4A Centre for Contemporary Asian Art , ранее известный как Gallery 4A , 4A Galleries , Asia-Australia Arts Centre и также известный просто как 4A , является австралийской независимой некоммерческой организацией, базирующейся в районе Хеймаркет в Сиднее , Новый Южный Уэльс . Она заказывает , выставляет, документирует и исследует азиатское и азиатско-австралийское современное искусство в Австралии, а также продвигает австралийские таланты в Азии, продвигая и поддерживая культурные связи между страной и регионом. Галерея и связанный с ней Performance 4A (для исполнительских видов искусства ) были основаны Asian Australian Artists Association Inc. в 1997 году.
Центр финансируется в основном за счет средств Содружества , государственных и местных источников власти, а также частных спонсоров и организаций и генерирует собственный доход. Он дважды сотрудничал с Сиднейской биеннале , а также с другими организациями, такими как Центр искусств Кэмпбеллтауна, для проведения крупных выставок и мероприятий.
4A началась в 1995 году, когда группа художников, кураторов и театральных деятелей начала встречаться, чтобы обсудить, как поощрять азиатских австралийских креативщиков и вносить вклад в национальный дискурс об австралийской культуре, а также расширять понимание того, что составляет австралийское искусство , и вносить структурные изменения. Они основали Asian Australian Artists Association Inc. в 1996 году, чтобы «представлять и продвигать работы азиатских и азиатско-австралийских художников». Первоначально ассоциация была сосредоточена как на театре, так и на визуальном искусстве . Затем организация была разделена на Gallery 4A (открыта в 1997 году) и Performance 4A (которая позже отделилась и стала Contemporary Asian Australian Performance , резидентной компанией в Carriageworks ). [1] Среди основателей-художников и кураторов были филиппино-австралийская художница Виктория Лобрегат, [2] родившийся во Вьетнаме Дакчи Данг, [3] [4] родившийся в Гонконге Джон Янг [5] и Мелисса Чиу , которая также была первым директором. [6] [7]
4A была создана в конце правления правительства Китинга , которое установило связи и взаимодействовало с Азией. Вскоре после этого Полин Хэнсон , которая ставила под сомнение ценность мультикультурализма в Австралии и изрыгала антиазиатскую риторику (предполагая, что Австралия «находится под угрозой быть затопленной азиатами»), [1] появилась в австралийской политике, [8] и как таковая постоянная цель организации состояла в том, чтобы «подчеркнуть культурный вклад азиатской миграции в Австралию и развивать азиатские и австралийские культурные отношения». [9] Однако в то же время влияние как коренного австралийского искусства, так и австралийских мигрантов ощущалось и обсуждалось на конференциях, в письменной форме и в художественных кругах. [1]
Первая галерея, названная Gallery 4A, открылась на улице Сассекс в 1997 году, в Чайнатауне Сиднея , [10] прежде чем в 1999 году она переехала на более просторную площадку с двумя галереями на улице Ливерпуль , а в следующем году снова на свое нынешнее место на улице Хей в здании корпорации , являющемся объектом культурного наследия и принадлежащем городу Сиднею . [9] [1]
В 2003 [11] и 2004 годах в галерее, которая тогда была известна как Азиатско-Австралийский центр искусств [12] (это название она сохраняла до 2009 года [13] ), проходили выставки по сбору средств. В то время государственное финансирование составляло всего около 20% от общего дохода. [14]
В 2006 году Галерея 4A впервые стала партнёром Сиднейской биеннале , представив работы в «Галерее 4a в Азиатско-Австралийском центре искусств» в 15-й раз с июня по август. [15] [16]
В 2009 году организация была переименована в Центр современного азиатского искусства 4A. [9] В 2000-х и начале 2010-х годов были времена, когда 4A едва не обанкротился из-за отсутствия финансирования. [1]
В 2012 году директор 4A Аарон Сито (2008–2015 [17] [18] ) написал представление от имени центра в ответ на дискуссионный документ Arts NSW относительно политики штата в области искусств и культуры, в частности вопроса культурного и языкового разнообразия (CALD) в искусстве. [19]
В марте 2014 года Эдмунд Капон, кавалер ордена Британской империи, был назначен председателем совета директоров [20], и занимал эту должность до своей смерти в 2019 году [21].
В 2018 году 4A во второй раз сотрудничал с Сиднейской биеннале. [22]
В апреле 2021 года культурный фонд Copyright Agency объявил о запуске трехлетней серии художественных комиссий Copyright Agency Partnerships в партнерстве с 4A, Австралийским центром современного искусства в Мельбурне и Институтом современного искусства в Брисбене . Комиссии на сумму 80 000 австралийских долларов предназначены для поддержки художников среднего возраста и состоявшихся визуальных художников с комиссией, а также персональной выставкой . Первой комиссией была награждена западноавстралийская художница TextaQueen . [23]
Центр современного азиатского искусства 4A также называют Галереями 4A или просто 4A. [1]
В Австралии 4A поощряет культурный диалог между Австралией и азиатским регионом, представляя и изучая истории и проблемы, касающиеся того, как страна взаимодействует с азиатской культурой и странами. Он заказывает , выставляет, документирует и исследует современное искусство в Австралии, проливая свет на азиатско-австралийский опыт, представленный в художественной форме, а также на то, как мигранты внесли свой вклад и изменили Австралию и продолжают это делать. В более широком регионе продвигает австралийские таланты в Азии, стремясь поддерживать культурные связи между страной и регионом. [24] [25] Центр также всегда уделял особое внимание австралийским художникам неазиатского происхождения и играл роль в общенациональной дискуссии о том, что составляет австралийскую культуру . [1]
4A поддерживается правительством, культурными и коммерческими партнерами с целью представления выставок, перформанса , проектов и программ, связанных с художниками на всех уровнях их карьеры; проведения программ резиденций для начинающих художников с целью содействия развитию их карьеры; проведения консультаций с сообществом; и участия в правозащитной деятельности. [24]
Расположение центра в Хеймаркете находится недалеко от недавно названных районов, Thai Town (вокруг улицы Кэмпбелл) и Koreatown (вокруг улиц Питт и Ливерпуль). [9] Галерея находится [обновлять]на реконструкции с 2021 года, поэтому все программы, выставки и мероприятия представлены онлайн. К ним относятся 4A Digital, которая заказывает цифровые произведения искусства ; 4A kids; и онлайн-журнал 4A Papers , [24] который был создан в 2006 году и издавался дважды в год до 2020 года, а с 2021 года издается одновременно с программами 4A. [26]
Первые два выпуска Азиатско-Тихоокеанской триеннале современного искусства в 1996 и 1999 годах включали почти исключительно азиатских художников из-за пределов Австралии, а азиатские австралийские художники в значительной степени были исключены из концепции «австралийского искусства» в 1990-х годах. Ассоциация осознала, что впереди еще долгий путь, чтобы приобщить азиатских австралийцев к австралийскому искусству и, в более общем плане, к австралийской идентичности . [1]
С самого начала 4A пропагандировала рискованное и экспериментальное искусство и стала местом проведения первых групповых выставок начинающих художников, а также первых персональных выставок художников среднего возраста, а также местом для продвижения их творчества, многие из которых сохранили связи с галереей. [1]
Мишель Антуанетт писала в 2014 году, что 4A «создала важный профиль в Австралии, а также в Азии, как значимое независимое художественное пространство для развития современного искусства на стыке азиатских, австралийских и азиатско-австралийских интересов» [27] .
Фиона МакГрегор написала в 2015 году, что спустя 20 лет после своего создания 4A «остается авангардом , крайне необходимым эталоном земли, на которой мы живем, ее регионального расположения и специфики искусства этих мест». [28] [29]
В серии лекций Австралийского центра современного искусства (ACCA) под названием « Определяющие моменты: история австралийских выставок 1968–1999 гг.» , посвященной «более глубокому рассмотрению моментов, сформировавших австралийское искусство с 1968 года... переломных моментов в австралийском искусстве», бывший директор Микала Тай был приглашен выступить с речью на тему основания Галереи 4A, первой выставки в 1997 году и ее влияния на дискурс современного искусства. [1]
Центр современного азиатского искусства 4A — зарегистрированная благотворительная организация. [30] Галерея 4A развивала филантропические интересы с помощью своих самых первых выставок, и сбор средств всегда был ключевой частью деятельности галереи. Ранние мероприятия привлекали светил австралийской художественной сцены. [1] Сегодня она финансируется из различных источников, включая правительство Содружества через Австралийский совет по искусству и визуальному искусству и стратегии ремесел; правительство Нового Южного Уэльса через Arts NSW ; город Сидней ; Art Monthly Australasia ; множество частных лиц и различных организаций и благотворительных фондов. [24] Она сообщила о доходе в размере 790 232 австралийских долларов в 2020–21 финансовом году, из которых 78% поступили от государственных грантов и 12% были получены самостоятельно.
По состоянию на январь 2022 года Центром управляет совет из 11 человек [обновлять]под председательством Джули Эвингтон, специалиста по современному австралийскому искусству и основательницы Движения женского искусства в Аделаиде в 1976 году. [31]
Амрит Гилл, бывший директор по международному развитию в Австралийском совете по делам искусств , является художественным руководителем и генеральным директором 4A с февраля 2021 года, в должности, расширенной с простого директора. [32] [33] [34] Ранее должность директора в течение пяти лет занимала Микала Тай, прежде чем она была назначена главой отдела визуальных искусств в Австралийском совете. [35]
4A является членом правозащитной организации Contemporary Art Organisations Australia . [36]
Первая выставка Галереи 4A, названная просто Inaugural Exhibition [ 1] в 1997 году, куратором которой была первый куратор и директор 4A Мелисса Чиу , представила трех азиатско-австралийских художников: Эмиля Го, Линди Ли и Хоу Леонга. Эта выставка в первой маленькой галерее задала тон и основополагающие цели для целей Галереи 4A. [1]
Edge of Elsewhere — это трёхлетнее сотрудничество с Центром искусств Кэмпбеллтауна , в рамках которого художники из Австралии, Азии и Тихоокеанского региона создавали новые работы для Сиднейского фестиваля с 2010 по 2012 год. [37] [38] [27]
С февраля по май 2015 года в Сиднее был представлен крупный проект Mass Group Incident , куратором которого выступило 4A. Проект состоял из серии из трех компонентов: первый — китайского художественного коллектива Yangjiang Group («Actions for Tomorrow»); второй — девяти разных художников («Tell Me My Truth»); и последний — программа, представленная в течение двух дней, живого выступления и другого искусства («48HR Incident»). [39] [28] [29] Пятимесячный проект был представлен в галереях 4A и нескольких местах за пределами площадки, а также включал проекты, специфичные для площадки, и показы фильмов, [40] поддержанные финансированием правительства Содружества Австралийским советом по искусствам и Австралийско-китайским советом Министерства иностранных дел и торговли , а также городом Сиднеем и Китайским садом дружбы в Дарлинг-Харборе . [41]
Центр 4A был партнером 21-й Сиднейской биеннале в 2018 году, где были представлены работы китайско-австрийского художника Джуна Янга и японского кинохудожника Акиры Такаямы . [42]
В апреле/мае 2019 года на выставке под названием « По всем оценкам» были представлены работы трех сингапурских художников: Эрики Тан из Лондона , [43] Джессики Брэдфорд из Сиднея и Мозеса Тана из Сингапура, а также индийского мультимедийного художника Ратина Бармана, который живет в Калькутте . [44]
В 2021 году выставка под названием « Я — сердце, бьющееся в мире: павильон диаспоры 2» была представлена Центром искусств Кэмпбеллтауна в сотрудничестве с 4A и Международным форумом кураторов (ICF), на которой были представлены работы шести художников, включая австралийцев Абдул-Рахмана Абдуллу и Линди Ли . Это первое из серии мероприятий ICF в павильоне диаспоры, проводимых в сотрудничестве с 4A, а затем оно переезжает в Лондон и Венецию для второго выпуска. [45]
4А также является издателем выставочных каталогов [46] [47] и других монографий. [48]
[Впервые опубликовано в]
RealTime
issue #128 Aug-Sept 2015 pg. 33