение во время лейбористского правительства дало ему возможность использовать свои выдающиеся навыки ведения дебатов. [71] Коулбэтч вскоре стал самым резким критиком правительства Скэддана в Законодательном совете, и члены Лейбористской партии стали бояться его речей. [72]
Правительство Скаддана считало, что создание и расширение государственных предприятий отвечает наилучшим интересам государства, против чего решительно выступал Колебатч. Правительство намеревалось создать государственные и субсидируемые государством кирпичные заводы, лесопилки, карьеры, гостиницы, молочные фермы, паромы, мясные лавки, рыбные магазины, кирпичные заводы, трамваи, мясные заводы, карьеры и скотобойни. [65]
Коулбэтч возглавил оппозицию законопроекту о покупке трамваев 1912 года, который был направлен на национализацию трамваев в Перте . Он считал, что городской совет Перта обманывают, лишая его возвратных прав на трамваи, и что правительство будет плохим оператором, как и в случае с железными дорогами. Законопроект был принят в любом случае, но он принес Коулбэтчу репутацию «жесткого борца и блестящего оратора». [73] Двумя наиболее важными законопроектами, принятыми на этой сессии парламента, были Закон о компенсации работникам и Закон о промышленном арбитраже. [73] Ранее компенсация работникам применялась только к определенным профессиям, но новый закон распространил ее на всех работников, зарабатывающих менее 300 фунтов стерлингов в год. Хотя он не голосовал против него, Коулбэтч критиковал законопроект за то, что он наносит ущерб работодателям, и ему удалось ограничить части законопроекта. [74] Закон о промышленном арбитраже объединил предыдущее законодательство и облегчил профсоюзам обращение в арбитражный суд . [73] Колебатч выступил против законопроекта за предпочтение профсоюзов и ограничение возможности отраслей конкурировать с зарубежными фирмами. В конце концов обе стороны встретились и выработали компромисс, который могли поддержать и правительство, и оппозиция. [75] Одним из законопроектов, который особенно интересовал Колебатча, был законопроект о правах на воду и ирригации. Законопроект был передан в специальный комитет , председателем которого он был, и он внес многие из поправок, рекомендованных комитетом. Однако поправки не были приняты Законодательным собранием, и законопроект не был принят. [76] В следующем году законопроект был снова представлен, но снова не был принят. [77] В конечном итоге он был принят в 1914 году. [78]
К 1913 году Колебатч занял видное положение в руководстве Либеральной партии. В феврале 1913 года он был избран вице-президентом исполнительного комитета партии. [57] [79] Его оппоненты использовали это, чтобы нападать на его заявленную позицию, что он стоит выше партийной политики. [80]
Одним из законопроектов, представленных правительством в 1913 году, был законопроект об избирательных округах [77] , в котором предлагалось, чтобы избирательные округа проектировали комиссары, а не парламент, и вводились равнонаселенные избирательные округа для всей Западной Австралии, за исключением трех мест на севере штата. Это увеличило бы количество столичных округов за счет сельских округов. Колебатч выступал против равнонаселенных избирательных округов, заявляя, что «кажется совершенно несправедливым, что огромные округа с большими интересами и разбросанным населением должны быть поставлены в то же положение, что и плотно перенаселенные и оседлые общины». [81] Он предложил семь поправок, включая то, что в сельских округах должно быть на 20 процентов меньше избирателей, а в столичных округах — больше избирателей. Законодательный совет принял эти поправки, но Законодательное собрание — нет, что означало, что законопроект не смог быть принят. [76]
Мэтью Мосс , неофициальный лидер оппозиции в Законодательном совете, ушел в отставку на выборах 1914 года, что позволило Колебатчу занять эту должность. [82] В 1914 году Колебатч возглавлял оппозицию законопроекту о подоходном налоге (чрезвычайное положение в связи с войной), который должен был повысить налоги в основном для поддержки фермеров во время засухи, которая происходила в то время. Колебатч напал на правительство за то, что законопроект был представлен так поздно в ходе сессии, как раз перед выборами 1914 года , без представления оценок и за то, что только треть собранных денег пошла фермерам. [83] Законопроект был отклонен Законодательным советом восемнадцатью голосами против шести. [84] В следующем году Колебатч выступил против законопроекта о подоходном налоге и налогообложении общественных развлечений, который, как ожидалось, увеличит налоги, чтобы деньги можно было потратить на общественные работы для создания рабочих мест. Он считал, что деньги лучше пойдут в частное предпринимательство, которое сможет предоставить больше рабочих мест и большую выгоду для штата. [85]
В июле 1916 года Либеральная и Сельская партии объединились, чтобы провести вотум недоверия правительству Скаддана. [86] Лейбористы остались с меньшинством мест в Законодательном собрании после нескольких отставок [87] , а Сельская партия сблизилась с Либеральной партией по сравнению с тем, когда они были первоначально избраны в парламент в 1914 году. [88] Фрэнк Уилсон из Либеральной партии стал премьер-министром, и хотя он был в парламенте всего четыре года, Колебатч был очевидным выбором для вступления в министерство и руководства правительством в Законодательном совете. К этому времени Колебатч рассматривался некоторыми как следующий Джон Форрест штата, [b] и поэтому он был назначен министром образования и министром по делам колоний . Митчелл также был членом министерства, будучи назначенным министром железных дорог и министром водоснабжения . [90]
Министр по делам колоний отвечал за многочисленные различные департаменты, включая благотворительность, здравоохранение, аборигенов, общественные сады, государственную судоходную службу. Хотя министр по делам колоний должен был вносить множество законопроектов и отвечать на множество вопросов в парламенте, эта роль не позволяла блистать высоким достижениям. С другой стороны, роль министра образования позволяла это, и Колебатч обнаружил, что это его любимое портфолио. Позже он утверждал, что был назначен министром образования из-за своей поддержки сельских средних школ, когда Уилсон был предыдущим премьер-министром. [91]
Парламент был отложен на семь недель для проведения дополнительных выборов министров . Впоследствии Колебатч был избран без сопротивления. [92] Вскоре после возобновления работы парламента, он был снова отложен для проведения кампании по референдуму об австралийской воинской повинности 1916 года . [93] Как и большинство либеральных политиков, Колебатч поддерживал воинскую повинность , [94] [95] и его риторика становилась все более и более националистической по мере продолжения кампании. [94] [96] Западная Австралия в конечном итоге проголосовала за воинскую повинность, тогда как на национальном уровне большинство проголосовало против воинской повинности. [97] [98] Тем временем оба сына Колебатча записались в армию и в 1917 году отправились воевать во Францию в Первую мировую войну . Гордон был тяжело ранен взрывом снаряда и страдал от последствий этого до конца своей жизни. [99] Чтобы помочь собрать средства для нуждающихся солдат и иждивенцев, Колебатч был председателем Западноавстралийского военного патриотического фонда. [100] [101]
Парламентская сессия при правительстве Вильсона началась только в ноябре 1916 года. [97] Правительство приняло Закон о торговых концернах, который поставил все торговые концерны на коммерческую основу, а также предотвратил создание торговых концернов без одобрения парламента, не дав правительству использовать свою исполнительную власть, как это часто делало правительство Скаддана. [102] Государственные рыбные поставки, которые были одной из обязанностей Колебатча, были закрыты из-за нерентабельности с коммерческой точки зрения. С другой стороны, Государственная пароходная служба оказалась жизнеспособной и не была закрыта. [103]
Колебатч выступал против крупномасштабных азартных игр и лотерей, особенно тех, которые проводило правительство, считая их налогом на бедных и глупых. В 1916 году он внес законопроект о запрете букмекерства , но он не был принят парламентом. [104] Успехом Колебатча на посту колониального секретаря стало превращение острова Роттнест из тюрьмы в курорт. В 1917 году остров стал заповедником класса А, и Колебатч был назначен первым президентом Совета по контролю острова Роттнест. Некоторые заключенные оставались там в течение первых нескольких лет в качестве дешевой рабочей силы, но к 1922 году последние заключенные были вывезены с острова. [105]
В мае 1917 года Либеральная партия была расформирована и преобразована в Националистическую партию , [106] а в июне новая партия избрала Генри Лефроя своим лидером. [107] [108] Вильсон ушел с поста премьер-министра, и на его место был назначен Лефрой. [107] [109] Колебатч стал неофициальным заместителем премьер-министра [c] [111] и сохранил свои прежние должности в новом министерстве . [112] [109] Несмотря на это, Колебатч выразил свое отвращение к тому, как был отстранен Вильсон, и был разочарован тем, что Митчелл больше не был в министерстве. [111]
Государственные выборы 1917 года состоялись вскоре после назначения министерства Лефроя , и после этого парламент возобновил свою работу всего на неделю, прежде чем был объявлен перерыв для проведения кампании по референдуму о воинской повинности в Австралии в 1917 году . [113]
К 1917 году Колебатч основал окружные средние школы в Нортхэме и Джералдтоне . Он также учредил стипендии, чтобы дети из других районов могли посещать их. В том же году были созданы еще две окружные средние школы в Банбери и Олбани . [114] Создание первых средних школ за пределами Перта и Голдфилдс было тем вопросом, который побудил его заняться политикой. [115] В 1918 году член националистической партии Джон Стюарт ушел с поста Клермонта в Законодательном собрании. Колебатчу было предложено уйти из Законодательного совета, чтобы принять участие в дополнительных выборах, чтобы однажды стать премьер-министром, однако Колебатч отклонил предложение, так как не хотел подрывать доверие к правительству Лефроя. [114]
К концу 1918 года испанский грипп стал пандемией, и возвращающиеся солдаты на борту HMAT Boonah заболевали. Как министр колоний, Колебатч отвечал за общественное здравоохранение. Когда корабль приближался к Фримантлу, Колебатч организовал лагерь для экстренной изоляции на острове Гарден , чтобы дополнить существующее карантинное учреждение в Вудман-Пойнт . Он также рассматривал возможность использования острова Роттнест в случае необходимости, но это было неидеально, так как он находился дальше от материка, чем Гарден-Айленд. [116] Мэр Фримантла Уильям Монтгомери потребовал, чтобы Лефрой запретил Boonah заходить в порт. Однако Колебатч заявил, что, по его мнению, больные солдаты «имеют право быть снятыми с судна, как только будет достигнута земля», [117] и что разрешение судну продолжить путь в восточные штаты приведет к заражению большинства других пассажиров на борту. В результате несколько сотен из 1200 человек на борту судна были помещены на карантин в Вудман-Пойнт. [118] Колебатч осудил действия федерального правительства по решению этого вопроса, поскольку, несмотря на то, что оно несет ответственность за судоходство и карантин в соответствии с конституцией Австралии , оно сделало очень мало. [119]
Правительство штата и федеральное правительство согласились, что любой штат со вспышкой испанского гриппа должен быть объявлен зараженной зоной, что остановит все сухопутные коммуникации, а морское сообщение будет наложено на карантин. После парламентских каникул на Рождество 1918 года Лефрой и два министра кабинета посетили конференции в Мельбурне , оставив Колебатча исполняющим обязанности премьер-министра. В это время испанский грипп вспыхнул в Южной Австралии и Виктории , [120] однако эти штаты отказались следовать соглашению и не объявили зараженную зону. Несмотря на это, Колебатч решил закрыть границу Западной Австралии. По совпадению, забастовка судоходства привела к тому, что в штате не было прибрежного судоходства, но трансконтинентальные поезда все еще ходили, когда он решил закрыть границу. Пассажиры поезда из Аделаиды были помещены в импровизированный карантинный лагерь в Паркстоне к востоку от Калгурли, где изменилась железнодорожная колея. Уильям Уатт , исполняющий обязанности премьер-министра , пригрозил Западной Австралии ужасными последствиями за конфискацию поезда. [121] Уатт сказал Лефрою, что:
Правительство Содружества возложит на ваше правительство ответственность за весь ущерб, нанесенный поездам, понесенные расходы и убытки, понесенные в связи с конфискациями. Если я не получу от вас до 5 часов вечера в среду 5-го числа определенного заверения в том, что никакие дальнейшие поезда не будут конфискованы, а те, что были указаны, будут восстановлены, я отдам приказ о полной приостановке железнодорожного сообщения между Калгурли и Порт-Огастой без дальнейших промедлений. Я сожалею, что вынужден прибегнуть к радикальной процедуре, но из-за того, что ваше правительство не оказало любезности в предварительном уведомлении этому правительству и до того, как ваше правительство предприняло какие-либо действия, а также из-за продолжающегося сопротивления властей вашего штата действию Соглашения о карантине, других вариантов не остается. [121]
Лефрой решил, что не будет стоять на пути Колебатча, и дальнейшие действия были на его усмотрение. [121] Южная Австралия в конечном итоге объявила об инфекции, что означало, что железная дорога была бы закрыта в соответствии с соглашением. Из-за забастовки судоходцев Лефрой и два министра не могли вернуться в Западную Австралию, не сев на поезд. Колебатч решил разрешить специальный поезд, при условии, что люди на борту будут находиться на карантине, но Уотт не позволил этого сделать. В целом, жители Западной Австралии решительно поддержали действия Колебатча во время пандемии испанского гриппа. Он заслужил еще большую похвалу, когда положил конец двухмесячной забастовке трамваев. [122]
В апреле 1919 года Лефрой ушел с поста премьер-министра, и Колебатч занял его место, став единственным премьер-министром, пришедшим из Законодательного совета. Колебатч назначил себя казначеем колоний , министром образования и министром железных дорог . Он восстановил Митчелла в кабинете министров, сделав его министром земель . [123]
Самой большой проблемой во время его премьерства был бунт на пристани Фримантла в 1919 году . Грузчики из двух разных профсоюзов — Национального союза рабочих на воде (NWWU) и Союза грузчиков Фримантла (FLU) — работали в гавани Фримантла . Эти два профсоюза часто не соглашались друг с другом, и Арбитражный совет Содружества отдал предпочтение NWWU. В Западной Австралии наблюдался дефицит многих основных товаров, таких как медицинские принадлежности и продукты питания, из-за более ранней забастовки судоходства и необходимости карантина. Когда судно SS Dimboola прибыло в Перт из Мельбурна с пассажирами (включая Лефроя) и грузом, пассажиры и большая часть экипажа были помещены на карантин, но федеральное правительство разрешило части экипажа пришвартовать судно перед тем, как отправиться на карантин. Чиновники гавани Фримантла не разрешили судну пришвартоваться и заставили его пройти фумигацию на якоре. Затем рабочие NWWU начали разгружать судно, но рабочие FLU напали на них и начали пикетировать , [124] желая отстранить всех рабочих NWWU от работы на пристани. [125] Колебатч умолял Уотта попытаться урегулировать спор, поскольку трудовые отношения были обязанностью федерального правительства, а у штата было мало полномочий сделать что-либо, кроме как использовать полицию для прекращения насилия. Уотт не согласился и сказал, что решать проблему должно государство. Он также сказал, что если проблема не будет решена быстро, то он прекратит поставки во Фримантл. [125] Его сын, Хэл Г. П. Колебатч , утверждал в своей биографии 2004 года, что Уотт «вероятно, пытался отомстить Колебатчу за конфискацию поезда Содружества и его более раннюю критику правительства Содружества во время дела Буны ». [125]
1 мая Колебатч сообщил FLU, что вызовет полицию, если они не придут к соглашению или не прекратят пикетировать пристань. Профсоюз этого не сделал, и поэтому 4 мая группа людей отправилась вниз по реке Суон на двух лодках . Среди людей на лодках были Колебатч, комиссар полиции , мелкие бизнесмены и грузополучатели, отчаянно желавшие разгрузить Dimboola . [126] Когда лодки проплывали под мостом, члены FLU сбрасывали на лодки камни, металлолом и другие предметы, пытаясь потопить их. Более крупные предметы пролетели мимо лодок, но несколько человек получили ранения от более мелких предметов. Профессор истории Университета Нового Южного Уэльса Фрэнсис Кебл Кроули сказал, что «премьер-министр едва не был убит, когда каменная кладка ударилась о палубу его лодки». [127] Когда лодки достигли пристани, вспыхнул бунт между работниками профсоюза и полицией, которая пыталась оттеснить толпу от корабля. Во время этого был ранен и позже скончался мужчина по имени Томас Эдвардс. [128] Комиссар полиции сказал Колебатчу, что полиция не может контролировать ситуацию, не стреляя из своего оружия, но Колебатч не хотел этого разрешать. Колебатч, комиссар полиции, бизнесмены и грузополучатели вскоре ушли, не добившись успеха. Всего было ранено около 26 полицейских и шесть работников FLU, не считая Эдвардса. На следующий день произошло новое насилие между полицией и членами профсоюза. [129] Колебатч объявил 8 мая 1919 года, что NWWU согласился уйти с пристани, чтобы избежать дальнейшего конфликта. [130]
Колебатч ушел с поста премьер-министра 15 мая 1919 года, поскольку он не смог найти место в Законодательном собрании, а его здоровье ухудшалось [131] из-за недиагностированного диабета. [124] 17 мая Джеймс Митчелл был приведен к присяге в качестве премьер-министра, а Колебатч был назначен министром сельского хозяйства , министром образования, министром северо-запада и на новую должность министра здравоохранения , роль, которую он выполнял до этого в качестве колониального секретаря. [131] Он также снова был заместителем премьер-министра и лидером правительства в Законодательном совете. [132]
Митчелл не любил путешествовать между штатами для встреч с премьер-министром и другими премьерами, поэтому он часто заставлял Колебатча представлять его вместо себя. Колебатч присутствовал на встрече с премьер-министром Билли Хьюзом и другими премьерами в октябре 1919 года. Хьюз хотел расширить полномочия правительства Содружества, против чего выступал Колебатч, поскольку он считал, что местное самоуправление повышает экономическую эффективность и индивидуальную свободу. Начиная с мая 1920 года, он посетил северо-запад штата, место, которое обычно игнорируется правительством штата. Когда он посетил Онслоу , это был первый раз за десять лет, когда министр правительства посетил его. Визит на северо-запад продолжался три месяца, и он проехал 8000 километров (5000 миль). [133]
Он снова встретился с Хьюзом, чтобы показать премьер-министру схему группового поселения и школу фермеров Фэрбридж . [134] Колебатчу удалось помочь убедить Хьюза в необходимости увеличения иммиграции для увеличения населения штата и развития его инфраструктуры, что было интересом Митчелла. Хьюз написал письмо Колебатчу в марте 1922 года, обязуясь увеличить иммиграцию, и позже было подписано соглашение между правительствами Австралии, Западной Австралии и Великобритании о семидесяти пяти тысячах британских мигрантов для поселения в штате. Сокращение безработицы было одной из других обязанностей Колебатча, и он учредил различные общественные работы, чтобы помочь в этом. Хотя некоторые считали, что попытки увеличить иммиграцию работают против усилий по сокращению безработицы, Колебатч считал, что было бы недальновидно этого не делать. [135]
В дополнение к показу Хьюза Западной Австралии, Колебатч сделал то же самое для нескольких других фигур. В 1922 году он руководил полковником С. Ф. Ньюкомбом , которого британское правительство направило расследовать вопрос о расселении там уволенных солдат. [135] Он также руководил В. С. Шринивасой Шастри , которого отправили, чтобы гарантировать, что индийцы, поселившиеся в белых британских странах, не подвергаются дискриминации. [136] Еще одной задачей Колебатча было провести переговоры с вдовой Джона Форреста, Маргарет Форрест , по поводу статуи Форреста, которую правительство хотело воздвигнуть в Кингс-парке . Леди Форрест хотела, чтобы статуя изображала его как «стройного молодого исследователя», но Колебатч убедил ее, что статуя, изображающая его как «зрелого и дородного государственного деятеля», будет лучшей. [137]
С 1921 по 1922 год Колебатч был президентом Западно-Австралийского клуба. Он также был пожизненным членом Королевского яхт-клуба Перта . После выборов штата 1921 года Колебатч был единственным министром в Законодательном совете. Поэтому он отвечал за представление и обработку всех законопроектов и других дел верхней палаты, что возлагало на него большую нагрузку. Поскольку от него зависело многое, палата закрывалась, когда он болел. Некоторые из его коллег считали, что его бремя было слишком большим. [137]
В 1923 году на новогодних почестях Колебатч был удостоен звания кавалера ордена Святого Михаила и Святого Георгия . Позже в том же году его титул «Почетный» стал постоянным. В начале 1923 года Митчелл объявил, что выбрал Колебатча следующим генеральным агентом Западной Австралии в Лондоне . Он ушел из министерства и парламента 17 июня 1923 года, и его сменил Уильям Кэрролл . За семь лет, что он был министром, расходы государства на образование выросли на 73%. Чтобы выразить свое восхищение, старшие должностные лица Департамента образования организовали специальную церемонию в честь ухода Колебатча. [138] Он передал равную долю в The Northam Advertiser своей жене и двум сыновьям в качестве награды за их службу в армии. Харли стал редактором, хотя Хэл продолжал писать для него. [139]
По пути в Англию Колебатч проезжал через Квинсленд . Митчелл попросил Колебатча найти ему советника по тропическому сельскому хозяйству. Поговорив с премьер-министром Квинсленда Тедом Теодором , Колебатч нашел Фрэнка Уайза в Таунсвилле и порекомендовал его правительству Западной Австралии. Уайз принял предложение и переехал в Западную Австралию. Позже он был избран в парламент Западной Австралии в качестве члена Лейбористской партии и стал премьер-министром в 1945 году. [140] В Калькутте у него развился карбункул , из-за которого ему сделали операцию. Его врач сказал ему, что он находится в нескольких днях от смерти до операции. Через два дня после нее у него диагностировали диабет. [141] Ему пришлось остаться в Калькутте на несколько недель, пока он восстанавливался. [142]
Вскоре после его прибытия в Лондон, в 1924 году состоялись выборы в Западную Австралию , на которых лейбористы во главе с Филиппом Коллиером победили коалицию во главе с Джеймсом Митчеллом. Колебатч провел остаток своего срока в качестве генерального агента в лейбористском правительстве Западной Австралии. Среди прочего, эта роль подразумевала представление правительства штата на переговорах с британским правительством, австралийским правительством и иногда другими иностранными правительствами, ведение дел с европейскими инвесторами и компаниями, работающими в Западной Австралии, оформление кредитов, работа в качестве агента по закупкам для правительственных департаментов, набор на должности специалистов, общение с премьер-министром о событиях в Лондоне, содействие миграции в Западную Австралию, представление штата на церемониях, помощь западным австралийцам в Лондоне и, в целом, действия по повышению авторитета штата. [143]
Он стал председателем комитета, ответственного за австралийскую секцию Британской имперской выставки в 1924 году после того, как предыдущий комитет распался. [144] Несмотря на это, у Колебатча были сомнения по поводу выставки, он считал, что она должна была включать в себя больше, чем просто Британскую империю . Он поддержал австралийского верховного комиссара Джозефа Кука, когда тот выступил против субсидирования страной мероприятия следующего года. Колебатч стал членом Savage Club , когда один из членов комитета выдвинул его кандидатуру. [145] Он столкнулся с трудностями в получении кредитов для Западной Австралии, во-первых, потому что лондонский денежный рынок был в упадке, [144] а во-вторых, потому что много кредитных денег вместо этого отправлялось в Германию из-за высоких процентных ставок там. [146] Когда Схема группового урегулирования, казалось, терпела неудачу, Колебатч убедил Коллиера поехать в Лондон, чтобы договориться о новом миграционном соглашении. Коллиер не любил путешествовать, но он все равно поехал в Лондон, и новое соглашение было подписано. [147]
Срок полномочий Колебатча в качестве генерального агента должен был закончиться в ноябре 1926 года, всего за несколько месяцев до государственных выборов 1927 года . Он указал Коллиеру, что коалиционные политики ожидали бы от него агитации против лейбористов на выборах. Он считал, что было бы неприятно вести агитацию против правительства, когда они хорошо работали вместе в течение предыдущих трех лет. Коллиер согласился, и поэтому срок полномочий Колебатча в качестве генерального агента был продлен на год. [147] На новогодних почестях 1927 года он был произведен в рыцари-бакалавры по рекомендации лейбористского правительства. [148]
В то время как Колебатч жил в Лондоне, его сын Гордон жил в Италии, чтобы изучать пение, театр и языки. [149] В 1927 году Колебатч и его жена путешествовали по Италии в течение нескольких месяцев, посетив Рим и Венецию среди других мест. [150] Гордон дружил с высокопоставленными чиновниками в британском посольстве в Риме, благодаря чему он организовал личную встречу Колебатча с Бенито Муссолини во дворце Киджи . [151] Его тур по Италии привел Колебатча к формированию его антифашистских политических убеждений. [149]
Вернувшись в Австралию в 1927 году, Коллиер попросил Колебатча создать книгу по истории Западной Австралии в ознаменование столетия штата в 1929 году. Хотя Колебатч был редактором книги, он написал почти всю ее сам и не получил за нее денег. [152] Книга под названием «История ста лет: Западная Австралия 1829–1929 » была опубликована в 1929 году. [153]
Во время работы над книгой премьер-министр Стэнли Брюс попросил Колебатча посидеть над Королевской конституцией, чтобы предложить возможные поправки. Колебатч согласился и стал одним из семи членов комиссии. Остальные шесть были из Нового Южного Уэльса и Виктории, и никто из них не был федералистом, как Колебатч. Члены комиссии из Виктории даже хотели упразднить штаты, но эта позиция потерпела неудачу. Комиссия путешествовала по Австралии, проведя 198 публичных заседаний и допросив 339 свидетелей. [154] Колебатч предложил изменить метод выборов в австралийский Сенат с метода «большинства блоков» на пропорциональное представительство. Эта рекомендация была принята двадцать лет спустя. Когда комиссия представила свой отчет, Колебатч также опубликовал отчет меньшинства. [155]
Колебатч был избран сенатором от Западной Австралии на федеральных выборах 1928 года , заняв свое место 1 июля 1929 года. [156] Он принял номинацию от Националистической партии при условии, что не будет посещать партийные собрания и не будет связан тем, как партия хочет голосовать, полагая, что партийная система подрывает предполагаемую роль Сената как палаты штата. Эти условия были необычными и, вероятно, помешали ему стать министром. [157] Вместе с Колебатчем сенатором от Западной Австралии были избраны Берти Джонстон , бывший политик-лейборист, ставший членом Аграрной партии, и действующий сенатор-националист Уолтер Кингсмилл . [157] Колебатч был первым из трех избранных, заявив, что его избрание было одобрением его убеждения в том, что Сенат должен быть палатой штатов, а не партийной палатой. [156]
Во время Великой депрессии Колебатч выступал против протекционизма [156] и критиковал самоуспокоенность лейбористского правительства и предыдущего коалиционного правительства, которые позволяли австралийцам жить не по средствам, беря чрезмерные займы. [158] Когда правительство повысило тарифы в 1929 и 1930 годах, он был одним из немногих членов парламента, выступивших против этого. [159] Он утверждал, что протекционизм вреден для Западной Австралии, Южной Австралии и Тасмании , поскольку эти штаты ориентированы на экспорт и имеют мало обрабатывающей промышленности. [160] Золотодобывающая промышленность Западной Австралии сильно пострадала от тарифов, которые неуклонно росли с момента создания федерации. Федеральное правительство также устанавливало цены , чтобы иметь возможность покупать золото по цене ниже рыночной. [161] Промышленность агитировала за субсидии, но Колебатч был идеологически против этого, поэтому вместо этого он внес поправку в законопроект, согласно которой правительству пришлось бы платить рыночную цену за золото. Эту поправку поддержали другие сенаторы штата, но кроме них, только несколько сенаторов поддержали поправку. Колебатч в конечном итоге неохотно поддержал субсидии на золото. [162] Однако он выступал против субсидий на другие материалы и преуспел в победе над двумя из них. [163] В декабре 1930 года он выступил против законопроекта о переводе железной дороги от Фримантла до Калгурли на стандартную колею , что позволило бы создать железнодорожное сообщение со стандартной колеей от Сиднея до Перта. Он был единственным политиком Западной Австралии, который выступил против этого, и он сделал это, потому что не хотел финансировать общественные работы за счет займов без каких-либо положений о выплате займов. Он также был одним из немногих людей в то время, которые задавались вопросом, почему железные дороги находятся в государственной собственности. [163]
Колебатч критиковал правительство лейбористов, когда оно сократило военную подготовку в сельской местности, поскольку она стоила дороже, чем в городах, заявляя, что это несправедливо по отношению к людям, живущим в сельской местности, и что Великая депрессия может привести к войне. Он лоббировал австралийское правительство, чтобы оно внесло вклад в строительство Сингапурской военно-морской базы . [164]
В 1930 году Колебатч был заместителем председателя избранного комитета по расследованию системы постоянных комитетов , хотя большую часть этого времени он исполнял обязанности председателя, поскольку председатель находился за границей. Его рекомендации заключались в создании Постоянного комитета по внешним связям и Постоянного комитета по постановлениям и распоряжениям, а также в внесении поправок в регламент Сената, чтобы законопроекты могли быть переданы в избранные комитеты. В результате был создан Комитет по постановлениям и распоряжениям, который стал постоянной частью сенатского аппарата. [165] Отто Нимейер , британский банкир, работавший в Казначействе Ее Величества и Банке Англии , посетил Австралию в 1930 году, чтобы дать премьер-министру и премьерам советы по Великой депрессии. Джеймс Митчелл, который к тому времени снова стал премьер-министром Западной Австралии, вместо него послал Колебатча. Колебатч в основном согласился с тем, что сказал Нимейер, [166] однако Лейбористская партия этого не сделала. [167]
Рядом с Колебатчем в Сенате сидел Джеймс Патрик Диггер Данн , сенатор от Лейбористской партии. Хотя у них были радикально разные политические убеждения и они часто спорили в Сенате, они завязали личную дружбу. Во время раскола Австралийской лейбористской партии в 1931 году Данн присоединился к отколовшейся фракции лейбористов Лэнга . [168] Ближе к концу 1931 года члены лейбористской партии Лэнга планировали вотум недоверия для смещения правительства Скаллина , но им нужно было, чтобы все члены коалиции присутствовали в Палате представителей на момент запланированного голосования. Данн попросил Колебатча убедиться, что все члены коалиции присутствуют, который затем пошел к лидеру оппозиции в Сенате Джорджу Пирсу , который не проявил интереса. Затем Колебатч пошел к Уильяму Глазго и сумел убедить его, что Данн говорит правду. В результате все члены коалиции присутствовали на голосовании по вотуму недоверия, и они, совместно с лейбористской партией Лэнга, смогли добиться проведения досрочных выборов , на которых правительство Скаллина потерпело поражение. [169]
Колебатч был разочарован, когда новое правительство партии «Единая Австралия» оказалось почти таким же протекционистским, как и предыдущее правительство. [170] В мае 1932 года он попытался внести поправки в таможенный законопроект, чтобы правительство было обязано утвердить свои тарифные сетки парламентом в течение трех месяцев. После некоторых дебатов он пошел на компромисс, определив шесть месяцев, и поэтому поправка была принята. Колебатч был единственным сенатором, выступившим против Оттавского соглашения 1932 года, которое установило систему имперских преференций . [171]
В январе 1933 года Митчелл снова предложил Колебатчу должность генерального агента. Колебатч, полагая, что его антипротекционистские усилия в Сенате тщетны, занял эту должность, став первым человеком, дважды занимавшим пост генерального агента Западной Австралии. К этому времени он был вовлечен в кампанию за отделение Западной Австралии [172] и присоединился к Лиге доминиона , организации, выступающей за отделение. [173] Вскоре он стал одним из самых выдающихся ораторов лиги, наиболее заметной из которых стала его речь 13 февраля 1933 года в ратуше Перта перед переполненной аудиторией. [174] [175] Антисепаратистская Федеральная лига возражала против того, чтобы Колебатч был связан с кампанией за отделение, поскольку генеральный агент должен быть нейтральным, но он все еще был сенатором и еще не занял должность генерального агента. Он ушел из Сената 20 марта 1933 года и через пять дней занял должность генерального агента. [176]
8 апреля 1933 года состоялся референдум о сецессии Западной Австралии , [179] на котором 66,23% избирателей проголосовали за отделение. [ необходима цитата ] В тот же день состоялись выборы штата 1933 года, на которых правительство Митчелла потерпело поражение от антисецессионистской Лейбористской партии во главе с Филиппом Колльером. [179] Несмотря на то, что Колльер хорошо работал с ним в прошлый раз, когда он был генеральным агентом, положение Колльера было шатким из-за его поддержки отделения. [180] Тем не менее, Колльер решил выполнить пожелание избирателей, отправив делегацию в Лондон, чтобы попросить у британского парламента разрешения на отделение. [181] Колльер настоятельно просил Колльера войти в состав делегации, но тот решил этого не делать. Вместо этого лидером был Колебатч, а другими членами были юридический советник Мэтью Мосс, председатель Лиги Доминиона Кит Уотсон и вице-президент Лиги Доминиона Джеймс Маккаллум Смит . [182] [183]
Коулбэтч знал, что шансы на успех были низкими, но рассматривал ситуацию как полезную разменную монету в переговорах с федеральным правительством, а также как способ привлечь внимание общественности к недовольству штата. [182] Дж. Х. Томас , государственный секретарь по делам доминионов , сказал Коулбэтчу, что британское правительство не намерено допускать отделение, но тем не менее примет делегацию вежливо. Это обрадовало Коулбэтча, которому теперь не нужно было беспокоиться о тонкостях и последствиях отделения. Когда Эдвард Джон Хардинг , постоянный заместитель министра по делам доминионов, спросил Коулбэтча, действительно ли Западная Австралия хочет отделиться, он ответил, что движение утихнет, если Западная Австралия получит более справедливое отношение со стороны Содружества. Петиция была представлена обеим палатам парламента Соединенного Королевства в декабре 1934 года и затем передана в специальный комитет, который определил, что, хотя британский парламент имеет законные полномочия принять акт об отделении Западной Австралии, это будет противоречить конституционным нормам, если только петиция не будет «ясно выраженным желанием австралийского народа в целом». В результате британский парламент отклонил петицию. [184]
Когда Уотсон предложил вооруженное восстание, если петиция будет отклонена, Колебатч выступил с заявлением, дистанцирующим правительство Западной Австралии от этих комментариев. Движение за отделение сошло на нет после того, как стало ясно, что британский парламент не заинтересован. [177] Колебатч мог считать ситуацию победой, несмотря на то, что ранее выступал за отделение, поскольку федеральное правительство вскоре снизило импортные пошлины на несколько товаров и создало Комиссию по грантам Содружества для консультирования правительства по распределению грантов среди штатов. Федеральное правительство также начало тратить больше средств на оборону в Западной Австралии; до этого оно почти ничего не тратило. Оно построило крепость Фримантл на острове Роттнест , которая включала 9,2-дюймовые морские орудия для защиты Фримантла. [185]
В 1933 году Колебатч разослал приглашение на тендер на строительство нового генератора на электростанции East Perth . Он был расстроен, когда его заставили принять британский тендер, а не немецкий, который был на 40 000 фунтов стерлингов дешевле, поскольку немецкий тендер облагался импортными пошлинами на сумму более 40 000 фунтов стерлингов. Он также организовал покупку MV Koolama и новых вагонов и троллейбусов. [186] После того, как Австралия увеличила пошлины на импортируемую стеклянную посуду, бельгийское правительство приняло ответные меры, заблокировав импорт австралийских товаров, что повлияло на яблочную и мясную промышленность в Западной Австралии. [187] Колебатч смог убедить министра торговли Эрла Пейджа провести переговоры с Бельгией о возобновлении торговли. [188] Колебатч также предложил создать Австралийский торговый совет, который должен был состоять из генеральных агентов и верховного комиссара в Соединенном Королевстве . Это было принято премьер-министрами в 1934 году, но не было реализовано, поскольку Верховный комиссар Стэнли Брюс не хотел этого делать. [188]
Колебатч стал ливреем Worshipful Company of Glass Sellers в декабре 1935 года и ливреем Worshipful Company of Fishmongers некоторое время спустя. Он также стал почетным гражданином Лондонского Сити . [189] Он представлял Австралию на похоронах короля Георга V и коронации короля Георга VI . Он был членом Совета Имперского общества рыцарей-бакалавров . [190] Когда Коллиер решил, что хочет, чтобы Митчелл стал следующим вице-губернатором Западной Австралии , [d] Колебатч вел переговоры с Управлением доминионов о назначении Митчелла. До этого момента все губернаторы были рождены в Великобритании, и британское правительство хотело убедиться, что назначение Митчелла не исключает назначения британских губернаторов в будущем. [191]
В 1936 году Колебатч был повторно назначен генеральным агентом. [192] В начале 1936 года он отправился в турне по Скандинавии, получив приглашения от англо-шведского и англо-датского обществ прочесть серию лекций об австралийских продуктах. Он принял приглашения при условии, что ему не будут платить за его лекции. [193] После этого он отправился в Германию с Альбертом Эдвардом Хитом, генеральным агентом Нового Южного Уэльса, и Артуром Бальфуром, 1-м бароном Ривердейла . [194] Официальной причиной визита в Германию была поездка на Лейпцигскую торговую ярмарку , но он также встретился с несколькими немецкими антифашистами, которые стремились открыть Германию для торговли с внешним миром, [194] а также с несколькими нацистскими политическими деятелями, такими как Ялмар Шахт [195] и Иоахим фон Риббентроп . [196] Позже он отправился в лекционный тур по Англии и Шотландии для Overseas League , где он призывал Великобританию принять воинскую повинность. Когда Perth Trades Hall услышал об этом, он призвал правительство штата уволить Колебатча. [197]
В середине 1937 года Колебатч вернулся в Германию с Хитом и Г. Х. Моррисоном, австралийским журналистом, живущим в Германии, чтобы посетить Международную торговую палату в Берлине . [198] Колебатч описал это событие как пропаганду, призванную произвести впечатление на делегатов. [199] Ему также провели экскурсию по трудовому лагерю и концентрационному лагерю, возможно, Заксенхаузену . Колебатч описал лагерь как «специально выбранный для показа посетителям». [200] В феврале 1939 года он выступил с речью по случаю столетия в клубе Кобдена . [201] Хотя он и стремился продолжить работу в качестве генерального агента, когда срок полномочий Колебатча истек в 1939 году, на его место был назначен бывший министр труда Фрэнк Трой . [201] Затем Колебатч вернулся в Перт. [202]
Во время Второй мировой войны Колебатч был вице-президентом Исполнительного комитета штата по сбору военных средств. Брайан Де Гарис писал, что «он мог бы быть удовлетворен хорошим послужным списком Западной Австралии в этом отношении, поскольку она собрала больше на душу населения в военных сберегательных сертификатах, чем более богатые и густонаселенные штаты». Он использовал свою должность в The Northam Advertiser, чтобы призвать читателей серьезно отнестись к войне и подготовить страну к тому, что должно было произойти, а также продолжить пропаганду воинской повинности . [203]
Колебатч снова был избран в Законодательный совет, на этот раз в Столичную провинцию , заняв свое место в июле 1940 года. В это время он жил в Лоусон-Флэтс в центральном деловом районе Перта . Он считал, что парламент мог бы использовать его опыт в местных, национальных и международных делах во время войны. [204] Среди вещей, против которых он выступал, было законодательство, направленное на то, чтобы запретить иностранцам выращивать картофель, [205] и законопроект о внесении поправок в Закон о парламентских пособиях с целью увеличения пенсионных выплат для членов парламента. [206] Он также был председателем Королевской комиссии по уходу и исправлению несовершеннолетних правонарушителей. [207]
Колебатч участвовал в выборах в Законодательный совет Западной Австралии в 1948 году как один из двух кандидатов, поддержанных Либеральной партией на его место. Однако партия не хотела, чтобы Колебатч был избран, и только помогала другому кандидату. В результате Колебатч проиграл выборы. [207]
После непродолжительной болезни Колебатч умер 12 февраля 1953 года в Королевской больнице Перта . [208] [209] Он получил государственные похороны 13 февраля в соборе Святого Георгия. Несмотря на то, что на следующий день состоялись выборы штата , среди носильщиков гроба были премьер-министр Росс Макларти , главный секретарь Виктор Дони , спикер Чарльз Норт , заместитель лидера оппозиции Джон Тонкин , президент Законодательного совета Гарольд Седдон , клерк Законодательного собрания Ф. Э. Айслип, лорд-мэр Перта Джозеф Тоттерделл , Фрэнк Гибсон , Джордж Лоу Саттон , Уильям Пикеринг и Сидней Стаббс . Федеральный министр территорий Пол Хаслак представлял правительство Содружества. [208] [210] Его чистый капитал на момент смерти составлял лишь немного более 2000 фунтов стерлингов, у него не было ни дома, ни машины. [211] [212] Он был похоронен на кладбище Карракатта . [2] [4]
Хотя он был воспитан в англиканской вере, он не был активным членом какой-либо церкви, а его религиозные убеждения были расплывчатыми и неопределенными. [213]
Колебатч женился на Мэри Мод Сондерс (1869–1940) 29 апреля 1896 года в соборе Святого Георгия. [4] У них было двое сыновей: Харли Колебатч и Гордон Линдси Колебатч. Оба сына воевали во Франции во время Первой мировой войны , и Гордон был тяжело ранен разрывом снаряда . [214] Мэри Мод Сондерс умерла 20 января 1940 года. [4] [204]
На общественном приеме в здании парламента Колебатч познакомился с Мэрион Фрэнсис Гибсон (1911–1975), армейской медсестрой [215] и дочерью политика Фрэнка Гибсона . [216] Они поженились в церкви Святого Андрея в Перте 21 или 22 декабря 1944 года [2] [4] [216] и у них родился сын: Хэл Гибсон Пэтешолл Колебатч . [4]
Медиа, связанные с Хэлом Колебатчем на Wikimedia Commons