stringtranslate.com

Краски нового дня

Colours of a New Day: Writing for South Africa — антология, впервые опубликованная в 1990 году под редакцией Сары ЛеФану и Стивена Хейворда, вдохновленная международным концертом памяти заключенногореволюционера -борца с апартеидом Нельсона Манделы в честь его 70-летия в 1988 году. [1] [2] Как описывает журнал The New Internationalist : «Это литературный эквивалент концерта Free Mandela : сборник прозы и поэзии 34 писателей со всего мира, которые пожертвовали свои доходы культурному проекту АНК в Южной Африке ». [3] Взяв название из оптимистичной фразы, использованной персонажем рассказа Льюиса Нкоси «Под тенью пушек», [4] редакторы стремились опубликовать книгу, которая дала бы писателям возможность выразить свое несогласие с апартеидом , а также оказать материальную помощь культурной работе Африканского национального конгресса (АНК), которому были пожертвованы авторские гонорары и прибыль издателей.

Colours of a New Day был опубликован почти одновременно в 1990 году в Великобритании, Южной Африке, Северной Америке, Нигерии и Индии. Предисловие редакторов заканчивалось словами: «Объединяя многих из лучших писателей, работающих в настоящее время на английском языке, мы надеемся, что эта антология привлечет внимание мирового сообщества читателей к необходимости поддерживать Африканский национальный конгресс до тех пор, пока цвета нового дня не осветят всю Южную Африку».

11 февраля 1990 года Нельсон Мандела был освобожден из тюрьмы после 27 лет. Он написал предисловие к «Цветам нового дня » от 16 апреля 1990 года, в котором написал: «За последние пять лет международное культурное сообщество совершило беспрецедентные акты солидарности с борьбой за свободу нашего народа. ...Но эта антология « Цвета нового дня » — первая, доходы от которой идут напрямую в Африканский национальный конгресс. Мы приветствуем писателей — из Африки, Азии, с Британских островов, из Северной Америки и Карибского бассейна — которые внесли свой вклад в создание нового рассвета в Южной Африке. Амандла! » [5]

Участники

Издания

Смотрите также

Ссылки

  1. Майкл Од, «Некролог Стивена Хейворда», The Guardian , 20 ноября 2015 г.
  2. Сара ЛеФану, «Женская литература: немного недавней истории», Something Rhymed, 25 мая 2016 г.
  3. Обзор «Цвета нового дня», New Internationalist , выпуск 211, сентябрь 1990 г.
  4. Краски нового дня , стр. xiii, 287.
  5. Краски нового дня , Предисловие Нельсона Манделы, стр. ix.