stringtranslate.com

Рассам цилиндр

Эта статья содержит клинопись . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вместо клинописи вопросительные знаки, квадраты или другие символы .
« Ассурбанипал, царь Ассирии»
an-szar2-du3-a man kur_ an-szar2{ki}
на цилиндре Рассам, 643 г. до н.э. [2]
Ассирийская осада египетского форта, вероятно, сцена войны 667 г. до н. э. Изваяние 645–635 гг. до н. э. при Ашшурбанипале. Британский музей. [3]

Цилиндр Рассама — это клинописный цилиндр, образующий призму с десятью гранями, написанный новоассирийским царем Ашшурбанипалом в 643 г. до н. э. Цилиндр 7-го века до н. э. был обнаружен в Северном дворце Ниневии Хормуздом Рассамом в 1854 г., отсюда и его название. Он находится в Британском музее . [4] [1]

Содержание

Цилиндр подробно описывает девять военных кампаний Ашшурбанипала. [4] [1] Содержание цилиндра приведено ниже: [5]

  1. Введение, рассказ о восшествии на престол Ашшурбанипала
  2. Первая египетская война против Тиргака
  3. Вторая египетская война против Урдамана
  4. Завоевание Тира и смерть Баала , царя Тира
  5. Поход против Ахсери, царя Вана
  6. Поход против Теуммана , царя Элама
  7. Война против Шамаш-шум-укина из Вавилона , брата Ашшурбанипала
  8. Первая война с Умманальдасом , царем Элама
  9. Вторая война с Умманальдасом , царем Элама
  10. Экспедиция против Уата, короля Аравии
  11. Захват Умманальдаса , царя Элама
  12. Посольство от Истар-дури, царя Арарата
  13. Ремонт дворца Сеннахирима в Ниневии , завершение и дата надписи

Выдержки

Одним из них является его победоносный поход в Египет :

В моей первой кампании я выступил против Магана, Мелуххи, Тахарки , царя Египта и Эфиопии, которого Асархаддон , царь Ассирии, отец, который породил меня, победил, и чью землю он подчинил своей власти. Этот самый Тахарка забыл мощь Ашшура, Иштар и других великих богов, моих господ, и возложил свою надежду на свою собственную силу. Он обратился против царей и регентов, которых мой собственный отец назначил в Египте. Он вошел и поселился в Мемфисе, городе, который мой собственный отец завоевал и включил в ассирийскую территорию.

—  Рассамский цилиндр Ашшурбанипала (отрывок). [6]

Известны некоторые рельефы из Ниневии , иллюстрирующие эти кампании. [3]

Полный перевод цилиндра был сделан Лакенбиллом в «Древних записях Ассирии и Вавилонии» . [4] [1] Полная транскрипция клинописи доступна на CDLI . [7]

Важные слова

Ссылки

  1. ^ abcd "Цилиндр Рассама Британский музей". Британский музей .
  2. ↑ Оригинальная надпись: Rawlinson, HC Cuneiform inscriptions of Western Asia (PDF) . стр. 3, столбец 2, строка 98.Для транслитерации: «CDLI-Archival View». cdli.ucla.edu .Для перевода: Лакенбилл, Дэвид. Древние записи Ассирии и Вавилонии Том II (PDF) . стр. 297.
  3. ^ ab "Настенная панель; рельеф Британский музей". Британский музей .
  4. ^ abc Лакенбилл, Дэниел Дэвид (1927). Древние записи Ассирии и Вавилонии, том II (PDF) . Издательство Университета Чиваго. С. 290 и далее.
  5. ↑ Разные надписи Том 5, страница 1 Опубликовано в 1905 году. Автор: Теофилус Голдридж Пинчес MRAS (1856 – 6 июня 1934 Масвелл Хилл, Лондон)
  6. ^ Притчард, Джеймс Б. (2016). Древние ближневосточные тексты, относящиеся к Ветхому Завету с дополнением. Princeton University Press. стр. 294. ISBN 978-1-4008-8276-2.
  7. ^ "CDLI-Архивный вид". cdli.ucla.edu .
  8. ↑ Разные надписи Том 5 Опубликовано в 1905 году. Автор: Теофилус Голдридж Пинчес MRAS (1856 – 6 июня 1934 Масвелл Хилл, Лондон)
  9. ↑ «Древние записи Ассирии и Вавилонии», стр. 290-296, Дэниел Дэвид Лакенбилл , Издательство Чикагского университета, 1927 г.
  10. ^ Смит, Джордж (1871). История Ашшурбанипала, переведенная с клинописных надписей Джорджем Смитом. Уильямс и Норгейт. С. 15 и далее.