Wilton Norman Chamberlain ( / ˈ tʃ eɪ m b ər l ɪ n / CHAYM -bər-lin ; 21 августа 1936 — 12 октября 1999) был американским профессиональным баскетболистом . Ростом 7 футов 1 дюйм (2,16 м), он играл в центре Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в течение 14 сезонов. Широко признанный одним из величайших баскетболистов всех времен, Чемберлен был включен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита в 1978 году и избран в команды 35-й , 50-й и 75-й годовщин НБА . После своей профессиональной баскетбольной карьеры Чемберлен играл в волейбол в недолго просуществовавшей Международной волейбольной ассоциации (IVA). Он прослужил один срок на посту президента лиги и включен в Зал славы IVA. Известный своей силой, он сыграл антагониста в фильме Арнольда Шварценеггера 1984 года «Конан-разрушитель» .
По словам бывшего товарища по команде Билли Каннингема , «The NBA Guide читается как личный дневник Уилта». Чемберлену принадлежит 72 рекорда НБА , включая несколько рекордов регулярного сезона по результативности , подборам и выносливости ; блоки не учитывались во время его карьеры. Его лучше всего помнят как единственного игрока, набравшего 100 очков в одной игре . Он также однажды собрал 55 подборов и ни разу не был выведен из игры . Чемберлен — единственный игрок, набиравший в среднем 30 очков и 20 подборов за игру в сезоне, что он совершил семь раз. Однажды он набирал в среднем 50 очков за игру, а также проводил на площадке 48 минут за игру в сезоне. В конечном итоге Чемберлен выиграл два чемпионата НБА , четыре награды самого ценного игрока (MVP) регулярного сезона , звание новичка года , один MVP финала и один MVP Матча всех звезд ; он был выбран в тринадцать Матчей всех звезд и десять сборных НБА (семь первых и три вторых сборных). Он выиграл семь титулов по очкам, одиннадцать по подборам, девять по выносливости и девять по проценту попаданий с игры ; он единственный центровой, который лидирует в лиге по общему количеству передач .
Во время учебы в колледже Чемберлен играл за Kansas Jayhawks и проиграл национальный чемпионат North Carolina Tar Heels в тройном овертайме на втором курсе. Он также играл за Harlem Globetrotters , прежде чем присоединиться к НБА, где он играл за Philadelphia / San Francisco Warriors , Philadelphia 76ers и Los Angeles Lakers . У Чемберлена было соперничество на площадке с центровым Boston Celtics Биллом Расселом , и он потерпел длинную череду поражений, прежде чем прорваться и выиграть финал НБА 1967 года в составе 76ers . Чемберлен выиграл свой второй чемпионат в составе Lakers 1972 года , команды, которая установила рекорд, одержав 33 победы подряд.
Спортивные обозреватели знали Чемберлена под несколькими прозвищами во время его игровой карьеры, обращая внимание на его рост со времен его учёбы в старшей школе . Он не любил те, которые негативно описывали его рост, такие как «Уилт Ходули » и « Голиаф », предпочитая « Большая Медведица », вдохновлённый его друзьями, которые видели, как он опускал голову, проходя через дверные проёмы. Имя было сохранено в одном из фирменных приёмов Чемберлена, «dipper dunk ». Он был одним из первых игроков, которые стали активно использовать такие броски, как бросок с затуханием и бросок с перекатом . Его успех возле корзины привёл к расширению полосы , правилам наступательных вратарей и запрету на входящие передачи через щит . Чемберлен, всегда плохо бросавший штрафные броски, обладал способностью делать броски сверху с линии штрафного броска, что привело к постановлению о том, что бросающий штрафные броски должен держать ноги за линией.
Уилтон Норман Чемберлен родился 21 августа 1936 года в Филадельфии , штат Пенсильвания, и был шестым из девяти детей южан Оливии Рут (урожденной Джонсон), домашней работницы, и Уильяма Чемберлена, сварщика и разнорабочего. [1] [2] Семья жила в районе среднего класса в районе Хаддингтон в Западной Филадельфии. [3] Чемберлен был воспитан как баптист . [4]
Первым соревновательным видом спорта Чемберлена была легкая атлетика. Будучи учеником четвертого класса, он пробежал 300-ярдовый челнок в Penn Relays 1946 года среди старших товарищей по команде. [5] Высокий с раннего возраста, он достигал 6 футов 0 дюймов (1,83 м) к 10 годам. Он чуть не умер от пневмонии в ранние годы и в результате пропустил целый год в школе. [6] В раннем детстве он не интересовался баскетболом, который считал «игрой для слабаков». [7] Однако, по словам Чемберлена, «баскетбол был королем в Филадельфии», поэтому он в конечном итоге обратился к этому виду спорта в седьмом классе, посещая среднюю школу Shoemaker Junior High School . [8]
Рост Чемберлена составлял 6 футов 11 дюймов (2,11 м), когда он поступил в среднюю школу Овербрук в Филадельфии . [9] Будучи заядлым легкоатлетом , он прыгал в высоту на 6 футов 6 дюймов, пробегал 440 ярдов за 49,0 секунд и 880 ярдов за 1:58,3, толкал ядро на 53 фута 4 дюйма и прыгал в длину на 22 фута. [10]
Чемберлен был звездным игроком баскетбольной команды Overbrook Hilltoppers, выступая под номером пять. [a] Чемберлен имел естественное преимущество перед своими сверстниками; он прославился своим талантом набирать очки, физической силой и способностью блокировать броски. [12] По словам журналиста ESPN Хэла Бока, Чемберлен был «страшным, откровенно пугающим... до того, как он появился, очень немногие игроки на позиции центра обладали его уровнем атлетизма, телосложения и выносливости. Чемберлен изменил игру фундаментальными способами, которые не изменил ни один другой игрок». [13] В этот период его жизни были придуманы три его пожизненных прозвища: «Уилт Ходули», «Голиаф» и «Большая Медведица» — его любимое. [14] [15]
Чемберлен привел команду к двум городским чемпионатам за три сезона, а Овербрук зафиксировал рекорд 56-3 побед и поражений. Он побил рекорд защитника Зала славы Тома Голы по результативности в Филадельфии (2222 очка) и закончил с 2252 очками, в среднем набирая 37,4 очка за игру . [14] [16]
Чемберлен в среднем набирал 31 очко за игру во время своего школьного сезона 1953 года и привел свою команду к победе со счетом 71–62 над командой Northeast High School защитника Зала славы Гая Роджерса . Чемберлен набрал 34 очка, благодаря чему Overbrook выиграл титул Philadelphia Public League и получил место в игре за звание чемпиона города против West Catholic High School , победителя конкурирующей католической лиги . [17] В той игре West Catholic четырежды играли с Чемберленом в команде на протяжении всей игры, и, несмотря на его 29 очков, Hilltoppers проиграли со счетом 54–42. [17]
Во втором сезоне Чемберлен привел Овербрук к сезону 19-0. Он набрал рекордные для средней школы 71 очко против Роксборо. [18] Хиллтопперс уверенно выиграли титул Публичной лиги, снова победив Северо-Восточную среднюю школу, так как Чемберлен набрал 40 очков. Затем Овербрук выиграл титул города, победив Саут-Католик 74-50. Чемберлен набрал 32 очка, а Овербрук закончил сезон непобежденным. [18]
Во время летних каникул Чемберлен работал коридорным в отеле Kutsher's Hotel . [19] [b] Владельцы Милтон и Хелен Кутшер поддерживали дружбу с Чемберленом на протяжении всей жизни. [c] Ред Ауэрбах , тренер Boston Celtics из НБА , также был спортивным директором летней баскетбольной лиги в Kutscher's; Ауэрбах заметил Чемберлена, играющего там, и заставил его сыграть один на один с выдающимся игроком Университета Канзаса (KU) и национальным чемпионом Б. Х. Борном , избранным самым выдающимся игроком NCAA в 1953 году. Чемберлен выиграл со счетом 25–10; Борн был настолько подавлен, что отказался от многообещающей карьеры в НБА и стал тракторным инженером; по словам Борна, «если были такие хорошие ученики средней школы, я решил, что не попаду в профессионалы». Ауэрбах хотел, чтобы Чемберлен поступил в университет Новой Англии, чтобы Celtics могли задрафтовать его в качестве территориального выбора, но Чемберлен не отреагировал. [22]
В третьем и последнем сезоне Овербрука Чемберлен продолжил набирать высокие очки, набрав 74, 78 и 90 очков в трех последовательных играх. [22] Hilltoppers потерпели всего одно поражение от Farrell High со счетом 59–58. [23] Овербрук выиграл Публичную лигу в третий раз, победив West Philadelphia со счетом 78–60; в игре за звание чемпиона города они снова играли с West Catholic. Чемберлен набрал 35 очков и привел Овербрук к победе со счетом 83–42; [22] он был ретроспективно удостоен звания Мистер Баскетбол США за 1955 год, что является самым ранним выбором такого рода. [24]
В 1953 году, будучи еще второкурсником в старшей школе, Чемберлен выиграл свой первый чемпионат. Он привел Christian Street YMCA к титулу на национальном турнире YMCA в Хай-Пойнте, Северная Каролина , победив местную фаворитку и действующего чемпиона команду High Point со счетом 85–79. [25] [26] Чемберлен был самым молодым членом команды. [27]
В возрасте 16 и 17 лет Чемберлен, используя псевдоним Джордж Маркус, сыграл несколько игр за полупрофессиональную команду Quakertown Fays из Квакертауна, штат Пенсильвания . [28] Игры были освещены в филадельфийских изданиях, но Чемберлен старался держать их в секрете от Союза любителей спорта . [29]
После его последнего сезона в Овербруке более 200 университетов пытались завербовать Чемберлена. [9] Среди прочих, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе предложил Чемберлену возможность стать кинозвездой, Университет Пенсильвании хотел купить ему бриллианты, а Сесилу Мосенсону, тренеру Чемберлена в Овербруке, предложили должность тренера, если он сможет убедить Чемберлена принять предложение. [22]
Чемберлен хотел испытать жизнь вдали от дома, поэтому он исключил колледжи Восточного побережья; он также исключил Юг из-за расовой сегрегации ; он считал, что баскетбол на Западном побережье был более низкого качества, чем в других регионах; это оставило Средний Запад в качестве вероятного выбора Чемберлена. [30] После посещения Канзасского университета и разговора с тренером школы Фогом Алленом , Чемберлен объявил, что собирается играть в студенческий баскетбол в Канзасе. [22]
В 1955 году Чемберлен поступил в Университет Канзаса (KU); он был членом братства Kappa Alpha Psi и президентом своего класса. [31] Как и в Овербруке, Чемберлен продемонстрировал свой разнообразный спортивный талант в KU. Он пробежал 100 ярдов за 10,9 секунды, толкал ядро на пятьдесят шесть футов (17 м), совершал тройной прыжок более чем на пятьдесят футов (15 м) и выигрывал прыжки в высоту на чемпионате по легкой атлетике конференции Big Eight в течение трех лет подряд. [32] [d] Чемберлен якобы делал данк в экспериментальную 12-футовую корзину, установленную Фогом Алленом. [34]
Дебют команды новичков Чемберлена был очень ожидаемым; команда новичков играла против университетской команды, которая была фаворитом на победу в своей конференции в том году. Чемберлен доминировал над своими старшими товарищами по команде колледжа, набрав 42 очка (16-35 с игры , 10-12 штрафных), сделав 29 подборов и зарегистрировав 4 блока. [10]
Чемберлен был катализатором нескольких изменений правил баскетбола NCAA 1956 года, включая требование к игроку держать обе ноги за линией во время попытки штрафного броска. [35] [e] Он имел вертикальный прыжок на 50 дюймов (130 см) [37] и был способен реализовывать штрафные броски, делая броски сверху без разбега, начиная свое движение всего в нескольких шагах от верхней части ключа. [38] [f] Пас в сторону щита был запрещен из-за Чемберлена. [40] Атакующий вратарь, также называемый помехой корзине, был введен в качестве правила в 1956 году после того, как Билл Рассел использовал его в Сан-Франциско , и Чемберлен вскоре должен был войти в студенческую игру. [41]
Перспективы Чемберлена играть под руководством тренера Аллена закончились, когда Аллену исполнилось 70 лет, и вскоре после этого он вышел на пенсию в соответствии с правилами KU. По словам Черри, сомнительно, что Чемберлен выбрал бы KU, если бы знал, что Аллен собирается уйти на пенсию. У Чемберлена были плохие отношения с преемником Аллена Диком Харпом . [42] В течение многих лет после ухода Чемберлена из KU критики говорили, что он хотел покинуть Средний Запад или был смущен тем, что не смог выиграть чемпионат. В 1998 году Чемберлен вернулся в Allen Fieldhouse в Лоуренсе, штат Канзас , чтобы принять участие в церемонии вывода из обращения своей майки под номером 13. Он сказал: «Было много разговоров ... о том, что у меня есть некоторая неприязнь к Университету Канзаса. Это совершенно нелепо». [43]
3 декабря 1956 года Чемберлен дебютировал в университетской баскетбольной команде в качестве центрового за Kansas Jayhawks . В своей первой игре он набрал 52 очка и сделал 31 подбор, побив оба рекорда Канзаса за все время, одержав победу со счетом 87–69 над Northwestern Wildcats , командой, в которой будущий товарищ Чемберлена по команде NBA Джо Руклик играл центрового. [44] Чемберлен возглавлял талантливую команду стартеров, включая Мориса Кинга , Джина Элстуна, Джона Паркера и Рона Лонески; Jayhawks шли со счетом 13–1, пока не проиграли игру со счетом 56–54 против Oklahoma State Cowboys , которые держали мяч в течение последних трех с половиной минут, не намереваясь забивать гол, что было все еще возможно в дни до введения таймера на бросок , введенного NCAA в 1984 году. [44]
Канзас закончил регулярный сезон со счетом 21–2 и стал чемпионом конференции Big Seven . [45] Чемберлен был назван первой командой All-American . Его товарищ по команде Монте Джонсон заявил, что Чемберлен обладал «невероятной выносливостью и скоростью... и никогда не уставал. Когда он делал данк, он был настолько быстр, что пальцы многих игроков застревали [между рукой Чемберлена и кольцом]». К этому времени несколько аспектов игры Чемберлена, такие как его бросок пальцем, его бросок с отклонением в прыжке — который он также мог сделать как бросок с отскока — его пас и его блокировка бросков , уже были развиты. [44]
Jayhawks были одной из двадцати трех команд, выбранных для участия в баскетбольном турнире NCAA 1957 года . Midwest Regional проводился в Далласе, штат Техас , который в то время был сегрегированным. В первой игре Jayhawks играли с полностью белыми SMU Mustangs , и Джон Паркер из KU позже сказал: «Толпа была жестокой. В нас плевали, забрасывали мусором и подвергали самым отвратительным расовым оскорблениям». [44] KU выиграл со счетом 73–65 в дополнительное время , и полиции пришлось выводить Jayhawks. Следующая игра против Oklahoma City была столь же неприятной, KU выиграл со счетом 81–61. [44]
В полуфинале «Джейхокс» победили двукратных действующих чемпионов страны «Сан-Франциско Донс» со счетом 80–56; Чемберлен набрал 32 очка, сделал 11 подборов и имел (не менее [g] ) семь блок-шотов. Игра Чемберлена привела «Канзас» к непреодолимому преимуществу, и он отдыхал на скамейке запасных последние три с тремя четвертями минут, оставшиеся до конца игры.
В финале NCAA, занимающие второе место Kansas Jayhawks играли с непобежденными, занимающими первое место North Carolina Tar Heels во главе с игроком All-American и National Player of the Year Ленни Розенблутом . Тренер Tar Heels Фрэнк Макгуайр использовал несколько нетрадиционных тактик, чтобы помешать Чемберлену. Для начала он послал своего самого низкого игрока Томми Кернса , чтобы расстроить Чемберлена; и Tar Heels провели остаток вечера, объединяя его в тройную команду : один защитник впереди, один сзади, а третий прибыл, как только он получил мяч. [16] Из-за того, что Tar Heels были сосредоточены на Чемберлене, Jayhawks реализовали всего 27% бросков с поля по сравнению с 64% у Tar Heels, и отставали со счетом 22–29 к перерыву. [44] За 10 минут до конца матча Северная Каролина повела 40–37 и остановила игру, передавая мяч по кругу, не намереваясь забить ни одного мяча. После нескольких потерь мяча у Tar Heel счет в игре был равным — 46 к концу основного времени. [44]
Каждая команда набрала по два очка в первом овертайме; Канзас заморозил мяч в ответ во втором овертайме, сохранив счет 48. В третьем овертайме Tar Heels забили два последовательных очка, но Чемберлен реализовал трехочковую игру , оставив KU отставать со счетом 52–51. После того, как Кинг забил мяч, Канзас был впереди на одно очко. За 10 секунд до конца матча центровой Tar Heels Джо Куигг сделал обманный пас, а затем прорвался к корзине. Чемберлен заблокировал бросок Куигга, но также был наказан за фол. Куигг выполнил два штрафных броска, выведя Tar Heels вперед со счетом 54–53. В финальной игре Харп попросил Рона Лонески передать мяч Чемберлену в низкую стойку, но Куигг перехватил пас, и Кирнс его восстановил, и Tar Heels выиграли игру.
Несмотря на поражение, Чемберлен, набравший 23 очка и 14 подборов, [44] был избран самым выдающимся игроком Финала четырёх. [16] Чемберлен считал это самым болезненным поражением в своей жизни, впервые его команда проиграла, несмотря на его впечатляющую индивидуальную статистику . [44] Спортивные обозреватели считают это одной из величайших игр в этом виде спорта: первый из шести национальных титулов Северной Каролины NCAA, первый национальный финал, который перешёл в дополнительное время, и до сих пор единственный, который перешёл в тройное дополнительное время. [h]
В юношеском сезоне Чемберлена 1957–58 годов матчи «Джейхоукс» становились для него все более разочаровывающими. Зная, насколько он хорош, соперники прибегали к тактике замораживания мяча и регулярно использовали трех или более игроков для его защиты. [47] Его товарищ по команде Боб Биллингс прокомментировал: «Это был не забавный баскетбол... мы просто гонялись за людьми, бросая мяч туда-сюда». [47] Чемберлен в среднем набирал 30,1 очков за сезон и привел «Джейхоукс» к результату 18–5 — три из поражений произошли, когда он был вне игры из-за инфекции мочевыводящих путей. [47] Сезон «Джейхоукс» закончился, потому что KU занял второе место в лиге, и на турнир NCAA были приглашены только победители конференции. Чемберлен снова был назван All-American , вместе с будущими членами Зала славы НБА Элджином Бейлором из Сиэтлского университета , Оскаром Робертсоном из Цинциннати и Гаем Роджерсом, который теперь играл за Темплский университет . [47]
Потеряв удовольствие от баскетбола NCAA и желая заработать денег, Чемберлен покинул колледж и продал историю под названием «Почему я ухожу из колледжа» журналу Look за 10 000 долларов, что было большой суммой, когда игроки НБА зарабатывали 9 000 долларов за сезон. [47] За два сезона в KU он набирал в среднем 29,9 очков и 18,3 подборов за игру, в общей сложности набрав 1433 очка и 877 подборов. [13] Несмотря на то, что он сыграл всего в 48 играх и последний раз играл в 1958 году, 877 подборов Чемберлена по-прежнему являются 8-м показателем за всю историю Канзаса. [48] К тому времени, когда Чемберлену исполнился 21 год и он еще не стал профессионалом, о нем уже писали в Time , Life , Look и Newsweek . [49]
После неудачного третьего курса Чемберлен захотел стать профессиональным игроком. [50] В то время НБА не принимала игроков до окончания ими выпускного класса колледжа; Чемберлен решил играть за Harlem Globetrotters в 1958 году за 50 000 долларов. [14] [16] [i] В 1959 году команда совершила аншлаговый тур по Советскому Союзу ; перед началом игры на Центральном стадионе имени Ленина в Москве их приветствовал Генеральный секретарь Никита Хрущев . [52] В одной из сценок Globetrotter капитан Медоуларк Лемон рухнул на землю; вместо того, чтобы помочь ему подняться, Чемберлен подбросил его на несколько футов в воздух и поймал, как куклу. Лемон, который в то время весил 210 фунтов (95 кг), позже сказал, что Чемберлен был «самым сильным спортсменом, который когда-либо жил». [53]
В последующие годы Чемберлен часто присоединялся к Globetrotters в межсезонье и с теплотой вспоминал свое время там, потому что над ним больше не насмехались и не просили бить рекорды, но он был одним из нескольких артистов, которые любили развлекать публику. [54] 9 марта 2000 года Globetrotters вывели из обращения его майку под номером 13. [52]
Чемберлен дебютировал в НБА 24 октября 1959 года, выйдя на поле за команду Philadelphia Warriors . [14] Его рост составлял 7 футов 1 дюйм (2,16 м), а вес — 258 фунтов (117 кг). [55] [j] Он стал самым высокооплачиваемым игроком НБА, подписав контракт новичка на 30 000 долларов. [k] Для сравнения, предыдущим игроком с самым высоким доходом был Боб Коузи из Celtics с 25 000 долларов, той же суммой, которую Эдди Готтлиб использовал для покупки франшизы Warriors в 1952 году. [57]
В сезоне НБА 1959–60 Чемберлен присоединился к команде Philadelphia Warriors , которую тренировал Нил Джонстон . Все пять игроков стартового состава были коренными филадельфийцами: Чемберлен, Том Гола, Гай Роджерс, форвард Зала славы Пол Аризин и Эрни Бек . В своей первой игре в НБА, сыгранной против New York Knicks , Чемберлен набрал 43 очка и сделал 28 подборов. [58] В своей третьей игре Чемберлен набрал 41 очко и сделал рекордные на тот момент 40 подборов в победе со счетом 124–113 над гостевыми Syracuse Nationals . [59] В своей четвертой игре Филадельфия играла с действующим чемпионом Boston Celtics , которых тренировал Ауэрбах, чье предложение Чемберлен отклонил несколько лет назад, и Биллом Расселом, которого хвалили как одного из лучших защитников в игре. [58]
В первом из многих матчей Чемберлен превзошел Рассела, набрав 30 очков против 28 очков Рассела, но «Бостон» выиграл игру, и соперничество Чемберлена и Рассела переросло в одно из величайших противостояний НБА всех времен. [45] 10 ноября 1959 года Чемберлен набрал 39 очков и установил новый рекорд в карьере — 43 подбора в победе со счетом 126–125 над гостевыми «Никс». [60] Он записал рок-н-ролльный альбом в январе 1960 года, исполнив That's Easy to Say и By the River . [61] [62]
Чемберлен был выбран в команду всех звезд Восточной конференции , выиграв Матч всех звезд и награду MVP Матча всех звезд с результатом 23 очка и 25 подборов. 25 января 1960 года Чемберлен набрал 50 очков и 40 подборов в игре НБА, что является редким явлением. Во время игры против « Детройт Пистонс » Чемберлен набрал 58 очков, 42 подбора и 4 передачи в победном усилии. [63] Его 58 очков были на тот момент рекордом в карьере, и позже он сравнялся с ним 21 февраля, когда он набрал 58 очков и 24 подбора в победе со счетом 131–121 над гостевыми «Никс». [64]
В своем первом сезоне в НБА Чемберлен в среднем набирал 37,6 очков и делал 27 подборов, побив предыдущие рекорды регулярного сезона. Ему понадобилось всего 56 игр, чтобы набрать 2102 очка, побив рекорд результативности регулярного сезона Боба Петтита , которому понадобилось 72 игры, чтобы набрать 2101 очко. [65] Чемберлен побил восемь рекордов НБА, и он был назван как Новичком года, так и MVP в том сезоне. [l]
Warriors вышли в плей-офф НБА 1960 года и победили Syracuse Nationals , организовав игру против чемпиона Восточного дивизиона Celtics. По словам Черри, тренер Celtics Ауэрбах приказал своему нападающему Тому Хейнсону совершать персональные фолы на Чемберлене; всякий раз, когда Warriors совершали штрафные броски, Хейнсон хватал и толкал Чемберлена, чтобы помешать ему быстро вернуться назад. Намерение Ауэрбаха состояло в том, чтобы Celtics бросали мяч достаточно быстро, чтобы не дать Чемберлену, плодовитому блокировщику бросков, вовремя вернуться в свою корзину, а Boston мог легко забить быстрый прорыв . [65] Команды разделили первые две игры, но Чемберлен был раздражен Хейнсоном и ударил его во время третьей игры. В драке Чемберлен повредил руку, и Филадельфия проиграла следующие две игры. [65] В пятой игре, со здоровой рукой, Чемберлен набрал 50 очков и сделал 35 подборов в победе над «Селтикс» со счетом 128–107, продлив серию до шестой игры. [65] [м] В шестой игре Хайнсон забросил решающий мяч на последней секунде, [65] и «Уорриорз» проиграли серию со счетом 4–2. [14]
Затем Чемберлен шокировал фанатов «Уорриорз», заявив, что думает об уходе на пенсию. Он устал от того, что его держат в двойной или тройной команде, и от команд, которые совершают против него жесткие персональные фолы . Он также выразил постоянный страх, что однажды может выйти из себя. [14] Форвард «Селтикс» Хайнсон сказал: «Половина фолов против него были жесткими фолами... он получил самые жестокие удары, чем любой другой игрок». [14] Готлиб уговорил Чемберлена вернуться в НБА, повысив зарплату до 65 000 долларов. [67] [n]
Сезон 1960–61 годов в НБА Чемберлена начался с 42 очков и 31 подбора в выездной победе со счетом 133–123 над « Сиракьюз Нэшионалс» . [68] 24 ноября 1960 года Чемберлен набрал рекордные 55 подборов, [16] а также 34 очка и 4 передачи в домашней игре против «Бостон Селтикс» под руководством Рассела, проигранной со счетом 132–129 . [69] 29 ноября Чемберлен набрал 44 очка, 38 подборов и 7 результативных передач, что стало на тот момент его рекордом в карьере, в выездной победе со счетом 122–121 над « Лос-Анджелес Лейкерс» . [70]
Чемберлен превзошел свою статистику сезона новичка, набирая в среднем 38,4 очков и 27,2 подборов за игру. Он стал первым игроком, набравшим более 3000 очков, и первым и до сих пор единственным игроком, превысившим 2000 подборов за один сезон, совершив 2149 подборов. [71] Чемберлен выиграл свой первый титул по проценту попаданий с игры, набрав почти 32% очков своей команды и собрав 30,4% подборов. [67] Чемберлен не смог превратить свою игру в командный успех, на этот раз выбыв из игры против Nationals в трехматчевой победе. [72] По словам Черри, Чемберлен был «трудным» и не уважал тренера Джонстона, который не смог с ним справиться. Оглядываясь назад, Готтлиб сказал: «Моя ошибка заключалась в том, что я не получил сильного тренера... [Джонстон] не был готов к большому времени». [73]
В сезоне НБА 1961–62 годов «Уорриорз» тренировал Фрэнк Макгуайр, который спровоцировал поражение Чемберлена в тройном овертайме в чемпионате NCAA против «Тар Хиллз». В том году Чемберлен установил несколько рекордов всех времен, которые с тех пор никто не побил; он набирал в среднем 50,4 очков и делал 25,7 подборов за игру. [71]
4029 очков Чемберлена в регулярном сезоне сделали его единственным игроком, набравшим более 4000 очков. [14] [o] Чемберлен сделал 2052 подбора и играл в среднем 48,53 минут за игру, сыграв 3882 из 3890 минут своей команды. [71] Поскольку Чемберлен играл в овертаймах, он в среднем играл больше минут за игру, чем положено по регламенту — 48, и играл бы каждую минуту, если бы не был удален в одной из игр после получения второго технического фола за восемь минут до конца игры. [74]
2 марта 1962 года на нейтральной площадке против New York Knicks в Херши, штат Пенсильвания , Чемберлен набрал 100 очков . [75] Он реализовал 36 из 63 бросков с игры и нетипично для себя сделал 28 из 32 штрафных бросков. Джо Руклик сделал передачу, принесшую 100-е очко Чемберлену. Игра не была записана на видео, и сохранилась только радиотрансляция четвертой четверти. Один писатель отмечает, что отсутствие видеозаписи игры в 100 очков «только добавило ей загадочности». [76] В течение многих лет телефон в офисе бывшего комиссара НБА Дэвида Стерна транслировал голос диктора Билла Кэмпбелла, звонившего на удержание: «Он сделал это! Он сделал это! Он сделал это! Dipper Dunk!» [77]
В дополнение к достижениям Чемберлена в регулярном сезоне, он набрал 42 очка в Матче всех звезд . [p] В плей-офф «Уорриорз» снова играли против « Бостон Селтикс» в финале Восточного дивизиона; и Коузи, и Рассел назвали этот сезон величайшей командой «Селтикс» всех времен. [79] Каждая команда выиграла свои домашние игры, поэтому серия разделилась на три команды после шести игр. В напряженной седьмой игре Чемберлен сравнял счет со счетом 107 за 16 секунд до конца, но атакующий защитник «Селтикс» Сэм Джонс нанес решающий бросок за две секунды до конца, чтобы выиграть серию для «Бостона». [79] [80] В последующие годы Чемберлена критиковали за то, что он набирал в среднем 50 очков, но не выигрывал титул; Макгуайр сказал, что «Уилт был просто сверхчеловеком», и что «Уорриорз» не хватало постоянного второго бомбардира, плеймейкера и второго большого человека, чтобы снять давление с Чемберлена. [81]
В сезоне НБА 1962–63 годов Готтлиб продал франшизу Warriors за 850 000 долларов [q] группе бизнесменов во главе с Франклином Мьеули из Сан-Франциско, и команда переехала и была переименована в San Francisco Warriors под руководством нового тренера Боба Фирика . [82] Это означало, что команда Warriors распалась; Аризин предпочел уйти на пенсию, чем уехать от своей семьи и работы в IBM в Филадельфии, тренер Макгуайр подал в отставку, вместо того чтобы переехать на Западное побережье, а Гола тосковал по дому и запросил обмен на New York Knicks в середине сезона. [83] После ухода обоих второстепенных бомбардиров Чемберлен продолжал превосходить собственную статистику, набирая в среднем 44,8 очка и 24,3 подбора за игру в том году. [71] Несмотря на его индивидуальный успех, Warriors проиграли 49 из своих 80 игр и пропустили плей-офф . [84]
В сезоне НБА 1963–64 годов Чемберлен получил еще одного нового тренера, бывшего игрока НБА и бывшего солдата Алекса Ханнума , и к нему присоединился новичок-центровой Нейт Термонд , который позже вошел в Зал славы. Ханнум, который позже вошел в Зал славы как тренер, был хитрым психологом, который делал упор на защиту и пас, и не боялся противостоять доминирующему Чемберлену, который не общался с тренерами, которые ему не нравились. [85] При поддержке Термонда Чемберлен набирал 36,9 очков и 22,3 подбора за игру, [71] и «Уорриорз» вышли в финал НБА . В той серии они снова уступили «Бостон Селтикс» Расселла , проиграв 4–1. [86] По словам Черри, Чемберлен и Ханнум заслужили большую похвалу, потому что Ханнум взял состав предыдущего года 31–49 плюс Термонд и стал претендентом на финал НБА. [87]
В середине 1964 года Чемберлен, видный участник баскетбольной площадки Ракер-парка в Нью-Йорке, [88] познакомился с Лью Алсиндором , высоким, талантливым 17-летним парнем, который там играл. Алсиндор вскоре был допущен в ближайшее окружение Чемберлена и быстро стал боготворить десятилетнего Чемберлена. Позже у пары возникло сильное соперничество и личная антипатия. [89]
В сезоне НБА 1964–65 годов НБА расширила полосу с 12 до 16 футов (с 3,7 до 4,9 м), особенно из-за таких центровых, как Чемберлен. Сезон «Уорриорз» начался неудачно, и они столкнулись с финансовыми проблемами. На Матче всех звезд 1965 года Чемберлен был продан в «Филадельфию 76ers» , переименованную в бывшего соперника и переехавшую «Сиракьюз Нэшионалс» . Чемберлену не нравился тренер «Сиксерс» Дольф Шейес , который, по его мнению, сделал несколько неуважительных замечаний, когда они были игроками-соперниками. [90] «Уорриорз» получили 150 000 долларов [r] и Пола Ньюмана , Конни Диркинга и Ли Шаффера , которые предпочли уйти в отставку, чем отчитываться перед «Уорриорз». [14] [16] Когда Чемберлен покинул «Уорриорз», владелец Франклин Мьеули сказал: «Чемберлена нелегко любить... болельщики в Сан-Франциско так и не научились любить его. Уилта легко ненавидеть... люди приходили смотреть, как он проигрывает». [50]
После обмена, неохотно Чемберлен оказался в многообещающей команде Sixers, в которую входил ветеран-атакующий защитник и будущий член Зала славы Хэл Грир и талантливые ролевые игроки, такие как разыгрывающий защитник Ларри Костелло , легкий форвард Чет Уокер и центровые Джонни «Ред» Керр и Люциус Джексон . [с] В команду также входил форвард All-Rookie Билли Каннингем в роли нового шестого человека . Черри отметил, что в команде было напряжение, потому что Грир был ранее бесспорным лидером и не желал отказываться от своего авторитета, а Джексон, талантливый центровой, теперь был вынужден играть тяжелого форварда, потому что Чемберлен занимал позицию центрального. Однако по ходу сезона эти трое начали работать вместе более тесно. [90]
Чемберлен набирал 34,7 очков и делал 22,9 подборов за игру в целом за сезон. [71] Будущий тренер Джорджтауна Джон Томпсон , тогда новичок в Бостон Селтикс , ударил Чемберлена локтем в лицо и сломал ему нос, из-за чего ему пришлось носить маску в нескольких играх. [92] После победы над Цинциннати Роялс — командой под руководством товарища по All-American Оскара Робертсона — в плей-офф , Сиксерс играли с соперником Чемберлена Бостон Селтикс; пресса назвала это равным матчем на всех позициях, даже в центре, где Рассел, как ожидалось, даст Чемберлену тяжелую битву. [93] Команды разделили первые шесть игр, и последняя игра прошла в Бостон Гарден Селтикс из-за их лучших результатов сезона. В той игре 7 Чемберлен набрал 30 очков и 32 подбора, в то время как Рассел набрал 16 очков, 27 подборов и восемь передач. [93]
На последней минуте Чемберлен забил два штрафных броска и сделал слэм-данк на Рассела, сократив преимущество Бостона до 110–109 за пять секунд до конца. Пас Рассела в сторону ударил по растяжке , поддерживающей щит, вернув мяч «Сиксерс». Тренер Шейес взял тайм-аут и решил, что было бы неразумно отдавать мяч Чемберлену, которого, как он боялся, «Селтикс» намеренно сфолят . Ред Керр сделал выбор на Сэме Джонсе, чтобы освободить Чета Уокера. Когда Грир попытался отдать мяч Уокеру, Джон Хавличек перехватил мяч, чтобы сохранить лидерство «Селтикс». [94] [t] В пятый раз за семь лет команда Рассела лишила Чемберлена титула. [14] По словам Чемберлена, именно в этой игре люди начали называть его неудачником. [16] В интервью в апрельском номере журнала Sports Illustrated за 1965 год Чемберлен раскритиковал своих коллег-игроков, тренеров и администраторов НБА. [96] Позже Чемберлен сказал, что, оглядываясь назад, он видел, что интервью сыграло важную роль в нанесении ущерба его общественному имиджу. [96]
В сезоне НБА 1965–66 годов Айк Ричман , совладелец «Сиксерс», а также доверенное лицо и адвокат Чемберлена, умер от сердечного приступа во время выездной игры в Бостоне. «Сиксерс» показали результат 55–25 в регулярном сезоне, а Чемберлен завоевал свою вторую награду MVP. [45] В том сезоне Чемберлен снова доминировал над своими противниками, набрав 33,5 очков и 24,6 подборов за игру, став лидером лиги в обеих категориях. [71] В одной из игр Чемберлен вывихнул плечо игрока «Балтимор Буллетс» Гаса Джонсона , заблокировав его попытку броска сверху. [ 97]
За пределами площадки преданность Чемберлена команде была поставлена под сомнение, поскольку он поздно ложился спать и жил в Нью-Йорке, предпочитая ездить в Филадельфию, а не жить там, и он был доступен для тренировок только во второй половине дня. Поскольку Шейес не хотел рисковать разозлить своего лучшего игрока, он назначил ежедневную тренировку на 4 часа дня. Это разозлило остальную часть команды, которая предпочла ранний график, который давал им выходной во второй половине дня, но Шейес отклонил их протесты. Ирв Кослофф , который владел Sixers единолично после смерти Ричмана, безуспешно умолял Чемберлена переехать в Филадельфию в течение сезона. [97]
В плей-офф Sixers снова играли с Boston Celtics и впервые имели преимущество домашней площадки. Boston выиграли первые две игры на выезде, выиграв 115–96 и 114–93; в то время как Чемберлен играл в пределах своего обычного диапазона, его товарищи по команде бросали менее 40%. Это заставило спортивного журналиста Джо МакГинниса прокомментировать: «Celtics играли как чемпионы, а Sixers просто играли». [97] В третьей игре Чемберлен набрал 31 очко и 27 подборов для победы на выезде. Когда тренер Шайес планировал провести совместную тренировку команды на следующий день, Чемберлен сказал, что слишком устал, чтобы присутствовать, и отклонил просьбу Шайеса присутствовать и сделать несколько штрафных бросков с командой. В четвертой игре Boston выиграл со счетом 114–108. Перед пятой игрой Чемберлен пропустил тренировку и был недоступен. Шайес защищал Чемберлена, говоря, что «он освобожден от тренировки», но его товарищи по команде знали правду и были менее снисходительны. [97] В пятой игре Чемберлен набрал 46 очков и сделал 34 подбора, но «Селтикс» выиграли игру со счетом 120–112 и серию. [98] По словам Черри, Чемберлен был единственным игроком «Сиксерс», который выступил в серии, но его непрофессиональное, эгоистичное поведение стало плохим примером для его товарищей по команде. [97]
Перед сезоном НБА 1966–67 годов Шейеса заменил более напористый Алекс Ханнум. По словам Черри, на собрании в раздевалке Ханнум затронул несколько ключевых вопросов, которые он наблюдал в течение последнего сезона, некоторые из которых выставляли Чемберлена в невыгодном свете. Форвард «Сиксерс» Уокер сказал, что в нескольких случаях игрокам приходилось разнимать Чемберлена и Ханнума, чтобы предотвратить драку. [99] Каннингем прокомментировал, что Ханнум «никогда не отступал» и «показывал, кто здесь главный», завоевав уважение Чемберлена. [99] Когда эмоции утихли, Ханнум сказал Чемберлену, что он также пытался выиграть титул, но чтобы добиться этого, Чемберлен должен был «вести себя как мужчина» как на площадке, так и за ее пределами. [99] Ханнум убедил Чемберлена изменить свой стиль игры и хотел, чтобы Чемберлен больше концентрировался на защите, чем на попытках набрать очки. [16] [100] Керр был обменян в « Балтимор Буллетс» на разыгрывающего защитника Вали Джонса , а атакующий защитник Мэтт Гуокас был выбран в первом раунде драфта НБА 1966 года .
В результате смены стиля игры Чемберлен в среднем набирал 24,1 очка, что является самым низким показателем в его карьере, и делал только 14% бросков команды, [u], но был чрезвычайно эффективен с рекордной точностью бросков с игры .683. Он также лидировал в лиге по подборам за игру (24,2), был третьим по передачам за игру (7,8) и играл в сильной защите. [71] Его эффективность в том сезоне была отражена в 35 последовательных забитых бросках с игры в четырех играх в феврале. [101] [102] За эти достижения Чемберлен получил свою третью награду MVP. У «Сиксерс» был рекордный на тот момент сезон 68–13, включая рекордный старт 46–4. [71] [14] Ранее эгоистичный Чемберлен начал хвалить своих товарищей по команде, восхваляя трудолюбивого Люциуса Джексона как «абсолютного мощного форварда»; называя Грира смертоносным прыгуном; а Джонса — отличным защитником и внешним бомбардиром. [99] За пределами площадки Чемберлен приглашал команду в рестораны и оплачивал весь счет, зная, что он заработал в десять раз больше остальных. [99] Грир, который считался непревзойденным профессионалом и часто конфликтовал с Чемберленом из-за его отношения, отзывался о нем положительно, говоря: «Вы знали, что через минуту Большой Парень [Чемберлен] был готов пойти... и все последуют за ним». [99]
В плей-офф «Сиксерс» снова сыграли с « Бостон Селтикс» в финале Восточного дивизиона и имели преимущество домашней площадки. В первой игре «Сиксерс» обыграли «Бостон» со счетом 127–112, благодаря 39 очкам Грира и неофициальному квадрупл-даблу Чемберлена , набрав 24 очка, сделав 32 подбора, 13 передач и 12 неофициально засчитанных блоков. [103] Во второй игре «Сиксерс» выиграли со счетом 107–102 в дополнительное время, и играющий тренер Рассел неохотно похвалил Чемберлена за то, что он запугал «Селтикс» и заставил их делать броски с низким процентом попаданий издалека. [103] В третьей игре Чемберлен сделал 41 подбор и помог «Сиксерс» выиграть со счетом 115–104. «Селтикс» предотвратили разгром, выиграв четвертую игру со счетом 121–117. Расселл, который был близок к первому настоящему поражению в своей карьере, сказал: «Сейчас он [Чемберлен] играет, как я [чтобы победить]». [104] В пятой игре «Сиксерс» переиграли «Селтикс» со счетом 140–116, положив конец исторической серии «Бостона» из восьми подряд титулов НБА. Чемберлен набрал 29 очков, сделал 36 подборов и 13 передач и получил похвалу от Рассела и Кей Си Джонса из «Селтикс » . [103] Болельщики «Филадельфии» скандировали «Бостон мертв».
В финале НБА 1967 года «Сиксерс» играли против старой команды Чемберлена « Сан-Франциско Уорриорз» , которую возглавляли будущие члены Зала славы: звездный форвард Рик Барри и центровой Нейт Термонд. «Сиксерс» выиграли первые две игры; Чемберлен и Грир записали на свой счет защиту и броски в клатче. «Уорриорз» выиграли игру 3, «Сиксерс» выиграли игру 4, при этом Чемберлен сделал 10 официальных блок-шотов [105] , а «Уорриорз» выиграли игру 5; таким образом, «Филадельфия» вела со счетом 3–2 перед игрой 6. [103] В игре 6 «Уорриорз» отставали со счетом 123–122 за 15 секунд до конца. В последней игре Термонд и Барри попытались провести пик-н-ролл против Чемберлена и Уокера, но «Сиксерс» сорвали это, потому что Уокер сдерживал способность Термонда катиться, а Чемберлен защищал Барри, что делало невозможным бросок. К тому времени, как Барри сделал свой ход, Уокер вернулся к Барри, который застрял в воздухе и провалил бросок. Джексон заставил мяч на отскоке, и «Сиксерс» выиграли чемпионат. [103] Чемберлен, который внес свой вклад в игру с 17,7 очками и 28,7 подборами за игру против Термонда, сделав не менее 23 подборов в шести играх, [106] сказал: «Замечательно быть частью величайшей команды в баскетболе... быть чемпионом — это как иметь внутри себя большое круглое сияние». [103] Эта команда «Сиксерс» была признана одной из лучших в истории НБА. [107]
В сезоне НБА 1967–68 годов отношения между Чемберленом и владельцем Sixers Кослоффом продолжали ухудшаться. В 1965 году Чемберлен заявил, что он и Ричман заключили сделку, которая дала бы Чемберлену 25% франшизы после того, как он закончит карьеру. [108] Хотя письменных доказательств этого соглашения нет, адвокат Шейеса и Sixers Алан Левитт предположил, что Чемберлен был прав. [103] Кослофф отклонил просьбу, разозлив Чемберлена, который был готов перейти в конкурирующую Американскую баскетбольную ассоциацию (ABA) после окончания его контракта в 1967 году. Кослофф и Чемберлен заключили перемирие и позже подписали однолетний контракт на 250 000 долларов. [103]
На площадке Чемберлен продолжал концентрироваться на командной игре и набирал 24,3 очка и 23,8 подбора за игру в сезоне. [71] 18 марта 1968 года в победе со счетом 158–128 над « Лос-Анджелес Лейкерс» [ 109] Чемберлен оформил квинтупл-дабл с 53 очками, 32 подборами, 14 передачами, 24 блок-шотами и 11 перехватами . [110] [111] Чемберлен также набрал наибольшее количество очков в трипл-дабле . [v] «76ers» показали лучший результат в лиге третий сезон подряд, и Чемберлен стал единственным центровым в истории НБА, закончившим сезон в качестве лидера по общему количеству передач; его 702, победив второго по значимости разыгрывающего защитника и будущего члена Зала славы Ленни Уилкенса , набравшего 23 очка. [49] Чемберлен сравнил свой титул результативной передачи с бейсбольным хоумраном отбивающего Бейба Рута, лидирующего в лиге по количеству жертвенных бантов , и почувствовал, что он развеял миф о том, что он не способен или не желает пасовать мяч. [115]
За эти достижения Чемберлен завоевал свой четвертый и последний титул MVP. [45] Он также набрал свое 25 000-е очко, что сделало его первым игроком, набравшим столько очков; он отдал мяч командному врачу Стэну Лорберу. [116] Sixers выиграли 62 игры и заняли первое место в плей-офф . В полуфинале Восточного дивизиона они играли против New York Knicks . В физически тяжелом матче Sixers потеряли шестого игрока Каннингема со сломанной рукой, а Чемберлен, Грир и Джексон боролись с воспаленными ступнями, больными коленями и растяжением подколенных сухожилий соответственно. Выйдя вперед со счетом 3–2, Sixers победили Knicks со счетом 115–97 в шестой игре после того, как Чемберлен набрал 25 очков и 27 подборов; Чемберлен провел успешную серию, лидируя в обеих командах по очкам (153), подборам (145) и передачам (38). [117]
В финале Восточного дивизиона «Сиксерс» играли против « Бостон Селтикс» , снова с преимуществом домашней площадки и на этот раз в качестве действующих чемпионов. Несмотря на травмы «Сиксерс», тренер Ханнум был уверен, что они смогут «взять «Селтикс» менее чем за семь игр», и сослался на более высокий возраст «Селтикс», команды, построенной вокруг Рассела и Джонса, обоим по 34 года. [118] 4 апреля был убит лидер движения за гражданские права Мартин Лютер Кинг-младший . Поскольку восемь из десяти стартовых игроков «Сиксерс» и «Селтикс» были афроамериканцами, обе команды были в глубоком шоке, и были призывы отменить серию. [118] В игре на следующий день, названной «нереальной» и «лишенной эмоций», «Сиксерс» проиграли со счетом 127–118. После посещения похорон Кинга Чемберлен обратился к разгневанным бунтовщикам, которые устраивали поджоги по всей стране, заявив, что Кинг бы этого не одобрил. [118] Во второй игре Филадельфия сравняла счет в серии, одержав победу со счетом 115–106, и выиграла третью и четвертую игры, причем Чемберлен подозрительно часто играл с резервным центровым «Селтикс» Уэйном Эмбри , из-за чего пресса предположила, что Рассел был измотан. [118] Перед пятой игрой «Сиксерс», казалось, были готовы выиграть серию, потому что ни одна команда НБА ранее не преодолевала дефицит 3–1. [118] Однако «Селтикс» собрались с силами, выиграв следующие две игры со счетом 122–104 и 114–106 соответственно, благодаря энергичному Джону Хавличеку и плохой стрельбе «Сиксерс». [118]
В седьмой игре 15 202 болельщика Филадельфии стали свидетелями поражения «Сиксерс» со счетом 100–96, что стало первым случаем в истории НБА, когда команда проиграла серию, ведя со счетом 3–1. По словам Черри, «Сиксерс» плохо бросали — Грир, Джонс, Уокер, Джексон и Гуокас в общей сложности реализовали 25 из 74 бросков, — в то время как Чемберлен сделал 34 подбора и реализовал 4 из 9 бросков, набрав в общей сложности 14 очков. [118] Во второй половине седьмой игры Чемберлен не пытался сделать бросок с игры. [100] Черри сказал, что в этой игре есть странная закономерность, потому что в типичной игре «Сиксерс» Чемберлен 60 раз попадал в низкую позицию, но только 23 раза в седьмой игре, семь раз в третьей четверти и дважды в четвертой четверти. [118] Позже Чемберлен обвинил тренера Ханнума в отсутствии касаний, очко, которое Ханнум пропустил. Черри комментирует: Чемберлен, который всегда считал себя лучшим игроком всех времен, должен был быть достаточно откровенным, чтобы потребовать мяч. [118]
Поражение означало, что Чемберлен был 1-6 в серии плей-офф против Celtics. После этого сезона Ханнум хотел быть ближе к своей семье на Западном побережье; он покинул Sixers, чтобы тренировать Oakland Oaks в недавно основанной ABA. [119] Затем Чемберлен попросил об обмене, и генеральный менеджер Sixers Джек Рэмси обменял его в Los Angeles Lakers на Дарралла Имхоффа , Арчи Кларка и Джерри Чемберса . [100] Мотивация этого шага остается спорной. По словам спортивного обозревателя Роланда Лэзенби , журналиста, близкого к Lakers, Чемберлен был зол на Кослоффа за разрыв предполагаемой сделки Чемберлена-Ричмана. [50] По словам Рэмси, Чемберлен пригрозил перейти в ABA после того, как Ханнум ушел и навязал обмен. [100] По словам Черри, на это было несколько личных причин, среди которых Чемберлен чувствовал, что стал слишком большим для Филадельфии, и искал общества других знаменитостей, которых было много в Лос-Анджелесе, а также хотел иметь возможность встречаться с белыми женщинами, что было возможно для чернокожего мужчины в Лос-Анджелесе, но менее приемлемо в других местах. [120]
9 июля 1968 года была завершена сделка между Los Angeles Lakers и Sixers, что стало первым случаем обмена действующего MVP НБА в следующем сезоне. [121] Владелец Lakers Джек Кент Кук заключил с Чемберленом беспрецедентный контракт, заплатив ему 250 000 долларов после уплаты налогов — около 2,2 миллиона долларов в реальной стоимости; для сравнения, предыдущий игрок Lakers с наибольшим доходом Джерри Уэст получил 100 000 долларов до уплаты налогов — около 880 000 долларов в реальной стоимости. [122]
В сезоне НБА 1968–69 Чемберлен присоединился к команде, в которую входили его товарищ, бывший форвард All American Элджин Бейлор, защитник Зала славы Джерри Уэст, резервный центровой Мел Каунтс , нападающие Кит Эриксон и Том Хокинс , и защитник ростом 5 футов 11 дюймов (1,80 м) Джонни Иган . По словам Черри, Чемберлен не был прирожденным лидером или верным последователем, что затрудняло его вписывание. [122] Хотя он был в теплых отношениях с Уэстом, Чемберлен часто спорил с капитаном команды Бейлором, позже сказав в отношении Бейлора: «Мы были хорошими друзьями, но ... [в] черной культуре ... ты никогда не позволяешь другому парню превзойти тебя». [122]
Отсутствие второго защитника рядом с Уэстом и недостаток скорости беспокоили тренера Бутча ван Бреда Колффа . После потери Кларка и защитника Зала славы Гейл Гудрич , которая присоединилась к Phoenix Suns после драфта расширения НБА 1968 года , он сказал: «Игана убивают в защите из-за его [отсутствия] размера... но если я не выпущу его, мы будем выглядеть как куча грузовиков». [123] Самой большой проблемой были его напряженные отношения с ван Бреда Колффом. Уничижительно назвав нового рекрута «Грузом», ван Бреда Колфф позже сказал, что Чемберлен был эгоистичным, никогда не уважал его, слишком часто расслаблялся на тренировках и слишком много внимания уделял собственной статистике. [122] Чемберлен описал ван Бреда Колффа как «самого глупого и худшего тренера из всех». [50] [122] Эриксон прокомментировал: «Бутч угождал Элгину и Джерри... и это не лучший способ встать на сторону Уилта... эти отношения были обречены с самого начала». [122]
Чемберлен пережил часто разочаровывающий сезон. Ван Бреда Колфф несколько раз оставлял его на скамейке запасных, чего никогда не случалось раньше в его карьере; в середине сезона Чемберлен, многолетний чемпион по результативности, провел две игры, в которых он набрал только шесть, а затем два очка. [123] Играя, несмотря на свои проблемы, Чемберлен в среднем набирал 20,5 очков и 21,1 подбора за игру в том сезоне. [71] Кук был доволен, потому что продажи билетов выросли на 11% с момента приобретения Чемберлена. [123]
В плей-офф «Лейкерс» победили со счетом 4–2 старый клуб Чемберлена « Сан-Франциско Уорриорз» , проиграв первые две игры, затем победили « Атланта Хокс» , а затем сыграли с соперниками Чемберлена, «Бостон Селтикс» Рассела . [123] Выйдя в финал НБА в качестве фаворитов 3 к 1, «Лейкерс» выиграли первые две игры, но проиграли следующие две; Чемберлена критиковали как неважного игрока в серии, поскольку Расселл без особых усилий его нейтрализовал. [123] В четвертой игре Сэм Джонс снова нанес решающий бросок, на этот раз не с той ноги. [124]
В пятой игре Чемберлен набрал 13 очков и сделал 31 подбор, что привело Лос-Анджелес к победе со счетом 117–104. В шестой игре Чемберлен набрал 18 подборов и 4 передачи, но только 8 очков, а «Селтикс» выиграли со счетом 99–90. Черри раскритиковал его игру, заявив, что если бы «Чемберлен проявил себя и выдал нормальную игру с 30 очками», «Лейкерс», вероятно, выиграли бы свой первый чемпионат в Лос-Анджелесе. [123]
В седьмой игре Кук разместил тысячи воздушных шаров на стропилах Форума в ожидании победы Лейкерс, мотивируя Селтикс. [123] В седьмой игре Лейкерс проигрывали 91–76 после трех четвертей, но позже сплотились. Чемберлен вывихнул колено после отскока и был заменен Каунтсом. За три минуты до конца Лейкерс проигрывали 103–102, но они совершили дорогостоящие потери и проиграли игру со счетом 108–106; это произошло несмотря на трипл-дабл от Уэста, который набрал 42 очка, 13 подборов и 12 передач и стал единственным игроком в истории НБА, который был назван MVP финала, несмотря на то, что был в проигравшей команде. [123]
После игры многие задавались вопросом, почему Чемберлен просидел последние шесть минут. На момент своей последней замены Чемберлен набрал 18 очков, реализовав семь из восьми бросков, и сделал 27 подборов, что значительно больше, чем 10 очков Каунтса при 4 из 13 бросков. [123] Среди прочих, Рассел не верил, что травма Чемберлена была серьезной, и обвинил его в симуляции, заявив: «Любая травма, за исключением перелома ноги или позвоночника, недостаточна». [123] Несмотря на их предыдущие ссоры, Ван Бреда Колфф встал на защиту Чемберлена, заявив, что часто критикуемый Чемберлен едва мог двигаться к концу матча. [123] Ван Бреда Колфф был воспринят как «упрямый» за то, что посадил Чемберлена на скамейку запасных, и вскоре ушел с поста тренера «Лейкерс». [123] Черри прокомментировал, что некоторые журналисты сообщили, что седьмая игра разрушила две карьеры: «Уилта, потому что он не взял на себя инициативу, и ван Бреда Колффа, потому что он не сдался». [123]
Чемберлен начал сезон НБА 1969–70 под руководством нового тренера Джо Маллейни сильно, набирая в среднем 32,2 очка и 20,6 подборов за игру в первых девяти играх сезона. [125] Во время девятой игры он получил серьезную травму колена, получив разрыв сухожилия надколенника у основания правой коленной чашечки, [126] и пропустил несколько месяцев, прежде чем появиться в последних трех играх регулярного сезона из 82 игр, первого сезона, в котором ему не удалось достичь 20 подборов за игру. Благодаря своему сильному началу он все равно набирал в среднем за сезон 27,3 очка, 18,4 подбора и 4,1 передачи за игру. [71]
Lakers снова вышли в плей-офф . В первом раунде Lakers победили Goodrich, Connie Hawkins и Phoenix Suns в серии из семи игр. Lakers разгромили Atlanta Hawks во втором раунде, прежде чем в конечном итоге выйти в финал НБА , где они играли против New York Knicks , в составе которых были будущие члены Зала славы Уиллис Рид , Дэйв ДеБушер , Билл Брэдли и Уолт Фрейзер . Потеряв боковую скорость из-за травмы, Чемберлен часто был слишком медленным, чтобы блокировать любимые броски Рида в прыжке с высокой стойки. [127] Knicks выиграли первую игру со счетом 124–112, а Рид набрал 37 очков. Во второй игре Чемберлен набрал 19 очков, сделал 24 подбора и заблокировал бросок Рида на последних секундах, что привело Lakers к победе со счетом 105–103. [127] В третьей игре Уэст забил 60-футовый (18-метровый) бросок в самый разгар матча, сравняв счёт в 102 очка, но «Никс» выиграли в овертайме со счётом 111–108. [127] В четвёртой игре Чемберлен набрал 18 очков и сделал 25 подборов, что помогло сравнять счёт в серии — 2 очка. [127]
В пятой игре, когда «Никс» отставали более чем на девять очков, Рид потянул мышцу бедра и, казалось, выбыл из игры. По правилам, Чемберлен должен был доминировать против малоиспользуемых резервных центровых «Никс» Нейта Боумена и Билла Хоскета-младшего или форвардов Брэдли и ДеБушера, которые пропустили против него более 6 дюймов (150 мм). [127] Вместо этого «Лейкерс» упустили свое преимущество в 13 очков в перерыве, уступили агрессивной защите «Никс» и совершили 19 потерь во второй половине. Чемберлен и Уэст — два главных бомбардира «Лейкерс» — забили мяч всего трижды и дважды соответственно за всю вторую половину. [127] «Лейкерс» проиграли со счетом 107–100 в том, что назвали одним из величайших камбэков в истории финалов НБА. [127]
В 6-й игре Чемберлен набрал 45 очков, сделал 27 подборов и практически в одиночку сравнял счет в серии, принесшей победу Lakers со счетом 135–113. Без Рида Knicks казались обреченными перед 7-й игрой в Нью-Йорке; [127] однако героем 7-й игры стал Рид, который ковылял по площадке, набрал первые четыре очка и вдохновил свою команду на одно из самых известных поражений в плей-офф всех времен. [128] Knicks лидировали с преимуществом 27 очков в перерыве, и, несмотря на то, что Чемберлен набрал 21 очко, Lakers потерпели третье поражение подряд в 7-й игре . Чемберлена критиковали за его неспособность доминировать над травмированным коллегой, но, по словам Черри, подвиг Чемберлена, вернувшегося после травмы, угрожающей его карьере, был слишком быстро забыт. [127]
В сезоне НБА 1970–71 годов «Лейкерс» подписали Гейла Гудрича, вернувшегося из «Санз». Чемберлен в среднем набирал 20,7 очков, делал 18,2 подбора и 4,3 передачи; [71] он снова лидировал в НБА по подборам, а «Лейкерс» выиграли титул чемпиона Тихоокеанского дивизиона . Когда центрового «Детройт Пистонс» Боба Ланье , который в качестве новичка был ростом 6 футов 11 дюймов (2,11 м) и весил 250 фунтов (110 кг), [129] спросили о самом памятном моменте в его карьере, Ланье ответил: «Когда Уилт Чемберлен поднял меня и передвинул, как кофейную чашку, чтобы занять выгодную позицию». [54]
После потери Бэйлора из-за разрыва ахиллова сухожилия, который фактически положил конец его карьере, и особенно после потери Уэста из-за травмы колена, Lakers рассматривались как аутсайдеры в плей-офф против Milwaukee Bucks из Alcindor — недавно коронованного MVP — и ветерана-защитника Зала славы Робертсона, с которым они играли в финале Западной конференции. После победы в регулярном сезоне с 66 победами Bucks рассматривались как фавориты против истощенных Lakers; многие эксперты с нетерпением ждали матча между 34-летним Чемберленом и 24-летним Алсиндором. [130] В игре 1 Alcindor переиграл Чемберлена со счетом 32–22, а Bucks выиграли со счетом 106–85. Во второй игре Bucks снова победили, несмотря на то, что Чемберлен набрал 26 очков — на четыре больше, чем его коллега из Milwaukee. Перед 3-й игрой ситуация «Лейкерс» ухудшилась, когда замена Уэста Эриксону удалили аппендикс и он выбыл на весь сезон. С новичком Джимом Макмилланом, который ослабил давление на счет, Чемберлен набрал 24 очка и сделал 24 подбора в победе со счетом 118–107, но «Бакс» победили «Лейкерс» со счетом 117–94 в 4-й игре и вышли вперед со счетом 3–1. «Милуоки» завершили серию дома, одержав победу со счетом 116–98 в 5-й игре. [131] Хотя Чемберлен проиграл, его хвалили за то, что он выстоял против MVP Алсиндора, который был на 10 лет моложе и здоровее. [130]
После плей-офф Чемберлен вызвал на бой легенду бокса-тяжеловеса Мухаммеда Али . Чемберлен тренировался с Касом д'Амато для 15-раундового боя, который должен был состояться 26 июля 1971 года в Хьюстонском Астродоме . [w] Али отказался поддаваться запугиванию, выдавая свои типичные публичные хвастовства, на этот раз «Лес!» и «Дерево упадет!». [132] В 1965 году Чемберлен посоветовался со своим отцом, который видел бой Али, и посоветовал Чемберлену не делать этого. [133] [134] Кук предложил Чемберлену рекордный контракт при условии, что он согласится отказаться от того, что Кук назвал «этой боксерской глупостью». [135] В конечном итоге Чемберлен использовал контрактный побег; Джо Фрейзер нанес Али первое профессиональное поражение, что позволило Чемберлену законно отказаться от боя. [136] [137] Бывший игрок НФЛ Джим Браун , который был менеджером Чемберлена с 1967 года, убедил менеджера Али Джабира Герберта Мухаммада отказаться от участия в матче, который должен был состояться в Мэдисон Сквер Гарден . [138]
В сезоне НБА 1971–72 годов «Лейкерс» наняли бывшего звездного защитника «Селтикс» Билла Шармана в качестве главного тренера. Шарман ввел утренние бросковые раунды, в которых регулярно участвовал вечный опоздавший Чемберлен, в отличие от предыдущих лет с Шейесом, и превратил его в защитника, набирающего мало очков, в стиле Рассела. [139] Шарман сказал Чемберлену использовать свои навыки подбора и паса, чтобы быстро инициировать быстрые прорывы к своим товарищам по команде. [140] Хотя Чемберлен больше не был основным бомбардиром, он был назначен новым капитаном «Лейкерс». После разрыва ахиллова сухожилия вечный капитан Бэйлор ушел в отставку и был заменен Чемберленом. Первоначально Шарман хотел, чтобы Чемберлен и Уэст разделили эту обязанность, но Уэст отказался, заявив, что он подвержен травмам и хочет сосредоточиться на игре. [141] Чемберлен принял свои новые роли и набрал рекордно низкие 14,8 очков за игру, а также 19,2 подбора за игру и возглавил лигу с процентом попаданий с игры .649. [71] Благодаря его оборонительному присутствию, у «Лейкерс» была беспрецедентная победная серия из 33 игр, что привело к рекордным на тот момент 69 победам в регулярном сезоне. По словам Флинна Робинсона , после рекордной серии владелец «Лейкерс» Кук стремился вознаградить каждого из своих игроков, которые, возможно, ожидали поездки на Гавайи, набором ручек за 5 долларов. В ответ Чемберлен приказал всем поставить ручки посередине пола и наступить на них. [142]
В плей-офф «Лейкерс» победили « Чикаго Буллз» , а затем сыграли против « Милуоки Бакс» , которыми руководил молодой центровой и MVP регулярного сезона Карим Абдул-Джаббар (ранее Лью Алсиндор). Life назвал матч между Чемберленом и Абдул-Джаббаром величайшим матчем во всех видах спорта. Чемберлен помог «Лейкерс» победить Абдул-Джаббара и «Бакс» в шести играх, и его хвалили за его выступление в 6-й игре, которую «Лейкерс» выиграли со счетом 104–100, отставая на 10 очков в четвертой четверти. Чемберлен набрал 24 очка, сделал 22 подбора, отыграл все 48 минут и обогнал молодого центрового «Бакс» в нескольких поздних быстрых прорывах «Лейкерс». [143] Уэст назвал это «величайшим выступлением по разрыву мяча, которое я когда-либо видел». [143] Time писал: «В серии за титул чемпиона западного дивизиона НБА с «Милуоки» [Чемберлен] решительно переиграл новейшую суперзвезду баскетбола Карима Абдул-Джаббара, который был на одиннадцать лет моложе его». [144]
В финале НБА «Лейкерс» снова встретились с « Нью-Йорк Никс» , которые были в меньшинстве после потери Рида ростом 6 футов 9 дюймов (2,06 м) из-за травмы, а низкорослому Джерри Лукасу ростом 6 футов 8 дюймов (2,03 м) пришлось защищаться от Чемберлена ростом 7 футов 1 дюйм (2,16 м). [145] Продуктивный снайпер Лукас помог «Нью-Йорку» выиграть первую игру, реализовав 9 из 11 своих бросков в первой половине. Во второй игре, которую «Лейкерс» выиграли со счетом 106–92, Чемберлен допустил у Лукаса проблемы с фолами, и «Никс» потеряли мощного форварда защиты Дэйва ДеБушера из-за травмы. [145] В третьей игре Чемберлен набрал 26 очков и сделал 20 подборов, что принесло «Лейкерс» еще одну победу.
В яростно сражавшейся 4-й игре Чемберлен играл с пятью фолами в конце игры. Чемберлен ни разу не был фолом в своей карьере, рекорд, которым он очень гордился. Несмотря на риск фола, Чемберлен играл в агрессивной защите и заблокировал два броска Лукаса в дополнительное время, доказав неправоту тех, кто говорил, что он играл только ради собственной статистики. Он также набрал 27 очков [145] , что стало рекордом игры, и в какой-то момент упал на правую руку, и, как считалось, вывихнул ее, но она была сломана.
В пятой игре руки Чемберлена были упакованы в толстые подушечки, которые обычно используют защитники в футболе ; ему предложили обезболивающий укол, но он отказался из-за страха потерять бросковую хватку, если его руки онемеют. [145] Чемберлен набрал 24 очка, сделал 29 подборов, 8 передач и 8 блок-шотов; комментатор Кит Джексон подсчитывал блоки во время трансляции. Всестороннее выступление Чемберлена помогло «Лейкерс» выиграть свой первый чемпионат в Лос-Анджелесе с решающей победой со счетом 114–100. [145] Чемберлен был назван MVP финала, [71] и вызывал восхищение за игру, будучи травмированным. [145]
Сезон 1972–73 НБА был последним для Чемберлена; Lakers потеряли основу — Хэппи Хейрстон был травмирован, Робинсон и Лерой Эллис ушли, а Уэст боролся с травмой. [146] Чемберлен в среднем набирал 13,2 очка и 18,6 подборов, чтобы выиграть титул по подборам в 11-й раз в своей карьере. Он также набрал рекордные 0,727 очка за сезон, улучшив свой собственный результат 0,683 из сезона 1966–67. [71] Это был девятый раз, когда Чемберлен лидировал в лиге по проценту попаданий с игры. Lakers выиграли 60 игр в регулярном сезоне и вышли в финал НБА против New York Knicks , франшизы, у которой была здоровая команда с омоложенным Ридом, в то время как Lakers были ограничены несколькими травмами. [146] В этой серии «Лейкерс» начали с победы со счетом 115–112, но «Никс» выиграли игры 2 и 3; и Уэст снова повредил подколенное сухожилие. В игре 4 «Лейкерс» в меньшинстве потерпели поражение от «Никс». В игре 5 отважные, но травмированные Уэст и Хейрстон провели плохие игры, и «Лейкерс» проиграли игру со счетом 102–93 и серию со счетом 4–1, несмотря на то, что Чемберлен набрал 23 очка и сделал 21 подбор. После того, как «Никс» завершили игру поздним рывком во главе с Филом Джексоном и Эрлом Монро , Чемберлен сделал данк за одну секунду до конца, что стало его последним розыгрышем в карьере в НБА. [147] [148]
В 1973 году « Сан-Диего Конкистадорс» , член лиги-соперника НБА ABA, подписал Чемберлена в качестве играющего тренера за зарплату в 600 000 долларов. [149] По словам Чемберлена, одной из причин ухода из «Лейкерс» была его вера в то, что он имел право пересмотреть свой контракт после победы в чемпионате НБА 1971–72 годов, и он был расстроен тем, что «Лейкерс» не связывались с ним до сентября 1972 года, до этого они пытались заполучить звездного центрового UCLA Билла Уолтона , который в конечном итоге решил вернуться в школу на сезон 1972–73 годов. [150] «Лейкерс» подали в суд на Чемберлена и не позволили ему играть за «Конкистадорс», потому что он все еще был должен «Лейкерс» опционный год своего контракта. [16] Согласно двухлетнему контракту, который Чемберлен подписал до сезона 1971–72, если он не подпишет и не отправит обратно свой следующий контракт, его контракт с Lakers будет считаться возобновленным. [151] Lakers заявили, что отправили Чемберлену новый контракт в июле 1973 года, но Чемберлен его не подписал, поэтому старый контракт следует считать возобновленным на сезон 1973–74 годов. [151] 10 октября 1973 года, в день открытия сезона Conquistadors, судья постановил, что Чемберлен может тренировать Conquistadors, но не может играть ни за какую другую команду, кроме Lakers, в сезоне 1973–74 годов. [152]
Пока ему запрещали играть, Чемберлен в основном оставлял тренерские обязанности своему помощнику Стэну Олбеку , который сказал, что Чемберлен «отлично чувствует профессиональный баскетбол... повседневные вещи, которые являются важной частью баскетбола... просто наскучили ему. У него не было терпения». [149] Игроки разделились во мнении о Чемберлене, которого считали компетентным, но часто безразличным, и который был больше занят продвижением своей автобиографии « Уилт: как и любой другой 7-футовый черный миллионер, живущий по соседству», чем тренерской работой. Однажды он пропустил игру, чтобы раздать автографы для книги. [149] За свой единственный сезон в качестве тренера «Конкистадорс» набрали 37–47 очков в регулярном сезоне и проиграли « Юте Старз» в полуфинале дивизиона. [149] После сезона Чемберлен ушел из профессионального баскетбола; он был недоволен скудной посещаемостью, так как в среднем на матчах присутствовало 1843 человека, что занимало чуть больше половины спортивной арены Golden Hall , вмещающей 3200 человек . [149]
НБА начала отслеживать заблокированные броски в сезоне после ухода Уилта на пенсию.
После службы в конкистадорах Чемберлен занялся бизнесом и развлечениями, заработал деньги на акциях и недвижимости, купил популярный ночной клуб в Гарлеме , который переименовал в Big Wilt's Smalls Paradise , и инвестировал в племенных кобыл . [54] Он появлялся в рекламе TWA, American Express, Volkswagen, Drexel Burnham, Le Tigre Clothing и Foot Locker. [54]
Чемберлен спонсировал собственные профессиональные команды по волейболу и легкой атлетике, а также создавал команды высокого уровня для девушек и женщин по баскетболу, легкой атлетике, волейболу и софтболу. [153]
Волейбол стал новой спортивной страстью Чемберлена, который был талантливым любителем волейбола во время своих дней в «Лейкерс». [147] Он стал членом правления недавно основанной Международной ассоциации волейбола (IVA) в 1974 году и стал ее президентом в 1975 году. [154] Как свидетельство его важности, Матч всех звезд IVA транслировался по телевидению только потому, что Чемберлен также играл в нем; он был назван MVP игры. [154] Чемберлен играл время от времени за IVA Seattle Smashers до того, как лига распалась в 1979 году. Чемберлен так эффективно продвигал этот вид спорта, что был включен в Зал славы IVA и стал одним из немногих спортсменов, которые были включены в несколько видов спорта. [154]
В 1970-х годах Чемберлен основал Wilt's Athletic Club, легкоатлетический клуб в южной Калифорнии [155] , который тренировал помощник тренера Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Боб Керси в начале своей карьеры. В команду входили Флоренс Гриффит до того, как она установила мировые рекорды в беге на 100 и 200 метров ; трехкратный чемпион мира Грег Фостер [156] и будущие олимпийские золотые медалисты Андре Филлипс , Элис Браун и Жанетт Болден . Чемберлен подписал контракт с 60 спортсменами и планировал расширить список до 100. Активно продвигая этот вид спорта в 1982 году, Чемберлен сказал, что рассматривает возможность возвращения к спортивным соревнованиям в легкой атлетике среди ветеранов ; он заявил, что только один раз был побежден в прыжках в высоту олимпийским чемпионом Чарльзом Дюма , и что он никогда не был побежден в толкании ядра , победив олимпийского чемпиона по толканию ядра Эла Ортера [157] .
После игровых дней Чемберлен поддерживал высокий уровень физической подготовки. В свои сорок с небольшим он смог обойти новичка Мэджика Джонсона на тренировке, [158] и планировал вернуться в НБА в 1980-х годах. В сезоне НБА 1980–81 годов тренер Ларри Браун сказал, что 45-летний Чемберлен получил предложение от Cleveland Cavaliers . Когда Чемберлену было 50 лет, New Jersey Nets сделали Чемберлену предложение, от которого он отказался. [158] Он продолжал поддерживать свою физическую форму в течение нескольких лет, участвуя в нескольких марафонах. [16] Когда миллионные контракты стали обычным явлением в НБА, Чемберлен все больше чувствовал, что ему недоплачивали в течение его карьеры. [159] Результатом этого негодования стала книга 1997 года « Кто управляет приютом? Внутри безумного мира спорта сегодня» , в которой он критиковал НБА за слишком неуважительное отношение к бывшим игрокам. [160]
В 1976 году Чемберлен, интересовавшийся кино, основал кинокомпанию по производству и дистрибуции фильмов, чтобы снять свой первый фильм под названием Go For It . [161] Чемберлен сыграл злодейского воина и двойника Арнольда Шварценеггера в фильме 1984 года «Конан-разрушитель» . В ноябре 1998 года он подписал контракт с Яном Нг Ченг Хином, генеральным директором Northern Cinema House Entertainment, на создание собственного биографического фильма, желая рассказать историю своей жизни по-своему. [162] К моменту своей смерти он работал над заметками к сценарию уже больше года. [163]
Чемберлен, у которого в анамнезе были сердечно-сосудистые заболевания , был ненадолго госпитализирован из-за нерегулярного сердцебиения в 1992 году. [164] По словам его близких, он начал принимать лекарства от проблем с сердцем. [165] [166] Его состояние резко ухудшилось в 1999 году, и он потерял пятьдесят фунтов (23 кг). [167] После перенесенной стоматологической операции за неделю до смерти он испытывал сильную боль и, казалось, не мог оправиться от стресса. 12 октября 1999 года Чемберлен умер в возрасте 63 лет в своем доме в Бель-Эйр. [9] [168] [169] Его давний адвокат Си Голдберг заявил, что Чемберлен умер от застойной сердечной недостаточности . [170] Голдберг сказал:
Он был более любознательным, чем кто-либо, кого я когда-либо знал. Он писал сценарий о своей жизни. Он интересовался мировыми делами, иногда он звонил мне поздно ночью и обсуждал философию. Я думаю, его будут помнить как великого человека. Он зарабатывал на жизнь игрой в баскетбол, но он был больше, чем просто человек. Он мог говорить на любую тему. Он был Голиафом. [171]
Панихида по Чемберлену прошла в Церкви религиозной науки «Город ангелов» в Лос-Анджелесе 16 октября 1999 года. Вторая панихида прошла в его родной церкви, баптистской церкви Маунт-Кармель, в Филадельфии 21 октября 1999 года. [172]
Несколько игроков и официальных лиц НБА были опечалены смертью Чемберлена; они помнили его как одного из величайших игроков в истории баскетбола. [171] Соперник на площадке и личный друг Билл Рассел заявил: «Жестокость нашего соревнования связала нас навечно». [173]
Чемберлен считается одним из самых выдающихся и доминирующих баскетболистов в истории НБА, [45] [9] [14] и часто предлагается как величайший игрок НБА всех времен, опережая Майкла Джордана . [174] [175] [176] Коллеги-современники часто боялись играть против Чемберлена. Рассел регулярно боялся, что его смутит Чемберлен, [50] а Уолт Фрейзер назвал его доминирование на площадке «комичным». [171]
Чемберлену принадлежат многочисленные официальные рекорды НБА всех времен. Бывший товарищ по команде Билли Каннингем сказал: «Руководство НБА читается как личный дневник Уилта». [177] Он был чемпионом по количеству очков, лучшим подборщиком и точным броском с игры. Он лидировал в НБА по количеству очков семь раз, проценту попаданий с игры девять раз, количеству сыгранных минут восемь раз, подборам одиннадцать раз и одной результативной передаче. [9] [178] Чемберлен больше всего запомнился своей игрой со 100 очками, [179] [180] что широко считается одним из величайших рекордов баскетбола. [181] [182] [183] Спустя десятилетия после его рекорда многие команды НБА не набирали в среднем 100 очков. [x]
В старшей школе и колледже Чемберлен был Мистером Баскетбол США, Самым выдающимся Игроком Турнира NCAA в 1957 году и дважды единогласно входил в первую сборную All-American в 1957 и 1958 годах . Его майка с номером 13 была выведена из обращения командами Kansas Jayhawks , Harlem Globetrotters , Golden State Warriors , Philadelphia 76ers и Los Angeles Lakers . Чемберлен выиграл два чемпионата НБА, четыре награды Самого Ценного Игрока (MVP) регулярного сезона, награду Новичка Года, одну награду MVP Финала и одну награду MVP Матча всех звезд, а также был выбран в 13 Матчей всех звезд и 10 сборных всех звезд НБА — семь первых и три вторых. Он также дважды входил в первую сборную всех защитников.
За свою карьеру в НБА Чемберлен совершил мало фолов, несмотря на свою грубую игру в посте, и он ни разу не сфолил вне игры регулярного сезона или плей-офф за свою 14-летнюю карьеру в НБА. Его средний показатель за карьеру составил два фола за игру, несмотря на то, что в среднем он играл 45,8 минут за игру. У него было пять сезонов, в которых он совершил менее двух фолов за игру, и самый низкий показатель за карьеру в 1,5 фола в сезоне 1962 года, в котором он также набирал в среднем 50,4 очков за игру. Его фолы за 36 минут — статистика, которая используется для сравнения игроков, которые в среднем играют по разным минутам — составили 1,6 за игру. [9]
Игра Чемберлена развивалась в течение его игровой карьеры. Тренер Чемберлена в Lakers Билл Шарман сказал: «Сначала он был бомбардиром. Затем он был подбирающим и ассистирующим. Затем с нашей великой командой Lakers в 1972 году он сосредоточился на обороне». [139] В течение двух чемпионских сезонов Чемберлен лидировал в лиге по подборам, в то время как его результативность снизилась. В течение своего первого чемпионского сезона его передачи также увеличились, записав два последовательных сезона с восемью передачами за игру и выиграв один титул ассистента. К 1971–72 годам, в возрасте 35 лет и меньше бегая, его игра составляла в среднем всего девять бросков за игру по сравнению с 40 в его рекордном сезоне 1961–62 годов. [178] Во времена Чемберлена оборонительная статистика, такая как блоки и перехваты, еще не учитывалась. По словам генерального менеджера Sixers 1960-х годов Джека Рэмси, « Харви [Поллак] сказал, что он обычно просил одного из своих статистиков отслеживать блоки Уилта в больших играх... Однажды вечером их число достигло 25». [188] Сообщенные данные по 112 играм, сыгранным Чемберленом за Lakers в 1970-х годах, показывают, что он в среднем делал 8,8 блоков за игру. [189]
За свои подвиги Чемберлен был включен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита в 1978 году, назван частью команды 35-й годовщины НБА в 1980 году, одним из 50 величайших игроков в истории НБА в 1996 году и занял 13-е место в списке ESPN «Лучшие североамериканские спортсмены века» в 1999 году. [190] [191] [192] В 2007 году ESPN поставил Чемберлена на второе место среди лучших центровых всех времен после Карима Абдул-Джаббара [193] и занял второе место в рейтинге «50 лучших игроков НБА всех времен в истории НБА» журнала Slam в 2009 году [194] и шестое место в списке ESPN из 74 лучших игроков НБА всех времен в 2020 году и третье место среди лучших центровых всех времен после Абдул-Джаббара и Билла Рассела. [195] В 2022 году Чемберлен занял пятое место в списке ESPN «Команда 75-летия НБА» [196] и шестое место в аналогичном списке The Athletic [197 ]
Частью влияния Чемберлена на баскетбол является его прямая ответственность за несколько изменений правил в НБА, включая расширение полосы, чтобы попытаться держать крупных игроков дальше от корзины, введение наступательной защиты вратаря, запрет на броски сверху для реализации штрафных бросков и пересмотр правил, регулирующих подачу мяча, например, запрет на подачу мяча через щит. [9] [158] [198] В истории баскетбола эксперты утверждают, что единственным другим игроком, который заставил так сильно изменить правила, был центровой «Миннеаполис Лейкерс» Джордж Майкен ростом 6 футов 10 дюймов (2,08 м) , который играл за десятилетие до Чемберлена и также стал причиной многих изменений правил, направленных на то, чтобы помешать доминирующим центрам, таких как расширение полосы и защита вратаря. [139]
Соперничество на площадке между Чемберленом и Биллом Расселом считается одним из величайших за всю историю. [45] [y] За свою карьеру Рассел выиграл 11 титулов НБА, а Чемберлен — два. [200] Чемберлен семь раз входил в первую сборную всех звёзд НБА, в то время как Расселл — три, но Рассел был назван MVP НБА — затем выбранным игроками — пять раз против четырех у Чемберлена. [201] «Селтикс» Рассела выиграли семь из восьми серий плей-офф против команд Чемберлена «Уорриорз», «76ers» и «Лейкерс», и сыграли с ними со счётом 57–37 в регулярном сезоне и 29–20 в плей-офф. Команды Рассела выиграли все четыре решающие седьмые игры серии против команды Чемберлена с общим отрывом в девять очков. [178]
Сравнение Чемберлена и Рассела часто упрощается до сравнения великого игрока (Чемберлена) с игроком, который делает свою команду великой (Рассела); индивидуалиста против командного игрока. Чемберлен сказал бы, что Бостон не полагался на результативность Рассела, и что Рассел мог бы сосредоточиться на защите и подборах. Чемберлен продолжил: «Я должен набрать около сорока очков, или у этой команды будут проблемы. Я должен набрать очки — понятно? После этого я играю в защите и выбиваю мяч из щитов. Я стараюсь делать все это как можно лучше, но результативность — прежде всего». [202] Чемберлен переиграл Рассела со счетом 30:14,2 и переиграл его по подборам со счетом 28,2:22,9 в регулярном сезоне, а также переиграл Рассела со счетом 25,7:14,9 и переиграл Рассела по подборам со счетом 28:24 в плей-офф. [49]
Рассел и Чемберлен были друзьями в личной жизни. Рассел никогда не считал Чемберлена своим соперником и не любил этот термин, предпочитая «конкурентов», а также сказал, что они редко говорили о баскетболе, когда были наедине. Когда Чемберлен умер в 1999 году, племянник Чемберлена заявил, что Рассел был вторым человеком, которого ему было приказано информировать. [203] Хотя ранее они были друзьями, после того, как Рассел раскритиковал Чемберлена за его выступление во время 7-й игры финала НБА 1969 года, двое мужчин не разговаривали в течение двух десятилетий. Рассел лично извинился перед Чемберленом, а позже публично извинился в совместном интервью с Бобом Костасом в 1997 году . [199] Финал НБА 1969 года, возможно, является самым большим пятном на карьере Чемберлена; сторонники Чемберлена говорили, что Рассел выиграл больше игр, потому что у него были более опытные товарищи по команде; в финале; однако, команда Чемберлена была фаворитом и проиграла. [204]
Хотя Чемберлен накопил некоторые из самых впечатляющих статистических данных в истории профессионального спорта, его часто называли эгоистом и неудачником, потому что он выиграл только два чемпионата НБА и проиграл семь из восьми серий плей-офф командам «Селтикс» Билла Рассела. [49] Фрэнк Дефорд из ESPN сказал, что Чемберлен оказался в безвыходной ситуации: «Если вы выигрываете, все говорят: «Ну, посмотрите на него, он такой большой». Если вы проигрываете, все говорят: «Как он мог проиграть, парень такого размера?»» [49] Цитируя объяснение своей ситуации тренером Алексом Ханнумом, Чемберлен часто говорил: «Никто не болеет за Голиафа». [16]
Рик Барри написал:
Я скажу то, что чувствуют большинство игроков, а именно, что Уилт — неудачник... Он ужасен в больших играх. Он знает, что проиграет и его обвинят в проигрыше, поэтому он боится этого, и вы можете видеть это в его глазах; и любой, кто когда-либо играл с ним, согласится со мной, независимо от того, признают ли они это публично... Когда дело доходит до последних минут сложной игры, важной игры, ему не нужен мяч, он не хочет никакой части давления. Именно в такие моменты определяется величие, а у Уилта его нет. Его никак нельзя сравнивать с профессионалами вроде Билла Рассела или Джерри Уэста... это конкуренты, которые сцепляются. [205]
Главной слабостью Чемберлена была его плохая бросковая штрафная, средний показатель за карьеру .511, третий самый низкий показатель в истории НБА, с минимальным показателем .380 в сезоне 1967–68. [71] Позже Чемберлен сказал, что он был «психом» в этом вопросе. [81] Как и более поздний центровой Шакил О'Нил , Чемберлен был намеренно сфолен и из-за этого подвергался критике. Было предложено много предложений; он бросал их исподтишка, одной рукой, двумя руками, со стороны круга, из-за линии и забивал. Тренер Ханнум однажды предложил Чемберлену бросать свой бросок с отскока как штрафной, но Чемберлен боялся привлечь больше внимания к своему главному недостатку. [54]
Несмотря на свои проблемы с линией штрафных, Чемберлен установил рекорд НБА, который позже сравнялся с Эдрианом Дэнтли , по наибольшему количеству штрафных бросков (28) с использованием техники броска снизу в игре регулярного сезона в его игре на 100 очков в 1962 году. [206] Позже Чемберлен сказал, что он был слишком смущен техникой броска снизу, чтобы продолжать ее использовать, хотя она постоянно давала ему лучшие результаты. [207] Чемберлен заявил, что он намеренно пропускал штрафные броски, чтобы товарищ по команде мог получить отскок и набрать два очка вместо одного. [208]
Чемберлен был первым баскетболистом, заработавшим много денег; придя в НБА, он сразу же стал самым высокооплачиваемым игроком. Чемберлен был первым баскетболистом, зарабатывавшим не менее 100 000 долларов в год; и он заработал беспрецедентные 1,5 миллиона долларов за годы своей карьеры в «Лейкерс». [209] [z] Будучи игроком «Филадельфии 76», он мог позволить себе снять квартиру в Нью-Йорке и ездить в Филадельфию. [210] Он часто оставался до поздней ночи и просыпался в полдень. [139]
Джазовый композитор Тэд Джонс назвал музыкальную композицию « Большая Медведица » в честь Чемберлена. Когда он стал игроком «Лейкерс», Чемберлен построил особняк стоимостью в миллион долларов в Бель-Эйр и назвал его в честь Большой Медведицы , пьесы по его прозвищу «Большая Медведица». Он имел 2200-фунтовую (1000 кг) ось в качестве входной двери и содержал великолепные проявления роскоши. Черри описал дом Чемберлена как миниатюрный особняк Playboy , где он регулярно устраивал вечеринки и жил своей позже скандально известной сексуальной жизнью. Этому также способствовал тот факт, что Чемберлен был почти бессонницей и часто пропускал сон. [211] Дом был спроектирован в соответствии с предпочтениями Чемберлена; в нем не было прямых углов, и в нем была комната с рейтингом X с зеркальными стенами и покрытой мехом водяной кроватью. [212] Чемберлен жил один, [213] полагаясь на множество автоматизированных гаджетов, с двумя кошками по имени Зип и Зап и несколькими собаками породы немецкий дог. Чемберлен ездил на Ferrari , Bentley и автомобиле в стиле Ле-Мана под названием Searcher One, который был спроектирован и построен в 1996 году за 750 000 долларов. [214]
После его смерти в 1999 году состояние Чемберлена было оценено в 25 миллионов долларов. [215]
Хотя Чемберлен был застенчивым и неуверенным в себе в подростковом возрасте, позже он стал известен своим бабничеством . По словам его адвоката Сеймура Голдберга, «Некоторые люди коллекционируют марки, Уилт коллекционирует женщин». [211] Шведская олимпийская прыгунья в высоту Аннет Тоннандер , которая познакомилась с Чемберленом, когда ему было 40, а ей 19, сказала, что он был пикапером , который был чрезвычайно уверен в себе, но при этом уважителен, сказав: «Я думаю, Уилт приставал ко всему, что двигалось ... он никогда не был плохим или грубым». [211] Обозреватель Los Angeles Times Дэвид Шоу сказал, что Чемберлен был «груб и сексист по отношению к своей собственной спутнице, как он обычно и делал» во время ужина с Шоу и его женой; он добавил, что в какой-то момент Чемберлен встал из-за стола, чтобы взять номер телефона привлекательной женщины за соседним столиком. [216]
Во второй книге Чемберлена «Взгляд сверху » он утверждал, что занимался сексом с 20 000 женщин. [217] [218] По словам его современника Рода Роддевига, Чемберлен документировал свою любовную жизнь с помощью Day-Timer . Каждый раз, когда Чемберлен занимался сексом с другой женщиной, он ставил галочку в своем Day-Timer. За десятидневный период в книге было 23 галочки; норма 2,3 женщины в день. Чемберлен уменьшил это число вдвое, чтобы быть консервативным и скорректировать степень вариации. Затем он умножил это число на количество дней, которые он был жив, и вычел 15 лет, что дало ему число 20 000. [219]
В ответ на публичную реакцию на его распущенность , Чемберлен позже сказал: «Цель использования числа состояла в том, чтобы показать, что секс был большой частью моей жизни, как баскетбол был большой частью моей жизни. Вот почему я был холостяком». [220] В интервью 1999 года незадолго до своей смерти Чемберлен сожалел, что не объяснил сексуальный климат во время его распущенности, и предупредил других мужчин, которые восхищались им за это, сказав: «Со всеми вами, мужчинами, которые думают, что иметь тысячу разных женщин довольно круто, я узнал в своей жизни, что иметь одну женщину тысячу разных раз гораздо более удовлетворяюще». [133] [221] Чемберлен также сказал, что он никогда не был близок к женитьбе и не собирался воспитывать детей. [54]
В 2015 году человек по имени Аарон Леви заявил, что является сыном Чемберлена, основываясь на неидентифицирующих документах о его усыновлении и информации от его биологической матери. Сестра Чемберлена отказалась предоставить доказательства ДНК для тестирования, поэтому заявление Леви не является окончательным. [222]
По словам Черри, хотя Чемберлен был эгоистом , у него были хорошие отношения со многими современниками, и он пользовался большим уважением. Его хвалили за его хорошие отношения с фанатами, он часто предоставлял билеты и раздавал автографы. Джек Рэмси сказал, что Чемберлен регулярно гулял по центру Филадельфии и признавал гудки с видом человека, наслаждающегося вниманием. [100] Джерри Уэст назвал Чемберлена «сложным ... очень приятным человеком», [223] а его соперник по НБА Джек Макмэн сказал: «Лучшее, что случилось с НБА, это то, что Бог сделал Уилта приятным человеком ... он мог бы убить нас всех своей левой рукой». [224] Современник «Селтикс» Боб Коузи предположил, что если бы Чемберлен был менее зациклен на своей популярности, он был бы злее и смог бы выиграть больше титулов. [201]
На протяжении большей части своей карьеры в НБА Чемберлен был хорошим другом Билла Рассела; он часто приглашал Рассела на День благодарения и бывал у Рассела дома, где разговоры в основном касались его электропоездов. [199] По мере того, как счет чемпионата становился все более однобоким, отношения ухудшились и стали враждебными после того, как Рассел обвинил Чемберлена в «уклонении от ответственности» в седьмой игре финала НБА 1969 года. [199] Они помирились спустя два десятилетия, но Чемберлен сохранял определенный уровень горечи, сожалел, что не был «более физичен» с Расселом в их играх, и в частном порядке продолжал обвинять своего соперника в негативном интеллектуализации баскетбола. [199]
Отношения Чемберлена с коллегой по центру Каримом Абдул-Джаббаром, который был на одиннадцать лет моложе его, были враждебными. Хотя Абдул-Джаббар боготворил Чемберлена в подростковом возрасте и когда-то был частью его ближайшего окружения, [89] связь ученика и наставника переросла в сильную взаимную ненависть, особенно после того, как Чемберлен ушел на пенсию. Чемберлен часто критиковал Абдул-Джаббара за то, что тот, по его мнению, не забивал, не подбирал мяч и не защищался. Абдул-Джаббар обвинил Чемберлена в предательстве черной расы за его республиканские политические взгляды, поддержку Ричарда Никсона и отношения с белыми женщинами. [225] Когда Абдул-Джаббар побил рекорд Чемберлена по количеству забитых мячей в 1984 году, Чемберлен раскритиковал игру Абдул-Джаббара и призвал его уйти на пенсию. Когда Абдул-Джаббар опубликовал свою автобиографию в 1990 году, он написал статью под названием «Уилту Чамперлейну», в которой заявил: «Теперь, когда я закончил играть, история запомнит меня как человека, который помогал товарищам по команде побеждать, в то время как тебя будут помнить как плаксивого ребенка, неудачника и неудачника». Их отношения оставались в основном напряженными до самой смерти Чемберлена. [225]
Чемберлен осудил партию «Черные пантеры» и другие черные националистические движения в конце 1960-х годов, и он поддерживал республиканца Ричарда Никсона на президентских выборах 1968 и 1972 годов . [226] Чемберлен сопровождал Никсона на похоронах Мартина Лютера Кинга-младшего [227] и считал себя республиканцем . [228]
В 2021 году актриса Кассандра Петерсон , которая в первую очередь известна своим альтер эго Эльвира, Владычица тьмы, заявила в своих мемуарах Yours Cruelly, Elvira: Memoirs of the Mistress of the Dark , что Чемберлен совершил сексуальное насилие над ней во время вечеринки в своем особняке в 1970-х годах. Чемберлен предположительно заставил Петерсон заняться оральным сексом после того, как предложил показать ей шкаф со своими майками НБА. Петерсон заявила, что винила себя и была почти «убеждена, что я очень плохой человек, раз позволила этому случиться», пока движение Me Too не заставило ее пересмотреть этот опыт. Петерсон посчитала, что нападение было «более жутким», потому что Чемберлен был ее другом. [229] [230]
Он вырос в Филадельфии, в стабильной семье среднего класса. Он был воспитан в большой семье двумя южными родителями.
Уилт Чемберлен жил по адресу 401 N. Salford Street в районе Хаддингтон в Западной Филадельфии.
Родился 21 августа 1936 г., воспитывался как один из девяти детей Уильяма и Оливии Чемберлен в расово-смешанном районе среднего класса.
Я хотел, чтобы дом был похож на баптистскую церковь, которую я помню, когда рос
Скорбящие пришли в баптистскую церковь Маунт-Кармел на Рейс-стрит, где находилась старая воскресная школа Уилта.Альтернативный URL-адрес
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )isbn:1400061148.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных