stringtranslate.com

Trần Ích Tắc

Трун Ич Ток ( chữ Hán :陳益稷, Чэнь Иджи, 1254–1329), или принц Чиу Куок ( вьетнамский : Chiêu Quốc vương / 昭國王), был принцем Дои Вьет , пятого сына императора Тру. н Тай Тонг из Труна династия , младший брат императора Трун Тхань Тонга и великий канцлер Трун Куанг Кхай .

До вторжения во Вьетнам династии Юань , Чан Ить Так был самым известным принцем Чан Тхай Тонга, известным своим умом и обширными знаниями. Особняк принца Чиеу Куока в Тханг Лонге также был известной школой столицы. В начале войны Юань-Тран Чан Ить Так сдался принцу Хубилай -хана Тогану и, таким образом, стал самым высокопоставленным чиновником династии Чан, сделавшим это. Однако позже династия Чан в конечном итоге смогла победить вторжение Юань, отчасти из-за мастерства династии Чан в порохе. Позже Чан и Юань восстановили дипломатические и торговые отношения, и имя Чан Ить Така было восстановлено со временем — как дипломата, который укрепил отношения Чан-Юань.

Династия Юань поддержала Чан Ить Така в его стремлении стать королём Аннама , но не смогла этого сделать, поэтому он продолжил жить в Эчжоу , провинция Хубэй , Китай, где и прожил остаток своих дней.

Согласно официальным вьетнамским записям и данным Нго Си Лиен , китайский лидер Чен Юлян (陈友谅;Trần Hữu Lượng), основатель Чэнь Хань в Китае, был сыном Трун Ич Тока. [1] [2]

Биография

Трун Ич Так родился в 1254 году как пятый сын императора Трун Тхай Тонга , [3] в мае 1268 года он получил титул принца Чиу Куок. [4] Помимо своего старшего брата, императора Трун Тхань Тонга , у принца Чиу Куока было еще двое знаменитые братья, которые были великим канцлером принц Чиу Минь (Чиу Минь Вонг) Трун Куанг Кхай и принц Чиу Ван (Чиу Ван Вонг) Трун Нят Дуэт , оба Трун Куанг Кхай и Трун Нят Дуэт были важными генералы Династия Чан во время второго монгольского вторжения в Дайвьет . [5] [6] Хотя Чан Куанг Кхай был известным поэтом [7], а Чан Нят Дуат был хорошо известен своими знаниями, [8] самым известным сыном отставного императора До войны Тхай Тонг был Чан Ить Так. Говорили, что принц Чиеу Куок был не только умен, но и любил учиться; помимо обширных знаний в области истории, искусства, литературы, Чан Ить Так был также искусным игроком на куцзюй и сянци . Дворец принца Чиеу Куока в Тханглонге был известен как школа в столице, где обучалось множество учёных, включая некоторых будущих выдающихся чиновников династии Чан, таких как Мак Динь Чи или Буй Фонг. [4] [9] [10]

Запись о том, как Вьетнам обвинил в капитуляции принца Чан Ить Така, назвав его «женским трусом»

В 1279 году династия Юань под предводительством монголов одержала решительную победу над династией Сун в битве при Ямене , что ознаменовало конец династии Сун и полный контроль Хубилай-хана над Китаем . [11] В результате Хубилай-хан начал возвращать свое внимание к южным странам, таким как Дайвьет или Чампа . В декабре 1284 года было начато второе вторжение Юань в Дайвьет под командованием сына Хубилай-хана принца Тогхана. [12] Дайвьет был атакован с двух направлений. Сам Тогхан повел пехоту через северную границу, в то время как флот Юань под командованием генерала Согету наступал с юга через территорию Чампы. [ 13]

Чтобы избежать давления сил Юаня, отставной император Тхань Тонг и император Нхан Тонг решили отступить из Танглонга в Тханьхоа 1 марта 1285 года по лунному календарю . В том же месяце принц Чиеу Куок Трун Ич Ток, маркиз Ван Чиу (Van Chiêu hầu) Трун Лунг и несколько чиновников династии Трун сдались принцу Тогану. [13] Согласно Đại Việt sử kí toàn thư , Тай Тонг предвещал бегство к северу от Трун Ич Тока еще до своего рождения. Чан Ить Так также вскоре раскрыл свою цель бороться со старшим братом за трон даже путем иностранной интервенции. Поэтому в этом случае принц Чиеу Куок решил перейти на сторону Юань в надежде, что они помогут ему занять положение императора из Дай Вьет. [13] Отступничество Чан Ить Така и нескольких высокопоставленных чиновников королевского двора Чан оказало неблагоприятное влияние на династию Чан в начале войны сопротивления, но клан Чан и королевский двор все еще были едины усилиями отставного императора, императора и других важных деятелей, таких как Чан Хынг Дао , Чан Куанг Кхай, Чан Нят Дуат. Их гармония была одним из главных факторов, приведших к победе династии Чан над вторым вторжением монголов. [14] [15]

Сразу после неудачной попытки в 1285 году династия Юань начала готовиться к третьей крупной кампании против Дайвьета под предлогом помощи Чан Ить Таку в возвращении его на престол Аннама . [16] [15] [17] Их кампания 1287 года в конечном итоге завершилась битвой при Бать Дань 8 марта по лунному календарю 1288 года, где флот Юань был почти уничтожен войсками Чан Хынг Дао. [18] В 1289 году император Чан издал приказ, в котором фамилия каждого дезертировавшего члена клана Чан была изменена на Май (枚), например, Чан Лонг (陳弄) был переименован в Май Лонг (枚弄). Будучи единственным перебежчиком из клана Чан, Чан Ить Так был освобождён от этого приказа, но в исторических источниках династии Чан его называли «Ả Trần», что буквально означало «женщина по имени Чан» [19] [20] [21], чтобы саркастически критиковать Ить Така за то, что он «был труслив, как женщина».

После поражения династии Юань во время их третьего вторжения в Дайвьет, Трун Ич Ток продолжил свою жизнь в Эчжоу , [17] [22] Хубэй , и часто появлялся в провинциальных органах власти, когда посол Дои Вьет отправлялся в Китай. Однажды он встретил посла Нгуена Ди Пхупа (阮代乏), который когда-то был писцом во дворце брата Трун Ич Така, принца Чиу До (Чиеу До вонг / 昭道王). Когда Трун Ич Так в прошлом выразил свое презрение к профессии Нгуен Ди Пхупа, посол Дои Вьота сказал: «Все изменилось. Дипхоп, когда-то простой писец принца Чиу До, теперь стал послом, как и мандарин. [Ích Tắc], once a prince of the Emperor, now became a defector" ("Việc đời đổi thay, Đại Phạp trước vốn là tên biên chép cho Chiêu Đạo vương, nay là sứ giả, cũng như Bình chương xưa kia là con vua, nay lại là người đầu hàng giặc"). Казалось, что Трун Ич Ток почувствовал стыд после этого события и больше не появлялся, когда там был посол Ди Вьет. [23] Он умер в 1329 году . на чужой земле вдали от родины [13] .

В 1354 году Чэнь Юлян , основатель мятежного режима Чэнь Хань в поздней династии Юань, попытался заручиться поддержкой Дайвьета. Однако император Чан Зу Тонг отказался помочь ему, поскольку династии Чан нужно было сосредоточить свои силы на южной границе против Чампы. [24] В рассказе об этом событии Нго Ши Льен утверждал, что китайский лидер Чэнь Юлян (陈友谅; вьетнамский: Trần Hữu Lượng), основатель Чэнь Хань в Китае, был сыном Чан Ить Така. [1]

Работы

Ссылки

  1. ^ ab Ngô Sĩ Liên 1993, с. 251
  2. Ссылки ,元陳友諒起兵,遣使來乞和親友諒,陳益稷子。”、“辛丑(大治)四年元至正二十一年二月,明太祖攻江州。陳友諒退居武昌,使人來乞師,不許。»
  3. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 166
  4. ^ ab Ngô Sĩ Liên 1993, с. 180
  5. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 181
  6. ^ Нго Сы Лиен 1993, стр. 193–194.
  7. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 205
  8. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 241
  9. ^ Трун Чонг Ким 1971, с. 52
  10. ^ Шапюи 1995, стр. 82
  11. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 186
  12. ^ Нго Сы Лиен 1993, стр. 189–190.
  13. ^ abcd Ngô Sĩ Liên 1993, с. 193
  14. ^ Трун Чонг Ким 1971, с. 57
  15. ^ ab Chapuis 1995, стр. 83
  16. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 195
  17. ^ ab Trần Trong Kim 1971, стр. 60
  18. ^ Нго Сы Лиен 1993, стр. 197–198.
  19. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 200
  20. ^ Трун Чонг Ким 1971, с. 63
  21. ^ Шапюи 1995, стр. 84
  22. Национальное бюро исторических записей 1998, стр. 232
  23. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 203
  24. ^ Нго Ши Лиен 1993, стр. 256

Чтение