" Chuck Versus the Mask " - седьмой эпизод третьего сезона сериала " Чак" , который вышел в эфир 8 февраля 2010 года . Чак вынужден привлечь Ханну к последней миссии команды. Тем временем Морган и Элли пытаются расследовать тайную жизнь Чака.
После того, как Шоу оказывается в ловушке в музейном хранилище, пытаясь украсть золотую маску Александра Македонского , Сара и Кейси вызывают Чака, чтобы тот взломал системы музея и освободил его. Ханна следует за ними, и после успешного освобождения Шоу и восстановления системы, куратор музея приглашает их посетить гала-концерт по случаю открытия маски в тот вечер, чтобы следить за компьютерными системами. По указанию Шоу Чак соглашается. В Замке Шоу инструктирует команду о том, что Кольцо использует маску для контрабанды химического оружия через таможню. Той ночью Чак и Ханна наблюдают за гала-концертом из диспетчерской, в то время как Шоу и Сара присутствуют как пара, чтобы пробраться в хранилище и обменять маску на дубликат. Однако Чак видит оперативника Кольца по имени Никос Василис и оставляет Ханну одну, чтобы предупредить Шоу и Сару. Шоу вынужден отступить, так как мужчина знает его, поэтому Чак берет на себя управление, чтобы взломать хранилище вместе с Сарой. Чак вызывает сбой сервера, чтобы хранилище не открылось, и Ханна остается одна, чтобы исправить это.
Когда Чак опускает Сару в хранилище через верхний люк, чтобы сделать подмену, его прерывает один из приспешников Василиса, который бросает его в люк, вытаскивая Сару обратно наверх. Сара разбирается с первым приспешником, а также со вторым, который прибывает во время боя, пока Чак крадет настоящую маску и меняет ее на поддельную. Тем временем Ханна пытается исправить сбой сервера, в то время как Шоу использует бэкдор-соединение через ноутбук Чака (где работает Ханна), чтобы удерживать его внизу, пока они не закончат. Сара вытаскивает Чака обратно, и Ханна восстанавливает систему как раз вовремя. Команда возвращается в Касл, где Сара и Шоу анализируют маску в поисках оружия. Василис, зная о подмене, ошибочно идентифицирует Чака как главу операции. Он считает, что Чак использовал Сару и Ханну, чтобы получить доступ к хранилищу, и использует Ханну в качестве приманки, чтобы заставить его вернуть настоящую маску. Он заманивает ее в музей и запирает в хранилище, где она начинает задыхаться. Василис связывается с Чаком за стойкой Nerd Herd и требует вернуть маску в обмен на ее жизнь.
Вернувшись в Касл, Сара и Шоу непреднамеренно активируют оружие, которое заполняет лабораторию химикатом, идентифицированным как циклозарин , и заставляет заблокировать ее, чтобы предотвратить дальнейшую вспышку. Чак прибывает, чтобы сообщить Шоу и Саре, но обнаруживает их в ловушке, и мгновенно вспоминает химический состав газа, а также обнаруживает, что есть контрагент, который отменит эффекты, если его использовать в течение часа. Рассуждая о том, что Василис не переместил бы оружие без контрагента, он вызывает Кейси, чтобы тот помог подменить вторую подделку. Чтобы заставить Василиса дать им контрагент, а также освободить Ханну, они оснащают его дымовой гранатой, чтобы имитировать эффекты газа. В музее Чак сталкивается с Василисом, разбивает маску и активирует гранату. В панике Василис показывает, что контрагент находится в одной из ваз, но не знает, в какой именно. Чак мигает на правильной вазе, разбивает ее о голову Василиса и дает контрагент Кейси, пока тот освобождает Ханну из хранилища. Тем временем Шоу и Сара освобождаются из-под стражи и прибывают в музей, где вводят противоядие. Василис видит Шоу и ускользает.
В отчете о полете в Касле Шоу говорит Чаку, что он, Сара и Кейси — всего лишь его «тренировочные колеса», и однажды он будет предоставлен самому себе. Василис встречается со своим начальством , где предупреждает их о присутствии Шоу, прежде чем его казнят за то, что он не смог вернуть маску.
Ханна начинает пытаться подойти к Чаку в Buy More, когда его вызывают в музей Сара и Кейси. Она следует за ним, когда он называет это «чрезвычайной ситуацией Nerd Herd», и (неосознанно) помогает ему освободить Шоу из хранилища. В тот вечер на гала-вечере Ханна подходит к нему напрямую, и они начинают целоваться, прежде чем Ханна видит его «бывшую» на мониторе. Она злится, когда Чак уходит, чтобы поприветствовать ее, а затем оставляет ее разбираться с аварией, которую он тайно вызывает сам (см. выше). После этого Чак пытается объясниться, но она уходит от него. Позже Василис заманивает Ханну обратно в музей и запирает ее в хранилище. Она начинает задыхаться, когда воздух откачивается, и теряет сознание. Она примиряется с Чаком после того, как он освобождает ее, и позже тем же вечером они целуются в комнате домашнего кинотеатра.
Шоу начинает приставать к Саре, сначала принося ей кофе и палочку для коктейля, замечая, что она их жует, а позже на вечеринке делая ему авансы, якобы для прикрытия. Позже Сара сталкивается с ним по этому поводу и требует, чтобы он отступил, хотя Шоу отрицает это. Позже, находясь под действием циклозарина, Шоу признается, что он действительно приставал к ней, и Сара признается, что ей это в какой-то степени понравилось. Сара почти поддается газу, и Шоу несет ее в музей, где вводят контрагент. Позже Чак и Сара соглашаются, что им можно продолжать отношения. В ту ночь в замке Шоу и Сара остаются после того, как Чак и Кейси уходят. Сара отмечает, что то, что они делают, опасно, но Шоу заверяет ее, что он в безопасности.
Морган и Элли все еще обеспокоены странным поведением Чака и Девона . Морган признает, что преувеличил навыки преследования Джеффа и Лестера , и они обсуждают, как самим определить, что происходит. Сначала Морган предлагает вмешаться, но трусит, когда представляется возможность. Морган продолжает проявлять интерес к Ханне и использует события в музее накануне вечером как средство приблизиться к ней. Однако его усилия срываются, когда Ханна заманивается в ловушку в музее Василисом. Позже той ночью Элли встречает его в Buy More, где они пытаются загнать Чака в угол и заставить его признаться, но вместо этого находят его целующимся с Ханной. Элли удовлетворена тем, что Чак тайно встречается с Ханной, но Морган раздавлен.
Название эпизода было опубликовано 9 октября 2009 года. [1]
«Маска Александра», которая интересует издание Ring, не относится к реальной археологической находке из античности ; однако она имеет сходство с золотой маской из кургана V века до н. э. близ города Шипка в Болгарии, обнаруженной Георгием Китовым в 2004 году, а также с посмертной маской Агамемнона, обнаруженной в Микенах в 1876 году Генрихом Шлиманом .
House of the Book, расположенный в кампусе Института Брандейса-Бардина в Сими-Вэлли, Калифорния , использовался в качестве экстерьера музея. Он также когда-то использовался в качестве экстерьера для Командного центра в Mighty Morphin Power Rangers .
«Чак против маски» вызвал весьма неоднозначную реакцию зрителей из-за меняющихся отношений между Чаком, Сарой, Шоу и Ханной. 9 февраля 2010 года Джош Шварц и Крис Федак напрямую обратились к спору в интервью с телевизионным критиком Аланом Сепинволлом. Шварц и Федак признали сильное участие фанатов в шоу, но защитили события эпизода как важную часть в продолжающемся развитии основной сюжетной линии и отношений персонажей. Шварц также отметил, что ему понравилось видеть реакцию, которую вызвал эпизод, сославшись на это как на признак вложений зрителей в шоу и персонажей. [3]
Линда Холмс из NPR также поддержала позицию Шварца и Федака. Она раскритиковала демонстрацию многими фанатами чувства права на управление развитием шоу, заявив, что «сюжетные линии [телевидения] не должны определяться большинством голосов», и что независимо от участия фанатов, которое привело к продлению сериала на третий сезон, история в конечном итоге находится в руках Шварца и Федака. [4] Морин Райан из Chicago Tribune нашла некоторые недостатки в нескольких сюжетных дырах в эпизоде, но также поддержала направление Федака и Шварца, сославшись как на интервью Сепинволла, так и на анализ Холмсом реакции фанатов. [5]