stringtranslate.com

Хэмптон, Вирджиния

Британцы вторгаются в Хэмптон во время войны 1812 года [6]
17 сентября 1861 года миссис Мэри Смит Пик провела первые занятия для афроамериканских детей на территории нынешнего Хэмптонского университета на Хэмптон-Роудс в Вирджинии, под сенью Дуба Эмансипации .

Хэмптон ( / ˈ h æ m p t ə n / ) — независимый город в Содружестве Вирджиния в США. Население составляло 137 148 человек по данным переписи 2020 года , что делает его седьмым по численности населения городом в Вирджинии . [7] Хэмптон входит в столичный район Хэмптон-Роудс , 37-й по величине в США, с общей численностью населения 1 799 674 человека в 2020 году. [8] Этот район, известный как «Первый регион Америки», также включает в себя независимые города Чесапик , Вирджиния-Бич , Ньюпорт-Ньюс , Норфолк , Портсмут и Саффолк , а также другие более мелкие города, округа и поселки Хэмптон-Роудс.

Хэмптон ведет свою историю от Старого Пойнта Комфорта , где на протяжении почти 400 лет располагался Форт Монро , который был назван в честь путешественников 1607 года во главе с капитаном Кристофером Ньюпортом , который первым основал Джеймстаун как английское колониальное поселение. После объединения в 1952 году Хэмптон включил в себя бывший округ Элизабет-Сити и инкорпорированный город Фебус , объединенные по взаимному соглашению.

После окончания Гражданской войны в США напротив города на реке Хэмптон был основан исторический университет Хэмптона , который давал образование многим недавно освобожденным бывшим рабам и местным коренным американцам. В 20 веке в этом районе разместились база ВВС Лэнгли , исследовательский центр NASA Langley и центр авиации и космонавтики Вирджинии . В Хэмптоне есть много миль набережной и пляжей.

В городе расположено множество деловых и промышленных предприятий, торговых и жилых районов, исторических мест и других интересных мест, таких как гоночная трасса NASCAR , старейший англиканский приход в Америке (1610 г.) и окруженный рвом исторический шестигранный бастион .

История

Коренные американцы поселились в современном Хэмптоне до 10 000 г. до н. э. В начале 1600-х годов регион Тайдуотер был заселен народом Поухатан , который называл эти земли Tsenacommacah . Вождество Поухатан состояло из более чем 30 племен, насчитывавших около 25 000 человек до прибытия английских колонистов. [9] [10] [11]

Колониальная история

В декабре 1606 года три корабля с мужчинами и мальчиками на борту покинули Англию с миссией, спонсируемой частной компанией. Под руководством капитана Кристофера Ньюпорта они пересекли Атлантический океан и направились в Северную Америку. После долгого плавания они сначала высадились у входа в Чесапикский залив на южном берегу в месте, которое они назвали мысом Генри (в честь Генри Фредерика, принца Уэльского , старшего сына их короля).

В течение первых нескольких дней исследований они определили место Old Point Comfort (которое они изначально назвали «Point Comfort» ) как стратегическую оборонительную позицию у входа в водоем, который стал известен как Hampton Roads . Он образован слиянием рек Элизабет , Нансемонд и Джеймс . Последняя является самой длинной рекой в ​​Вирджинии.

Спустя несколько недель, 14 мая 1607 года, они основали первое постоянное английское поселение на территории современных Соединенных Штатов, примерно в 25 милях (40 км) дальше от залива, которое стало местом строительства укреплений в течение следующих 200 лет.

Немного южнее, недалеко от входа в реку Хэмптон , колонисты захватили индейскую общину Кекоутан под руководством губернатора Вирджинии сэра Томаса Гейтса . 9 июля 1610 года колонисты основали свой собственный небольшой городок с небольшой англиканской церковью (теперь известной как епископальная церковь Святого Иоанна) . Он стал известен как часть Хэмптона. (Поскольку Джеймстаун был заброшен в 1699 году, Хэмптон утверждает, что является старейшим непрерывно заселенным английским поселением в Соединенных Штатах). [12] Хэмптон был назван в честь Генри Ризли, 3-го графа Саутгемптона , важного лидера Вирджинской компании Лондона , в честь которого также были названы река Хэмптон , дороги Хэмптон и округ Саутгемптон . В 1619 году эта территория стала частью Элизабет-Сити [ так в оригинале ], в 1634 году — графства Элизабет-Ривер и была включена в округ Элизабет-Сити, когда он был образован в 1643 году. К 1680 году поселение было известно как Хэмптон, а в 1705 году оно получило статус города и стало административным центром округа Элизабет-Сити.

В конце августа 1619 года White Lion , капер под командованием Джона Колина Джоупа, шедший под голландским каперским свидетельством , доставил около 20 рабов-африканцев из современной Анголы в Пойнт -Комфорт . Их вывезла команда с португальского рабовладельческого судна «Сан-Жуан-Баутиста». Это были первые зарегистрированные рабы из Африки в Тринадцати колониях . [13] [14] Джон Рольфе , вдовец Покахонтас , написал в письме, что он был в Пойнт-Комфорт и стал свидетелем прибытия первых африканцев. Банту из Анголы считались наемными слугами , но на самом деле должны были быть рабами. Двое из первых прибывших африканцев были Энтони и Изабелла. Их ребенок, первый африканского происхождения, родившийся в Северной Америке, родился крещеным в январе 1624 года. [ требуется ссылка ]

Постколониальная история

В 1813 году форт был снова захвачен британцами в ходе войны 1812 года . [15] Вскоре после окончания войны армия США построила более существенное каменное сооружение в Олд-Пойнт-Комфорт. Оно было названо Форт-Монро в честь президента Джеймса Монро . Новое сооружение и прилегающий Форт-Калхун (на искусственном острове через пролив) были завершены в 1834 году. Форт-Монро является крупнейшим каменным фортом, когда-либо построенным в Соединенных Штатах. [16]

Форт Монро, Хэмптон и прилегающая территория сыграли несколько важных ролей во время Гражданской войны в США (1861–1865). Хотя большая часть Вирджинии стала частью Конфедеративных Штатов Америки , Форт Монро остался в руках Союза . Он стал известен как историческое и символическое место раннего освобождения бывших рабов в соответствии с положениями политики контрабанды , а затем и Прокламации об освобождении . После войны бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис был заключен в тюрьму в районе, который сейчас известен как Музей казематов на базе.

Руины Хэмптона в 1862 году.

К северо-западу от Форта Монро, город Хэмптон имел несчастье подвергнуться нападению во время Войны за независимость США и сгореть во время Войны 1812 года и Гражданской войны в США . Из руин Хэмптона, оставшихся после эвакуации конфедератов в 1861 году, рабы-"контрабандисты" (ранее принадлежавшие конфедератам и находившиеся под определенной защитой Союза) построили Большой лагерь контрабанды , первое автономное афроамериканское сообщество в Соединенных Штатах. Ряд современных улиц Хэмптона сохранили свои названия от этого сообщества. Большое количество рабов-контрабандистов, которые искали убежища в Форте Монро и Большом лагере контрабанды, привело к образовательным усилиям, которые в конечном итоге включали создание Университета Хэмптона , на месте знаменитого Дуба эмансипации .

Первоначальное место поселения коренных американцев Кекоутан находилось недалеко от нынешнего места расположения транзитного объекта Hampton Roads . [17] К югу от современного Хэмптона, небольшой не связанный с ним инкорпорированный город , также названный Кекоутан много лет спустя и также расположенный в округе Элизабет-Сити, был присоединен к городу Ньюпорт-Ньюс в 1927 году. Теперь он является частью Ист-Энда этого города .

Хэмптон был включен в качестве города в 1849 году. [1] 30 марта 1908 года Хэмптон был отделен от округа Элизабет-Сити и стал независимым городом. [18] Однако он остался административным центром округа и продолжал делить многие службы с округом. 1 июля 1952 года, после одобрения избирателей каждого населенного пункта на референдуме, город Хэмптон, включенный город Фебус и округ Элизабет-Сити объединились в независимый город Хэмптон. [18] Это было первое из серии политических объединений в регионе Хэмптон-Роудс в третьей четверти 20-го века.

Современная военная история

У Хэмптона богатая и обширная военная история 20-го века — здесь находилась база ВВС Лэнгли, первое военное сооружение страны, предназначенное исключительно для авиации, а также 633-е крыло авиабазы ​​ВВС США, а также 1-е и 192-е истребительные авиакрылья. Хэмптон был центром подготовки, исследований и разработок военной авиации на протяжении почти ста лет, от ранних винтовых самолетов и цеппелинов до деталей ракет и современных истребителей. Его близость к Норфолку означает, что Хэмптон долгое время был домом для многих семей военно-морских сил. В общей сложности многие семьи военно-воздушных сил и военно-морского флота в районе Хэмптона понесли значительные потери во время войны и в мирное время из-за членов семьи, участвовавших в боевых действиях и военных происшествиях в мирное время.

Форт Монро был действующей военной базой до момента его вывода из эксплуатации 15 сентября 2011 года. [19] Вскоре после этого, 1 ноября, президент Барак Обама назвал форт национальным памятником. [20]

База ВВС Лэнгли во время войны во Вьетнаме

В частности, во время войны во Вьетнаме авиабаза Лэнгли была назначена «базой ожидания», и тысячи семей военнослужащих ВВС были переведены в Хэмптон со всего мира, чтобы ждать, пока их мужья и отцы служили во Вьетнаме. Тысячи семей военнослужащих ВМФ, связанных с военно-морскими базами в соседнем Норфолке, также ждали в Хэмптоне в эту эпоху. Вьетнам был войной с очень высокими потерями для пилотов ВВС и ВМФ (некоторые типы самолетов имели 50% потерь), и военно-морские «речные крысы», которые сражались на реках дельты Меконга, также понесли высокие потери. Со временем в районе Хэмптона накопилась высокая концентрация семей пропавших без вести жертв военного времени. [21] Во многих случаях семьи военных «пропавших без вести» или «военнопленных» пилотов и моряков, размещенных в Хэмптоне, проводили много лет в этом районе, ожидая узнать, что случилось с их пропавшими без вести или захваченными в плен летчиками и моряками. [21] [22]

География

Спутниковый снимок Хэмптона с Норфолком на юго-востоке через Чесапикский залив .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 136 квадратных миль (350 км 2 ), из которых 51 квадратная миля (130 км 2 ) — это суша, а 85 квадратных миль (220 км 2 ) (62,3%) — вода. [23]

Районы

Старый маяк на пляже Бакро был построен как часть парка развлечений.

Климат

В Хэмптоне влажный субтропический климат ( Кеппен : Cfa ) [24], характерный для юго-востока США. Погода в Хэмптоне умеренная и сезонная с жарким и влажным летом и мягкой зимой. Среднегодовая температура составляет 60,2 °F (15,7 °C), среднегодовое количество выпавшего снега составляет 6 дюймов (150 мм), а среднегодовое количество осадков — 47 дюймов (1200 мм). Самым влажным месяцем по среднему количеству осадков является август, в среднем за 11–12 дней выпадает 2,4 дюйма осадков, хотя в марте обычно дожди идут чаще — 2,3 дюйма осадков выпадают за 12–13 дней. Самый жаркий день за всю историю наблюдений был 1 августа 1980 года, когда температура достигла 105,1 °F (40,6 °C). Самая низкая зафиксированная температура -2,7 °F (-19,3 °C) была зафиксирована 21 января 1985 года. [25]

Демография

перепись 2020 года

Перепись 2010 г.

Возрастное распределение в Хэмптоне

По данным переписи [37] 2010 года в городе проживало 137 436 человек, 53 887 домохозяйств и 35 888 семей. Плотность населения составляла 2 828,0 жителей на квадратную милю (1 091,9/км 2 ). Было 57 311 единиц жилья при средней плотности 1 106,8 единиц на квадратную милю (427,3 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 49,6% чернокожие или афроамериканцы , 42,7% белые , 2,2% азиаты , 0,4% коренные американцы , 0,1% жители островов Тихого океана , 1,3% представители других рас и 3,7% представители двух или более рас. 4,5% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 53 887 домохозяйств, из которых 32,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,2% были супружескими парами, живущими вместе, 16,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,4% не имели семьи. 26,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49, а средний размер семьи — 3,02.

Возрастное распределение следующее: 24,2% моложе 18 лет, 12,6% от 18 до 24 лет, 32,5% от 25 до 44 лет, 20,4% от 45 до 64 лет и 10,3% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,6 мужчин.

Обновление численности населения: предполагаемая численность населения в июле 2002 г.: 145 921 (изменение на 0,4%) Мужчины: 72 579 (49,6%) Женщины: 73 858 (50,4%)

По оценкам переписи 2005 года, население города немного сократилось и составило 145 579 человек. [38]

Средний доход домохозяйства в городе составил $39 532, а средний доход семьи — $46 110. Средний доход мужчин составил $31 666, а женщин — $24 578. Доход на душу населения в городе составил $19 774. Около 8,8% семей и 11,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 15,9% из них моложе 18 лет и 8,6% из них старше 65 лет.

Искусство и культура

Искусство и музеи

В Хэмптоне расположено несколько художественных площадок и музеев, посвященных богатой истории Хэмптона. Известные места в городе включают Американский театр, Музей казематов, Центр визуальных искусств Чарльза Тейлора, Исторический музей Хэмптона, Музей университета Хэмптона , Центр исполнительских и творческих искусств и Аэрокосмический центр Вирджинии .

Hampton Coliseum , многоцелевая арена, построенная в 1968 году, служит основным местом проведения развлекательных мероприятий, таких как Monster Jam и рестлинг WWE , музыкальных концертов таких артистов, как Брюс Спрингстин , The Rolling Stones , The Grateful Dead и Phish , а также различных региональных спортивных игр из этого района. Вместимость арены составляет от 9800 до 13800 человек в зависимости от конфигурации. [39]

Библиотеки

Город обслуживается Публичной библиотекой Хэмптона. Система началась в 1926 году как первая бесплатная окружная библиотека в Вирджинии. [40] Сегодня главная библиотека включает в себя главную библиотеку и три филиала.

Точки интереса

Спорт

Peninsula Pilots of the Coastal Plain Leagueстуденческая летняя бейсбольная лига, базирующаяся в Хэмптоне. Pilots играют на War Memorial Stadium с 2000 года. Hampton University Pirates и Lady Pirates соревнуются в Big South Conference в NCAA Division I Football Championship Subdivision .

Спортивные состязания в старших классах (особенно футбол и баскетбол) играют большую роль в спортивной культуре города. Такие спортивные звезды, как Аллен Айверсон , Франсена МакКорой и Тереа Браун родом из Хэмптона. Городской стадион Darling Stadium служит стадионом для школьного футбола, игры на котором обычно проходят по четвергам, пятницам и субботам. На стадионе также проводятся различные легкоатлетические мероприятия. [56]

Дополнительные спортивные возможности можно найти недалеко от Хэмптона. На университетском уровне колледж Уильяма и Мэри , государственный университет Норфолка и университет Олд Доминион предлагают спортивные состязания NCAA Division I. Virginia Wesleyan College и Christopher Newport University также предлагают виды спорта на уровне NCAA Division III.

В этом районе также можно заняться профессиональным спортом. В Норфолке бейсбольная и хоккейная команды Norfolk Tides из Международной лиги и хоккейная команды Norfolk Admirals из Американской хоккейной лиги играют соответственно. В Вирджиния-Бич профессиональные футбольные команды Hampton Roads Piranhas играют мужскую и женскую.

Правительство

Местный

Город использует систему правления, состоящую из управляющего советом , при этом Донни Так является мэром, Мэри Бантинг — городским управляющим , а шесть членов совета являются представителями в районах города. [58]

По состоянию на 2020 год в городской совет Хэмптона входили:

Федеральный

Хэмптон расположен в 3-м избирательном округе Вирджинии , который представляет Бобби Скотт (демократ).

Образование

Основным поставщиком государственного начального и среднего образования является Hampton City Public Schools . В городе есть четыре средние школы — Kecoughtan , Bethel , Phoebus и Hampton , восемнадцать начальных школ K-5, две школы PK-8, пять средних школ, один центр раннего детства и один центр для одаренных детей. [59]

В этом районе расположено несколько частных школ, в том числе баптистская христианская школа Денби , [60] академия Хэмптон-Роудс , [61] и католическая средняя школа полуострова . [62]

В Хэмптоне ранее располагалась Вирджинская школа для глухих, слепых и лиц с множественными нарушениями , которой управлял штат Вирджиния.

Колледжи и университеты

Огден Холл в Университете Хэмптона

В городе находятся университет Хэмптона и колледж Virginia Peninsula Community College . Другие близлежащие университеты в регионе Хэмптон-Роудс включают университет Кристофера Ньюпорта , университет Old Dominion , государственный университет Норфолка и колледж Уильяма и Мэри . [63] [64] [65] [66] [67] [68]

СМИ

Ежедневная газета Хэмптона — это Daily Press из Ньюпорт-Ньюса. Другие газеты включают The Virginian-Pilot из Норфолка , Port Folio Weekly , New Journal and Guide и Hampton Roads Business Journal . [69] Coastal Virginia Magazine [70] — региональный журнал, выходящий два раза в месяц для Хэмптона и района Хэмптон-Роудс . [71] Hampton Roads Times — онлайн-журнал для всех городов и округов Хэмптон-Роудс. Хэмптон обслуживается множеством радиостанций в диапазонах AM и FM, вышки которых расположены вокруг района Хэмптон-Роудс . [72]

Хэмптон также обслуживается несколькими телевизионными станциями. Район Hampton Roads (DMA) является 42-м по величине в США с 712 790 домами (0,64% от общей площади США). [73] Основными филиалами сетевого телевидения являются WTKR-TV 3 ( CBS ), WAVY-TV 10 ( NBC ), WVEC-TV 13 ( ABC ), WGNT 27 ( CW ), WTVZ 33 ( MyNetworkTV ), WVBT 43 ( Fox ) и WPXV 49 ( ION Television ). Станцией службы общественного вещания является WHRO-TV 15. Жители Хэмптона также могут принимать независимые станции, такие как вещание WSKY на канале 4 из Внешних отмелей Северной Каролины и вещание WGBS-LD на канале 11. Хэмптон обслуживается Verizon FiOS и Cox Cable .

Инфраструктура

Транспорт

Дороги и автомагистрали

В районе Хэмптон-Роудс водные переправы являются серьезной проблемой для наземного транспорта. Городу повезло иметь хорошую сеть местных улиц и мостов для пересечения различных рек и ручьев. Многие небольшие мосты, особенно те, что вдоль бульвара Меркьюри , были названы в честь первых астронавтов НАСА, которые прошли обширную подготовку на объектах НАСА в Лэнгли.

Город расположен по соседству с соседними независимыми городами Ньюпорт-Ньюс и Покуосон. Между ними есть много дорог и улиц, по которым можно путешествовать. Точно так же, Уильямсбург, Йорктаун и округа Джеймс-Сити и Йорк также расположены поблизости в субрегионе полуострова, и к ним ведет много дорог.

Чтобы добраться до большинства других соседей в субрегионе South Hampton Roads , необходимо пересечь гавань и/или устье реки Джеймс . Есть 3 основных автомобильных перехода. Среди них мост-тоннель Hampton Roads (HRBT) и мост -тоннель Monitor–Merrimac Memorial Bridge–Tunnel (MMMBT), каждый из которых является частью кольцевой дороги Hampton Roads . HRBT расположен на межштатной автомагистрали 64 недалеко от центра города Хэмптон, а MMMBT — в нескольких милях от него на межштатной автомагистрали 664 недалеко от центра города Ньюпорт-Ньюс. (Эти две основные межштатные автомагистрали сходятся в Хэмптоне недалеко от Hampton Coliseum ). Третий вариант перехода — мост через реку Джеймс , также в Ньюпорт-Ньюсе, который соединяет округ Айл-оф-Уайт и город Смитфилд .

Хэмптон также обслуживается несколькими основными и второстепенными автомагистралями. К ним относятся, в частности, маршруты США 17 , 60 и 258 , а также маршруты штата Вирджиния 134 и 143 .

Местный и региональный общественный транспорт

Hampton Transit Center, расположенный недалеко от центра города на пересечении West Pembroke Avenue и King Street, является узлом для местного и междугороднего общественного транспорта. Здесь останавливаются автобусы HRT, службы Greyhound/Trailways и такси.

Hampton Roads Transit (HRT) — местный поставщик транзитных услуг в пределах города, а также региональная автобусная система с маршрутами в семь других городов в районе Hampton Roads и обратно . [74]

Междугородние автобусные перевозки

Междугородние автобусные перевозки осуществляются Greyhound Lines и ее филиалом Carolina Trailways. Автобусы обслуживают Hampton Transit Center. Недорогие междугородние автобусные перевозки с выездом на улицу также предоставляет Megabus , с маршрутами в Ричмонд, Вашингтон (округ Колумбия), Балтимор и Филадельфию.

Амтрак

В Хэмптон ежедневно отправляется несколько поездов Amtrak , с прямым сообщением со станции Newport News в соседнем Ньюпорт-Ньюсе (на бульваре Уорик к западу от бульвара Меркьюри) через Уильямсбург и Ричмонд в пункты вдоль Северо-восточного коридора из Вашингтона (округ Колумбия) через Балтимор, Филадельфию и Нью-Йорк-Сити вплоть до Бостона. В Ричмонде можно сделать пересадки на другие направления Amtrak по всей стране.

Воздух

Хэмптон обслуживается двумя коммерческими аэропортами. Международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург ( IATA : PHF ) находится в Ньюпорт-Ньюсе, а Международный аэропорт Норфолк ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ) — через гавань в Норфолке. Оба аэропорта расположены вдоль участков межштатной автомагистрали 64 .

Основным аэропортом для полуострова Вирджиния является международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург в Ньюпорт-Ньюсе. Первоначально известный как Patrick Henry Field (отсюда его код авиакомпании «PHF»), он был построен на месте лагеря Патрика Генри, бывшего объекта времен Второй мировой войны. Это один из самых быстрорастущих аэропортов в стране, и, по сообщениям, в 2005 году он обслужил 1 058 839 пассажиров. Недавно аэропорт принял четвертого авиаперевозчика, Frontier Airlines, став первой новой авиакомпанией, пришедшей в регион за более чем восемь лет, несмотря на условия экономической рецессии. 2010 год должен был стать самым загруженным годом по количеству пассажиров в истории аэропорта. [75]

Более крупный международный аэропорт Норфолка (часто известный местным жителям по кодовым буквам «ORF») также обслуживает регион. Аэропорт находится недалеко от Чесапикского залива, вдоль городской черты между Норфолком и Вирджиния-Бич . [76] Семь авиакомпаний предоставляют беспосадочные рейсы в 25 пунктов назначения. В 2006 году на его объектах ORF было вылетено или приземлилось 3 703 664 пассажира, а через его объекты было обработано 68 778 934 фунтов груза. [77]

Аэропорт Chesapeake Regional Airport предоставляет услуги авиации общего назначения . Он находится в районе South Hampton Roads в независимом городе Чесапик. [78]

Известные люди

Американская история
Музыка
Наука
Спорт
Другой

Города-побратимы

У Хэмптона есть четыре города-побратима : [91] [92]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. Официальные записи по Норфолку хранились с января 1874 года по декабрь 1945 года в офисе Бюро погоды в центре города, а с января 1946 года — в Международном центре Норфолка. Более подробную информацию см. в Threadex.

Ссылки

  1. ^ abcd "Hampton History and Facts". Город Хэмптон, Вирджиния. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 26 августа 2009 года .
  2. ^ ab "Мэр Донни Так | Хэмптон, Вирджиния - Официальный сайт". hampton.gov .
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  4. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Получено 31 января 2008 г.
  6. Лоссинг, Бенсон (1868). Иллюстрированный полевой журнал войны 1812 года . Harper & Brothers, Publishers. стр. 683.
  7. ^ "Город Хэмптон, город Хэмптон, Вирджиния". Бюро переписи населения США . Получено 30 января 2022 г.
  8. ^ "Профиль переписи: Вирджиния-Бич-Норфолк-Ньюпорт-Ньюс, столичная зона VA-NC". Census Reporter . Получено 15 августа 2020 г.
  9. ^ Стеббинс, Сара Дж. (апрель 2012 г.). «Хронология деятельности индейцев Поухатан — исторический Джеймстаун». Служба национальных парков . Получено 12 сентября 2021 г.
  10. ^ "Powhatan | Североамериканская индейская конфедерация". Encyclopaedia Britannica . Получено 12 сентября 2021 г. .
  11. ^ Хеджпет, Дана (3 августа 2019 г.). «Поухатан и его люди: 15 000 американских индейцев, оттесненных поселенцами Джеймстауна». The Washington Post . Получено 12 сентября 2021 г.
  12. ^ Тормей, Джеймс (апрель 2009). Насколько прочен фундамент . Ричмонд, Вирджиния: Diets Press. стр. 184. ISBN 978-0-87517-135-7.
  13. ^ "400 лет назад рабы-африканцы впервые прибыли в Вирджинию". History Magazine . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г.
  14. ^ «Какое место в истории рабства занимает высадка первых африканцев в английской Северной Америке». Time .
  15. Федеральный писательский проект (1941), «Хэмптон», Вирджиния: путеводитель по Старому Доминиону , Американская серия путеводителей , Oxford University Press, стр. 227+
  16. ^ "История". Fort Monroe Authority . 4 февраля 2013 г. Получено 13 июля 2020 г.
  17. ^ "WMCAR - Исторический Кекоутан". Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года.
  18. ^ ab "Сводная хронология границ штатов и округов". historic-county.newberry.org . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г.
  19. ^ Маколей, Дэвид (15 сентября 2011 г.). «Форт Монро отступает после 188 лет службы в армии». dailypress.com . The Daily Press . Получено 13 июля 2020 г. .
  20. ^ «Президентская прокламация – Создание национального памятника Форт Монро». whitehouse.gov . 1 ноября 2011 г. . Получено 13 июля 2020 г. .
  21. ^ abc Хосе, Кэрол, «Ты не забыт: семейные поиски истины и основание Национальной лиги семей» , New York Vandamere Press; первое издание (1 сентября 2008 г.). (США), 2008. ISBN 0-918339-71-5 , ISBN 978-0-918339-71-3 .  
  22. ^ Видео специального сегмента C-SPAN , автор Кэрол Хосе рассказывает о книге « Вы не забыты» в Национальной лиге семей, http://www.c-spanvideo.org/program/282539-1
  23. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  24. ^ "Влажный субтропический климат". mindat.org . Получено 15 августа 2020 г. .
  25. ^ "Hampton, VA Climate". climatespy.com . Получено 15 августа 2020 г. .
  26. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 мая 2021 г.
  27. ^ "Станция: NORFOLK INTL AP, VA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 18 мая 2021 г. .
  28. ^ "Климатические нормы ВМО для NORFOLK/INTL, VA 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 июля 2020 г.
  29. ^ "Норфолк, Вирджиния, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Получено 3 июля 2019 г. .
  30. ^ "Перепись населения и жилищного фонда с 1790 года". Бюро переписи населения США . Получено 24 января 2022 г.
  31. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 6 января 2014 г.
  32. ^ "Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990". Бюро переписи населения США . Получено 6 января 2014 г.
  33. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 6 января 2014 г. .
  34. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и Не испаноязычный или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Хэмптон, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  35. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Хэмптон, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  36. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе - 2010: Данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) - город Хэмптон, Вирджиния". Бюро переписи населения США .
  37. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 14 мая 2011 г.
  38. ^ "Hampton city QuickFacts from the US Census Bureau". Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 декабря 2015 г.
  39. ^ Колизей, Хэмптон. "Hampton Coliseum". hamptoncoliseum.org . Получено 15 августа 2020 г. .
  40. ^ "Hampton Public Library | Hampton, VA - Official Website". hampton.gov . Получено 15 августа 2020 г. .
  41. ^ "Air Power Park". visitHampton.com . Получено 31 октября 2021 г. .
  42. ^ "Bluebird Gap Farm". Hampton.gov . Получено 2 января 2022 г. .
  43. ^ "Buckroe Beach & Park". Hampton.gov . Получено 31 октября 2021 г. .
  44. ^ "Emancipation Oak". Hamptonu.edu . Университет Хэмптона . Получено 2 января 2022 г. .
  45. ^ "История Форта Монро". nps.gov . Получено 2 января 2022 г. .
  46. ^ "Часовня Центуриона – Посетите Хэмптон, Вирджиния" . Получено 2 января 2022 г.
  47. ^ "Fort Wool". hampton.gov . Получено 2 января 2022 г. .
  48. ^ "Hampton Coliseum – History" . Получено 2 января 2022 г. .
  49. ^ "Официальный сайт Объединенной базы ВВС Лэнгли". jble.af.mil . Военно-воздушные силы США . Получено 31 октября 2021 г. .
  50. ^ «О нас – Добро пожаловать на гоночную трассу Ларри Кинга Лоу в Лэнгли». langley-speedway.com . 23 марта 2017 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  51. ^ "Домашняя страница исследовательского центра NASA Langley". NASA.gov . 25 марта 2015 г. Получено 16 января 2022 г.
  52. ^ "О Национальном институте аэрокосмической промышленности". nianet.org . Получено 27 января 2022 г. .
  53. ^ Смит, Дэвид (14 августа 2019 г.). «Олд-Пойнт-Комфорт: где 400 лет назад началось рабство в Америке». The Guardian . Получено 14 августа 2019 г. .
  54. ^ "Peninsula Town Center – Lifestyle Center" . Получено 2 января 2022 г. .
  55. ^ "О нас – Virginia Air & Space Center" . Получено 2 января 2022 г. .
  56. ^ "HCS ATHLETICS". hampton.k12.va.us . Получено 15 августа 2020 г. .
  57. ^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org .
  58. ^ "Городской совет | Хэмптон, Вирджиния - Официальный сайт". hampton.gov . Получено 15 августа 2020 г. .
  59. ^ "Школы города Хэмптон". hampton.k12.va.us . Получено 15 августа 2020 г. .
  60. ^ "Denbigh Baptist Christian School - Shaping Hearts and Minds". dbcs.org . Получено 15 августа 2020 г. .
  61. ^ "Hampton Roads Academy | Частная подготовительная школа для колледжей | Вирджиния". hra.org . Получено 15 августа 2020 г. .
  62. ^ "Peninsula Catholic High School". peninsulacatholic.org . Получено 15 августа 2020 г. .
  63. ^ "Университет Кристофера Ньюпорта" . Получено 5 декабря 2015 г.
  64. ^ "William & Mary" . Получено 5 декабря 2015 г. .
  65. ^ "ODU". Old Dominion University . Получено 5 декабря 2015 г.
  66. ^ "Norfolk State University" . Получено 5 декабря 2015 г. .
  67. ^ "Университет Хэмптона". hamptonu.edu .
  68. ^ "Добро пожаловать в колледж Peninsula's Community College" . Получено 5 декабря 2015 г.
  69. ^ "Coastal Virginia Magazine". coastalvirginiamag.com . Получено 10 февраля 2020 г. .
  70. ^ "Hampton Roads Magazine". Hampton Roads Magazine. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
  71. Холмс, Гэри. «Nielsen сообщает об увеличении числа домохозяйств, пользующихся телевидением в США, на 1,1% в сезоне 2006-2007 гг. Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Nielsen Media Research . 23 сентября 2006 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  72. ^ Hampton Roads Transit. "- Hampton Roads Transit -" . Получено 5 декабря 2015 г. .
  73. ^ "Newport News/Williamsburg International Airport". Newport News/Williamsburg International Airport. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 года . Получено 25 февраля 2008 года .
  74. ^ "Миссия и история международного аэропорта Норфолк". Международный аэропорт Норфолк. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 октября 2007 г.
  75. ^ "Статистика международного аэропорта Норфолк" (PDF) . Международный аэропорт Норфолк. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. . Получено 2 октября 2007 г. .
  76. ^ "Chesapeake Regional Airport" . Получено 12 января 2008 г. .
  77. ^ Диксон, Кара (15 февраля 2020 г.). «Скрытая история: шпионаж за рабами Вирджинии с целью помочь привести Америку к победе в войне за независимость». WAVY.com . Получено 27 января 2022 г.
  78. ^ «Эвелин Грабб, 74 года; выступала за гуманное обращение с военнопленными вьетнамской эпохи» Некролог Los Angeles Times , 4 января 2006 г., https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-jan-04-me-grubb4-story.html
  79. ^ "Институт Хэмптона и Букер Т. Вашингтон". Virginiahistory.org . Получено 27 января 2022 г. .
  80. Броган, Кейт Мэри (22 октября 2016 г.). «Певец, рэпер, большой ребенок DRAM из Хэмптона с гордостью представляет 757». Daily press.com . Получено 30 мая 2021 г. .
  81. ^ "Кэтрин Джонсон, одна из скрытых фигур НАСА Лэнгли, умерла в возрасте 101 года". Wavy.com . 24 февраля 2020 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  82. ^ "Город разделен: Аллен Айверсон и Хэмптон, Вирджиния". NPR . 13 апреля 2010 г. Получено 25 марта 2021 г.
  83. Плейн, Меган (13 января 2022 г.). «Продукт Хэмптона Джерод Майо — кандидат на должность главного тренера». WTKR.com . Получено 13 января 2022 г. .
  84. ^ «Patriots проведут вводную пресс-конференцию, чтобы объявить о повышении Джерода Майо до 15-го главного тренера в истории франшизы». www.patriots.com . Получено 15 февраля 2024 г.
  85. Джонсон, Дэйв (30 июля 1998 г.). «Дуайт Стивенсон: из Хэмптона в Кантон: скромное начало». dailypress.com . Получено 27 января 2022 г. .
  86. Смит, Дана (24 апреля 2021 г.). «Квотербек НФЛ и уроженец Хэмптона Тирод Тейлор стоит за благотворительной акцией по сбору еды в средней школе Хэмптона». 13newsnow.com . Получено 24 апреля 2021 г. .
  87. Фаулер, Джереми (14 июля 2016 г.). «Прокатитесь с Майком Томлином по улицам Вирджинии, которые его сформировали». ESPN . Получено 9 июня 2018 г.
  88. ^ Метц, Томас М., ред. (весна 1964 г.). Ассамблея. Вест-Пойнт, Нью-Йорк: Ассоциация выпускников Военной академии США. стр. 94 – через Google Books .
  89. ^ "SCI: Sister City Directory". Sister Cities International . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  90. ^ "Города-побратимы Хэмптона, Вирджиния" . Получено 4 ноября 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки