Чарльз Роберт Мэтьюрин , также известный как CR Мэтьюрин (25 сентября 1780 г. — 30 октября 1824 г.), был ирландским протестантским священником (рукоположен в Церкви Ирландии ) и писателем готических пьес и романов. [1] Его наиболее известным произведением является роман «Мельмот-скиталец» , опубликованный в 1820 г.
Матурин был потомком гугенотских эмигрантов, покинувших Францию и нашедших убежище в Ирландии во время антипротестантских преследований, последовавших за отменой Нантского эдикта в конце семнадцатого века. [2] Одним из этих потомков был Габриэль Жак Матурин, который стал деканом собора Святого Патрика в Дублине после Джонатана Свифта в 1745 году. Чарльз Роберт Матурин родился в Дублине и учился в Тринити-колледже . Вскоре после того, как в 1803 году его рукоположили в сан викария Лохреа , графство Голуэй , он вернулся в Дублин в качестве викария церкви Святого Петра . Он жил на Йорк -стрит со своим отцом Уильямом, служащим почтового отделения, и матерью Феделией Уотсон и женился 7 октября 1804 года на известной певице Генриетте Кингсбери. 7 октября 1803 года Мэтьюрин и Кингсбери заключили брачное соглашение , в котором было указано, что Мэтьюрин в то время проживал в Банагере в округе Кингс (современное графство Оффали ). [3]
В январе 1805 года Мэтьюрин выступил свидетелем акта, в котором его отец Уильям подписал договор аренды на 50 лет имущества на южной стороне Йорк-стрит в Дублине у некоего «Джеймса Свитсира из города Килкенни». [4] Сделка была совершена «в учёте суммы в 500 фунтов стерлингов (Свитсиру), частично уплаченной и частично гарантированной к уплате Уильямом Мэтьюрином». В марте 1805 года Уильям сдал в субаренду то же имущество «Патрику Шарки, доктору физики» [5] , а в мае 1805 года взял ещё один договор аренды на отдельное имущество на северной стороне «Фицуильямс-стрит» в Дублине. [6] В последующие годы Уильям Мэтьюрин совершал дальнейшие сделки с имуществом в отношении имущества на Лоуэр-Маунт-стрит в Дублине. [7] [8]
В акте о передаче имущества от августа 1810 года Уильям передал своему сыну Чарльзу недвижимость на северной стороне Йорк-стрит, «в качестве компенсации за сумму в 900 фунтов стерлингов, выплаченную ему наличными упомянутым Чарльзом [...], и в качестве компенсации за освобождение от суммы в 500 фунтов стерлингов, которая тогда подлежала уплате по ипотеке, указанной в нем». [9] Это может быть доказательством того, что Чарльз освободил своего отца от более раннего договора аренды Switsir от 1805 года. Далее в акте уточнялось, что Чарльз Мэтьюрин «тем самым для себя, своих душеприказчиков, администраторов и правопреемников навсегда освобождает и освобождает упомянутого Уильяма Мэтьюрина от указанной здесь и выше суммы в 500 фунтов стерлингов, причитающейся по ипотеке [...], и от всех процентов, причитающихся и подлежащих уплате по ней». 900 фунтов стерлингов, которые Чарльз заплатил своему отцу, на самом деле были трастовыми деньгами из его брачного контракта, которые его попечители законно передали ему в трастовом акте от 1 августа 1810 года. [10]
Мэтьюрин зарегистрировал Договор ренты между собой и «Кэтрин Рэймс из города Дублина, вдовой» в августе 1812 года, в котором указывалось, что Рэймс должна была получать одну ренту в размере пятидесяти фунтов, семи шиллингов и трех пенсов стерлингов «на протяжении всей жизни упомянутого Чарльза Роберта Мэтьюрина, выплачиваемую каждые полгода [..] сверх всех вычетов, на Королевской бирже в городе Дублине или в другом месте или местах в упомянутом городе, которые она или они назначат для этой цели». [11] Неясно, кем была эта женщина и каковы были ее отношения с Мэтьюрином.
Его первые три работы были готическими романами, опубликованными под псевдонимом Деннис Джаспер Мерфи, и были критическими и коммерческими неудачами. Однако они привлекли внимание сэра Вальтера Скотта , который рекомендовал работу Мэтьюрина лорду Байрону . С их помощью пьеса Мэтьюрина «Бертрам» была поставлена в 1816 году в театре Друри-Лейн в течение 22 ночей, с Эдмундом Кином в главной роли Бертрама. [12] Финансовый успех, однако, ускользнул от Мэтьюрина, поскольку показ пьесы совпал с безработицей его отца и банкротством другого родственника, обоим из которых помогал начинающий писатель. Чтобы усугубить ситуацию, Сэмюэл Тейлор Кольридж публично осудил пьесу как скучную и отвратительную, и «меланхоличное доказательство развращенности общественного сознания», [13] зайдя так далеко, чтобы осудить ее как атеистическую.
Церковь Ирландии приняла к сведению эти и более ранние критические замечания и, узнав личность автора Бертрама (Мэтьюрин отказался от своего псевдонима, чтобы получить прибыль от пьесы), впоследствии запретила Матурину дальнейшее продвижение по службе. Вынужденный содержать жену и четверых детей писательством (его зарплата викария составляла 80-90 фунтов стерлингов в год по сравнению с 1000 фунтов стерлингов, которые он зарабатывал для Бертрама ), он снова переключился с драматурга на романиста после того, как ряд его пьес потерпел неудачу. Он написал несколько романов в дополнение к «Мельмоту-скитальцу» , в том числе несколько на ирландскую тематику и «Альбигойцам» , историческому роману, в котором фигурируют оборотни . [1] Различные стихотворения также приписывались Матурину на сомнительных основаниях и, по-видимому, являются работой других людей. Отмеченные наградой «Строки о битве при Ватерлоо» были опубликованы в 1816 году под именем выпускника университета Джона Ши. «Вселенная» появилась с именем Мэтьюрина на титульном листе в 1821 году, но сейчас считается, что это почти полностью работа Джеймса Уиллса . [14]
Преувеличенную эффективность проповедей Мэтьюрина можно оценить по двум сериям проповедей, которые он опубликовал. По случаю смерти принцессы Шарлотты он заявил: «Жизнь полна смерти; шаги живых не могут давить на землю, не потревожив прах мертвых — мы ходим по нашим предкам — сам земной шар — одно огромное кладбище». Современный отчет свидетельствует, что редко можно было увидеть такие толпы в соборе Святого Петра. «Несмотря на суровую погоду, люди всех убеждений стекались в церковь и завороженно слушали этого короля проповедников. В его некрологе было сказано, что «если бы он не оставил другого памятника, на котором покоилась бы его слава, этих проповедей было бы достаточно». [15]
Мэтьюрин умер в Дублине 30 октября 1824 года. Позже один из авторов University Magazine охарактеризовал его характер как «эксцентричный почти до безумия и сочетающий в себе противоположности — ненасытный читатель романов; элегантный проповедник; неутомимый танцор; щеголь в одежде и манерах» [16] .
В июле 1834 года, спустя десятилетие после его смерти, Christian Examiner и Church of Ireland Magazine похвалили покойного преподобного Мэтьюрина, заявив, что «его пять проповедей об ошибках Римско-католической церкви считаются шедеврами» и что «они привлекали, во время их произнесения, необычайные толпы и вызывали дополнительный и меланхоличный интерес из-за того, что они были [...] последними проповедями, которые когда-либо сочинял человек красноречия и гения». [2] Периодическое издание сетовало на то, что Мэтьюрин потратил так много времени на написание романов и пьес и так мало времени на продвижение протестантской религии, «которой он был... таким ярким и таким способным защитником». [2]
В 1821 году успешная пьеса Мэтьюрина была адаптирована на французский язык как Bertram, ou le Pirate Шарлем Нодье и бароном Изидором Джастином Северином Тейлором и успешно шла 53 ночи в следующем году. Эта версия стала источником для еще более успешной оперы Il pirata с либретто Феличе Романи и музыкой Винченцо Беллини , премьера которой состоялась в миланском театре Ла Скала в 1827 году. Виктор Гюго восхищался пьесой, а Александр Дюма в 1831 году написал своего Антония на основе ее героя. Пьеса также была напечатана и часто ставилась в Соединенных Штатах.
Роман «Мельмот-странник» был также опубликован во французском переводе в 1821 году и послужил влиятельной моделью для писателей во Франции. В 1835 году Оноре де Бальзак написал пародию « Мельмот примиряется» , в которой герой Мэтьюрина отправляется в Париж, где он находит в его банковском мире этос, который «заменил принцип чести принципом денег», и легко находит того, кто примет проклятие вместо него. В глазах Бальзака «этот роман занят той же идеей, которой мы уже обязаны драмой Фауста и из которой лорд Байрон кроил свое полотно со времен Манфреда ». Шарль Бодлер также был поклонником романа Мэтьюрина, приравнивая его к поэзии Байрона и Эдгара Аллана По . [17]
Сестра жены Мэтьюрина вышла замуж за Чарльза Элджи, чья дочь Джейн Франческа стала матерью Оскара Уайльда . Таким образом, Чарльз Мэтьюрин был двоюродным дедушкой Оскара Уайльда по браку. [18] Уайльд отказался от своего собственного имени и принял имя романа Мэтьюрина, Мельмот, во время своего изгнания во Францию. [19]
Старший сын Мэтьюрина, Уильям Бэзил Кингсбери Мэтьюрин, последовал за ним в министерство, как и несколько его внуков. Один из них, Бэзил В. Мэтьюрин , погиб при затоплении RMS Lusitania в 1915 году. Вторым сыном был Эдвард Мэтьюрин , который эмигрировал в Соединенные Штаты и стал там писателем и поэтом.
Уильям Мэтьюрин (1803–1887), трактарианец , был священником Церкви Ирландии в Грейнджгормане , а также библиотекарем библиотеки архиепископа Марша в Дублине с 1872 по 1887 год. [20] [21]
