stringtranslate.com

Чейз Атли

Чейз Кэмерон Атли (родился 17 декабря 1978 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший на позиции второго бейсмена в Главной лиге бейсбола (MLB) в течение 16 сезонов, в основном за команду Philadelphia Phillies . Также он выступал за команду Los Angeles Dodgers . Он является шестикратным участником Матча всех звезд, выиграл Мировую серию с командой Phillies в 2008 году и был выбран вторым бейсменом в команду Sports Illustrated All-Decade Team в 2000-х годах. [1] Он отбивал левой рукой и бросал правой.

Став постоянным игроком в качестве второго игрока базы Phillies, Utley продемонстрировал универсальность, проведя некоторое время и на первой базе . По мере того, как его игра в поле улучшалась, он и шорт-стоп Джимми Роллинс считались одной из лучших комбинаций середины инфилда в NL, пока Роллинс не был продан в Dodgers зимой 2014 года. [2] Utley считался фанатами лидером команды Phillies, наряду с Роллинсом и Райаном Ховардом , [3] и он был отмечен за свои лидерские качества в Dodgers. [4] [5] [6] Utley был известен своим тихим сдержанным поведением, вместо этого подавая пример товарищам по команде своей изнурительной подготовкой в ​​видеокомнате и в клетке для отбивания. [7] [8] [9] [10] Некоторые бывшие игроки критиковали его за чрезмерно агрессивный стиль бега по базе. [11]

Семь хоумранов Атли в Мировой серии являются максимальным показателем для игрока второй базы, и он делит рекорд по пяти хоумранам в одной Мировой серии с Реджи Джексоном [8] и Джорджем Спрингером .

Ранний период жизни

Атли родился в Пасадене, Калифорния , и вырос в Лонг-Бич, Калифорния , вместе со своей младшей сестрой Тейлор Энн. Он сын Дэвида и Террелла Атли. [12]

любительская карьера

Утли играл в бейсбол в Long Beach Polytechnic High School вместе с бывшим игроком MLB Милтоном Брэдли и в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) за команду UCLA Bruins . [13] В старшей школе его тренер сказал, что у Утли были «самые быстрые руки, которые он когда-либо видел у игрока старшей школы». [14] В последний год обучения он отбивал более .500, с процентом сильных ударов более 1.000, выбив всего два раза из 80 на битах, [14] и заслужил звание All-American в старшей школе. [15] Он также установил школьный рекорд за один сезон, сделав 14 хоумранов. [14] Утли был выбран во втором раунде драфта Главной лиги бейсбола 1997 года командой Los Angeles Dodgers под 76-м номером, но отклонил предложение Dodgers за 850 000 долларов, чтобы поступить в UCLA. [14] Звездный шорт-стоп в старшей школе, «Брюинз» вместо этого переместили его на вторую базу, потому что его сила руки была больше помехой на шорт-стопе. [14] Он набрал .382 с 22 хоум-ранами в качестве третьего курса в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 2000 году [16] и привел «Брюинз» к Суперрегиональным соревнованиям NCAA . [15] Он был выбран в команду All -Pac-10 и первую команду Sporting News и National Collegiate Baseball Writers All-American. [15]

Во время учебы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, Атли играл в студенческом летнем бейсболе за команду Brewster Whitecaps из бейсбольной лиги Кейп-Кода в 1998 году и вернулся в лигу в 1999 году, чтобы играть за команду Cotuit Kettleers , где он был назван звездой лиги. [15] [17] [18] [19]

Ранняя карьера

Атли был выбран командой Philadelphia Phillies в первом раунде (15-й выбор) любительского драфта 2000 года . В то время директор по скаутам команды утверждал, что он был комбинацией Джеффа Кента и Адама Кеннеди . [20] Он подписал контракт 29 июля 2000 года [13] за подписной бонус в размере 1 780 000 долларов. [21]

Атли играл за фермерскую систему Филлис с Batavia Muckdogs в лиге класса A-Short Season New York–Penn в 2000 году, Clearwater Phillies в лиге класса A-Advanced Florida State в 2001 году и Scranton/Wilkes-Barre Red Barons в Международной лиге класса AAA в 2002 и 2003 годах. [22] Он был выбран для участия в Матче всех звезд будущего в 2001 году [23] и вошел в команду всех звезд Международной лиги по итогам сезона в 2003 году. [24]

Высшие лиги

Филадельфия Филлис

2003–05: Начало карьеры

Утли дебютировал в высшей лиге 4 апреля 2003 года в качестве отбивающего против « Питтсбург Пайрэтс» . Он был выбит Джеффом Суппаном в своем первом выходе на биту. [25] В своем первом старте в высшей лиге, 24 апреля против « Колорадо Рокиз» , Утли записал на свой счет свой первый хит в высшей лиге, большой шлем от Аарона Кука . [26] Он был выбран обратно в низшую лигу 30 апреля [27] и снова отозван «Филлис» в августе 2003 года, чтобы заменить Пласидо Поланко на второй базе (Поланко был переведен на третью, чтобы компенсировать потерю третьего игрока с базы Дэвида Белла из- за инвалидности ). [28] Атли забил последний победный RBI в истории Филлис на стадионе Ветеранов 27 сентября 2003 года. [29] Атли записал на свой счет последний выход на биту на стадионе Ветеранов , сделав дабл-плей , закончивший игру , 28 сентября 2003 года. [30] [31] В 43 играх его средний показатель отбивания составил 0,239. [13]

К концу 2004 года руководству стало очевидно, что Утли — будущий второй игрок базы команды (Утли часто благодарит Тома Греша за помощь в улучшении его отбиваний). Однако место в составе не было постоянно доступно; его путь в высшую лигу был фактически заблокирован Поланко. [32] Несмотря на то, что он переигрывал Поланко большую часть сезона, он оставался на скамейке запасных, несмотря на то, что фанаты Филлис и комментаторы СМИ задавались вопросом, почему он не играет больше. [33] Он сыграл в 94 играх за Филлис в 2004 году (включая 13 на первой базе ) и отбил .266 с 13 хоумранами и 57 RBI. [13]

В июне 2005 года «Филлис» обменяли Поланко в « Детройт Тайгерс» на питчера Угуэта Урбину и инфилдера Рамона Мартинеса . [34] Теперь, будучи постоянным стартовым игроком, Утли провел прорывной сезон, набрав .291 с 28 хоум-ранами, 105 RBI и 16 украденными базами. [13] Филадельфийское отделение Ассоциации бейсбольных журналистов Америки выбрало его в качестве одного из лауреатов премии Майка Шмидта как самого ценного игрока 2005 года . [35]

2006

Атли был членом сборной США на World Baseball Classic 2006 года [ 36] и был выбран болельщиками для старта на второй базе Национальной лиги на Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 2006 года в PNC Park в Питтсбурге [37] В ноябре он отправился в Японию с другими звездами главной лиги, чтобы сразиться с японскими звездами в выставочном турнире [ 38]

В сезоне 2006 года Утли поддерживал серию из 35 игр подряд — вторую по продолжительности серию в истории «Филлис» после своего товарища по команде Джимми Роллинса , который отбивал в 38 играх подряд в период с 2005 по 2006 год (36 игр в 2005 году и две в 2006 году). Утли сравнялся с Луисом Кастильо , у которого была серия из 35 игр в 2002 году, по самой продолжительной серии среди игроков второй базы. Серия Утли также была самой продолжительной для чисто леворукого отбивающего со времен серии из 37 игр Томми Холмса в 1945 году. [39] [40] В результате Утли был назван Игроком месяца Национальной лиги в июле 2006 года. [41]

24 сентября Утли выбил два хоумрана в победе со счетом 10–7 над Florida Marlins . Это была его седьмая игра с несколькими хоумранами в сезоне 2006 года, повторив рекорд франшизы, установленный в 1968 году и сравнявшийся с рекордом Райана Ховарда в 2006 году. Утли объединился с Джимми Роллинзом в 2006 году, чтобы стать первой парой центральных инфилдеров в истории Национальной лиги, которые выбили по 25 хоумранов каждый за один сезон; Утли выбил 32, а Роллинз — 25. [42] Позже он получил награду Silver Slugger Award как лучший игрок второй базы в Национальной лиге . [43] Он также отбивал .309 в 2006 году с 32 хоумранами и 102 RBI. [13]

2007

11 марта 2007 года Атли выбивает хоумран в матче против « Детройт Тайгерс» во время весенних тренировок.

21 января 2007 года, на следующий день после своей свадьбы, Атли подписал 7-летний контракт на сумму 85 миллионов долларов с «Филлис». [44]

После жаркого начала сезона, Утли снова был выбран болельщиками в качестве стартового второго игрока с базы в Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 2007 года , что стало его вторым выбором на Матч всех звезд. [45] Однако 26 июля Утли получил удар от питчера Washington Nationals Джона Ланнана ; он сломал четвертую пястную кость правой руки. «Я вернусь. Не волнуйтесь, ребята», — сказал Утли после игры. «Это перерыв, но не такой уж большой. Я определенно ожидаю вернуться ... в этом сезоне». [46] Он успешно перенес операцию на руке, но в результате операции он был помещен в список инвалидов на 15 дней. [47] Утли вернулся в состав 27 августа, выбил хоумран и дабл RBI, сделал 3 из 5 и вызвал восторг у болельщиков родного города. [48]

Атли закончил сезон со средним показателем отбивания .332, 22 хоумранами, 103 RBI и 48 даблами (второй результат в Национальной лиге ). [13] Он помог Филлис впервые за четырнадцать сезонов выйти в плей-офф, когда команда завершила драматическое возвращение, завоевав титул чемпиона Восточного дивизиона Национальной лиги в последний день регулярного сезона. [49] Атакующая игра Атли также принесла ему награду Silver Slugger Award второй сезон подряд. [50] Он сделал два хита в 11 выходах на биту, когда Филлис проиграли в трех играх Колорадо Рокиз в серии дивизионов Национальной лиги 2007 года . [51]

2008

Чейз Атли, День фотографии Филлис 2008 г.

В апреле Утли выбил 11 хоумранов , что является лидером лиги , включая семь в семи играх с 17 по 23 апреля. Он завершил серию из пяти последовательных игр с хоумраном и набрал .360 (пятое место в Национальной лиге) в 111 выходах на биту на пути к тому, чтобы стать Игроком месяца Национальной лиги . [52] Его серия хоумранов из пяти игр сравнялась с рекордом франшизы Филлис, который делили Бобби Абреу (8–12 мая 2005 г.), Майк Шмидт (6–10 июня 1979 г.) и Дик Аллен (27 мая – 1 июня 1969 г.). [53] [54]

Хотя его бита немного остыла в мае (его средний показатель за месяц составил .259), Атли все равно сделал еще восемь хоумранов в месяц, побив рекорд франшизы Филлис по хоумранам до июня — Сай Уильямс (1923) и Райан Ховард (2006) разделили предыдущую отметку в 18 [ нужна цитата ] — и забил 26 RBI. Когда 30 мая Ховард сделал свой 15-й хоумран, он и Атли стали первой парой Филлис, кто сделал по 15 хоумранов каждый до июня. [ нужна цитата ] 13 мая 2008 года Атли получил неожиданную похвалу от давнего поклонника бейсбола (и 43-го президента США) Джорджа Буша-младшего , который заявил в интервью politico.com, что Атли был бы первым игроком позиции, которого он бы выбрал, если бы был владельцем команды MLB. [55] Он также был выбран журналом Fitness Magazine как один из 25 «самых подтянутых парней в стране». [56]

1 июня Утли выбил свой 20-й хоумран, став лидером Высшей лиги, и забил свой 50-й хоумран, став лидером Национальной лиги, в рамках победы над Florida Marlins, которая вернула Phillies на первое место в Национальной лиге Востока; выступление 1 из 2 увенчало продуктивную неделю для Утли, которая принесла ему награду Игрок недели Национальной лиги, [57] его пятую, впервые с 23–29 апреля 2007 года. Следующим вечером Утли выбил еще один хоумран для еще одной серии из пяти игр с лонгболом среди восьми игр с семью хоумранами (25 мая — 2 июня). [58] Утли выбил первый из серии хоумранов Филадельфии подряд в победе со счетом 20–2 над St. Louis Cardinals 13 июня вместе с Райаном Ховардом и Пэтом Барреллом . Это был седьмой раз, когда «Филлис» выбили три хоумрана подряд, первый раз с 18 мая 2004 года [59] и четвертый случай среди команд в сезоне 2008 года . [60] [61] [62]

Утли продемонстрировал 0 из 24 в своей карьере в разгар спада 1 из 29, во время которого Филлис проиграли шесть матчей подряд, что стало рекордом сезона. [63] 21-го числа Утли впервые в этом сезоне оказался на скамейке запасных, что положило конец его серии из 101 игры подряд. [64] 25-го числа Утли вырвался из застоя, показав 4 из 5 — его первая игра с четырьмя попаданиями в сезоне — в матче против Окленд Атлетикс, завершившемся со счетом 4–0. [65] Утли также был выбран для старта своей третьей подряд игры всех звезд . [66]

Чейз Атли покрывает первую базу, 2009 г.
Постсезон

В конце регулярного сезона 2008 года с 33 хоум-ранами, 104 RBI и 177 хитами, рекордными для команды, Утли помог Филлис выйти в плей-офф 2008 года и выиграть свой первый вымпел Национальной лиги с 1993 года и первый титул Мировой серии с 1980 года (второй титул Мировой серии для команды). Утли отбил 3 из 18 (.167) в Мировой серии, но выбил два хоум-рана и также пять раз уолкнулся. Во время седьмого иннинга пятой игры Утли сделал фальшивый бросок на первую базу, затем вывел Джейсона Бартлетта из дома на третий аут в розыгрыше, который позже описали как спасший серию для Филлис. [67] Болельщики проголосовали за его фальшивый бросок на домашнюю базу в пятой игре как за «Награды этого года в бейсболе» Момент года в постсезоне . [68] Sports Talk Philly особо выделил эту игру, назвав Атли номером 6 в списке 25 величайших игроков Phillies. [69]

После парада Мировой серии 31 октября 2008 года, завершившегося празднованием в Citizens Bank Park , Атли подошел к микрофону после того, как его представил Гарри Калас , и сказал болельщикам на стадионе: «Чемпионы мира. Чемпионы мира, мать их,!» Когда он это сказал, его товарищ по команде Джейсон Верт подпрыгнул в одобрительном реве. Филадельфийская толпа разразилась продолжительными аплодисментами. Брань транслировалась в прямом эфире на нескольких филадельфийских телеканалах, которые не записали празднование на задержку . [70] [71]

В ноябре 2008 года Атли перенес операцию на бедре. [72]

2009

В 2009 году он был назван #6 в списке Sporting News из 50 величайших действующих игроков в бейсбол. Для составления списка была опрошена группа из 100 бейсболистов, многие из которых являются членами Зала славы бейсбола и обладателями главных бейсбольных наград. [73]

Он был стартовым игроком на второй базе в команде всех звезд Национальной лиги .

В 2009 году Утли лидировал в высшей лиге по количеству попаданий за подачу — 24. [74] Утли также имел идеальный процент украденных баз в 2009 году — 23 перехвата , установив рекорд по количеству перехватов за один сезон без поимки. [75] [76]

Постсезон

28 октября Утли вытащил два аута в первом иннинге игры 1 Мировой серии 2009 года , установив рекорд по достижению базы в последовательных играх постсезона (26). Утли выбил два хоумрана в своих следующих двух выходах на биту, первой игре Мировой серии, сыгранной на новом стадионе «Янки» . Поскольку оба хоумрана были против левши CC Sabathia , Утли присоединился к Бейбу Руту в качестве второго леворукого отбивающего, который выбил два хоумрана в игре Мировой серии против питчера-левши. [77] 1 ноября Утли выбил еще один хоумран против Sabathia в игре 4, а днем ​​позже Утли выбил два хоумрана в игре 5, что дало ему в общей сложности пять за серию, сравнявшись с Реджи Джексоном по количеству хоумранов в Мировой серии. [78] После сезона Утли был назван победителем Национальной лиги Silver Slugger на второй базе четвертый сезон подряд. По состоянию на Мировую серию 2021 года Атли является единственным игроком, сделавшим два хоумрана в ноябрьской игре. [79]

В декабре журнал Sports Illustrated включил Атли в свою сборную десятилетия MLB, которая стала вторым игроком базы .

2010

29 июня Утли был помещен в список инвалидов на 15 дней из-за вывиха большого пальца. Он был выбран в Матч всех звезд в качестве стартового игрока на второй базе (пятый год подряд), но не смог играть из-за травмы. Он выиграл Библейскую премию Филдинга за его статистически обоснованное оборонительное превосходство в течение года. [80]

2011

Атли в 2011 году

Атли закончил регулярный сезон 2011 года, набрав 54 очка, отбивая безопасно 103 раза (включая 21 дабл, 6 триплов и 11 хоумранов), со средним показателем отбивания .259. Это падение производительности совпало с началом хронических проблем с коленом до начала сезона. Эти состояния включали тендинит надколенника , хондромаляцию и воспаление костей. [81] [ необходима полная цитата ]

2012

Во время весенних тренировок в середине марта Утли покинул лагерь, чтобы встретиться со специалистом по поводу лечения заболеваний обоих коленей, включая повреждение хрящей. [82] [ необходима полная цитата ] Утли начал сезон в списке инвалидов на 15 дней. Он был восстановлен 27 июня. В своей первой игре сезона Утли сделал 3 из 5 с сольным хоумраном в своем первом выходе на биту. Он закончил 2012 год с показателями, очень похожими на 2011 год, отбивая .256 с 11 хоумранами и 45 RBI.

2013

Атли сказал, что его колено чувствовало себя отлично перед играми Грейпфрутовой лиги 2013 года. [83] В день открытия, против Atlanta Braves, он выбил свой 200-й хоумран в карьере. [84] В 131 игре сезона 2013 года Атли отбивал .284 с 18 хоумранами и 69 забитыми ранами.

7 августа 2013 года было объявлено, что Атли и «Филлис» договорились о продлении контракта на два года на сумму 27 миллионов долларов с несколькими вариантами переуступки.

2014

Атли в 2015 году

Утли медленно начал весенние тренировки. Он отбивал только .175 (10 из 57), включая 1 дабл и 3 RBI, когда оставалось всего две игры. [85] Утли оставался уверенным в сезоне 2014 года. «Думаю, для молодых ребят результаты заставляют чувствовать себя лучше», — сказал Утли. «Но по мере продвижения вы понимаете, что в это время года они не так важны. Физически я чувствую себя хорошо. Ранней весной я чувствовал себя довольно прилично на тарелке. Были некоторые моменты в середине, когда я чувствовал себя немного некомфортно и немного не в своей тарелке. Последние четыре или пять дней я начал чувствовать себя немного более комфортно на тарелке. Для парня, который делал это в течение нескольких лет, ваш план игры на весенние тренировки отличается от того, который был бы в течение обычного сезона». [86] Несмотря на плохую весеннюю подготовку, в течение первых двух недель сезона он был «самым горячим отбивающим в бейсболе», и по состоянию на 13 апреля имел средний показатель 1,314 на базе плюс слаггинг (OPS). [87]

25 мая Атли был последним из команды Джоша Беккета , когда он выбыл из игры против правого игрока «Лос-Анджелес Доджерс» .

6 июля MLB объявила, что болельщики проголосовали за Атли, чтобы он начал игру на второй базе в Матче всех звезд, который состоялся на стадионе Target Field в Миннеаполисе. [88]

2015

В 249 выходах на биту за «Филлис» в 2015 году он отбивал .217/.284/.333. [13]

Лос-Анджелес Доджерс

2015

19 августа 2015 года Атли был продан в Los Angeles Dodgers в обмен на Дарнелла Суини и Джона Ричи. [89] В своей первой игре в качестве Dodgers Атли поразил своим агрессивным бегом по базам, в области, в которой Dodgers боролись большую часть сезона. [90] 30 августа Атли был последним из без-хиттера во второй раз за столько же лет, на этот раз против Джейка Арриеты из Cubs . Как Dodgers, он был в 34 играх и отбивал .202/.291/.363 с тремя хоумранами и девятью RBI в 124 отбивающих. Он также сыграл три игры на третьей базе, впервые играя там в высшей лиге. [13]

10 октября 2015 года во время второй игры серии дивизиона Национальной лиги 2015 года Утли совершил то, что некоторые считают грязным скольжением в Рубена Техаду из New York Mets , пытаясь прервать то, что могло быть двойной игрой в конце иннинга, сломав правую малоберцовую кость Техады в столкновении. После видеообзора судьи признали Утли в безопасности. «Доджерс», которые проигрывали со счетом 2-1 на момент инцидента, собрались, чтобы выиграть игру со счетом 5-2. [91] Высшая лига бейсбола отстранила Утли на две игры за его поведение «в нарушение Официального правила бейсбола 5.09 (a) (13), которое предназначено для защиты полевых игроков именно от этого типа катящегося блока, который происходит вдали от базы». [92] Утли обжаловал отстранение и оставался активным до конца игр «Доджерс» после окончания сезона. [92] Впоследствии MLB сняла отстранение Атли 6 марта 2016 года, а главный бейсбольный офицер Джо Торре заявил: «Не было ничего однозначного, что говорило бы о том, что игра нарушила правило». [93] Техада, чья карьера так и не восстановилась полностью после той игры, сказал в 2016 году, что больше всего его беспокоило в ударе Атли то, что он был нанесен товарищем по центральному инфилдеру. «Я бы никогда не сделал этого с другим инфилдером», — сказал Техада. [94]

В феврале 2016 года в ответ на сползание Атли в Техаду, MLB и Ассоциация игроков MLB согласились, что «сползания при потенциальной дабл-игре потребуют от бегунов добросовестной попытки достичь и остаться на базе. Бегуны все равно могут инициировать контакт с полевым игроком в результате в противном случае допустимого сползания. Бегуну будет специально запрещено менять свой путь к базе или использовать «блок переката» с целью инициирования контакта с полевым игроком». Реагируя на новое правило, Атли сказал: «Я полагаю, что правило, вероятно, немного более ясное и конкретное в отношении того, что разрешено и что не разрешено». [95]

2016

Атли во время тренировки по отбиванию мяча в составе «Доджерс» во время NLCS 2016 года

После сезона «Доджерс» отклонили его опцию 2016 года, сделав его свободным агентом. [96] В декабре он вновь подписал с «Доджерс» однолетний контракт на сумму 7 миллионов долларов. [97]

28 мая 2016 года в игре регулярного сезона против New York Mets Утли выбил сольный хоумран и большой шлем после того, как в третьем иннинге на него бросил питчер Mets Ноа Синдергаард в явной мести за скольжение Утли по Рубену Техаде во время NLDS 2015 года. [98] Он набрал свой 1000-й за карьеру забег 22 июня против Washington Nationals . [99] 6 июля во время 14-го иннинга, проигранного со счетом 6-4 против Baltimore Orioles , Утли сделал рекордные в карьере шесть хитов и стал третьим по возрасту игроком, совершившим такой подвиг. [100] [101] [102] Он был удостоен премии Роя Кампанеллы 2016 года . [103] В 2016 году он принял участие в 138 играх, набрав .252/.319/.396 с 14 хоумранами и 52 RBI. [104]

В 4-й игре NLDS 2016 года против Washington Nationals Утли выбил сингл RBI с двумя аутами в нижней части восьмого иннинга, чтобы прервать ничью 5-5 и привести Dodgers к окончательной победе 6-5. Dodgers продолжили выбивать Nationals в пяти играх. [105]

2017

Атли на позиции отбивающего за команду «Лос-Анджелес Доджерс» в 2017 году

В феврале 2017 года Атли подписал однолетний контракт на 2 миллиона долларов, чтобы вернуться в «Доджерс». [106] Он записал свой 1000-й RBI в карьере, сделав дабл против Нефтали Фелиса из «Канзас-Сити Роялс» 7 июля. [107] 16 сентября Атли записал свой 400-й дабл в карьере в игре против « Вашингтон Нэшионалс» . [108] В 2017 году он отбивал .236/.324/.405 в 309 выходах на биту с восемью хоумранами и 34 RBI в 127 сыгранных играх. [13]

В постсезоне 2017 года он не набрал ни одного очка в 15 выходах на биту, имея пять страйкаутов, два уока и два попадания по питчу. [13] В шестой игре Атли стал самым старшим игроком, набравшим очко в игре на выбывание в Мировой серии со времен Эноса Слотера в 1957 году. [109]

2018

17 февраля 2018 года Атли продлил контракт с «Доджерс» на два года и 2 миллиона долларов. [110] 18 апреля Атли в 200-й раз в своей карьере попал под мяч, став восьмым игроком за всю историю, в которого попали 200 раз за карьеру. [111] [112]

13 июля Атли объявил о своем намерении уйти в отставку после завершения сезона 2018 года. [113] Его последняя игра в MLB состоялась 30 сентября 2018 года, где в Сан-Франциско он выбил Стивена Окерта в своем единственном выходе на биту. [114]

Атли не попал в список игроков «Доджерс» на постсезон, но продолжил путешествовать и тренироваться с командой, когда они проиграли Мировую серию 2018 года « Бостон Ред Сокс» со счетом 4:1. [114] [115] [116]

Личная жизнь

Утли познакомился со своей женой Дженнифер, когда они были студентами Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [117] Они поженились в январе 2007 года и у них двое детей. [118] [119] Во время игровой карьеры Утли семья жила в Саусалито, Калифорния , в межсезонье. [120] [121] В 2022 году семья переехала в Лондон после того, как Утли был назначен «послом MLB в Европе», которому было поручено «[продвигать бейсбол] в Европе и, в частности, в Соединенном Королевстве». [122]

Утли и его жена — страстные любители животных, они собрали более 45 000 долларов для Пенсильванского общества по предотвращению жестокого обращения с животными . [123] Утли выступил от имени PETA в их видеоролике «Adopt Don't Buy», призывая людей находить животных-компаньонов в приютах. [124] Он и его жена — ярые сторонники собак-спасителей и особенно любят питбулей . [125]

Его вступительной музыкой в ​​Филадельфии и Лос-Анджелесе была песня « Kashmir » группы Led Zeppelin . [126] Во время чартерных рейсов команды менеджер «Доджерс» Дэйв Робертс отметил, что у Атли «действительно отглаженные белые рубашки, брюки европейского покроя, черные туфли и прическа. Он напоминает вам Джеймса Бонда». [127]

Атли несколько раз появлялся в роли самого себя в шоу « В Филадельфии всегда солнечно », в том числе вместе с товарищем по команде Райаном Ховардом в эпизоде ​​2010 года «Банда застряла в лесу», эпизоде ​​2013 года, где Атли ответил на письмо, написанное Маком из шоу несколькими годами ранее, [128] и эпизоде ​​2023 года « Банда проклята », где Мак наконец встречается с ним лично. [129]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "All Decade Team: MLB". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 г. Получено 14 июля 2013 г.
  2. ^ "Chase Utley". Fantasy Sports Hero. Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Получено 9 июля 2009 года .
  3. ↑ Робертс, Кевин (23 октября 2008 г.). «Тихий лидер Атли размахивает большой битой». Camden Courier-Post . Получено 9 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Чейз Атли: "самый сильный голос" Доджерс - критический винтик, даже в 39 лет". USA Today . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  5. ^ «Dodgers Rave About Chase Utley's Leadership « CBS Philly». 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  6. ^ «Доджерс усвоили, что «никогда не стоит разочаровывать Чейза». 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  7. ^ "Моменты, когда Чейз Атли осознал возвышенность Роя Халлидея - NBC 10 Филадельфия". Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  8. ^ ab "2009 World Series: Chase Utley saying little, except with his booming bat - MLB playoffs". Espn.com . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  9. ^ "Архивы - Philly.com". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 29 октября 2015 года .
  10. ^ "Рич Уэсткотт: Чейза Атли будет не хватать поклонникам Филлис и любителям животных". 14 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  11. ^ "Рубен Техада до сих пор не простил Чейза Атли за грязное скольжение". Sporting News . 15 февраля 2016 г. Получено 13 октября 2022 г.
  12. ^ "Биография игрока: Чейз Атли - UCLA". UCLA Bruins . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 16 августа 2017 г.
  13. ^ abcdefghijk "Статистика и история Чейза Атли". Справочник по бейсболу . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  14. ^ abcde Santoliquito, Joseph (2 августа 2010 г.). «Meet The Chase Utley You Don't Know». CBS Philly . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  15. ^ abcd "Биография игрока:Чейз Атли". UCLA Bruins . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  16. ↑ Бакстер, Кевин и Бен Болч (31 октября 2009 г.). «В случае Чейза Атли образовалась звезда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 13 октября 2015 г.
  17. ^ "Игроки высшей лиги бейсбола из лиги Кейп-Код" (PDF) . capecodbaseball.org . Лига бейсбола Кейп-Код . 28 октября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2018 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  18. ^ "1999 Cotuit Kettleers". thebaseballcube.com . Получено 23 сентября 2021 г. .
  19. ^ "Команды всех звезд бейсбольной лиги Кейп-Кода 1999 года". capecodbaseball.org . Получено 6 мая 2020 г. .
  20. ^ Бостром, Дон (6 июня 2000 г.). «Филс Арбакль любил поп-музыку из Ucla's Chase Utley». The Morning Call . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.
  21. ^ "Бонусы за подписание драфта 2000 года". Baseball America . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  22. ^ "Статистика и история младшей лиги Чейза Атли". Справочник по бейсболу . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  23. ^ Стрит, Джим. «Проспект Рэйс приводит США к победе в игре Futures». mlb.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  24. ^ "Postseason All-Star commands". Международная лига . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  25. ^ "4 апреля 2003 Pittsburgh Pirates в Philadelphia Phillies play-by-play и box score". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 октября 2015 года .
  26. ^ "24 апреля 2003 года, Colorado Rockies против Philadelphia Phillies, плей-бай-плей и счет". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Получено 13 октября 2015 года .
  27. ^ "April 2003 MLB Transactions". mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  28. ↑ Curry, DN (12 января 2004 г.). «Странный случай Чейза Атли». scout.com . Получено 13 октября 2015 г. .
  29. ^ "Atlanta Braves at Philadelphia Phillies Box Score, 27 сентября 2003 г.". Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  30. ^ Барковиц, Эд (26 июля 2013 г.). «Хронология карьеры Чейза Атли». Philly.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.
  31. ^ "28 сентября 2003 года Atlanta Braves в матче Philadelphia Phillies, плей-бай-плей и таблица результатов". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 13 октября 2015 года .
  32. ↑ Ломбардо, Мэтт (23 мая 2004 г.). «Будет ли Атли преследовать Поланко из стартового состава?». scout.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 15 октября 2015 г.
  33. ↑ Уоррен, Пол (25 июня 2004 г.). «Возвращение Атли приведет к еще большим противоречиям». scout.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 15 октября 2015 г. .
  34. ^ Золецки, Тодд (9 июня 2005 г.). «Phils наконец-то заключили сделку с Polanco Trade: Ugueth Urbina усиливает буллпен. Они также получили Рамона Мартинеса». Philly.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  35. ^ "Премия самому ценному игроку Philadelphia Phillies". Baseball Almanac . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  36. ↑ Мэндел, Кен (14 февраля 2006 г.). «Атли рад играть за сборную США». worldbaseballclassic.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 15 октября 2015 г.
  37. ^ "Бывший игрок Bruins Чейз Атли, Трой Глаус названы звездами MLB". uclabruins.com . 3 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  38. ^ "Major League Baseball Japan All-Star Series Roster:MLB". mlb.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Получено 15 октября 2015 г. .
  39. ^ "Стрижка побед Атли заканчивается на 35 играх; Филлис побеждают Метс". ESPN.com . Associated Press. 5 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 16 октября 2015 г.
  40. ↑ Ровак, Скотт (4 августа 2006 г.). «Utley's hitting strike at 35 games». USA Today . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  41. ↑ Лангош, Дженнифер (2 августа 2006 г.). «Utley назван игроком месяца в Национальной лиге в июле». mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  42. ^ "Факты о Чейзе Атли". Jockbio . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 октября 2015 года .
  43. ↑ Пресс-релиз Phillies (10 ноября 2006 г.). «Howard, Utley win Silver Slugger Awards». mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  44. ↑ Мэндел, Кен (21 января 2007 г.). «Utley получает семилетнее продление на 85 млн долларов, второй игрок с базы All-Star останется с Phillies до 2013 года». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  45. ↑ Мэндел, Кен (1 июля 2007 г.). «Три Филлис вошли в команду всех звезд». mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  46. ↑ Mandel, Ken (26 июля 2007 г.). «Utley ломает руку, приземляется на DL». mlb.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 15 октября 2015 г. .
  47. ↑ Пресс-релиз Phillies (27 июля 2007 г.). «Утли успешная операция». Philadelphia.phillies.mlb.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
  48. ↑ Mandel, Ken (28 августа 2007 г.). «Utley homers in return, Phils Drill Mets». mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  49. ^ "Phils грубо обыгрывают Nats, зарабатывают первое место в плей-офф с 1993 года". ESPN.com . Associated Press. 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
  50. ↑ DiComo, Anthony (9 ноября 2007 г.). «Utley, Rollins win Silver Slugger Awards». mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 15 октября 2015 г.
  51. ^ "2007 NL Division Series (3-0): Colorado Rockies (90-73) over Philadelphia Phillies (89-73)". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 15 октября 2015 года .
  52. ↑ Дент, Марк (3 мая 2008 г.). «Utley назван игроком месяца в Национальной лиге». mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 29 октября 2015 г.
  53. ↑ Associated, The (3 июня 2008 г.). «Utley Extends Home Run Streak до 5 игр в победе Phillies». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 5 октября 2011 г.
  54. ↑ Кен Мэндел (1 июня 1969 г.). «Utley идет глубоко в пятой игре подряд». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  55. ↑ Стенограмма Белого дома (13 мая 2008 г.). «Интервью с президентом Бушем». Politico.com. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
  56. ↑ Мэндел, Кен (28 мая 2008 г.). «В список самых подтянутых мужчин Америки входит Атли». mlb.com . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 29 октября 2015 г.
  57. ^ "Победители премии Игрок недели 2008 года". MLB.com . Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Получено 5 октября 2011 года .
  58. ↑ Кен Мэндел (2 июня 2008 г.). «Utley идет глубоко в пятой игре подряд». MLB.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  59. ^ "Phillies отбили три хоумрана подряд в первом иннинге". Cbs.sportsline.com. 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
  60. ↑ Марк Боумен (17 апреля 2008 г.). «Ветераны Braves одерживают победу с разгромным счетом». MLB.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  61. ↑ Джим Молони (2 мая 2008 г.). «Astros используют длинную передачу, чтобы сбить Brewers». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  62. ↑ Билл Честейн (9 июня 2008 г.). «Лучи идут спина к спине против Ангелов». MLB.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  63. ^ "Надежная игра Уивера обеспечивает разницу в победе над Филс". ESPN.com . 22 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  64. ^ "Saunders идет с 7 сильными на пути к 11-й победе; Vlad усиливает Halos с 2 HRs". ESPN.com . 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  65. ^ "Phillies обыграли Athletics, прервав серию из шести поражений". ESPN.com . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  66. ^ "2008 All-Star Game: Rosters by League". Major League Baseball. Архивировано из оригинала 15 июля 2008 года . Получено 15 июля 2008 года .
  67. ↑ Фицпатрик, Фрэнк; Солсбери, Джим (13 февраля 2009 г.). «Как развернулась решающая игра для Филлис». Архивировано из оригинала 19 марта 2009 г. Получено 13 марта 2009 г.
  68. ↑ Перейдите к разделу 2008 This Year in Baseball Awards, архивированному 3 сентября 2011 г., на Wayback Machine и нажмите «Postseason Moment» для просмотра результатов и видео . MLB Advanced Media, LP Получено 5 сентября 2011 г.
  69. ^ "25 лучших игроков Phillies всех времен: № 6, Чейз Атли - Sports Talk Philly: новости и слухи о спорте в Филадельфии". 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  70. ^ "Болельщики заполонили центр Филадельфии". Sports Illustrated . Associated Press. 31 октября 2008 г. Получено 1 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  71. ↑ Mandel, Ken (31 октября 2008 г.). «Utley, edited: World [Series] Champions!». Philadelphia Phillies. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  72. ^ "Чейз Атли из Philadelphia Phillies перенесет операцию на бедре". ESPN.com . 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 5 октября 2011 г.
  73. ↑ Вольфли, Боб (20 мая 2009 г.). «Браун составляет величайший список». Milwaukee, Wisconsin Journal-Sentinel . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 21 мая 2009 г.
  74. ^ "MLB Player Batting Stats – 2009". ESPN.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
  75. ^ "Лидеры и рекорды за один сезон для SB %". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  76. ^ "Chase Utley Stats". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  77. ↑ Newman, Mark (29 октября 2009 г.). «Utley Sets Mark, Then Joins Babe in History». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  78. ^ Риккабони, Иэн (15 сентября 2015 г.). «Чейз Атли». Phillies Nation представляет 100 величайших Phillies всех времен (первое издание). Гленсайд, Пенсильвания: Phillies Nation. стр. 267. ISBN 978-1515364795.
  79. ^ «Игроки MLB с 2 хоумранами в ноябрьской игре плей-офф».
  80. ^ Глиман, Аарон (1 ноября 2010 г.). "Ядиер Молина лидирует на пятой ежегодной церемонии вручения "Fielding Bible Awards"". NBCSports.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г. Для тех из нас, кто в большей или меньшей степени игнорирует награды "Золотая перчатка" как значимый способ измерения оборонительного мастерства, сегодня было объявлено о пятой ежегодной церемонии вручения "Fielding Bible Awards".
  81. ↑ Джейсон Старк. ESPN.com, 10 марта 2011 г.
  82. ^ Тодд Золецки. MLB.com, 19.03.12
  83. ^ Золеки, Тодд (15 февраля 2013 г.). «Utley хорош для игр Грейпфрут». MLB.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 6 марта 2014 г.
  84. ^ Шорр-Паркс, Элиот (2 апреля 2013 г.). «Чейз Атли набирает 200-й хоумран за карьеру для «Филлис». NJ.com . New Jersey On-Line. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  85. ^ "Статистика весенних тренировок Чейза Атли". Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Получено 5 мая 2008 г.
  86. ^ "Чейз Атли, Филлис оптимистичны, несмотря на весенние результаты". Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  87. ^ Золецки, Тодд (13 апреля 2014 г.). «Клатч-клатч Атли завершает победу Филлис над Фишем». MLB.com PHI Recap . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  88. ^ "Объявлены составы команд на Матч всех звезд MLB 2014". ESPN.com . 6 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  89. ↑ Вайсман, Джон (19 августа 2015 г.). «Доджерс добавляют Чейза Атли для участия в постсезонной гонке». Dodgers.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  90. ^ "Чейз Атли дает Доджерс быстрый урок агрессивности на базе - LA Times". Los Angeles Times . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 17 декабря 2015 г.
  91. ↑ Ортис, Хорхе Л. (11 октября 2015 г.). «Рубен Техада сломал малоберцовую кость, Доджерс выиграл розыгрыш после падения Атли». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  92. ^ ab Saxon, Mark (12 октября 2015 г.). «Чейз Атли дисквалифицирован на 2 игры за смещение в сторону Рубена Техады, подаст апелляцию». ESPN . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. . Получено 12 октября 2015 г. .
  93. ^ Шайкин, Билл (6 марта 2016 г.). «MLB снимает дисквалификацию с игрока «Доджерс» Чейза Атли после спорного слайда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  94. ^ «Техада не простил Атли за позднее скольжение». Sports Illustrated . 16 февраля 2016 г. Получено 29 января 2024 г.
  95. ^ "Utley: Новая логарифмическая линейка будет скорректирована". MLB.com . Получено 30 января 2024 г. .
  96. ↑ Стивен, Эрик (6 ноября 2015 г.). «Dodgers отклоняют опцион 2016 года на Чейза Атли». SB Nation . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  97. ↑ Дилбек, Стив (6 декабря 2015 г.). «Доджерс вернут ветерана Чейза Атли на один год». LA Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  98. ^ "Смотреть: Utley делает хоумран дважды, забивает пять мячей". 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  99. ↑ Стивен, Эрик (22 июня 2016 г.). «Чейз Атли набирает 1000-й забег в карьере». SB Nation . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  100. ^ «Насколько редкой была игра Чейза Атли с 6 ударами?». 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  101. ^ "Несмотря на шесть попаданий Чейза Атли, Доджерс проигрывают Ориолс со счетом 6-4 за 14 иннингов - LA Times". Los Angeles Times . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  102. ^ «Даже в 37 лет Чейз Атли все еще крутится». 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  103. ^ "Utley wins club's Roy Campanella Award". mlb.com . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  104. ^ "2016 Los Angeles Dodgers Batting, Pitching & Fielding Statistics". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 1 ноября 2016 года .
  105. ^ "Чейз Атли проявляет больше героизма в постсезоне | NBC Sports Philadelphia". 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  106. ^ Стивен, Эрик (18 февраля 2017 г.). «Dodgers finalize 1-year contract with Chase Utley». SB Nation . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. . Получено 18 февраля 2017 г. .
  107. ↑ Гурник, Кен; Торнтон, Джошуа (8 июля 2017 г.). «Dodgers охлаждаются от KC, одерживают 4-ю победу подряд». mlb.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. . Получено 8 июля 2017 г. .
  108. ^ "Результаты матча Dodgers против Nationals: Коди Беллинджер, Чейз Атли одерживают 4-ю победу подряд в Лос-Анджелесе - True Blue LA". 16 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  109. ^ "Чейз Атли — старейший игрок за 60 лет, набравший очко в матче на выбывание из Мировой серии". MLB.com . Ноябрь 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 28 марта 2019 г.
  110. ^ Стивен, Эрик (17 февраля 2018 г.). «Чейз Атли возвращается в «Доджерс», на этот раз по двухлетнему контракту». SB Nation . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  111. ^ Борелли, Мэтт (17 апреля 2018 г.). «Чейз Атли достиг отметки в 200 попаданий за карьеру». Dodger Blue. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  112. ^ Диксон, Майкл (17 апреля 2018 г.). «Чейз Атли достигает странно впечатляющего рубежа». Sportsnaut. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  113. ^ Гурник, Кен (13 июля 2018 г.). «Атли говорит, что уйдет на пенсию после сезона 2018 года». mlb.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. . Получено 13 июля 2018 г. .
  114. ^ ab "Чейз Атли из Dodgers размышляет о завершении своей игровой карьеры после Мировой серии". 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  115. ^ «Филлис: Каковы шансы Чейза Атли на попадание в Зал славы?». 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  116. ↑ Клэр, Майкл (28 октября 2018 г.). «Несмотря на то, что Чейз Атли не был в составе Мировой серии, он брал граундеры перед пятой игрой Мировой серии». MLB.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Получено 28 марта 2019 г. .
  117. ↑ Солсбери, Джим (31 января 2007 г.). «Брак, заключенный на небесах». Philly.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  118. ↑ Скотт, Кайл (4 декабря 2011 г.). «Малыш Атли». Crossing Broad . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  119. ^ "Chase Utley Bio". Philadelphia Phillies . MLB. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Получено 19 марта 2015 года .
  120. ^ Гелб, Мэтт (20 мая 2013 г.). «Чейз Атли снова играет как звезда, благодаря новому межсезонному режиму». Philly.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  121. ^ ДеФацио, Фрэнк Л. (29 октября 2013 г.). «Кондоминиум Чейза Атли выставлен на продажу». centercityteam.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. . Получено 6 марта 2014 г. .
  122. ^ Розенталь, Кен (22 июня 2023 г.). «Новая роль для самых яростных конкурентов. Познакомьтесь с Чейзом Атли, послом» . The Athletic . Получено 23 июня 2023 г.
  123. ^ Шёнбрун, Зак (30 апреля 2010 г.). «Атли и его жена проводят мероприятие в помощь животным». MLB.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  124. ^ «Чейз Атли выступает в защиту PETA и бездомных животных. Архивировано 12 апреля 2011 г., Wayback Machine », philly.com, 5 апреля 2011 г.
  125. ↑ Pelta-Heller, Joshua, (1 октября 2012 г.), «Шанс для собаки: Джен и Чейз Атли объединяются с представителями искусства настенной росписи для защиты животных. Архивировано 22 октября 2016 г. в Wayback Machine », Two.One.Five.Magazine, дата обращения 21 октября 2016 г.
  126. ^ Золецки, Тодд (23 февраля 2008 г.). «Chase Utley Q & A». www.philly.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 г. Получено 21 июня 2008 г.
  127. ^ «Доджерс усвоили: «Никогда не стоит разочаровывать Чейза». 7 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г.
  128. ^ Кардилло, Майк (3 сентября 2013 г.). «Чейз Атли пишет ответ на любовное письмо Мака от „Санни“». USA Today . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  129. ^ «Лучшее возвращение Чейза Атли в «Всегда солнечно 16» уже состоялось в реальной жизни». Screen Rant . 15 июня 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чейз Атли .