Чарльз Роллан Дуглас (2 января 1910 — 8 апреля 2003) — американский звукорежиссёр мексиканского происхождения, известный как изобретатель смехотворного трека .
Дуглас родился в Гвадалахаре , Мексика, в 1910 году в американской семье. [2] Его отец работал там инженером-электриком и в конце концов перевез семью в Неваду . Дуглас окончил Университет Невады со степенью бакалавра в области электротехники и в конце концов нашел работу звукорежиссера на радио CBS в Лос-Анджелесе . Во время Второй мировой войны Дуглас служил в военно-морском флоте и работал в Вашингтоне с инженерами, разрабатывающими корабельные радиолокационные системы.
До появления телевидения зрители часто видели комедию в присутствии других зрителей. Телепродюсеры пытались воссоздать эту атмосферу в первые дни, добавляя смех или другие реакции толпы в саундтрек телепрограмм. Однако нельзя было рассчитывать на то, что живая публика рассмеется в нужный момент. [3] Дуглас заметил эту проблему и решил исправить ситуацию. [4] Если шутка не вызывала желаемого смеха, Дуглас добавлял дополнительный смех. Если зрители вживую смеялись слишком долго, Дуглас постепенно заглушал смех. Этот метод редактирования стал известен как « подслащивание », при котором заранее записанный смех используется для усиления реакции реальной аудитории студии, если она не отреагировала так, как хотелось бы. [4]
Поначалу техника Дугласа редко использовалась на живых выступлениях, таких как The Jack Benny Program ; в результате его изобретение осталось незамеченным. [5] К концу 1950-х годов живая комедия перешла с фильма на видеокассету , что позволило редактировать ее во время постпродакшена. При редактировании заранее записанного живого выступления в саундтреке присутствовали неровности и пробелы. [6] Дугласу было предложено «навести мост» или «заполнить» эти пробелы. И исполнители, и продюсеры постепенно начали осознавать силу заранее записанного смеха. Комик Милтон Берл , будучи свидетелем постпродакшн-монтажа, однажды сказал: «Пока мы здесь, в этой шутке не было всего того, что мы хотели». После того, как Дуглас расхохотался после неудачной шутки, Берл, как сообщается, прокомментировал: «Видите? Я же говорил вам, что это было смешно». [3] Дуглас перешел от улучшения саундтреков к организации реакции аудитории. [5]
К началу 1960-х годов запись телевизионных ситкомов перед аудиторией вышла из моды, и Дугласа использовали для имитации реакции аудитории на целые программы. Такие шоу, как «Заколдованные» , «Мюнстеры» и «Деревенские жители из Беверли», фактически являются демонстрацией монтажной работы Дугласа. Скромные шоу, такие как «Шоу Энди Гриффита» , «Группа Брэйди» и «Мои три сына» , имели менее хриплый смех, но были полностью сфабрикованы в пост-продакшн. Практика имитации реакции аудитории с самого начала вызывала споры, но стала стандартной практикой и обычным явлением в отрасли. [2]
Дуглас основал компанию Northridge Electronics в августе 1960 года, названную в честь пригорода Лос-Анджелеса в долине Сан-Фернандо , где семья Дуглас проживала и вела свой бизнес. С конца 1950-х до начала 1970-х годов Дуглас обладал фактической монополией в бизнесе смехотворных треков. [7] В 1966 году критик TV Guide Дик Хобсон сказал, что семья Дугласов была «единственной забавой в городе». [8] Когда приходило время «посмеяться», продюсер указывал Дугласу, где и когда вставить требуемый тип смеха. [8] Затем Дуглас приступил к работе над созданием аудитории, скрытой от продюсера (или кого-либо еще, присутствующего в студии), чтобы сохранить секретность своей техники. [8] Следовательно, немногие в отрасли были свидетелями того, как Дуглас использовал свое изобретение. [9]
Единственное в своем роде устройство для смеха, известное в индустрии как «лафф-бокс», было защищено висячими замками, имело высоту более двух футов и работало как орган. Только ближайшие члены семьи знали, как оно выглядело внутри. [8] В свое время ящик для лаффа называли «самым востребованным, но хорошо скрываемым ящиком в мире». [5] Команда «Laff Boys», техников, обученных работать с Laff Box Дугласа, создала чрезвычайно подробные текстуры, призванные передать конкретные этические ситуации. [10]
Ящик Дугласа был обнаружен в 2010 году. Позже он подробно обсуждался в выпуске Antiques Roadshow в июне 2010 года , где его историческая ценность была оценена в 10 000 долларов. [11]
В 1986 году сын Чарли Боб начал экспериментировать с полностью цифровым аудиокомпьютером, произведенным CompuSonics, компанией из Пало-Альто, Калифорния, в качестве замены аналогового оборудования, изобретенного его отцом. К 1990 году Боб использовал специальную версию оборудования CompuSonics, которая имела несколько каналов цифровых аудиосэмплов и интерфейс портативного компьютера для управления. Новый Laff Box загружался и выгружался из багажника «Мерседес-Бенц» Боба с помощью небольшого крана, прикрепленного болтами к полу багажника. [12]
В 2003 году «лафф-бокс» представлял собой цифровое устройство размером примерно с портативный компьютер, содержащее сотни человеческих звуков. [7]
Дуглас переехал в Лагуна-Бич, Калифорния , в 1970 году и вышел на пенсию там в 1980 году. [1] Он умер от пневмонии 8 апреля 2003 года в Темплтоне, Калифорния , в возрасте 93 лет. [7]
Дуглас был женат 62 года на Дороти Данн Дуглас. У них было два сына, Стив и Боб. Боб управлял компанией Northridge Electronics, компанией, основанной Чарли в августе 1960 года, до 2012 года. [13] Дороти жила в Лагуна-Бич до своей смерти в январе 2014 года в возрасте 95 лет. [1]
Академия телевизионных искусств и наук удостоила Дугласа премии «Эмми» 1992 года за технические достижения. [7]
