stringtranslate.com

Чак Коннорс

Кевин Джозеф Алоизиус Коннорс (10 апреля 1921 — 10 ноября 1992) — американский актер, писатель, профессиональный баскетболист и бейсболист. Он один из 13 спортсменов в истории американского профессионального спорта, которые играли как в Высшей бейсбольной лиге ( «Бруклин Доджерс» , 1949, «Чикаго Кабс» , 1951), так и в Национальной баскетбольной ассоциации ( «Бостон Селтикс», 1946–48). Имея 40-летнюю карьеру в кино и на телевидении, он наиболее известен своей пятилетней ролью Лукаса Маккейна в высокорейтинговом сериале ABC «Стрелок» (1958–63). [1]

ранняя жизнь и образование

Коннорс родился 10 апреля 1921 года в Бруклине , Нью-Йорк, в семье Марселлы ( урожденной  Лундриган ) и Албана Фрэнсиса «Алана» Коннорса, иммигрантов ирландского происхождения из Ньюфаундленда и Лабрадора . Он был старшим из двух детей. [2] У него был брат и сестра, сестра Глория, которая была на два года младше его. [2] [3]

Его отец стал гражданином Соединенных Штатов в 1914 году и работал в Бруклине в 1930 году грузчиком , а его мать также получила гражданство США в 1917 году. [2] Выросший как католик , он служил прислужником в базилике. Богоматери Неустанной Помощи в Бруклине. [4]

Коннорс был преданным болельщиком « Бруклин Доджерс», несмотря на их проигрышные рекорды в 1930-х годах, и надеялся однажды присоединиться к команде. Талантливый спортсмен, он получил стипендию в Академии Адельфи, подготовительной школе в Бруклине, которую окончил в 1939 году. Он получил предложения о спортивных стипендиях от более чем двух десятков колледжей и университетов. [5]

Из этих предложений он решил поступить в Университет Сетон-Холл в Саут-Ориндж, штат Нью-Джерси . Там он играл за школу и в баскетбол , и в бейсбол, и там же он сменил имя. С детства Коннорсу не нравилось свое имя Кевин, и он искал другое имя. Он пробовал использовать «Левшу» и «Растяжку», прежде чем окончательно остановился на «Чаке». [3] Название произошло от того, что он был игроком бейсбольной команды Сетон Холла. Он неоднократно кричал питчеру со своей позиции на первой базе: «Подбрось это мне, детка! Подбрось это мне!» Остальные его товарищи по команде и зрители университетских игр вскоре прижились, и это прозвище прижилось. [5]

Коннорс покинул Сетон Холл через два года, чтобы принять контракт на профессиональную игру в бейсбол. [5] Он играл в двух командах низшей лиги (см. ниже) в 1940 и 1942 годах, затем присоединился к армии США после вступления Америки во Вторую мировую войну . [6] [7] На протяжении большей части войны он служил инструктором по танковой войне в Форт-Кэмпбелле , Кентукки, а затем в Вест-Пойнте в Нью-Йорке. [3]

Спортивная карьера

Малая бейсбольная лига (1940–1952)

В 1940 году, после ухода из колледжа, Коннорс сыграл четыре бейсбольных матча за команду низшей лиги «Бруклин Доджерс», « Ньюпорт Доджерс» ( Лига Северо-восточного Арканзаса ). Освобожденный, он пропустил сезон 1941 года, затем подписал контракт с фермерской командой «Нью-Йорк Янкиз» « Норфолк Тарс» ( Пьемонтская лига ), где сыграл 72 игры, прежде чем поступить на военную службу в Форт-Ноксе, Кентукки , в конце сезона. 10 октября 1942 г. [8] [7]

После службы в армии Коннорс играл за « Ньюпорт-Ньюс Доджерс» ( Пьемонтская лига ) в 1946 году, « Мобильные медведи» ( Южная ассоциация ) в 1947 году, « Монреаль Роялс» ( Международная лига ) с 1948 по 1950 год и « Лос-Анджелес Энджелс» (PCL). ) ( Лига Тихоокеанского побережья ) в 1951 и 1952 годах. [9]

Профессиональный баскетбол (1946–1948)

После увольнения из армии в 1946 году Коннорс ростом 6 футов 5 дюймов (1,96 м) присоединился к команде Rochester Royals (ныне Sacramento Kings ) Национальной баскетбольной лиги в их чемпионском сезоне 1945–1946 годов . В сезоне 1946–1947 он присоединился к недавно сформированной команде Бостон Селтикс из Баскетбольной ассоциации Америки . [10] [11] Во время своего пребывания в «Селтикс» в 1946 году Коннорс стал первым профессиональным баскетболистом, сломавшим щит . Он сделал это во время предигровой тренировки перед первой домашней игрой «Селтикс» в их первом сезоне с броском, а не с броском , который обычно ломает щит в современном баскетболе. [12] [13] Он сыграл 53 игры за «Бостон», прежде чем покинуть команду в начале сезона 1947–48. [14] [15]

Коннорс - один из 13 спортсменов, игравших как в Национальной баскетбольной ассоциации , так и в Высшей бейсбольной лиге . Остальные 12: Дэнни Эйндж , Фрэнк Баумхольц , Хэнк Биасатти , Джин Конли , Дэйв ДеБушер , Дик Гроут , Стив Хэмилтон , Марк Хендриксон , Коттон Нэш , Рон Рид , Дик Рикеттс и Хоуи Шульц . [16]

Коннорс посетил весеннюю тренировку в 1948 году с командой « Бруклин Доджерс » Высшей лиги бейсбола , но не попал в команду . После еще двух сезонов в «Монреале» Коннорс присоединился к «Чикаго Кабс» в 1951 году, сыграв в 66 играх в качестве игрока первой базы и время от времени нападающего . [17] В 1952 году его снова отправили в низшую лигу, чтобы играть за лучшую фермерскую команду «Кабс», « Лос-Анджелес Энджелс» . [8]

Заметки о спортивной карьере

В 1966 году Коннорс сыграл роль за пределами поля, помогая положить конец знаменитому сопротивлению (см. оговорку ) питчеров «Лос-Анджелес Доджерс» Дона Дрисдейла и Сэнди Куфакса , когда он выступал в качестве посредника во время переговоров между руководством и игроками. [18] Коннорса можно увидеть на фотографии Associated Press, где Дрисдейл, Куфакс и генеральный менеджер «Доджерс» Баззи Баваси объявляют о новых контрактах питчеров. [19]

Вопреки ошибочным сообщениям, Коннорс не был выбран командой «Чикаго Беарз» из НФЛ . [20] [21] [22]

Карьерная статистика

БАД

Источник [23]

Регулярный сезон

Актерская карьера

Коннорс понял, что карьеру в профессиональном спорте ему не сделать, поэтому решил заняться актерской карьерой. Игра в бейсбол недалеко от Голливуда оказалась удачной: он был замечен директором по кастингу MGM и впоследствии подписал контракт на участие в фильме Трейси - Хепберн 1952 года «Пэт и Майк» , где он исполнил роль капитана полиции. В 1953 году он снялся вместе с Бертом Ланкастером в роли мятежного рядового морской пехоты в фильме « Женщина из Южного моря» , а затем в роли тренера по американскому футболу вместе с Джоном Уэйном в фильме « Проблемы на пути» .

Телевизионные роли

У Коннорса была редкая комедийная роль в эпизоде ​​1955 года («Бегство на север») сериала « Приключения Супермена» . Он изобразил Сильвестра Дж. Супермена, долговязого деревенского мужлана, носившего то же имя, что и главный герой сериала.

Коннорс получил роль Лу Брисси , бывшего профессионального бейсболиста, раненого во время Второй мировой войны, в эпизоде ​​​​1956 года «Возвращение» религиозного антологического сериала « Перекресток» . Дон ДеФоре сыграл преподобного CE «Стоуни» Джексона, который предложил духовное прозрение, чтобы помочь Брисси в выздоровлении, чтобы он мог вернуться в игру. Грант Уизерс был выбран на роль тренера Уайти Мартина ; Постоянный игрок «Перекрестка» Роберт Карсон также сыграл тренера в этом эпизоде. Эдд Бирнс , Риз Уильямс и Роберт Фуллер сыграли бывших солдат. X Brands играет бейсболиста.

В 1957 году Коннорс получил роль Берна Сандерсона в фильме Уолта Диснея « Старый Йеллер» . В том же году он снялся в фильме «Наемник» . [24]

Характерный актер

С Пиппой Скотт в 1960 году.

Коннорс снялся в художественных фильмах, в том числе «Большая страна» с Грегори Пеком и Чарлтоном Хестоном , «Подвинься, дорогая» с Дорис Дэй и Джеймсом Гарнером , «Сойлент Грин» с Хестоном и Эдвардом Робинсоном и «Аэроплан 2: Продолжение» .

Он также стал любимым телевизионным персонажем , снявшимся в качестве гостя в десятках шоу. Его дебют в качестве гостя состоялся в эпизоде ​​сериала NBC « Дорогая Фиби» . Он сыграл в двух эпизодах, один в роли бандита Сэма Басса , в вестерне Дейла Робертсона NBC «Сказки об Уэллсе Фарго» .

Другие выступления на телевидении были в сериале «Эй, Джинни!» , Шоу Лоретты Янг , Театр Шлитца , Театр режиссеров , Театр « Четыре звезды » , Театр утренников , Кавалькада Америки , Gunsmoke , Шоу Гейл Шторм , Вест-Пойнтская история , Миллионер , Театр General Electric под руководством Рональда Рейгана , Вагонный поезд , «Беспокойный пистолет» с Джоном Пейном , «Она написала убийство» , «Свидание с ангелами» с Бетти Уайт , «Шоу Дюпон» с Джун Эллисон , «Вирджиния» , «Ночная галерея» , организованная Родом Серлингом , и «А вот Люси с Люсиль Болл» .

Стрелок

Коннорс во время съемок эпизода сериала "Стрелок" 1961 года.

Коннорс победил 40 других актеров в борьбе за главную роль в фильме «Стрелок» , сыграв Лукаса Маккейна, овдовевшего владельца ранчо, известного своим умением обращаться с винтовкой Винчестера, изготовленной по индивидуальному заказу . Этот вестерн- сериал ABC , который транслировался с 1958 по 1963 год, также был первым шоу, в котором овдовевший отец воспитывает маленького ребенка. [24] Коннорс сказал в интервью TV Guide в 1959 году , что продюсеры Four Star Television ( Дик Пауэлл , Чарльз Бойер , Ида Лупино и Дэвид Нивен ), должно быть, смотрели на 40-50 мужчин лет тридцати с чем-то. Тогда продюсеры предложили определенную сумму денег за создание 39 серий сезона 1958–59. Предложение оказалось меньшим, чем предлагал Коннорс, занимаясь актерским мастерством-фрилансером, поэтому он отклонил его. Несколько дней спустя продюсеры «Стрелка» взяли своих детей на просмотр «Старого Йеллера» , в котором Коннорс сыграл сильного отца . После того, как продюсеры посмотрели его в фильме, они решили, что Коннорсу следует взять на роль Лукаса Маккейна, и сделали ему более выгодное предложение, включая пятипроцентное владение шоу.

«Стрелок» сразу же стал хитом, заняв 4-е место в рейтинге Nielsen в 1958–59 годах, уступив трем другим вестернам – «Дымок из пистолета» , «Вагонный поезд » и «Есть пистолет – будет путешествовать» . Джонни Кроуфорд , незнакомый в то время актер, бывший мушкетер , фанат бейсбола и любитель вестернов, победил 40 других молодых звезд, чтобы сыграть роль сына Лукаса, Марка. Кроуфорд оставался в сериале с 1958 года до его отмены в 1963 году. «Стрелок» занимал высокие позиции в рейтингах Nielsen до последнего сезона в 1962–63 годах, когда это совпало с высоко оцененным возвращением на телевидение Люсиль Болл в «Шоу Люси» , и начались рейтинги. уронить. Шоу было отменено в 1963 году после пяти сезонов и 168 серий.

Коннорс с Джонни Кроуфордом , 1960 год.

Винтовка

Коннорс в фильме «Стрелок» , 1959 год.

Для выставки были изготовлены три винтовки: две идентичные винтовки 44–40 Winchester модели 1892 года , одна, которая использовалась на выставке, и одна в качестве резервной, а также испанская версия под названием El Tigre , используемая в седельной кобуре. [25] В более поздних эпизодах рычаги винтовки были изменены с круглых на более D-образные. [26]

Две винтовки были изготовлены специально для Чака Коннорса Морисом «Мо» Хантом и никогда не использовались в сериале. Он был фанатом шоу и подарил их Коннорсу. Арнольд Палмер , друг и почетный председатель ежегодного благотворительного мероприятия по гольфу Чака Коннорса, получил от Коннорса одну из личных винтовок [27] , и она была выставлена ​​во Всемирном зале славы гольфа . [28]

Типовой подбор и другие роли на телевидении

Коннорс и Бродерик Кроуфорд в фильме «Арест и суд» , 1963 год.

В 1963 году Коннорс появился в фильме «Флиппер» . Он также появился вместе с Джеймсом Гарнером и Дорис Дэй в комедии «Подвинься, дорогая» в роли, которую ранее играл Рэндольф Скотт в оригинальной версии Ирен Данн / Кэри Грант 1940 года под названием «Моя любимая жена» .

Поскольку Коннорс был типичным персонажем для роли владельца ранчо-одиночки, затем он снялся в нескольких недолговечных сериалах, в том числе в сериале ABC « Арест и суд» (1963–1964), раннем предшественнике сериала «Закон и порядок» с участием двух молодых актеров Бена Газзары и Дона. Галлоуэй ; и сериал NBC « Под брендом» после Гражданской войны (1965–1966).

Коннорс в фильме «Брендированный» , 1965 год.

В 1967–1968 годах Коннорс снялся в сериале ABC «Ковбой в Африке» вместе с Томом Нардини и британским актером Рональдом Ховардом .

Коннорс снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​прошлого сезона Night Gallery под названием «Кольцо с красными бархатными веревками». В 1973 и 1974 годах он вел телесериал « Искатели острых ощущений» .

Коннорс был номинирован на премию «Эмми» за исполнение ключевой роли против типажа: рабовладельца в мини-сериале 1977 года «Корни» . [1]

Коннорс вел несколько выпусков « Семейного театра » на Mutual Radio Network . Эта серия была направлена ​​на пропаганду молитвы как пути к миру во всем мире и укреплению семей под девизом: «Семья, которая молится вместе, остается вместе».

В 1980 году он вел Большой Западный Театр Чака Коннорса , комбинацию внесетевых эпизодов сериалов «Брэндед» и «Пушки Уилла Соннетта» , которым руководил Лео А. Гутман, Inc. [29]

В 1983 году Коннорс присоединился к Сэму Эллиотту , Сибилл Шеперд , Кену Кертису и Ною Бири-младшему в недолговечном сериале NBC «Жёлтая роза» о современной семье фермеров из Техаса .

В 1985 году он впервые снялся в качестве приглашенной звезды в пилотном эпизоде, который впоследствии стал повторяющейся ролью «Короля Пауэрса» в сериале ABC «Спенсер: по найму » с Робертом Урихом в главной роли в роли «Спенсера» — «с буквой S, как у поэта». - и Эйвери Брукс в роли «Ястреба».

В 1987 году он снялся в сериале Fox «Оборотень» в роли бродяги Яноша Скорцени.

В 1988 году он снялся в роли «Гидеона» в сериале «Рай» с Ли Хорсли в главной роли .

В 1991 году Коннорс был занесен в Зал славы западных исполнителей в Национальном музее ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити .

Личная жизнь

Коннорс и сын Джеффри в сериале «Стрелок », действие которого происходит в 1959 году. Джеффри сыграл Тоби Гальперина в эпизоде ​​«Напряжение».

Коннорс был женат трижды. Он встретил свою первую жену, Элизабет Джейн Ридделл Коннорс, на одном из своих бейсбольных матчей, и они поженились 1 октября 1948 года. У них было четыре сына: Майкл (1950–2017), Джеффри (1952–2014), [30] Стивен. (р. 1953) и Кевин (1956–2005). Они развелись в 1961 году .

Коннорс женился на Камале Деви (1963) через год после того, как снялся с ней в фильме «Джеронимо» . Она также играла с Коннорсом в фильмах «Брендированный» , «Сломанная сабля» и «Ковбой в Африке» . Они развелись в 1973 году.

Коннорс познакомился со своей третьей женой Фейт Квабиус, когда они оба появились в фильме «Зеленый сойлент» (1973). Они поженились в 1977 году и развелись в 1979 году. [31]

Коннорс был сторонником Республиканской партии и присутствовал на нескольких мероприятиях по сбору средств для кампании президента США Ричарда М. Никсона . Коннорс также поддержал Барри Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году и Джеральда Форда на президентских выборах 1976 года. [32] Он проводил кампанию в поддержку Рональда Рейгана , своего личного друга, и участвовал в марше в поддержку войны во Вьетнаме в 1967 году. [33]

Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (слева) и переводчик Виктор Суходрев встречаются с Чаком Коннорсом, 1973 год.

Леонид Брежнев , лидер Советского Союза, встретил Коннорса, когда Брежнев прибыл на самолете Air Force One на авиабазу морской пехоты Эль-Торо вместе с президентом Ричардом Никсоном в июне 1973 года. Брежнев заметил Коннорса в группе на взлетной полосе, ожидающей встречи с ним и президентом. . Брежнев пожал Коннорсу руку, затем обнял его и прыгнул в объятия Коннорса, чтобы огромный американский актер поднял его на руки. Толпа смеялась и аплодировала этому зрелищу. Позже, на вечеринке, устроенной Никсоном в Западном Белом доме в Сан-Клементе, Калифорния , Коннорс подарил Брежневу пару армейских «шестистрелков» (револьверов) Colt Single Action Army, которые очень понравились Брежневу. [34]

В то время в Советском Союзе было разрешено транслировать лишь немногие американские телевизионные программы: «Стрелок» был исключением, поскольку это была любимая передача Брежнева. Коннорс и Брежнев так хорошо ладили, что Коннорс принял приглашение посетить советского лидера в Москве в декабре 1973 года. После смерти Брежнева в 1982 году Коннорс выразил заинтересованность вернуться в Советский Союз на похороны Генерального секретаря, но правительство США не захотело бы вернуться в Советский Союз на похороны Генерального секретаря. не позволить Коннорсу быть частью официальной делегации. [35]

Коннорс был левшой.

18 июля 1984 года Коннорс был награжден звездой на Аллее славы в Голливуде (звездное место на Голливудском бульваре, 6838). На мероприятии присутствовало более 200 близких друзей, включая его семью и актера Джонни Кроуфорда. [36]

Благотворительность

Коннорс организовал ежегодный благотворительный пригласительный турнир по гольфу Чака Коннорса через Благотворительный фонд Чака Коннорса в загородном клубе Canyon в Палм-Спрингс, Калифорния. Доходы пошли непосредственно в Фонд детей-калек Angel View, и было собрано более 400 000 долларов. [37]

Смерть

Коннорс умер 10 ноября 1992 года в медицинском центре Сидарс-Синай в Лос-Анджелесе в возрасте 71 года от рака легких . [1] Он похоронен на кладбище миссии Сан-Фернандо . [38]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Рекомендации

  1. ^ abc «Чак Коннорс, актер, 71 год, умер; играл главную роль в телесериале «Стрелок»» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1992 года . Проверено 4 ноября 2013 г. Чак Коннорс, бывший профессиональный баскетболист и бейсболист, получивший известность как актер телесериала «Стрелок», скончался вчера в медицинском центре «Сидарс-Синай» в Лос-Анджелесе. Ему был 71 год, и он жил на ранчо в Техачапи, штат Калифорния, к северу от Лос-Анджелеса. Он умер от рака легких, сообщили в больнице.
  2. ^ abc «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 год», Бруклин, округ Кингс, Нью-Йорк, 12 апреля 1930 года; Переписной округ 24-1031. Бюро переписи населения Министерства торговли США. Цифровая копия оригинальной страницы переписи населения, доступная в FamilySearch, онлайн-генеалогической базе данных, предоставляемой в качестве государственной услуги Церковью Иисуса Христа Святых последних дней, Солт-Лейк-Сити, Юта; получено 24 июля 2017 г.
  3. ^ Профиль abc,ourchuckconnors.com; по состоянию на 7 марта 2015 г.
  4. ^ «Дом - наш Чак Коннорс» . Наш Чак Коннорс.com . Проверено 17 сентября 2022 г.
  5. ^ abc Биография Чака Коннорса, веб-сайт «Добро пожаловать на ранчо Маккейна», посвященный истории и содержанию телесериала « Стрелок» ; получено 24 июля 2017 г.
  6. ^ "Статистика и история низших лиг Чака Коннорса" . Baseball-Reference.com . Проверено 10 ноября 2021 г.
  7. ^ ab Отчеты о призыве в армию США во время Второй мировой войны 1938–1946, Национальное управление архивов и документации. Объединенный файл электронных армейских серийных номеров, 1938–1946 гг. [Архивная база данных]; ARC: 1263923. Записи о призыве в армию времен Второй мировой войны; Записи Национального управления архивов и документации, группа записей 64; Национальный архив в Колледж-Парке. Колледж-Парк, Мэриленд, США
  8. ^ abcd «Статистика и история низших лиг Чака Коннорса - Baseball-Reference.com» . Baseball-Reference.com .
  9. ^ "Статистика Малой лиги Чака Коннорса" . Статистическая бригада . Проверено 15 июля 2023 г.
  10. ^ "Статистика Чака Коннорса - Basketball-Reference.com" . Баскетбольный справочник.com .
  11. ^ "Журнал игры Чака Коннорса 1946–47 - Basketball-Reference.com" . Баскетбольный справочник.com .
  12. ^ Футбол, Билли. «Разрушающие данки на щитке: меняя игру». www.barstoolsports.com . Проверено 2 мая 2022 г.
  13. ^ «75 моментов в истории Бостон Селтикс» . NBC Sports Бостон . 10 марта 2022 г. . Проверено 2 мая 2022 г.
  14. ^ "Состав и статистика Бостон Селтикс на 1946–47 годы - Basketball-Reference.com" . Баскетбольный справочник.com .
  15. ^ "Журнал игры Чака Коннорса 1947–48 - Basketball-Reference.com" . Баскетбольный справочник.com .
  16. ^ «Игроки бейсбола (MLB) и баскетбола (NBA) | Бейсбольный альманах» .
  17. ^ "Страница карьеры Чака Коннорса" . Retrosheet.org . Проверено 4 ноября 2013 г.
  18. ^ Кац, Джефф. «Все — звезды: Доджерс едут в Голливуд». САБР.орг . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 3 мая 2015 г.
  19. ^ Торп, Эллен. «Чак Коннорс: американский актер/спортсмен, звезда стрелка». Когда правили вестерны . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  20. ^ «Драфт NFL.com 2018 — История драфта НФЛ: Полный год драфта» . НФЛ.com .
  21. ^ "Невероятная история драфтов Chicago Bears - Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com .
  22. ^ "Чикагские медведи". www.drafthistory.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  23. ^ "Чак Коннорс". Справочник по баскетболу . Спортивная справка . Проверено 23 октября 2022 г.
  24. ^ ab The Rifleman. Оригинальная серия. Веб-сайт The Riflemen. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine , therifleman.net; по состоянию на 10 марта 2015 г.
  25. ^ "Винтовка стрелка". Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  26. ^ "Последняя модифицированная винтовка в стиле Винчестера Чака Коннорса "Стрелок" (с семейным письмом Коннорса и оригинальным футляром)" . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  27. ^ "Последняя модифицированная винтовка в стиле Винчестера Чака Коннорса "Стрелок"" . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  28. ^ "Винтовка стрелка на выставке во Всемирном зале славы гольфа" . Проверено 4 ноября 2013 г.
  29. ^ «Гутман (печатная реклама)» (PDF) . Вещание . 8 марта 1982 г. с. 145 . Проверено 6 октября 2023 г.
  30. ^ "OurChuckConnors.com" . Проверено 1 мая 2014 г.
  31. ^ "Профиль Чака Коннорса" . Riflemanconnors.com . Проверено 18 мая 2013 г.
  32. Кричлоу, Дональд Т. (21 октября 2013 г.). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес изменили американскую политику. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107650282.
  33. Ламберт, Брюс (11 ноября 1992 г.). «Чак Коннорс, актер, 71 год, умер - снялся в роли телевизионного «Стрелка»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2017 г.
  34. ^ Шаттенберг, Сюзанна (2022). «Эмоции и таблетки в холодной войне». Брежнев: Становление государственного деятеля . Перевод Хита, Джона. Дублин: IB Tauris . п. 309. ИСБН 978-1-8386-0638-1.
  35. ^ "Актер просит присутствовать на похоронах Брежнева" . УПИ . 12 ноября 1982 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  36. ^ "Голливудская звездная прогулка: Чак Коннорс" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  37. ^ "Благотворительный пригласительный турнир Чака Коннорса по гольфу" . Проверено 4 ноября 2013 г.
  38. ^ «Кевин «Чак» Коннорс, могила и надгробие, кладбище миссии Сан-Фернандо, Лос-Анджелес, Калифорния, фото» . www.mygenealogyhound.com . Проверено 24 сентября 2022 г.

Внешние ссылки