«Человек, который хотел стать королем» — приключенческий фильм 1975 года по одноименной повести Редьярда Киплинга 1888 года . Он был адаптирован и поставлен Джоном Хьюстоном , в главных ролях Шон Коннери , Майкл Кейн , Саид Джаффри и Кристофер Пламмер в роли Киплинга (давшего имя анонимному рассказчику новеллы). В фильме рассказывается о двух бывших солдатах-мошенниках, бывших унтер-офицерах британской армии , которые отправились из Британской Индии конца 19 века в поисках приключений и оказались в далеком Кафиристане , где одного приняли за бога и сделали своим королем. .
В 1885 году в Индии, когда журналист Редьярд Киплинг работал поздно ночью в своей газете, к нему приближается оборванный, по-видимому, сумасшедший изгой, которым оказывается Пичи Карнехан, старый знакомый. Карнехан рассказывает Киплингу историю о том, как он и его соратник Дэнни Дравот, бывшие сержанты британской армии, ставшие авантюристами, отправились далеко за пределы Индии в отдаленную страну Кафиристан .
Тремя годами ранее Дравот и Карнехан встретились с Киплингом при менее чем благоприятных обстоятельствах. Украв карманные часы Киплинга, Карнехан нашел на цепочке масонскую бирку и, поняв, что ограбил своего товарища- масона , почувствовал, что должен вернуть ее. В то время он и Дравот работали над заговором с целью шантажа местного раджи , который Киплинг сорвал, заставив вмешаться британского окружного комиссара. В комическом повороте Карнехан косвенно шантажирует комиссара, чтобы избежать депортации.
Разочарованные отсутствием возможностей для прибыльных преступных деяний, в Индии, которая становится все более цивилизованной и регулируемой (отчасти благодаря их собственным упорным усилиям в качестве солдат), и им мало на что рассчитывать в Соединенном Королевстве, кроме унылой, плохо оплачиваемой работы, эти двое превращаются в в офисе Киплинга с дерзким планом. Покинув Индию, они направятся с двадцатью винтовками и боеприпасами в Кафиристан, страну, практически неизвестную европейцам со времен ее завоевания Александром Македонским . Там они предложат свои услуги правителю, а затем помогут ему завоевать соседей, но продолжат свергать его и грабить страну. Киплинг, сначала попытавшись их отговорить, вручает Дравоту свое масонское клеймо в знак братства.
Подписав контракт, гарантирующий взаимную преданность и отказ от женщин и алкоголя, они оба отправились в эпическое путешествие по суше на север за Хайберский перевал . В течение следующих нескольких недель они путешествуют по Афганистану , отбиваясь от бандитов, метелей и лавин, пробираясь в неизведанную землю Кафиристан. Они случайно встречают солдата -гуркха Билли Фиша, единственного выжившего в британской экспедиции, прошедшей много лет назад. Говоря по-английски и на местном языке, Билли облегчает им путь, когда они начинают свой подъем, сначала предлагая свои услуги вождю деревни, подвергшейся массовым набегам. Когда силы обучены современному оружию и тактике, они направляют их против ненавистных соседей. Во время боя стрела пронзает куртку Дравота, но он не пострадал.
Обе стороны считают его богом, хотя на самом деле наконечник стрелы был остановлен его кожаным патронташем . Победа следует за победой, и побежденные пополняют ряды растущей армии. Когда их враги побеждены, никто не остается на их пути, поскольку их вызывает в священный город Сикандергул первосвященник региона. Он инсценирует инцидент со стрелой, чтобы определить, является ли Дравот человеком или богом, наблюдая, истекает ли он кровью. Когда его рубашка разорвана, они с удивлением видят масонскую бирку на его шее. Он содержит священный символ, оставленный Сикандером, их именем Александра Великого, который обещал послать сына, чтобы править ими.
Приветствуя Дравота как короля и бога, они показывают ему королевскую сокровищницу, полную невообразимого количества золота и драгоценностей, которые теперь принадлежат ему. Карнехан предлагает им уйти с как можно большим количеством добычи, как только они смогут унести, как только на горных перевалах растает снег. Дравот, однако, начинает пользоваться лестью местных жителей, улаживая их споры и издавая законы, и даже мечтает посетить королеву Викторию на равных. Он также поражен красотой девушки по имени Роксана , имя жены Александра, и расторгает их договор избегать женщин, говоря, что женится на ней, чтобы оставить народу наследника. Когда ее неохотно приводят к нему, он пытается поцеловать ее, но она, испугавшись, что прикосновение бога означает смерть для смертного, кусает его за щеку. Видя, как он истекает кровью, люди понимают, что он всего лишь человек, и пытаются схватить британских самозванцев.
В завязавшейся битве Дравот оказывается в меньшинстве, и его заставляют идти на веревочный мост, где он страстно поет гимн « Сын Божий идет на войну ». Когда веревки перерезаются, он падает с высоты тысячи футов и погибает. Карнехана распяли между двумя соснами, но на следующее утро освободили, когда его нашли еще живым. Искалеченный телом и потерявший рассудок от своих испытаний, он в конце концов возвращается в Индию нищим. Заканчивая свой рассказ, он покидает кабинет Киплинга, положив на стол сверток. Когда Киплинг открывает его, он находит череп Дравота, все еще носящий золотую корону.
«Человек, который хотел стать королем» был любимым проектом Джона Хьюстона на протяжении десятилетий после того, как он прочитал книгу в детстве. [4] Хьюстон планировал снять фильм с 1950-х годов, первоначально с Кларком Гейблом и Хамфри Богартом в ролях Дэниела и Пичи. [5] Ему не удалось реализовать проект до смерти Богарта в 1957 году; Гейбл последовал за ним в 1960 году. Затем на главные роли были приглашены Берт Ланкастер и Кирк Дуглас , а затем Ричард Бертон и Питер О'Тул . В 1970-х Хьюстон предложил на роли Роберта Редфорда и Пола Ньюмана . Ньюман посоветовал Хьюстону, что эти роли должны сыграть британские актеры, и именно он порекомендовал Коннери и Кейна. [6] Кейн очень хотел появиться, особенно после того, как ему сказали, что его роль изначально была написана для Хамфри Богарта, его любимого актера в молодости. [7]
Роль Роксаны (единственный указанный женский персонаж в фильме) изначально была предназначена для Тессы Даль , дочери Роальда Даля и актрисы Патриции Нил . [8] Даль, взволнованная этой ролью, подготовилась к ней, похудев и накрасив зубы. [9] Однако в последнюю минуту режиссер Хьюстон решил взять на роль кого-то, чья внешность больше соответствовала бы уроженцам Кафиристана. «Нам нужно где-то найти арабскую принцессу», - сказал он за ужином с Кейном. На том же ужине присутствовала жена Кейна индийского происхождения Шакира , поэтому Хьюстон и Кейн убедили ее взять на себя эту роль. [10]
Фильм снимался на студии Pinewood Studios [11] и на локациях во Франции и Марокко . [12]
Находясь на съемочной площадке, Кейн категорически возражал против расистского обращения помощника режиссера с Саидом Джаффри , сыгравшим гида гуркхов Билли Фиша. [13]
Каскадер Джо Пауэлл дублировал Шона Коннери, и именно он исполнил падение с веревочного моста в кульминационный момент фильма. Казнь заключалась в потенциально смертельном падении с высоты 80 футов на кучу картонных коробок и матрасов. Хьюстон был настолько впечатлен игрой Пауэлла, что сказал: «Это самый ужасный трюк, который я когда-либо видел!» [14] Кейн сказал, что Коннери не любил высоту и не любил финальную сцену, в которой ему приходилось идти до середины моста. [15] Кейн вспоминал: «Был день, когда мы снимали на веревочном мосту, и Шон повернулся к Джону и спросил: «Как ты думаешь, мост выглядит безопасным?» Джон опустил глаза и сказал: «Шон, мост выглядит так, как это всегда было. Единственная разница в том, что сегодня вы будете стоять посреди всего этого». [15]
Морис Жарр написал музыку к фильму и пригласил классических индийских музыкантов принять участие в записи с традиционным европейским симфоническим оркестром. Ключевая песня, фигурирующая в сюжете фильма, представляет собой сплав музыки ирландской песни « Мальчик-менестрель » с текстами песни Реджинальда Хибера « Сын Божий идет на войну ». Эта песня слышна в ключевые моменты партитуры, особенно ее поет Дравот, когда его казнят и когда он падает насмерть. Исполнение «Мальчика-менестреля» в фильме исполнил Уильям Лэнг, бывший участник группы Black Dyke Band и Лондонского симфонического оркестра . [ нужна цитата ]
Премьера фильма состоялась 26 ноября 1975 года на Тегеранском кинофестивале. 18 декабря 1975 года на Лестер-сквер в Лондоне состоялась королевская премьера, на которой присутствовала принцесса Анна, а на следующий день он был открыт для публики. [1] [16]
«Человек, который хотел бы стать королем» был выпущен Warner Home Video на DVD в регионе 1 19 ноября 1997 года и был переиздан 9 ноября 2010 года, за которым последовал выпуск Blu-ray для региона A 7 июня 2011 года. В регионе 2 Фильм был выпущен на DVD компанией Sony Pictures Home Entertainment 27 августа 2007 года, с переизданием 17 мая 2010 года.
Джон Саймон из журнала New York назвал этот фильм лучшей работой Хьюстон со времен «Африканской королевы» двадцатью тремя годами ранее. [12] Журнал Джей Кокс из Time написал: «Джон Хьюстон хотел снять этот фильм более двадцати лет. Ожидание того стоило. Мягкий, дерзкий, энергичный фильм, богатый приключениями и меланхолией, « Человек, который хотел» «Будь королем» представляет собой лучшую работу Хьюстона за десятилетие. Как и «Сокровище Сьерра-Мадре» (1947), «Человек, который хотел бы стать королем», также представляет собой размышление о крайностях амбиций и алчности». [17] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» считает, что фильм «сам по себе может быть очень интересным, но в то же время он максимально верен Киплингу, чья история, написанная в 1890-х годах, является своего рода бесцеремонной метафорой британского колониального опыта, которая не конец еще на полвека». [18]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре полных звезды, написав, что фильм представляет собой «безрассудное приключение, чистое и простое, находящееся в руках мастера. Давно не было такого беззастенчивого развлечения для эскапистов». и захватывающе, и весело... Мы получаем сильные характеры, испытываем волнение и, что самое приятное, время от времени смеемся». [19] Джин Сискел из Chicago Tribune , который также дал фильму четыре полных звезды, похвалил фильм как «по-настоящему остроумную и грамотную приключенческую историю... которая должна понравиться всей семье. Детям старше 10 лет понравится перенесутся в другой мир касб и верблюдов; взрослых зацепит остроумный диалог, большая часть которого взята из первоисточника — рассказа Редьярда Киплинга». [20] В обзоре журнала Variety фильм критиковался в основном из-за игры Кейна: «Независимо от того, было ли это намерением режиссера-адаптера Джона Хьюстона или нет, рассказ о действиях и приключениях стал слишком широкой комедией, в основном из-за к плохой работе Майкла Кейна». [21]
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 97% на основе 31 рецензии со средней оценкой 8,5/10. [22] Другой агрегатор рецензий, Metacritic , на основе 15 рецензий набрал 91 балл, что указывает на «всеобщее признание». [23] В 2019 году в рейтинге фильмографии Кейна Эндрю Пулвер из The Guardian назвал этот фильм лучшей ролью Кейна. [24] И Коннери, и Кейн считали этот фильм своим любимым из всех, над которыми они работали. [25] [15]
.