stringtranslate.com

Джанг На-ра

Чан На Ра ( кор .  장나라 ; род. 18 марта 1981 г.) — южнокорейская актриса и певица, которая с 2001 г. работает как в южнокорейской, так и в китайской индустрии развлечений. Она приобрела известность благодаря своему хитовому студийному альбому Sweet Dream в 2002 г. и снялась в хорошо принятых телесериалах «Успешная история яркой девушки» (2002 г.), «Моя любовь Патцци» (2002 г.), «Свадьба» (2005 г.), «Моя капризная принцесса» (2005 г.), «Ты — моя судьба» (2014 г.), «Пара признаний» (2017 г.), «Последняя императрица» (2018–2019 гг.), VIP (2019 г.) и «Продай свой дом с привидениями» (2021 г.).

Ранняя жизнь и образование

Чан провела большую часть своего детства в родном городе Ёкчон-дон , округ Ынпхён , в Сеуле , Южная Корея. Она появилась вместе со своим отцом, актером Джу Хо Соном  [ко] ( сценический псевдоним ), который также известен под своим настоящим именем Чан Ён-гё, в пьесе «Отверженные» в начальной школе, что вызвало у нее интерес к карьере актрисы. Чан также стала моделью для телевизионной рекламы в старшей школе, прежде чем поступить на факультет изящных искусств в Университете Чунг-анг , где она специализировалась на театре и кино в марте 2000 года. Она окончила обучение 10 лет спустя, 19 февраля 2010 года. Задержка была связана с ее непрерывной работой с момента ее дебюта после поступления в университет. Она также получила награду ассоциации выпускников за свой вклад в университет во время выпускных церемоний. [3]

Карьера

Музыка

Джанг дебютировала в мире развлечений как певица в мае 2001 года. Она начала свою певческую карьеру, став стажером и подписав контракт с SM Entertainment . [4]

Jang выпустила свой дебютный альбом First Story с заглавным треком Burying My Face In Tears . Поначалу он не был хорошо принят и достиг только 12-го места в корейских музыкальных чартах. После того, как она снялась в популярном ситкоме New Nonstop , она стала более известной и выпустила другие треки из альбома, такие как ее песня в стиле поп-баллады Confession и April Story , которые заняли первые места в различных музыкальных чартах. [5] [ ненадежный источник? ] Альбом был продан тиражом 300 000 копий. Затем Jang стала ведущей музыкального шоу MBC Music Camp [5] и ток-шоу Love Story на KBS . К концу 2001 года она получила несколько наград New Female Artist на церемониях Music Awards в конце года и наград New MC на церемониях Entertainment Awards. [5]

В октябре 2002 года Чан выпустила свой второй альбом Jjang Nara Vol.2 Sweet Dream . Песня Sweet Dream стала невероятно популярной и достигла 1-го места в корейских музыкальных чартах, мгновенно сделав имя Чан нарицательным. Альбом также стал одним из самых продаваемых альбомов того года в Южной Корее. Благодаря успеху Sweet Dream , Чан выиграла несколько наград, включая две премии Daesang или Гран-при (эквивалент Korean Top Artist of the Year) от MBC Music Festival и KBS Music Awards . [6] [7] Она также получила награду Korean Singer of the Year от China's CCTV-MTV Awards в 2003 году. [8]

В декабре 2003 года Чан выпустила свой третий альбом с метким названием 3rd Story, в который вошли лучшие треки I am a Woman Too и Is That True ?.

В 2004 году Джанг выпустила альбом Best Hits, состоящий из песен из ее трех предыдущих альбомов. Затем она выпустила четвертый альбом под названием My Story, выпущенный в декабре 2004 года, состоящий из таких хитов, как I Love School и Winter Diary . [9]

Благодаря своей популярности в Китае, она также сделала карьеру в музыке за рубежом, выпустив альбомы на китайском языке. Ее первый китайский альбом имел огромный успех, сделав ее первой иностранной артисткой в ​​Китае с более чем 1 миллионом проданных копий. [10] [11] За этим последовал выпуск еще двух китайских альбомов, Kungfu (2005) и Flying High (2006). [12]

Она вернулась на корейскую музыкальную сцену в 2007 году со своим пятым корейским альбомом под названием She , который состоит из среднетемповой Masquerade и танцевальной пьесы You & I. [ 13] В следующем году она выпустила многоязычный альбом под названием Dream of Asia , который включает 26 песен на 5 языках, включая мандаринский, кантонский, корейский, японский и английский. Чан провела мини-концерт в Пекине для продвижения альбома. [14] Во время летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Чан была единственной певицей из некитайскоязычной страны, которая появилась в олимпийской песне 2008 года Beijing Welcomes You . [15]

В 2009 году она выпустила дуэт с Джимми Лином для саундтрека к их фильму Flying with You . Трек был спродюсирован известным сингапурским музыкантом JJ Lin . [16] В 2012 году, через четыре года после выпуска Dream of Asia , Чан вернулась на корейскую музыкальную сцену с цифровым синглом I Only Think of You . [17] В том же году она выпустила свой четвертый китайский альбом Love Journey . [18]

20 мая 2018 года Чан На Ра исполнила Sweet Dream , I am a Woman Too , April Story во втором сезоне шоу Sugar Man , что стало самым высоким рейтингом среди всех наземных и неэфирных программ, транслировавшихся в то же время. [19] Видеоклип Sweet Dream в исполнении Чан На Ра стал самым просматриваемым среди всех исполнителей Sugar Man .

Актёрская карьера

У Чан также есть успешная актерская карьера. Впервые она появилась в популярном ситкоме MBC TV New Nonstop и привлекла внимание своим милым образом. [20]

В 2002 году Чан получила свою первую главную роль в драме в романтической комедии SBS «Успешная история яркой девушки» . Драма была хорошо принята и получила высокие зрительские рейтинги. [21] Она выиграла премию «Лучшая новая телевизионная актриса» на церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards 2003. Успех драмы и ее хита «Sweet Dream» вознесли ее на вершину славы в Южной Корее в том же году. [22] В том же году она снялась в другом романтическом комедийном сериале « Моя любовь Патцци » , который также получил высокие рейтинги. [23]

В 2003 году она дебютировала в полнометражном фильме «О, счастливый день» . [24] [25]

В 2004 году она вернулась на малый экран и снялась в драме выходного дня MBC «Любовь повсюду» , [26] за которой последовала романтическая драма KBS « Свадьба» . [27] Свадьба, которая утвердила Чан как актрису, и она получила признание зрителей за изображение роста и идентичности женщины в браке. [28] [ ненадежный источник? ]

В 2005 году, с ростом ее популярности в Китае, она сделала смелый шаг, переехав в Китай, чтобы начать свою карьеру певицы и актрисы. Ее первой популярной китайской драмой была «Моя капризная принцесса» . [29] Успех « Моей капризная принцессы» катапультировал ее как звезду халлю или корейской волны в Китае. [30] Она снялась в нескольких других драматических сериалах в Китае, включая «Доброе утро, Шанхай» в 2007 году, «Певец в железной маске» в 2010 году и «Непокорный Цяо» в 2011 году. [31] [32]

В 2009 году она вернулась на большой экран с фильмом «Небо и океан» , сыграв одаренную скрипачку с умственным возрастом 6-летнего ребёнка, у которой диагностирован синдром Саванта . [33] Фильм оказался коммерческим провалом и подвергся критике за несправедливое выдвижение Чан на премию Grand Bell Awards ещё до выхода фильма. [34] Однако, несмотря на споры, Чан выиграла премию «Лучшая актриса за иностранный фильм» на 19-й церемонии вручения премии «Золотой петух» в Китае и премии «Сто цветов» . [35] Фильм также стал первым азиатским фильмом, приглашённым на восьмой Международный кинофестиваль в Тиране в Албании, где он получил премию Media Award. [36]

В мае 2011 года Чан снялась в романтической комедии KBS «Красавица с детским личиком» . Это ознаменовало ее возвращение на корейские экраны после шести лет. [37] [38] Средний рейтинг сериала на протяжении всего показа составлял 10 %, и он получил положительные отзывы. [39] Позже она выиграла премию за выдающиеся достижения в номинации «Актриса в мини-сериале» на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2011. [40]

В следующем году она снялась в своем первом китайском фильме « Полет с тобой» , где она снималась вместе с тайваньским певцом и актером Джимми Лином . [41] [42] Она также сыграла эпизодическую роль в другом китайском фильме с Джейси Чаном в главной роли под названием «Кто угодно» . [43] В том же году она появилась вместе со своим отцом в китайской драме под названием «Ипподром» . [44]

В декабре 2012 года Чан воссоединилась со своим коллегой по сериалу «Красавица с детским личиком» Чхве Дэниелом для подростковой драмы KBS « Школа 2013» . [45] Она получила свою вторую подряд премию за выдающиеся достижения в номинации «Актриса в мини-сериале» на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2012. [ 46]

После завершения съемок фильма « Школа 2013» Чан немедленно вернулся в Китай, чтобы сняться в драме под названием «Красный паланкин» . [47]

2014 год оказался насыщенным для Чан с тремя телевизионными проектами на канале MBC . В июле 2014 года Чан сыграла главную роль в «Ты моя судьба» , корейской адаптации тайваньской хитовой драмы 2008 года «Обреченная любить тебя» . [48] Этот телесериал воссоединил ее с Чан Хёком спустя 12 лет после того, как они оба снялись в высоко оцененной драме « Успешная история яркой девушки» . [49] «Ты моя судьба» стал хитом в Китае и набрал 200 миллионов просмотров. [50] Вскоре после этого Чан снялась в односерийной драме под названием « Старое прощание» для фестиваля драмы MBC, где она снова выступила в паре с Чан Хёком . [51] Затем она сыграла главную роль напротив Шин Ха Гюна в фэнтезийно-романтико-комедийной драме «Мистер Бэк» . [52] Позже она выиграла премию Top Excellence Award на церемонии вручения премии MBC Drama Awards 2014 за оба телесериала, в которых она снялась в том году. [53]

В 2015 году Чан сыграла детектива полиции в детективном триллере « Привет, монстр» . [54] В 2016 году она снялась в романтической комедии « Еще один счастливый конец» , сыграв бывшего поп-идола. [55]

Джанг в июле 2017 г.

В 2017 году Чан сыграла в романтической фэнтезийной драме « Пара признаний» . [56] [57] [58] Сериал имел успех и завоевал признание зрителей. [59] Она также выиграла премию за выдающиеся достижения в номинации «Актриса в мини-сериале» на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2017. [60] [ ненадежный источник? ]

В 2018 году Чан получила роль в детективном триллере «Последняя императрица» , сыграв актрису мюзиклов, которая становится императрицей современного монарха. [61] [62] Сериал получил высокие рейтинги, а Чан хвалили за ее игру с ее широким диапазоном актерской игры. [63]

Джанг в октябре 2019 г.

В 2019 году Чан вернулась на малые экраны с офисной детективной драмой VIP . [64] Она выиграла премию продюсера за роль На Чон Сон на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2019 .

В 2020 году Чан снялась в романтической комедийной драме «О, мой малыш» в роли менеджера журнала The Baby . [65] [ ненадёжный источник? ]

В 2021 году она появилась в оккультном телесериале « Продай свой дом с привидениями» в роли Хон Джи-а, экзорциста и генерального директора Daebak Realty, компании по недвижимости, которая продает только дома с привидениями. [66]

Другие виды деятельности

Благотворительность

Джанг много занимается благотворительностью, например, отправляет товары на сумму 500 миллионов вон и сухое молоко на сумму 200 миллионов вон голодным детям Северной Кореи. Она также основала фонд стипендий Джанг На-ра на Филиппинах в размере 10 000 долларов США. [67] Она также работает с благотворительной организацией FHI .

В 2007 году Чан провела благотворительный концерт для детей, больных лейкемией в Китае. Фонд Чан был создан из денег, собранных во время встречи фан-клуба Чан на ее концерте 9 июня в Пекине, который был проведен в ознаменование 15-й годовщины дипломатических отношений между Китаем и Южной Кореей . Двенадцать сотен мест на концертной площадке были распроданы заранее. После концерта на сцене китайская благотворительная организация назначила Чан послом доброй воли, что сделало ее первой иностранкой, удостоенной такой чести. [68] В том же году она была назначена одним из послов доброй воли Года обмена между Китаем и Республикой Корея. [69]

После землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году Чан пожертвовал 150 000 долларов благотворительной организации в Китае и 8 миллиардов вон на одежду для пострадавших. [70]

Джанг также известна тем, что использует свой талант в пении для благотворительных целей. В 2013 году она записала песню для телевизионной кампании под названием «Nanoom Song» для Community Chest of Korea . [71] Она также выступала с Джеки Чаном на его благотворительном концерте «Джеки Чан и его друзья» 24 июня 2006 года в Нанкине, провинция Цзянсу, Китай. [72] [ ненадежный источник? ]

В 2015 году Чан была отмечена за свою благотворительную деятельность Министерством здравоохранения и социального обеспечения. [73]

В 2017 году выяснилось, что Чан тайно пожертвовала более 13 миллиардов вон, или около 12 миллионов долларов США, с момента своего дебюта в 2001 году различным благотворительным организациям, организациям по оказанию помощи при стихийных бедствиях и академическим организациям. [74] [75] Известно также, что она очень любит животных. Помимо пожертвований в приюты для животных, она также участвует в благотворительных мероприятиях по уходу за животными и активно занимается волонтерством, например, уборкой приютов для больных собак. [76] [77]

Посольство

Джанг была посланником по связям с общественностью для честных выборов на президентских выборах в Южной Корее в 2002 году . Она возобновила это обязательство, когда ее выбрали одним из почетных послов по связям с общественностью на президентских выборах в Южной Корее в 2017 году . [78] [79]

В 2004 году Чан был назначен посланником по связям с общественностью в Китае посольством Китая в Сеуле . [80]

В 2011 году Чан был назначен послом района Каннам в Сеуле для продвижения туризма в этом районе. [81]

Одобрения

В 2002 году Чан была названа «Королевой CF» различными новостными агентствами. [82] [83] Это связано с растущим числом ее рекламных роликов, посвященных различным продуктам: от телекоммуникаций ( KTF ), [84] автомобилей ( KIA Spectra ), [85] моды (униформа SMART), [86] фастфуда ( Popeyes ) [87] до алкогольных напитков ( 잎새주 ). [88]

В марте 2020 года стало известно, что Чан подписал эксклюзивный модельный контракт с брендом очистителей воздуха Clair еще в декабре 2019 года. Было объявлено, что Чан будет продвигать продукцию Clair не только в Корее, но и по всей Азии. [89] [90]

Чан подписала контракт с корейским косметическим брендом CharmZone в качестве официальной модели, как было объявлено в апреле 2020 года. Это было сделано для того, чтобы способствовать диверсификации компании на рынке внутренней красоты. [91] [92]

Академический

В июне 2010 года Джанг был назначен доцентом Пекинского университета Хуацзя . [93]

Фотография

В марте 2023 года было объявлено, что Чан проведет фотовыставку Jang Na-ra Photo Exhibition & Kim Dae-nyeon Special Exhibition, запланированную на 29 и 30 апреля. [94]

Личная жизнь

2002 год был годом Чан, с самыми продаваемыми альбомами, многочисленными спонсорскими контрактами и высокорейтинговыми телешоу за плечами. Ее популярность по всей Южной Корее огромна, ее часто называют «синдромом Чан На-ра». [95] И в конечном итоге ее популярность распространилась на Китай и другие азиатские страны. Однако ее рабочая нагрузка сказалась на ее здоровье. Она рассказала в интервью Healing Camp, Are't You Happy , что она страдала от язвы желудка , синдрома раздраженного кишечника , панического расстройства , булимии и акрофобии из-за сильного стресса и давления как знаменитости . [96] [97] Она также прекратила свою певческую деятельность в 2014 году из-за сценической фобии и сосредоточилась на актерской работе. [98]

Чан принадлежит к семье актеров. Ее отец, Джу Хо Сон (настоящее имя Чан Ён Гё  [ко] ), театральный актер, продюсер и режиссер. [99] Он также управлял карьерой Чан с момента ее дебюта. [100] У нее есть собственное агентство Rawon Culture, которое было основано ее отцом. [101]

Чан также известна своей молодой внешностью [102] и неоднократно выражала свою христианскую веру на церемонии вручения премии SBS Drama Awards. [103] [ ненадежный источник? ] [104] [105]

Свадьба

3 июня 2022 года Чан объявила, что выйдет замуж за своего парня, не являющегося знаменитостью. [106] Их частная свадебная церемония состоялась 26 июня 2022 года. [107] [108] Ее муж — оператор, который на 6 лет моложе ее, они впервые встретились на съемках драмы VIP (2019). [109]

Дискография

Корейские студийные альбомы

Китайские студийные альбомы

Совместные и сборники альбомов

Одиночки

Фильмография

Награды и номинации

Государственные награды

Примечания

  1. ^ «DayDream» не вошел в цифровой чарт Gaon, но достиг пика на 67 месте в компонентном чарте загрузок. [117]
  1. ^ Премия «Молодой художник сегодня» была учреждена в 1993 году. Она ежегодно проводится Министерством культуры, спорта и туризма в День культуры. Министерство культуры отобрало перспективных молодых художников в возрасте от 20 до 30 лет по областям и вручило премию «Молодой художник сегодня». Победители получают денежный приз и памятную доску от министра культуры.

Ссылки

  1. ^ 장나라 프로필ㆍ나이ㆍ결혼 화제... '패밀리' 출연확정. 금강일보 (на корейском языке). 8 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  2. ^ "Профиль". NarajJang.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  3. ^ «Чан На-ра наконец-то окончит университет». The Chosun Ilbo . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  4. ^ '명단공개' 장나라, 알고보니 SM출신...아이유 뺨치는 인기. Моя ежедневная газета (на корейском языке). 23 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  5. ^ abc "Артист недели – Чан Нара". Soompi . 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  6. ^ "回顾"淘气少女"张娜拉成名之路". Сина (на китайском языке). 12 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 20 мая 2018 г.
  7. ^ "Jang Na-ra". VisitKorea.or.kr . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
  8. ^ ab "Сладкая мечта Чан Нары сбывается". KBS World . 9 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 31 августа 2017 г.
  9. ^ ab "Jang Nara at Home in China". The Korea Times . 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  10. ^ «Продажи дебютного альбома Чан Нары в Китае достигли 800 000 копий». KBS World . 14 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 31 августа 2017 г.
  11. ^ "Чан Нара выбрана в качестве кандидата на "Горячий выпуск мая" китайскими СМИ". KBS World . 7 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  12. ^ "Jang Na-ra to Release Special Album in Chinese". KBS World . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  13. ^ 장나라 "비행기만 내리면 중국집 가요" . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 5 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  14. ^ "Чан Нара поет "Мечту об Азии" в Пекине". China Radio International . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г.
  15. ^ "Лучшая корейская актриса записывает официальную песню Пекинской Олимпиады". Korea.net . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  16. ^ "Jang Nara сотрудничает с Jimmy Lin". Korea JoongAng Daily . 22 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  17. ^ "Jang Nara 'Can Only Think of You'". Korea JoongAng Daily . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  18. ^ "Выпущены тизерные изображения Чан Нары перед релизом китайского альбома". Korea JoongAng Daily . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  19. ^ '슈가맨2' ​​장나라X양동근 역대급 슈가맨...동시간대 시청률 1위 (на корейском языке). Корейская экономическая газета . 21 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  20. ^ <논스톱> 시리즈, 그 얄팍한 매력에 대하여 [2]. Cine21 (на корейском языке). 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 20 мая 2018 г.
  21. ^ 아이돌 스타의 인기에 의존한 <명랑소녀 성공기. Cine21 (на корейском языке). 11 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  22. ^ 연기·가수 '멀티 짱' 장나라. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 3 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  23. ^ 드라마 '내사랑 팥쥐' 질투의 화신役 장나라. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 26 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  24. ^ "Пожилой преследователь". The Dong-A Ilbo . 9 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
  25. ^ <연합인터뷰>「오!해피데이」의 장나라, 박정철. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 11 декабря 2003 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  26. ^ 장나라 이번엔 맹랑소녀로 변신. The Korea Times (на корейском языке). 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 20 мая 2018 г.
  27. ^ "'Свадьба': горько-сладкая романтическая комедия о том, что важно в браке". HanCinema . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
  28. ^ «Кого зрители хотят вернуть на экраны в 2008 году?». OSEN  [ko] . Dramabeans. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  29. ^ "Jang Nara leading"Sassy Princess"". Sina . 12 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  30. ^ "Jang Nara популярна среди полиции". China Daily . 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 31 августа 2017 г.
  31. ^ "Больше корейских телезвезд выступают за рубежом". Yonhap News Agency . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  32. ^ «Чан На-ра привлекает внимание к новой песне и драме в Китае». Korea JoongAng Daily . 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  33. ^ "Jang производит ажиотаж, возвращаясь на большой экран". Korea JoongAng Daily . 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  34. ^ 장나라 영화 '하늘과바다' 겨우 1만명. Newsis (на корейском языке). 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Проверено 12 июня 2016 г.
  35. ^ ab "Режиссер Ким Тхэ Гюн и Чан Нара победили на кинофестивале в Китае". 10Asia . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ "Корейский фильм "Небо и море" получил приз на Международном кинофестивале в Тиране". The Chosun Ilbo . 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  37. ^ "Чан Нара завершает шестилетний перерыв на телевидении". The Korea Herald . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  38. ^ "Дебют 10 лет Чан Нара, "Ничего не изменилось..."". HanCinema . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  39. ^ «Чан На-ра надеется сыграть больше смелых ролей с сексуальной привлекательностью». The Chosun Ilbo . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  40. ^ ab Hong, Lucia (2 января 2012 г.). "Shin Ha-kyun получает главный приз на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2011". 10Asia . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 18 августа 2014 г.
  41. ^ "Чан Нара сыграет главную женскую роль в китайском фильме". 10Asia . 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г.
  42. ^ "Режиссер ′Flying With You′ делает комплименты Чан Наре". enewsWorld . 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  43. ^ "Чан Нара сыграет с сыном Джеки Чана". Korea JoongAng Daily . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  44. ^ "Чан Нара присоединяется к отцу для новой драмы". Korea JoongAng Daily . 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  45. ^ Чон, Джи-ён (30 ноября 2012 г.). «Милое пожелание Чан Нары успеху в школе 2013». KBS Global . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  46. ^ ab 김남주, KBS 연기대상 대상..'넝쿨당' 10관왕(종합). Звездные деньги (на корейском языке). 31 декабря 2012. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  47. ^ "Чан Нара становится милой для своей новой роли в китайской драме". enewsWorld . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 12 июня 2016 г.
  48. ^ «Актриса Чан На-ра делает обычное необыкновенным». The Chosun Ilbo . 20 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
  49. ^ "Чан Хёк и Чан Нара воссоединятся в драме "Обреченный любить тебя". enewsWorld . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  50. ^ «Китайцы в восторге от последней драмы MBC». Korea JoongAng Daily . 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
  51. ^ "Пара улиток возвращается в новой короткометражной драме". Korea JoongAng Daily . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 31 августа 2017 г.
  52. ^ "Чан На-ра сыграет главную роль в 'Мистере Бэк' вместе с Шин Ха-Кюном". Kpop Herald . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  53. ^ "Чан Нара выигрывает премию Top Excellence Award в мини-сериале и говорит: "Спасибо, Шин Ха-Кюн"". Newsen . 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  54. ^ "Со Ин Гук и Чан Нара подтверждены для новой драмы "Я помню тебя"". enewsWorld . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  55. ^ "Drama 'One More Happy Endling' Holdings a Production Conference". BNT News . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  56. ^ "Сон Хо-Джун и Чан Нара вместе в новой драме "Пара признаний"". HanCinema . 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  57. ^ «Чан На-ра становится ближе к маме благодаря последней роли на телевидении». The Chosun Ilbo . 25 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  58. ^ "(Интервью Yonhap) Актриса Чан На-ра говорит, что недавняя работа доводит ее до слез за кружкой пива". Yonhap News Agency . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  59. ^ "KBS романтическая комедия 'Couple on the Backtrack' выходит". The Korea Times . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  60. ^ "KBS Drama Awards 2017: Ким Ён Чхоль, Чон Хо Джин разделили главный приз; полный список победителей". International Business Times . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  61. ^ ""Достоинство императрицы" подтвердило основной актерский состав". JTBC . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  62. ^ ""Последняя императрица" Чан Нара и Син Сон Рок готовы справиться с современной монархией". HanCinema . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  63. ^ 주연의 품격 보여준 '황후의 품격' 장나라. Спортивная Донга (на корейском языке). 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  64. ↑ Ли Яэ Ын (5 июня 2019 г.). «'VIP' 장나라·이상윤·이청아·곽선영·표예진 출연...오피스 멜로 온다 [공식]». Моя ежедневная газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  65. ^ "Предстоящая романтическая комедия Чан Нары подтверждает, что Го Джун, Пак Бён Ын и Чон Гон Джу сыграют главные роли". Soompi . 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  66. ^ Ким Со Ён (21 сентября 2020 г.). [단독] 장나라X정용화, '대박부동산'으로 뭉친다 [[Эксклюзив] Чан Нара и Чон Ён Хва, объединенные под названием «Daebak Real Estate»]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  67. ^ 장나라, 北에 CF 출연료 2억원어치 분유 전달. Спортивный Чосон (на корейском языке). 27 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  68. ^ "Чжан Нара назначена послом китайской благотворительности". KBS Global . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 30 июня 2007 г.
  69. ^ "Четыре звезды названы "послами доброй воли" для Года обмена между Китаем и Республикой Корея". China Daily . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 31 августа 2017 г.
  70. ^ "Певица Чан На-ра помогает жертвам землетрясения". Korea JoongAng Daily . 14 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  71. ^ "Чан Нара отдает свой голос благотворительному фонду Кореи". 10Asia . 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  72. ^ «Джеки Чан признал Чан Нара успешным в Китае». Soompi . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  73. ^ «Актриса Чан На-ра отмечена за благотворительную деятельность». The Chosun Ilbo . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  74. ^ "Щедрая Чан На-ра". New Straits Times . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  75. ^ "선행도 여신급" 16 년간 130 억 이상 기부한 장나라. Спортивный Сеул (на корейском языке). 21 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  76. ^ 유기견 보호소에서 무릎 꿇고 강아지 '똥·오줌' 치우는 장나라. Понимание (на корейском языке). 7 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  77. ^ [투데이 연예톡톡] 장나라, 유기견 보호소 봉사 포착 '훈훈'. Новости MBC (на корейском языке). 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  78. ^ 장나라, 아름다운 선거 홍보대사 위촉 '영광입니다~'. Сунь Сеул (на корейском языке). 2 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  79. ^ 장나라 '2002 년부터 홍보대사예요'. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 17 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  80. ^ "Чан На-ра назначена китайским "посланником по связям с общественностью"". The Chosun Ilbo . 6 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  81. ^ "Чан Нара продвигает район Каннам". The Korea Times . 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  82. ^ Квон, Се Джин. 장나라 "이젠 내가 CF 짱". Финансовые новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  83. ^ 장나라 'CF여왕' 화려한 탄생. Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  84. ^ "KTF 광고, 한국-폴란드 골 주인공 정확히 맞춰" . Я-Новости24 . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  85. ^ Хван, Ин Хёк. Начало 2003 года. Деловая газета Мэйл . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  86. ↑ Ли, Бён У (20 октября 2017 г.). 김재원, 15 лет назад в 교복 CF 찍어..."어제도 문자 주고 받아". Хг Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  87. ^ [애드 포커스] 파파이스 '막춤편' .. 치킨 "먹고 싶은 부위만 먹자". Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  88. ^ 보해 잎새주 광고모델 '장나라' 기용. Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  89. ↑ Джо, Ин Сук (24 марта 2020 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это. СР Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  90. ^ Ли, Кён Ха. 장나라 공기청정기 '클레어', 아시아권 진출 계약 체결. Сегье Биз . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  91. ↑ Ким, Мёнсан (20 апреля 2020 г.). '최강 동안' 장나라, 화장품 모델 발탁...참존의 새로운 얼굴로. ТенАзия . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  92. ↑ Ли, Мин Хён (20 апреля 2020 г.). 참존, 장나라와 전속 계약...토털 뷰티 케어 회사와 '새 출발'. Новости ЮБС . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  93. ^ "Чжан Нара станет доцентом в университете в Пекине". 10Asia . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  94. ↑ Хён, Чон Мин (21 марта 2023 г.). 장나라, 내달 사진 전시회 개최...김대년 화백과 컬래버 [Чан На Ра проведет фотовыставку в следующем месяце... Сотрудничество с художницей Ким Дэ Нён] (на корейском языке). Спортивный мир. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г. - через Naver .
  95. ^ '슈가맨2', выпущенный в 2002 году. SE Daily (на корейском языке). 21 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  96. ^ "Чан На-ра призналась в расстройстве пищевого поведения". The Korea Herald . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 31 января 2019 г.
  97. ^ 장나라 "스트레스 위궤양에 각혈까지, 주변 정리했다" . Ньюсен (на корейском языке). 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 31 января 2019 г.
  98. ^ '슈가맨2' ​​장나라, 무대 공포증 고백 "노래 다시는 안 하겠다 다짐했는데...". Мудеунгильбо (на корейском языке). 21 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  99. ^ "Отец Чан Нары, Чжу Хо Сон, дебютировал в качестве кинорежиссера с фильмом "Polaroid"". HanCinema . 23 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  100. ^ "Чан Нара говорит, что больше никогда не будет сниматься в кино с отцом". 10 Asia . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  101. ^ [엔터비즈]연예인 1 인 기획사, 과연 남는 장사일까? 그 대차대조표를 살펴보니.... Спортивный Чосон (на корейском языке). 22 января 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  102. ^ «В чем секрет красоты детского личика Чан На-ры?». Yahoo! Lifestyle . 16 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  103. ^ "Артист недели – Чан Нара". 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 марта 2020 г.
  104. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: 장나라(Чан Нара) на церемонии вручения премии Seoul Drama Awards 2019. YouTube . 28 августа 2019 г.
  105. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: 감격의 물을 흘리는 장나라 '최우수연기상' @SBS 연기대상 2회 20181231. YouTube . 31 декабря 2018 г.
  106. ↑ Гонг, Мин-на (3 июня 2022 г.). 장나라, 6 лет 연하와 이달 결혼 "예쁜 미소·성실함에 반해"[종합][전문] [Чан Нара, на 6 лет моложе и вышла замуж в этом месяце "Падение на ее милую улыбку и искренность» [Общие сведения][Полный текст]] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 3 июня 2022 г. - через Naver .
  107. ^ Чан, У Ён (3 июня 2022 г.). 나이 꽉찬 딸내미"...42살 장나라, 6 лет 결혼 '혼전임신 NO' [종합] [Зрелая дочь"... 42-летняя Чан Нара вышла замуж в июне "Добрачная беременность НЕТ" [Общее]] (на корейском языке). ОСЕН  [ко] . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 3 июня 2022 г. - через Naver .
  108. ↑ Чой Джи Юн (16 июня 2022 г.). 장나라, 26일 야외 결혼식..."신랑 사진 유포되지 않길 [Чан Нара, свадьба на открытом воздухе 26 числа... "Надеюсь, фотографии жениха не будут распространяться] (на корейском языке). Новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 г. - через Naver .
  109. ↑ Чу Сын Хён (28 декабря 2023 г.). 장나라, '6세 연하' 남편 얼굴 공개 "잘생긴 당나귀 같아" [Чан На Ра показывает лицо своего мужа, который "на 6 лет моложе ее", "Он похож на красивого осла"] (на корейском языке ). Новости . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  110. ^ "K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
    • "First Story charting". Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 25 июля 2019 г.
    • "Sweet Dream charting". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 25 июля 2019 г.
    • "3rd Story charting". Архивировано из оригинала 26 мая 2005 г. Получено 25 июля 2019 г.
    • "My Story charting". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 25 июля 2019 г.
    • "Dream Of Asia charting". Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 25 июля 2019 г.
  111. ^ Продажи первой истории :
    • "Объем продаж альбомов K-pop 2001 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 26 сентября 2004 года . Получено 30 апреля 2018 года .
    • "Объем продаж альбомов K-pop 2002 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  112. ^ "Объем продаж альбомов K-pop в марте 2003 года" (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Получено 30 апреля 2018 года .
  113. ^ Продажи 3-го этажа :
    • "Объем продаж альбомов K-pop 2003 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Получено 30 апреля 2018 года .
    • "Объем продаж альбомов K-pop 2004 года" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  114. ^ "Объем продаж альбомов K-pop за февраль 2005 г." (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  115. ^ "First Half of 2008 K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 30 апреля 2018 года .
  116. ^ Позиции в цифровом чарте Gaon:
    • "I Only Think of You": 2012년 14주차 Digital Chart. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
    • "Distant Horizon": 2010년 26주차 Digital Chart. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 14 июня 2023 года .
  117. ^ 2021년 20주차 Скачать диаграмму. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 14 июня 2023 г.
  118. ^ 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트. Звездные новости (на корейском языке). 27 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  119. ^ 아시아의 스타 '장나라'. Newsis (на корейском языке). 18 января 2008 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  120. ^ "Чан Нара выбрана лучшей азиатской певицей". China Daily . 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 31 августа 2017 г.
  121. ^ 장나라, 中 '아ㆍ태 뮤직 어워드' 3관왕. Korea Economic Daily (на корейском языке). 31 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  122. ^ 백상예술대상에 「집으로...」「올인」. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 26 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  123. ^ "Bae Receives National Order of Culture Merit". The Korea Times . 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  124. ^ 이병헌 수애 '그 해 여름' 춘사대상영화제 5관왕 영예. Edaily  [ко] (на корейском языке). 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  125. ^ 주호성-장나라 부녀, 공로상 수상 "장미를 주었더니, 향기 남았더라" (2018 год). Star Daily News (на корейском языке). 18 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  126. ^ 골든디스크 대상에 그룹 god의 '길'. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 14 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  127. ^ 제17회 골든디스크상 대상에 그룹 쿨. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 13 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  128. ^ "KBS Drama Awards 2017: Ким Ён Чхоль, Чон Хо Джин разделили главный приз; полный список победителей". International Business Times . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  129. ↑ Чон Джи Хён (1 января 2022 г.). 차태현·이도현·김소현·박은빈, 최우수상 수상 [2021 KBS 연기대상] [Ча Тэ Хён, Ли До Хён, Ким Со Хён, Пак Ын Бин, обладатель главного приза [2021 KBS Drama Awards] ]] (на корейском ). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 1 января 2022 г. - через Naver .
  130. ↑ Ли Чангю (1 января 2022 г.). 1980 – 5 월을 빛내주신 분들께"...김민재·정용화·권나라·고민시, 미니시리즈 우수상 연기대상 ] [Людям, которые сделали май 1980 года сияющим»... Мин Чже Ким, Ён Хва Чон, Нара Квон, Мин Си Ко, награда за выдающиеся достижения в мини-сериале [KBS Acting Awards]] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 31 декабря 2021 г. - через Naver .
  131. ^ "'2002 KBS 연예대상'에 개그맨 신동엽" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 29 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  132. ^ "'KBS 2002 가요대상' 대상에 장나라" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 31 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  133. ^ "KMTV 코리안뮤직어워드 수상자 선정" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 28 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  134. ^ 전국광고주대회 "기업 살아야 나라가 산다" . МК (на корейском языке). 1 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  135. ^ "Победители премии MBC Drama Awards 2014". iMBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 31 августа 2017 г.
  136. ^ "MBC '10 대 가수 가요제' 수상자 선정" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 21 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  137. ^ "'2002 MBC 10 대가수 가요제' 대상에 장나라" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 2 января 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  138. ^ 보아, NO.1 뮤직비디오 인기상. Кукмин Ильбо (на корейском языке). 1 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  139. ^ "2002 SBS 연기대상' 대상에 안재모" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 1 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  140. ↑ Ли, Джихён (1 января 2019 г.). [SBS 연기대상] 감우성·김선아, 공동 대상..베스트 커플상까지(종합) [[SBS Drama Awards] Гам У Сон, Ким Сон А, главный приз.. Премия за лучшую пару (Всесторонний)]. News1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  141. ↑ Ким, Су Хён (1 января 2020 г.). '열혈사제' 김남길, 대상으로 '8관왕' 기염..'VIP' 장나라, 프로듀서상 (종합) [2019 SBS 연기대상]. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 1 января 2020 г. - через Naver .
  142. ^ 성시경·장나라, '2001 가요대전' 신인상. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 30 января 2002 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  143. ^ «Награды вручаются лучшим в телевизионной драме». Korea JoongAng Daily . 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  144. ^ 서울가요대상 최고 영예에 보아. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 6 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  145. ^ "Журналист получил премию за продвижение туризма". The Korea Times . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  146. ^ 장나라, 최고 대우로 중국 드라마 출연. Cine21 (на корейском языке). 11 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  147. ^ 장나라, '오늘의 젊은 예술가상' 수상. 스타뉴스 (на корейском языке). 18 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  148. ^ 후지제록스, 환경보호 캠페인 1 년 365일 실시. Финансовые новости (на корейском языке). 23 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  149. ↑ Ким Бён Мун (31 марта 2022 г.). 수산물 소비촉진 공로패 소감 밝히는 장나라 [Чан Нара раскрывает свои чувства по поводу таблички, рекламирующей потребление морепродуктов] (на корейском языке). Новости . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 г. - через Naver .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чан На-ра .