stringtranslate.com

Чарльз Перкинс (активист-абориген)

Чарльз Нельсон Перкинс AO , обычно известный как Чарли Перкинс (16 июня 1936 – 19 октября 2000), был австралийским аборигеном -активистом, футболистом и администратором. Утверждается, что он был первым известным австралийским коренным мужчиной, получившим высшее образование . Он известен своим подстрекательством и организацией Freedom Ride 1965 года и своей ключевой ролью в отстаивании права голоса «за» на референдуме аборигенов 1967 года . Он имел долгую карьеру в качестве государственного служащего.

Ранняя жизнь и семья

Перкинс родился 16 июня 1936 года на старой телеграфной станции Алис-Спрингс [1] [2] у Хетти Перкинс , родом из соседнего Арлтунга , и Мартина Коннелли, родом из Маунт-Айза , Квинсленд . Его мать родилась от белого отца и матери -арренте , в то время как у его отца был ирландец и мать -калкадун . У Перкинса был один родной брат и девять других единокровных братьев и сестер по матери, а также он был двоюродным дедушкой художника и футболиста Джона Мориарти . [ нужна цитата ] Он был двоюродным дедушкой Пэт Тернер и вдохновил ее на работу по улучшению жизни и права на самоопределение коренных народов. [3]

В период с 1952 по 1957 год Перкинс работал учеником слесаря ​​и токаря в компании British Tube Mills в Аделаиде . [4]

Он женился на Эйлин Мюнхенберг, потомке немецкой лютеранской семьи, 23 сентября 1961 года и имел двух дочерей ( Хетти и Рэйчел ) и сына (Адама). [4] Его внучка от Хетти — актриса Мадлен Мэдден . [5]

Образование

Перкинс получил начальное образование в церковной школе Св. Марии в Алис-Спрингс, а затем переехал в Дом Святого Франциска для мальчиков-аборигенов [6] в Семафор-Саут , прибрежном пригороде Аделаиды недалеко от Порт-Аделаиды , Южная Австралия . [7] Там к нему отнеслись с добротой, отправили в местную школу, и он познакомился с другими будущими лидерами и активистами аборигенов, включая Гордона Бриско , Джона Кундерери Мориарти , Ричи Брея , Винса Копли , Малкольма Купера и других. [8] [9]

Впоследствии он поступил в Metropolitan Business College в Сиднее , а затем в Сиднейский университет , который он окончил в 1966 году со степенью бакалавра искусств . Он был первым коренным мужчиной в Австралии, окончившим университет. Во время учебы в университете он работал неполный рабочий день в городе Южный Сидней, чистя туалеты. [6] [10]

Общественная жизнь

Поездка на свободу

В 1965 году он был одним из ключевых участников Freedom Ride — автобусного тура по Новому Южному Уэльсу, организованного активистами, протестующими против дискриминации аборигенов в небольших городах Нового Южного Уэльса, Австралия. Эта акция была вдохновлена ​​кампанией за гражданские права в США Freedom Ride 1961 года. Australian Freedom Ride был направлен на выявление различий в условиях жизни, образования и здравоохранения среди аборигенского населения. Тур был нацелен на такие сельские города, как Уолджетт , Мори и Кемпси . Они действовали, чтобы предать гласности акты вопиющей дискриминации. Это было продемонстрировано на одном из мероприятий Freedom Ride в Уолджетт. Местный клуб RSL отказал во въезде аборигенам, включая бывших военнослужащих, участвовавших в двух мировых войнах . В какой-то момент во время Rides автобус протестующих съехал с дороги. [ необходима цитата ]

20 февраля 1965 года Перкинс и его группа попытались войти в бассейн в Мори , где местный совет запретил аборигенам плавать с момента его открытия 40 лет назад. Они стояли у ворот, отказываясь пускать кого-либо еще, если их не пускали. В ответ на эти действия участники столкнулись с физическим сопротивлением со стороны нескольких сотен местных белых австралийцев, включая лидеров общины, и были забросаны яйцами и помидорами. Эти события транслировались по всей Австралии, и под давлением общественного мнения совет в конечном итоге отменил запрет на участие аборигенов в плавании. Затем Freedom Ride двинулся дальше, но на выходе за ними последовала вереница автомобилей, один из которых врезался в заднюю часть их автобуса, заставив их вернуться в Мори, где они обнаружили, что совет отступил от своего предыдущего решения. Freedom Riders снова выразили протест, заставив совет снова снять запрет. [11]

6 августа 1965 года Перкинс инсценировал фальшивое «похищение» 5-летней Нэнси Прасад из-под носа иммиграционных чиновников в аэропорту Сиднея с целью подчеркнуть несправедливость ее депортации в соответствии с австралийской иммиграционной политикой « Белой Австралии ». [12] [13] [14] Его выходка возымела эффект. Газеты опубликовали заголовки о «похищении». Несмотря на это, Прасада снова доставили в аэропорт и депортировали на Фиджи 7 августа 1965 года. [13]

референдум 1967 года

В 1967 году был проведен референдум по поправкам к конституции , чтобы разрешить включение аборигенов в переписи и предоставить парламенту Австралии право вводить законодательство специально для аборигенов. В преддверии референдума Перкинс был менеджером Фонда по делам аборигенов , [15] [16] организации, которая сыграла ключевую роль в отстаивании голосования «за». [17] Поправка к конституции была принята большинством в 90,77%. [ необходима цитата ]

Канберра

В 1969 году Перкинс начал свою карьеру на государственной службе в правительстве Содружества в Управлении по делам аборигенов в Канберре , которое в 1972 году стало Департаментом по делам аборигенов (DAA). В том же году ему сделали пересадку почки . [18]

Вскоре после получения своей первой работы в Канберре он основал компанию Aboriginal Hostels Limited с целью создания национальной сети хостелов, предоставляющих временное жилье для аборигенов. В 1973 году он стал первым председателем ее правления. Джо МакГиннесс и Винс Копли позже занимали руководящие должности в компании, охватывая различные регионы. [19]

В 1974 году он был отстранен с сохранением полной заработной платы Барри Декстером за неподобающее поведение после того, как он назвал правительство Либеральной коалиции в Западной Австралии «крупнейшей расистской политической партией в этой стране», что произошло после более ранней ссоры с его министром, сенатором -лейбористом Джимом Каванахом . Во время отстранения его приветствовали как героя за то, что он разоружил вооруженного человека, который угрожал двум старшим офицерам в департаменте. Однако его решение взять недельный отпуск, чтобы посидеть с посольством аборигенов, стало последней каплей, и в 1975 году ему дали отпуск на год. [20]

В течение года отпуска, финансируемого грантом Совета по литературе, он написал свою автобиографию «Ублюдок вроде меня » и был назначен генеральным секретарем Национального консультативного комитета по делам аборигенов [20] , вернувшись в DAA в 1976 году. [18] В 1978 году он был назначен первым помощником секретаря департамента, а затем в 1979 году заместителем секретаря, прежде чем уйти в отставку в 1980 году, чтобы занять пост председателя новой Комиссии по развитию аборигенов [20] .

Когда в 1983 году было избрано лейбористское правительство под руководством Боба Хоука , а Клайд Холдинг был назначен министром, Перкинс был назначен секретарем DAA в 1984 году [20] и занимал эту должность до 1988 года. [18] Перкинс был первым представителем коренного народа, назначенным на должность главы австралийского правительственного департамента. [21] [22]

На протяжении всей своей карьеры он был резким критиком политики австралийского правительства по делам коренных народов и был известен своими пламенными комментариями. Хоук однажды сказал о Перкинсе, что ему «иногда было трудно соблюдать ограничения, обычно налагаемые на постоянных глав департаментов, потому что он горел страстью продвигать интересы своего народа». [22] [23]

С 1991 по 2000 год он занимал пост председателя Совета округа Центральная Австралия. [18]

В 1993 году Перкинс присоединился к Комиссии по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ATSIC) и был избран заместителем председателя в 1994 году, проработав на этой должности до своей отставки в 1995 году, чтобы стать консультантом Австралийской спортивной комиссии . [20] [18]

Публичные комментарии

7 апреля 2000 года Перкинс предположил, что «Сидней будет гореть во время Олимпиады [Сидней 2000]». Комментарий вызвал возмущение со стороны самых разных кругов. [24] В мае 2000 года Перкинс заявил, что Австралийская футбольная лига и Австралийская регбийная лига являются расистскими, предположив, что AFL «действует расистски на самом высоком уровне». [25]

Другие роли

Перкинс был секретарем комитета Фонда публикаций аборигенов , который издавал журнал Identity в 1970-х годах. [26]

Футбольная карьера

Перкинс начал играть в 1950 году с командой Аделаиды Port Thistle . В 1951 году он был выбран в сборную Южной Австралии до 18 лет. Он продолжил играть за ряд команд в Аделаиде, включая International United (1954–55), Budapest (1956–57) и Fiorentina (1957).

В 1957 году его пригласили на просмотр в английскую команду первого дивизиона Liverpool FC . Перкинс в итоге проходил просмотр и тренировался в городском сопернике Liverpool Everton FC . Во время игры в Everton у Перкинса была физическая конфронтация с менеджером резервного состава Everton после того, как его обозвали «кенгуру-ублюдком». После этого инцидента Перкинс покинул Everton, чтобы переехать в Wigan, где он работал шахтером на шахте Mosley Common Colliery вместе с игроком лиги регби Великобритании Терри О'Грейди . Перкинс отыграл два сезона за ведущую английскую любительскую команду Bishop Auckland FC с 1957 по 1959 год. В середине 1959 года Перкинс решил вернуться в Австралию после просмотра в Manchester United . [4]

По возвращении в Австралию Перкинс был назначен капитаном и тренером сборной Аделаиды по футболу в Хорватии . В Хорватии он играл вместе с известными аборигенами Гордоном Бриско и Джоном Мориарти . [27] [28]

В 1961 году, когда Перкинс переехал в Сидней, чтобы учиться в университете, он играл за Pan-Hellenic (позже известный как Sydney Olympic FC ) в лиге штата Новый Южный Уэльс, где он стал капитаном и тренером. Позже он играл за Bankstown и ушел на пенсию в 1965 году.

После переезда в Канберру в 1969 году Перкинс присоединился к футбольному клубу ANU (позже известному как футбольный клуб ANU ) в качестве игрока и тренера. [29] [30] [31] [32]

Позже он занимал пост президента бывшей команды Национальной футбольной лиги Канберра-Сити . В 1987 году он был назначен вице-президентом Австралийской федерации футбола (предшественницы Федерации футбола Австралии ) и был председателем Австралийской федерации мини-футбола (позже известной как Австралийская федерация футзала) в течение десяти лет до своей смерти в 2000 году. [11] [27]

Признание

В 1966 году Перкинс был удостоен звания «Молодой человек года» по версии журнала Jaycees , а в 1993 году — звания «Абориген года» по версии журнала NAIDOC. [ необходима ссылка ]

В 1987 году в День Австралии он был удостоен звания офицера Ордена Австралии за заслуги в деле благосостояния аборигенов. [33] [34]

В 2000 году он был включён в Зал славы Австралийской футбольной федерации за заслуги в качестве игрока, тренера и администратора. [35]

В 1998 году он был удостоен почетной степени доктора литературы Университета Западного Сиднея , а незадолго до своей смерти он был удостоен почетной степени доктора права Университета Сиднея. [34]

Перкинс был назван Национальным фондом Австралии одним из живых национальных сокровищ Австралии . [36]

Джон Фаркухарсон написал в своем некрологе , что Перкинс «был, возможно, не только самым влиятельным аборигеном современности, но и должен быть причислен к выдающимся австралийцам столетия» [20] .

Смерть и наследие

В 1975 году Перкинс написал автобиографию под названием « Ублюдок вроде меня» . [2]

Перкинс умер в Сиднее 19 октября 2000 года от почечной недостаточности . В 1970-х годах Перкинсу сделали пересадку почки , и на момент его смерти он был самым долгоживущим человеком после трансплантации в Австралии. [4] [37] В период, непосредственно последовавший за его смертью, он был известен как Кумантджайи Перкинс , Кумантджайи — имя, используемое для обозначения умершего человека в культуре Аррернте . [38] Его похоронили с государственными почестями . [18] Его тело вернули в Алис-Спрингс через неделю после его смерти. [34]

В 2001 году Сиднейский университет учредил в его честь Мемориальную речь доктора Чарльза Перкинса и Мемориальную премию доктора Чарльза Перкинса. [39]

В 2009 году Фонд Чарли Перкинса учредил две стипендии в год, чтобы позволить коренным австралийцам учиться до трех лет в Оксфордском университете . [40]

Центр Чарльза Перкинса в Сиднейском университете, спроектированный в 2012 году и открытый в июне 2014 года, [41] [42] был назван в честь Перкинса. [43]

В 2013 году почта Австралии выпустила серию почтовых марок с изображением пяти выдающихся борцов за права коренных народов, включая Перкинса, Ширли Смит , Невилла Боннера , Уджеру Нунуккала и Эдди Мабо . [34]

В искусстве

О Перкинсе написано несколько книг, а художник Билл Лик нарисовал его портрет. [34]

В 2018 году Пол Келли написал песню о Перкинсе под названием «A Bastard Like Me», название песни взято из автобиографии Перкинса, а видеоклип содержит кадры из его жизни. Она появилась в альбоме Nature . [34]

В фильме

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Читай, Питер (2001). Чарльз Перкинс: биография . Рингвуд, Виктория: Penguin Books. стр. 351. ISBN 0-14-100688-9.
  2. ^ ab Perkins, Charles (1975). Ублюдок вроде меня . Сидней: Ure Smith. стр. 199. ISBN 0-7254-0256-3.
  3. ^ Хеннингем, Никки (27 февраля 2012 г.). «Тернер, Патрисия». Энциклопедия женщин и лидерства в Австралии двадцатого века . Канберра, Австралия: Австралийский исследовательский совет. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  4. ^ abcd "Papers of Charles Perkins (1936–2000)". Национальная библиотека Австралии . Апрель 2002 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 20 января 2007 г.
  5. ^ "Хетти Перкинс, р. 1965". Национальная портретная галерея люди . 2021 . Получено 26 января 2024 .
  6. ^ ab Perkins, Charles (5 мая 1998 г.). "Charles Perkins". Австралийская биография (интервью). Интервью взято Робином Хьюзом . Получено 20 февраля 2022 г. Я раньше чистил туалеты в Южном Сиднее, и я делал это так хорошо, что они говорили: "Почему бы тебе не заняться этим на постоянной основе?" Я заставлял их сверкать — все общественные туалеты вокруг, и тот, что в South Sydney Depot, прямо на Редферне. И я чистил их, у меня не было проблем. Любая работа — хорошая работа. И, ах, вы знаете, если кто-то другой может это сделать, то и я смогу.
  7. ^ Chlanda, Erwin (18 сентября 2013 г.). «The Boys who made the Big Time». Alice Springs News . Получено 29 ноября 2020 г.
  8. Филлипс, Сандра (10 января 2022 г.). «У Винса Копли было видение лучшей Австралии — и он помог воплотить его в жизнь вместе со своим другом на всю жизнь Чарльзом Перкинсом». The Conversation . Получено 23 ноября 2023 г.
  9. Копли, Винс (12 декабря 2022 г.). «Чудо маленьких вещей». HarperCollins Australia . Получено 23 ноября 2023 г.
  10. ^ "Charles Perkins". Charles Perkins Centre . Сиднейский университет. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  11. ^ ab Cockerill, Michael (20 апреля 2001 г.). "Австралийский футбол теряет первопроходца". FIFA . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. . Получено 20 января 2007 г. .
  12. ^ "Нация иммиграции: Часть 3". YouTube . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  13. ^ ab Benns, Matthew (7 августа 2015 г.). «Депортирована: Нэнси Прасад была той маленькой девочкой, которая помогла свернуть политику Белой Австралии». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  14. ^ Николс, Гленн (2007). Депортированные: История принудительных отъездов из Австралии. UNSW Press. ISBN 9780868409894. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 . Получено 23 октября 2020 .
  15. ^ «Сотрудничество в защиту прав коренных народов 1957–1973: Организации — Национальный музей Австралии». Национальный музей Австралии . 2018. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  16. ^ "Фонд по делам аборигенов". Collaborating for Indigenous Rights . 2008. Получено 7 ноября 2022 .
  17. ^ Поллок, Зои (2008). «Фонд по делам аборигенов». Словарь Сиднея . Получено 26 сентября 2022 г.
  18. ^ abcdef "Charles Perkins AO, b. 1936". Национальная портретная галерея . 2021 . Получено 14 ноября 2021 .
  19. ^ Копли, Винс; МакИнерни, Ли (2022). Чудо маленьких вещей. Harper Collins. стр. 2015–2018, 220. ISBN 978-1-4607-1483-6.
  20. ^ abcdef Фаркухарсон, Джон (16 июня 1936 г.). "Перкинс, Чарльз Нельсон (Чарли) (1936–2000)". Некрологи Австралия . Получено 15 ноября 2021 г. .
  21. ^ Education Services Australia Limited и Национальный архив Австралии (2010). «Активист и лидер коренных народов Чарльз Перкинс». Национальный архив Австралии . Получено 28 октября 2024 г.
  22. ^ ab "Речь Чарльза Перкинса 2015 | Австралийская комиссия по правам человека". humanrights.gov.au . 15 октября 2015 г. . Получено 28 октября 2024 г. .
  23. ^ Кумбс, Линдон; Грей, Пол (6 августа 2020 г.). «Чарльз Перкинс заставил Австралию противостоять своему расистскому прошлому. Его борьба за справедливость продолжается и сегодня». The Conversation . Получено 28 октября 2024 г.
  24. ^ "Charles Perkins – Obituary". The Times . The Times Magazine. 20 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 19 июля 2008 г. – через European Network for Indigenous Australian Rights.
  25. ^ "AFL: Чарльз Перкинс называет AFL и ARL расистскими". AAP . 24 мая 2000 г. Получено 17 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Records of the Aboriginal Publications Foundation: MS3781" (PDF) . Библиотека AIATSIS . Получено 29 сентября 2022 г. .
  27. ^ ab Perkins, Charles (5 мая 1998 г.). "Charles Perkins". Австралийская биография (интервью). Интервью взято Robin Hughes . Получено 20 февраля 2022 г.
  28. ^ Джапп, Джеймс (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения . Cambridge University Press . стр. 248. ISBN 0-521-80789-1.
  29. ^ "$2,000 fee on Perkins waived". The Canberra Times . Vol. 43, no. 12, 392. Australian Capital Territory, Australia. 16 августа 1969. p. 34. Получено 10 июня 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Футбольный клуб подвергается цензуре из-за Перкинса». The Canberra Times . Vol. 43, no. 12, 349. Australian Capital Territory, Australia. 27 июня 1969. p. 18. Получено 10 июня 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ «Перкинс ошеломлен отказом клуба сократить взнос». The Canberra Times . Vol. 43, no. 12, 385. Australian Capital Territory, Australia. 8 августа 1969. p. 18. Получено 10 июня 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "SPORTS SHORTS". Woroni . Vol. 22, no. 3. Australian Capital Territory, Australia. 25 марта 1970 г. стр. 14. Получено 10 июня 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Запись о присвоении звания офицера Ордена Австралии (AO) Перкинсу, Чарльзу Нельсону". База данных австралийских наград . Канберра, Австралия: Департамент премьер-министра и кабинета министров . 26 января 1987 г. Получено 9 марта 2015 г. AO AD 87. За службу благосостоянию аборигенов
  34. ^ abcdef Смит, Марк Дж. (17 марта 2019 г.). «Чарльз Перкинс: Нельсон Мандела в Австралии». Alice Springs News . Получено 14 ноября 2021 г. .
  35. ^ "Зал славы австралийского футбола". Федерация футбола Австралии . Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Получено 9 декабря 2008 года .
  36. ^ "Список сокровищ". National Trust . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Получено 18 декабря 2008 года .
  37. ^ "Hetty Perkins discussions renal research fundraising". PM . ABC Radio. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 8 октября 2009 года .
  38. ^ «Стоит ли давать имя умершему аборигену?». Creative Spirits, Йенс Корфф. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  39. ^ "Dr Charles Perkins AO Annual Memorial Oration and Prize". Сиднейский университет . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 18 декабря 2008 года .
  40. ^ "Финансирование стипендий коренных народов Оксфорда (ABC News)". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 9 ноября 2009 года .
  41. Запуск Центра Чарльза Перкинса на YouTube
  42. ^ "World first Charles Perkins Centre official opens" (PDF) (Пресс-релиз). Sydney Local Health District. 13 июня 2014 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  43. ^ "Строительство центра Чарльза Перкинса начинается". ArchitectureAU . 24 марта 2012 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  44. ^ "Ресурсы аборигенов > Фильмы > Freedom Ride". Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Получено 23 мая 2009 года .
  45. ^ "Message Sticks, единственный в Австралии фестиваль фильмов коренных народов, отмечает свое 10-летие" (пресс-релиз). Сиднейский оперный театр. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 9 марта 2015 года .
  46. ^ "Гордон Бриско вспоминает своего друга Чарли Перкинса". Большие идеи . 6 ноября 2009 г. ABC News 24. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение