stringtranslate.com

Чемберсбург, Пенсильвания

Вид с воздуха на Чемберсбург, вид на юг от Даймонда (городская площадь в нижнем центре), около 1940 г.

Chambersburg — район и административный центр округа Франклин , в южно-центральном регионе Пенсильвании , США. [3] Он находится в долине Камберленд , которая является частью долины Больших Аппалачей , в 13 милях (21 км) к северу от Мэриленда и линии Мейсон-Диксон и в 52 милях (84 км) к юго-западу от Гаррисберга , столицы штата. По данным Бюро переписи населения США, население Chambersburg в 2020 году составляло 21 903 человека. [5] В сочетании с окружающими тауншипами Грин , Гамильтон и Гилфорд население Большого Chambersburg составляет 52 273 человека. Статистическая область Chambersburg, штат Пенсильвания, включает окружающий округ Франклин, и в 2010 году включала 149 618 человек. [6]

По данным Департамента общественного и экономического развития Пенсильвании, округ Чемберсбург является тринадцатым по величине муниципалитетом в Пенсильвании и крупнейшим округом по размеру бюджета по состоянию на 2016 год. Округ Чемберсбург организован в соответствии с Кодексом округов Пенсильвании и не является муниципалитетом с самоуправлением.

Заселение Чемберсбурга началось в 1730 году, когда были построены водяные мельницы на ручьях Конокочиг и Фоллинг-Спринг. Город развивался по обе стороны этих ручьев. Его история включает эпизоды, связанные с Франко-индейской войной , восстанием Виски , рейдом Джона Брауна на Харперс-Ферри и Гражданской войной . Городок был единственным крупным северным сообществом, сожженным войсками Конфедерации во время войны. Жители обвинили Конфедерацию в военных преступлениях. [7] [8]

Chambersburg обслуживается Lincoln Highway , US 30 , между McConnellsburg и Gettysburg . US 11 , Molly Pitcher Highway, проходит через него между Shippensburg, Pennsylvania , и Hagerstown, Maryland . Interstate 81 огибает район с востока. Город находится примерно посередине US Route 30 между Pittsburgh и Philadelphia. Местный рельеф отражает как более равнинные районы, такие как Philadelphia , так и горные районы, такие как Pittsburgh . В центре Chambersburg время от времени проводятся такие мероприятия, как Food Truck Festival и Apple Fest.

Панорамный вид на Чемберсбург, вид на север от Diamond, ноябрь 2019 г.

История

Европейское поселение

Коренные американцы, жившие или охотившиеся в этом районе в 18 веке, включали шесть ирокезских племен конфедерации, известной как Лига ирокезов или Хауденосауни , ленапе и шауни . [9] Ленапе жили в основном на востоке, ирокезы на севере, а шауни на юге. Их торговцы, охотники и воины путешествовали по маршруту с севера на юг, иногда называемому «путем Вирджинии» через долину Камберленд , из Нью-Йорка через то, что стало Карлайлом и Шиппенсбургом , затем через то, что станет Хейгерстауном, штат Мэриленд , пересекая реку Потомак в долину Шенандоа . [10]

Карта Фрая-Джефферсона 1751 года, изображающая «Великую повозочную дорогу в Филадельфию»

Считается, что Бенджамин Чемберс, шотландско-ирландский иммигрант, основал «Фоллинг Спринг» в 1730 году. Он построил мельницу и лесопилку у водопада высотой 26 футов (7,9 м) в том месте, где ручей Фоллинг Спринг впадал в ручей Конокочиг . [11] [12] Ручей обеспечивал энергией мельницы, и вскоре поселение разрослось и стало известно как «Фоллинг Спринг».

30 марта 1734 года Чемберс получил «лицензию Бланстона» на 400 акров (160 га) от представителя семьи Пенн . Законность европейского поселения в этом районе оставалась под вопросом до договора, положившего конец Франко-индейской войне в 1763 году, поскольку не все индейские племена, претендовавшие на землю, подписали договоры с британским колониальным правительством. [11] [13]

Семья Пенн поощряла заселение этого района, чтобы укрепить свои позиции в пограничном споре с колонией Мэриленд , который привел к военным действиям, известным как Война Кресапа . Этот спор не был урегулирован до 1767 года, когда была проведена съемка границы, в результате которой была установлена ​​линия Мейсона-Диксона . Чемберс отправился в Англию, чтобы дать показания в поддержку претензий Пенна. [14] Чтобы поддерживать мир с индейцами, Пенн иногда организовывал выселение европейских поселенцев из близлежащих районов. В мае 1750 года Бенджамин Чемберс помог выселить поселенцев из близлежащих Сгоревших хижин , названных в честь инцидента. [15] [16]

Сначала эта территория была классифицирована как часть округа Честер , затем округа Ланкастер (так как он был создан из западной части округа Честер). Затем округ Ланкастер был разделен, и его западная часть была переименована в округ Камберленд ; наконец, еще одно разделение (на этот раз округа Камберленд) образовало округ Франклин в 1784 году. ( Округ Адамс примыкает к нему с востока). [17]

Рядом проходила Великая фургонная дорога, соединяющая Филадельфию с долиной Шенандоа (и ответвление с востока на запад через Хейгерстаун и Камберленд, Мэриленд, в долину Огайо, известное как Путь Немаколина ). В 1744 году дорога была завершена через Харрис-Ферри , Карлайл , Шиппенсбург и Чемберсбург до реки Потомак . [11] В 1748 году для защиты от индейцев было сформировано местное ополчение, полковником которого был назначен Бенджамин Чемберс.

Чемберсбург все еще считался пограничным во время франко-индейской войны . Бенджамин Чемберс построил частный каменный форт во время войны, который был оснащен двумя 4-фунтовыми пушками. Бои и передвижения войск происходили поблизости. [11] [12] [18] [19] Население района сократилось с примерно 3000 в 1755 году, когда началась война, до примерно 300 во время конфликта. Большинство поселенцев вернулись только после 1764 года (когда был подписан мирный договор между Великобританией и Францией). [20]

Поскольку форт Чемберса был в остальном слабо защищен, чиновники попытались убрать пушки, чтобы предотвратить их захват индейцами и использование против других фортов. Однако попытка убрать не удалась. Одна из пушек все еще оставалась в 1840 году, когда она была выпущена в честь Дня независимости в том году. [21]

Неподалеку также проходили дорога Форбс-роуд и другие тропы, ведущие в Форт-Питт. [ 22 ] Дорога Форбс -роуд превратилась в часть главной дороги, соединяющей Питтсбург и Филадельфию, а гораздо позже в шоссе US 30. Чемберсберг развивался как торговый и транспортный узел на перекрестке дорог Форбс-роуд и Грейт-Вэгон-роуд.

Бои продолжались в этом районе после войны. Резня в школе Эноха Брауна произошла во время войны Понтиака , когда коренные американцы пытались изгнать европейских американцев из этого района. Black Boys восстали против британских войск, размещенных в Форт-Лоудоне . [23]

Город Чемберсбург был заложен или разбит в 1764 году. 19 июля в газете Бенджамина Франклина « Pennsylvania Gazette» было размещено объявление о продаже участков земли .

Настоящим уведомляется общественность о том, что на ручье Конегогиг, по обе стороны от Большого водопада, где он впадает в указанный ручей, Бенджамином Чемберсом из округа Камберленд, расположен город. Участки могут быть получены на разумных условиях, и указанные Чемберсы выдадут на них твердые документы: день, назначенный для жеребьевки указанных участков, — 28 июня текущего года, то есть четверг. Расположение этого города очень хорошее, так как вода и камень, как бесплатные, так и мрамор, и песок находятся поблизости, а также прилегающая к нему хорошо обшитая лесом часть страны; в пределах указанного города есть хорошая мельница, лесопилка и точильные камни, работающие по воде. Статьи города будут зачитаны в день, назначенный для жеребьевки участков, и условия продажи, опубликованные мной

—  Бенджамин Чемберс [24]

Первыми поселенцами были шотландско-ирландские пресвитериане; немецкие протестанты прибыли вскоре после этого. Относительно немного квакеров и английских протестантов (которые составляли большую часть ранних поселенцев Пенсильвании в целом) поселились так далеко на западе, как Чемберсбург. Однако чернокожие жили в Чемберсбурге почти с самого начала поселения. Бенджамин Чемберс владел чернокожей рабыней где-то до Франко-индейской войны, и двадцать рабов были зарегистрированы как налогооблагаемая собственность в 1786 году. [25] [26]

Самая ранняя церковь была основана шотландско-ирландскими пресвитерианами в 1734 году. Чемберс предоставил общине землю в 1768 году за ежегодную арендную плату в размере всего одной розы. Позже, Первая лютеранская церковь и Сионская реформатская церковь обе были организованы в 1780 году на схожих условиях, поэтому эти три церкви стали известны как «Церкви аренды роз». [27] Католическая община была организована в 1785 году. Церковь Св. Иакова Африканская методистская епископальная церковь датирует свое основание тем, что ее члены купили бревенчатый дом у расширяющейся католической общины в 1811 году, и община продолжала свою деятельность и расширялась до 1830 года. [28] [29] Первая африканская баптистская церковь на горе Мориа датируется 1887 годом. Еврейское кладбище датируется 1840 годом. [11]

1775–1858

Центральная пресвитерианская церковь на Даймонд (городская площадь) на старой открытке

В июне 1775 года, вскоре после битвы при Лексингтоне , местные войска были сформированы для борьбы с британцами в Американской революции под командованием старшего сына Бенджамина Чемберса, капитана Джеймса Чемберса, в составе 1-го Пенсильванского полка . [30] Эти войска были одними из первых не из Новой Англии, присоединившихся к осаде Бостона , прибыв туда 7 августа 1775 года. Джеймс Чемберс сражался в течение семи лет во время революции, достигнув звания полковника войск Континентальной армии 26 сентября 1776 года. [31] Его два брата, Уильям и Бенджамин-младший, прослужили большую часть войны и достигли звания капитана. [32] Джеймс Чемберс командовал местными войсками в битве при Лонг-Айленде , а также в Уайт-Плейнс , Трентоне , Принстоне , Брендивайне , Джермантауне и Монмуте . Он входил в арьергард, прикрывавший отступление из Бруклина , и был ранен в битве при Брендивайне, сражаясь с гессенскими войсками под командованием генерала Кнупхаузена у Чаддс-Форда . [33]

Во время восстания из-за виски местные жители установили столб свободы в поддержку мятежников и в знак протеста против призыва солдат для подавления восстания. Тем не менее, эти граждане были осуждены на городском собрании и на следующий день убрали столб. [34] Президент Джордж Вашингтон , возглавляя войска Соединенных Штатов против мятежников, проезжал через город по пути из Карлайла в Бедфорд , остановившись там на ночь 12 октября 1794 года. Согласно традиции, Вашингтон остановился у доктора Роберта Джонсона, хирурга на линии Пенсильвании во время Революции. Этот марш был одним из двух случаев, когда действующий президент лично командовал армией на поле боя. (Другой случай произошел после того, как президент Джеймс Мэдисон бежал из Вашингтона, округ Колумбия , из-за британской оккупации во время войны 1812 года .) После отправки войск из Бедфорда в Питтсбург под командованием генерала Генри «Лёгкая кавалерия Гарри» Ли , Вашингтон вернулся через Чемберсберг где-то между 21 и 26 октября . [35] Джеймс Чемберс был назначен бригадным генералом милиции во время Восстания из-за виски. [36]

Чемберсбург был зарегистрирован 21 марта 1803 года [37] и объявлен резиденцией графства, когда Ассамблея штата учредила официальное правительство. Первым зданием суда была таверна Джона Джека на Даймонд (городская площадь) в 1784 году, постоянное здание суда было построено в 1793 году, а первая окружная тюрьма — в 1795 году. [20] «Старая тюрьма» была построена в 1818 году, пережила пожар 1864 года и является старейшим зданием тюрьмы в Пенсильвании. Первоначально она использовалась как резиденция шерифа и дольше всех непрерывно использовалась среди тюрем штата, действуя до 1971 года. Сегодня Старая тюрьма является музеем и домом для Исторического общества округа Франклин — Китточтинни. [38] Виселица округа все еще стоит во дворе тюрьмы. [39] С 1786 по 1879 год в округе Франклин было казнено пять человек, в общей сложности шесть человек были казнены — пять за убийство и один за изнасилование. [40]

Большая часть роста города была обусловлена ​​его положением как транспортного центра, сначала как отправной точки на дороге Форбс-роуд в Питтсбург. Конгресс США поместил Чемберсбург на почтовую дорогу Филадельфия-Питтсбург в 1803 году. Дорога была перестроена как Чемберсбург-Бедфорд-Тернпайк в 1811 году. Железная дорога Камберленд-Вэлли была построена в 1837 году и была центром экономической активности региона в течение почти 100 лет. До завершения строительства главной линии Пенсильванской железной дороги в 1857 году самым быстрым маршрутом из Питтсбурга в Филадельфию был дилижанс из Питтсбурга в Чемберсбург, а затем поездом в Филадельфию.

Эпоха гражданской войны

Здание суда округа Франклин после рейда Маккосленда 1864 года.

Подземная железная дорога / Джон Браун

Статуя солдата Союза на главной площади.

К 1859 году активное сообщество свободных и порабощенных чернокожих и сочувствующих белых в Чемберсберге привлекло остановку на Подземной железной дороге . Несколько школ обучали чернокожих детей, хотя такая деятельность была незаконной в Вирджинии и других рабовладельческих штатах южнее. Джон Браун останавливался в комнате на верхнем этаже пансиона Мэри Ритнер с июня по октябрь 1859 года, готовясь к своему рейду на Харперс-Ферри (тогда в Вирджинии). [41] Несколько его товарищей по рейду также останавливались в доме, и четверо из них избежали плена и ненадолго посетили дом после рейда. Дом до сих пор стоит по адресу 225 East King Street. Находясь в Чемберсберге, Браун выдавал себя за доктора Айзека Смита, разработчика железной шахты, и покупал, отправлял и хранил оружие под видом горнодобывающего оборудования. [42]

Браун (используя имя Джон Смит) и Джон Генри Каги встретились с Фредериком Дуглассом и Шилдсом Грином в заброшенном карьере за городом, чтобы обсудить рейд 19 августа. [43] Согласно рассказу Дугласса, Браун подробно описал запланированный рейд, и Дугласс отговорил его от него. Дугласс также предоставил 10 долларов от своего сторонника и помог Грину — будущему рейдеру — найти Брауна.

Первые две оккупации Конфедерации, выборочные сожжения

Во время Гражданской войны в США 10 октября 1862 года генерал-майор Конфедерации Дж. Э. Б. Стюарт с 1800 кавалеристами совершил набег на Чемберсберг , уничтожив железнодорожное имущество стоимостью 250 000 долларов, захватив 500 орудий, сотни лошадей и обратив в рабство «восемь молодых цветных мужчин и мальчиков». [44] Однако им не удалось выполнить одну из главных целей набега: сжечь железнодорожный мост через ручей Конокочиг в Шотландии, в пяти милях (8 км) к северу от города. [45]

В первые дни Геттисбергской кампании 1863 года кавалерийская бригада Вирджинии под командованием бригадного генерала Альберта Г. Дженкинса заняла город и сожгла несколько складов, а также сооружения железной дороги Камберленд-Вэлли и мост в Скотленде. С 24 по 28 июня 1863 года большая часть армии Северной Вирджинии прошла через Чемберсбург [46] [47] по пути в Карлайл и Геттисберг , а генерал Роберт Э. Ли разместил свой штаб на близлежащей ферме.

30 июля 1864 года опустошение

Вид на руины Чемберсбурга, Чарльз Л. Лохман, 1864 г.

В следующем году Чемберсбург был захвачен в третий раз, когда прибыла кавалерия, отправленная из долины Шенандоа Джубалом Эрли . [7] 30 июля 1864 года большая часть города была сожжена бригадным генералом Конфедерации Джоном МакКослендом за то, что он не предоставил выкуп в размере 500 000 долларов США или 100 000 долларов золотом. Местный банк отправил свои резервы из города на хранение. [48] [49] [50] Среди немногих оставшихся стоять зданий был Масонский храм , который охранялся по приказу члена Конфедерации масонов. [51] Норланд , дом республиканского политика и редактора Александра МакКлюра , был сожжен, хотя он находился значительно севернее основного пожара. Эрли приказал выплатить выкуп в качестве компенсации тем жителям долины Шенандоа , чьи дома были сожжены бригадным генералом Союза Дэвидом Хантером . Он также сжег Военный институт Вирджинии . [52] Согласно отчету МакКосленда, единственная смерть произошла, когда один из его солдат был убит в окрестностях города после того, как его войска ушли, и ни один гражданин не погиб. [53] Один чернокожий житель Чемберсберга сгорел заживо, когда конфедераты подожгли его дом, а затем отказались позволить ему уйти, заперев его в огне. Другого мужчину конфедераты спросили, давал ли он когда-либо образование «ниггерам»; после того, как он ответил, что давал, конфедераты сожгли его дом. [54] Впоследствии «Помни Чемберсберг» стало боевым кличем Союза. [55] Ущерб имуществу составил 713 294,34 долл. США + ущерб личному имуществу составил 915 137,24 долл. США, что в общей сложности составило 1 628 431,58 долл. США, из которых 50% было выплачено с одобрения штата, сначала по Законодательному акту от 15 февраля 1866 г. в размере 500 000,00 долл. США, а затем по Законодательному акту от 27 мая 1871 г.; в соответствии с последним из названных актов каждый из истцов [числом 650] имел сертификат на сумму своего убытка, но претензии подлежали оплате только после того, как указанные претензии были оплачены правительством Соединенных Штатов [56]

Наследие гражданской войны

Обвинения в военных преступлениях

Обвиняемый военный преступник генерал Эрли, переодетый фермером, бежал в Мексику, 1865 год.

Генерал-лейтенант Конфедерации Джубал Эрли был обвинен в военных преступлениях за приказ сжечь Чемберсбург. Фактическое сожжение разделило двух его командиров кавалерии, потому что, когда родившийся в Мэриленде генерал Брэдли Джонсон увидел поведение войск генерала МакКосленда в Чемберсбурге, он отказался участвовать в подобном сожжении в Камберленде и Хэнкоке, Мэриленд, недалеко к югу, поэтому оба эти города выжили, несмотря на то, что они также не заплатили выкуп. [57] Кавалерия Союза под командованием бригадного генерала Уильяма У. Аверелла , хотя изначально была направлена ​​по ошибке в Балтимор и, таким образом, опоздала, чтобы предотвратить зверства, также преследовала конфедератов, которые потерпели несколько поражений и потеряли большую часть долины Шенандоа к ноябрю. Более того, когда армия Северной Вирджинии сдалась 9 апреля 1865 года, Эрли бежал в Техас верхом, где он надеялся найти все еще держащиеся силы Конфедерации. Он отправился в Мексику, а оттуда отплыл на Кубу и в Канаду . Живя в Торонто , он написал свои мемуары « Воспоминания о последнем году войны за независимость в Конфедеративных Штатах Америки» , которые были посвящены его кампании в Долине и были опубликованы в 1867 году.

Реконструкция Чемберсбурга

Совместное государственное и частное финансирование восстановило Чемберсберг. Однако многие новые здания были возведены быстро и изначально не соответствовали первоначальным стандартам. Потребовалось более 30 лет, чтобы полностью восстановить жилой фонд города до стандартов, существовавших до Гражданской войны. Как обсуждается ниже, Чемберсберг был местом расположения одной из 69 школ, созданных Пенсильванией для обучения детей, осиротевших в результате войны, и которая оставалась, когда все остальные закрылись десятилетия спустя. Известная как «Школа для детей ветеранов Шотландии» после 1890-х годов, она оставалась открытой до 2010 года и выпустила более 10 000 детей за время своего существования.

Мемориализация гражданской войны

«Фонтан, Мемориальная площадь, Чемберсбург, Пенсильвания». Почтовая открытка 1921 года.

Поскольку у жителей Чемберсбурга были родственники по обе стороны войны, а война опустошила город, городское мероприятие также стало частью идентичности города. 17 июля 1878 года 15 000 человек посетили освящение Мемориального фонтана в центре города, который чтит солдат Гражданской войны, а затем бойцов Чемберсбурга в других войнах. Статуя солдата Союза стоит рядом с фонтаном, лицом к югу, чтобы защититься от возвращения южных налетчиков.

По сей день сожжение Чемберсберга во время Гражданской войны остается частью исторической идентичности города, и ежегодно проводятся памятные мероприятия, особенно близко к 30 июля.

Недавно Чемберсбург также стал предметом исследования того, как люди исторически воспринимали военные трагедии и реагировали на них. [ необходима ссылка ]

Национальный реестр исторических мест

Следующие места в Чемберсбурге включены в Национальный реестр исторических мест : [58]

«Главное здание женского колледжа Уилсона, Чемберсбург, Пенсильвания». Почтовая открытка 1921 года.

Исторические изображения

Раскрашенные фотографии, взятые из серии из 22 почтовых открыток, отправленных в 1921 году. [59]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Чемберсбурга составляет 6,8 квадратных миль (17,6 км 2 ), вся земля. Высота над уровнем моря составляет 617 футов (188 м). [61] Чемберсбург расположен в долине Камберленд рядом с Аппалачскими горами . Он также находится прямо за пределами государственного парка Каледония , парка площадью 1125 акров (455 га) с рыболовными и охотничьими угодьями и пешеходными тропами, включая часть Аппалачской тропы . Также за пределами Чемберсбурга находится государственный лес Мишо , лес площадью 85 000 акров (34 000 га). Оба эти места обеспечивают отдых для жителей.

Через центр города протекает ручей Конокочиг , известный форелевой ручей. Это приток реки Потомак . Самый северный участок водораздела Потомака находится в нескольких милях к северу от города.

Климат

По данным Министерства энергетики США , в Чемберсберге холодный климат . [62] [63] В этом районе выпадает от 38 до 42 дюймов (от 970 до 1070 мм) осадков в год. [64] Чемберсберг находится в самой теплой части влажного континентального климата с некоторыми характеристиками летом влажного субтропического климата, но имеет гораздо больше характеристик первого. Средний минимум января составляет около 23 °F (−5 °C), а средний максимум — 37 °F (3 °C). Средний максимум июля составляет 85 °F (29 °C), а средний минимум — около 65 °F (18 °C). [65]

Демография

По данным переписи [69] 2000 года в округе проживало 17 862 человека, 7 722 домохозяйства и 4 386 семей. Плотность населения составляла 2 601,3 жителей на квадратную милю (1 004,4/км 2 ). Было 8 305 единиц жилья при средней плотности 1 209,5 на квадратную милю (467,0/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 86,43% белых , 7,56% афроамериканцев , 0,18% коренных американцев , 0,87% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 3,08% представителей других рас и 1,83% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,38% населения.

Было 7722 домохозяйства, из которых 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,2% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 43,2% не имели семьи. 37,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 16,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,16, а средний размер семьи был 2,83.

В округе население было распределено равномерно: 20,8% моложе 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 26,8% от 25 до 44 лет, 20,6% от 45 до 64 лет и 22,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 81,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,1 мужчин.

Средний доход домохозяйства в округе составил $32 336, а средний доход семьи — $40 352. Средний доход мужчин составил $31 803, а женщин — $21 548. Доход на душу населения в округе составил $19 278. Около 9,8% семей и 12,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 18,3% из них моложе 18 лет и 9,1% из них старше 65 лет.

Экономика

Водонапорная башня в Чемберсбурге

В окрестностях проживает большое количество фермеров, в том числе много семей амишей и меннонитов . Крупнейшей культурой округа Франклин является кукуруза (маис) с 579 ферм, которые занимают 29 916 акров (12 107 га) земли. Во Франклине также есть 344 фермы по выращиванию пшеницы и 299 ферм по выращиванию ячменя , которые в совокупности занимают 14 063 акра (5 691 га). [70] Производство в Чемберсбурге включает производство машин, металлообработку и переработку пищевых продуктов, согласно экономической переписи округа Франклин 1997 года. [71] Крупнейшими секторами по заработной плате были производственные компании, такие как TB Wood's Inc., Manitowoc cranes , розничная торговля, а также здравоохранение и социальная помощь. Несмотря на рост пригородов, большая часть экономики района по-прежнему в значительной степени основана на сельском хозяйстве. [37]

Сектор розничной торговли в Чемберсберге начал быстро расти с 2006 года, когда рядом с недавно построенным съездом 17 с межштатной автомагистрали 81 открылись розничные магазины. Также открылось несколько новых для региона ресторанов.

Согласно консолидированному годовому финансовому отчету округа, в 2017 году 5 крупнейших работодателей Чемберсбурга были: Summit Health Services/Chambersburg Hospital с 3600 сотрудниками, школьный округ Чемберсбурга с 1125 сотрудниками, пенсионный фонд Menno Haven с 705 сотрудниками, правительство округа Франклин с 690 сотрудниками и Ventura Foods с 630 сотрудниками [72]

Расположение города на межштатной автомагистрали 81 в пределах 100 миль (160 км) от Вашингтона, округ Колумбия, и Балтимора , штат Мэриленд, способствует развитию грузоперевозок и дистрибуции. [73] Армейский склад Леттеркенни в пяти милях (8 км) к северу от города является крупным работодателем. Кэмп-Дэвид также предоставляет работу жителям Чемберсберга. В 2004 году в Чемберсберге личный доход на душу населения (PCPI) составлял 28 208 долларов, что ниже среднего показателя по стране в 33 050 долларов. [74]

Культура

Государственный парк Каледония
Театр Капитолий

Chambersburg является частью Small Town America. Отдых включает в себя охоту, спортивные мероприятия, такие как бейсбольные матчи на Henninger Field и футбольные матчи старших классов. В городе также базируется профессиональная футбольная команда Chambersburg Cardinals , которая играет в Gridiron Developmental Football League. Люди в этом районе говорят на питтсбургском английском или с акцентом Центральной Пенсильвании , чрезмерно произнося «О» и «И». Caledonia State Park предоставляет зону для активного отдыха, особенно много людей в парке 4 июля.

Театр Capitol был открыт как кинотеатр на Мейн-стрит в 1927 году. В 2003 году он вновь открылся как Театральный центр Capitol и является домом для главной сцены и зрительного зала театра Capitol, Совета по искусству города Чемберсбург, театральной компании Caledonia, балетной театральной школы Chambersburg и общественного театра Chambersburg. [75]

Wilson College является домом для Cumberland Valley School of Music, местной школы, предлагающей частное обучение игре на различных музыкальных инструментах. Она предлагает широкий спектр уроков, занятий, семинаров и летних лагерей, а также представляет многочисленные сольные выступления и концерты в Thomson Hall. CVSM спонсирует детский хор (Cumberbunds), общественную группу, общественный оркестр, концертный джазовый ансамбль и New Horizons Band для взрослых в возрасте 50 лет и старше.

Журналист Дэвид Брукс в 2001 году использовал Чемберсбург и округ Франклин для описания республиканской « Красной Америки ». По словам Брукса, здесь мало очевидного неравенства доходов, и люди не определяют свое место в обществе по уровню дохода. Они ценят трудовую этику и являются антипрофсоюзными, антисоциальными , сторонниками свободного рынка и религиозными социальными консерваторами.

Жители Пенсильвании шутят о своем штате, что на одном конце у него Филадельфия, на другом — Питтсбург, а посередине — Алабама. Округ Франклин находится в Алабамской части... Местная культура больше обязана Нэшвиллу, Хьюстону и Дейтоне, чем Вашингтону, Филадельфии или Нью-Йорку... Консерватизм, который я обнаружил в округе Франклин, — это не идеологический или реакционный консерватизм. Это темпераментный консерватизм. Люди придают огромное значение тому, чтобы быть приятными, вежливыми и добрыми... Они ценят преемственность и чтут прошлое. [76]

Правительство

Муниципальное правительство действует в соответствии с Кодексом округа Пенсильвания, при этом городской совет обладает как законодательной, так и исполнительной властью. Десять членов совета избираются из пяти округов; по два от каждого округа на четырехлетний срок. Мэр руководит полицейским департаментом и может подавать решающие голоса в совете. Другие департаменты находятся в ведении управляющего округом. Действующим управляющим округом является Джеффри Стоунхилл. [77] [78] Муниципальный бюджет Чемберсбурга необычно велик для округа такого размера, и округ является одним из немногих муниципалитетов в стране, имеющих муниципальную электро- и газоснабжающую компанию. [79] В результате этих внутренних объектов у Чемберсбурга 14-й по величине муниципальный бюджет в штате.

Вальтер Бич стал мэром 2 января 2018 года. [80]

По состоянию на январь 2020 года членами городского совета являются:
Шарон А. Биглер, 4-й приход (демократ)
Амер Чаудхри, 4-й приход (демократ)
Аллен Б. Коффман, 1-й приход (республиканец)
Барбара Битти, 3-й приход (республиканец)
Элис К. Элиа, 1-й приход (демократ) (президент совета)
Билл Эверли, 5-й приход (республиканец)
Джон Хубер, 2-й приход (республиканец)
Кэти Дж. Лиди, 3-й приход (республиканец)
Майк Герберт, 2-й приход (республиканец) (вице-президент совета)
Хит Э. Талхелм, 5-й приход (республиканец)

Чемберсбург является частью 13-го избирательного округа Пенсильвании и представлен Джоном Джойсом (республиканец) в Палате представителей, а также Джоном Феттерманом (демократ) и Бобом Кейси-младшим (демократ) в Сенате. [81]

Образование

Колледж Уилсона

Wilson College — частный, пресвитерианский, гуманитарный колледж, основанный в 1869 году как женский и названный в честь своего первого крупного спонсора, Сары Уилсон из Чемберсбурга. В колледже обучается около 800 студентов бакалавриата, и он известен своими программами «Женщины с детьми», «Ветеринарный медицинский техник» и «Конный спорт». Когда-то это была чисто женская школа, но в 2013 году она начала принимать студентов-мужчин. В 2009 году школа открыла первое «зеленое» здание кампуса, в котором разместился факультет науки и технологий, а также водопад во всю длину, который начинается на третьем этаже и заканчивается в подвале здания.

Государственные школы

Средняя школа Чемберсбурга в 1921 году

Chambersburg Area Senior High School (CASHS), которая является домом для мужской теннисной команды CASHS, является государственной школой с примерно 2400 учениками 9–12 классов, набранными из района Chambersburg и близлежащих поселков Hamilton, Greene, Lurgan, Letterkenny и Guilford. CASHS аккредитована Ассоциацией средних штатов и занимает свои нынешние помещения с 1955 года. Директор доктор Барри Первис был признан Директором средней школы года 2006 года Ассоциацией директоров начальных и средних школ Пенсильвании. [82]

До августа 2011 года J. Frank Faust Junior High School была единственной государственной неполной средней школой для учеников восьмых и девятых классов школьного округа Chambersburg Area. В ней обучалось около 1400 учеников. J. Frank Faust теперь является средней школой для учеников района Chambersburg на севере. CAMS NORTH. В ней есть классы с 6-го по 8-й.

Chambersburg Area Middle School SOUTH была единственной средней школой, но с августа 2011 года она стала CAMS SOUTH, с 6-го по 8-й класс. В течение 2001–02 учебного года CAMS была отмечена наградой Blue Ribbon School Award of Excellence от Министерства образования США , [83] высшей наградой, которую может получить американская школа. [84] [85]

Центр карьеры и технологий округа Франклин также находится в Чемберсберге. FCCTC — это школа, предназначенная для студентов и взрослых, чтобы изучать профессиональные профессии, продолжая изучать основные предметы в школе. Школа предлагает обучение примерно по 20–30 различным направлениям. В настоящее время существует шесть различных школьных округов, в которых студенты посещают FCCTC: Чемберсберг, Фаннетт-Метал, Гринкасл-Антрим , Шиппенсбург, Тускарора и Уэйнсборо. [86]

Школьный округ Чемберсбург включает семнадцать начальных школ. Многие школы модернизируются, перестраиваются или закрываются из-за устаревших зданий и нехватки места. По состоянию на июль 2008 года нынешним президентом школьного совета является Стэнли Хелман. Другими членами являются Энн Борян, Рене Шарп, Норман Блоуэрс, Лори Лиди, Фред Райс, Дэйв Шиаманна и Джо Тостен. Одно место в настоящее время заполняется после отставки предыдущего президента совета, доктора Томаса Орндорффа. [87]

Школа для детей ветеранов в Шотландии

Scotland School for Veterans' Children (SSVC) была государственной школой, которая предлагала бесплатное обучение в резиденции для детей жителей Пенсильвании, которые являются ветеранами или в настоящее время служат в вооруженных силах США. [88] Scotland School была основана в 1863 году после того, как двое детей-сирот, просящих еду, постучались в дверь губернатора Пенсильвании Эндрю Грегга Кертина из округа Сентр к северу от Чемберсбурга. Губернатор Кертин и его жена поняли, что дети-сироты многих солдат Пенсильвании были забыты. Он основал 70 «школ для сирот солдат» по всему штату. Со временем число подходящих учеников сократилось, и в 1895 году все школы закрылись, за исключением той, что находилась в некорпоративной деревне Скотленд примерно в четырех милях (6 км) к северу от Чемберсбурга. Название было изменено на Scotland School for Veteran's Children, затем на Pennsylvania Soldiers Orphans Industrial School, а критерии отбора изменились, чтобы предоставить образование любому ребенку любого ветерана, независимо от того, был ли этот ветеран жив или умер (поэтому датой основания школы иногда считается 1895 год). Ежегодно в ней обучалось около 300 учеников в классах с 3 по 12. Более 10 000 учеников получили образование в школе до ее закрытия в 2009 году, когда законодатели Пенсильвании согласились с решением губернатора Эда Ренделла прекратить финансирование. [89] Кампус площадью 186 акров (75 га) содержит около 70 зданий, включая жилые коттеджи. [90]

Частные школы

Частные школы включают Corpus Christi, католическую школу с 310 учениками и более 20 учителями [91] и Cumberland Valley Christian School, частную христианскую академию с детского сада по двенадцатый класс, расположенную в Чемберсбурге. Cumberland Valley Christian School связана с церковью Open Door Church и насчитывает около четырехсот учеников. Другие частные школы включают Montessori Academy of Chambersburg (22 месяца - 12 класс, нерелигиозная [92] ) и Shalom Christian Academy (K-12, принадлежность к меннонитам), академию с дошкольного по двенадцатый класс, в которой обучается около пятисот учеников, а также несколько начальных школ с меннонитской, баптистской, братской, христианской наукой и другими религиозными направлениями. [93]

Библиотека

Открытка 1921 года с изображением здания почтового отделения, в котором в настоящее время располагается Бесплатная библиотека Койла.

Бесплатная библиотека Койла [94] берет свое начало в 1891 году [95] , когда местный Дневной клуб организовал библиотеку из 166 книг . Член клуба Бланш Койл оставила завещание в размере 30 435 долларов (~ 663 331 долларов в 2023 году) в 1915 году на строительство здания библиотеки. Здание было завершено в 1924 году, оно располагалось на углу улиц Секонд-стрит и Квин-стрит. Позже библиотека стала частью Библиотеки округа Франклин и начала получать средства от округа и штата, хотя Дневной клуб все еще жертвовал средства по крайней мере до 1979 года. Здание, которое она в настоящее время занимает, является бывшим почтовым отделением.

СМИ

Газеты

Chambersburg Public Opinion — единственная ежедневная газета в городе, тираж которой в будни составляет около 17 000 экземпляров. Она была основана в 1869 году и в настоящее время принадлежит Gannett . [96]

Телевидение и радио

Округ Франклин находится на телевизионном рынке Гаррисберг-Ланкастер-Йорк. Телевизионный прием может быть плохим из-за окружающих гор. Станция PBS Гаррисберга WITF-TV ретранслирует через маломощный транслятор W34FM-D. Все телевизионные станции Гаррисберга доступны как в эфире, так и по кабелю. WHTM — первая сетевая аффилированная телевизионная станция, открывшая бюро в Чемберсбурге. WDVM-TV и WWPB вещают из близлежащего Хейгерстауна, штат Мэриленд .

Чемберсбург делит рынок радиовещания, 165-й по величине в Соединенных Штатах , с Уэйнсборо, штат Пенсильвания , и Хейгерстауном, штат Мэриленд . [97]

Город-побратим

Известные люди

Брэди
Делани
Язаполнить

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мэрия - округ Чемберсбург". borough.chambersburg.pa.us .
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  3. ^ abc Геологическая служба США Информационная система географических названий: Чемберсбург, Пенсильвания
  4. ^ ab "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  5. ^ Бюро переписи населения США. Краткие факты: округ Франклин, Пенсильвания; Соединенные Штаты, дата обращения 28 августа 2021 г.
  6. ^ Таблица 1: Ежегодные оценки численности постоянного населения округов Пенсильвании: с 2017 по 2021 год, US nimhd.nih.gov, 2. Получено 1 июля 2024 года.
  7. ^ ab "War Comes Home, Chambersburg 1864". Долина Тени . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  8. ^ Morvay, Joanne E. (13 января 2005 г.). «Богатая военная история Чемберсбурга, город Пенсильвании, восстановленный после пожара в Гражданскую войну». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 31 октября 2008 г.
  9. ↑ Бейтс 1887, стр. 140–143.
  10. ^ Пол Марр (2002). «ШИППЕНСБУРГ И РАЗВИТИЕ СУХОПУТНОГО ТРАНСПОРТА В ДОЛИНЕ КАМБЕРЛЕНД, ПЕНСИЛЬВАНИЯ В 1700-Х ГОДАХ» (PDF) . Middle States Geographer . 35 : 101–109.
  11. ^ abcde Джон Р. Шейн-младший и Рэй К. Хирн (31 июля 1980 г.). "Национальный реестр исторических мест. Номинация: исторический район Чемберсбург" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 г.
  12. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Chambersburg"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 822.
  13. ↑ Бейтс 1887, стр. 139–140.
  14. ↑ Гаррард 1856, стр. 12
  15. ↑ Чамберс 1856, стр. 122–125.
  16. ↑ Биографические анналы округа Франклин, Пенсильвания, том 1. Heritage Books. 2007. ISBN 978-0-7884-3738-0.стр. 3
  17. ^ "История". borough.chambersburg.pa.us. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  18. ↑ Бейтс 1887, стр. 159–175 Глава III, Индейская война.
  19. ^ "Франко-индейская война в Пенсильвании". explorepahistory.com . Получено 21 сентября 2007 г. .
  20. ^ ab "Округ Франклин, Пенсильвания USGENWEB Project". Kittochtinny Historical Society. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 21 сентября 2007 года .
  21. ↑ Гаррард 1856, стр. 22–31.
  22. ^ "The Point: Indian Trails to Fort Duquesne". Библиотека Карнеги в Питтсбурге. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 21 сентября 2007 года .
  23. ↑ Бейтс 1887, стр. 170–175.
  24. ^ Бейтс 1887, стр. 452
  25. ↑ Гаррард 1856, стр. 13
  26. ↑ МакКоли 1878, стр. 38.
  27. ^ "Церковь реформаторов Сиона". Церковь реформаторов Сиона. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 21 сентября 2007 года .
  28. ^ Джинн .Б. Уильямс (1996). «Африканская методистская епископальная церковь переезжает в Центральную Пенсильванию» (PDF) . Lycoming.edu . стр. 2.
  29. ^ Маккарти, Тимоти Патрик; Стауффер, Джон (13 марта 2012 г.). Пророки протеста: переосмысление истории американского аболиционизма. New Press, The. стр. 170. ISBN 9781595588548. Получено 30 марта 2019 г. через Google Books.
  30. ↑ Гаррард 1856, стр. 39–42.
  31. ↑ Гаррард 1856, стр. 45
  32. ↑ Бейтс 1887, стр. 180, 625
  33. ↑ Гаррард 1856, стр. 48–49.
  34. ^ Болдуин, Лиланд Дьюитт (1968). Бунтари виски: история восстания на границе. Издательство Питтсбургского университета. С. 208. ISBN 9780822951513.
  35. ^ "The Papers of George Washington". Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г. Получено 15 июля 2009 г.
  36. ↑ Бейтс 1887, стр. 180.
  37. ^ ab "Округ Франклин". Архив штата Пенсильвания. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 г. Получено 4 августа 2009 г.
  38. ^ "Исторические места". chambersburg.biz. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  39. ^ "Исторические фотографии". Округ Франклин – Историческое общество Китточтинни. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Получено 25 июня 2009 года .
  40. ^ История округа Франклин, штат Пенсильвания. стр.458-459
  41. ^ "Сборник писем из Чемберсбурга, Familytales.org". Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  42. ^ "John Brown House". nps.gov. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  43. ^ "Отрывок из "Жизни и времени Фредерика Дугласа", стр. 350–354. Переиздание Нью-Йорк: Pathway Press. 1941. Получено 21 сентября 2007 г.
  44. ^ "Карта рейда Стюарта". ExplorePaHistory.com . Получено 12 октября 2012 г. .
  45. ^ "Рейд Стюарта". ExplorePaHistory.com . Получено 12 октября 2012 г. .
  46. ^ "Геттисбергская кампания". civilwarhome.com . Получено 21 сентября 2007 г. .
  47. ^ "Геология и Геттисбергская кампания" (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 1962. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2000 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  48. ^ "Ущерб от войны в Чемберсбурге". www.portal.state.pa.us. 19 марта 1866 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  49. ^ "Округ Франклин: "Сожжение Чемберсберга"". valley.vcdh.virginia.edu. 27 августа 1870 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  50. ^ Дэвис, Джефферсон (1990) [1881, опубликовано D. Appleton and Company]. Взлет и падение правительства Конфедерации (том II). Нью-Йорк: Da Capo Press . С. 532–533. ISBN 0-306-80418-2. Чемберсбург, Пенсильвания.
  51. ^ "Сожжение Чемберсбурга". explorepahistory.com . Получено 21 февраля 2012 г. .
  52. ^ Сожжение Чемберсбурга Исторический маркер
  53. ^ История округа Франклин .стр.383
  54. ^ Александр, Тед (сентябрь 2001 г.). «Обычная охота на рабов» (PDF) . Север и Юг . стр. 88. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  55. ↑ Лива Бейкер (август 1973 г.). «Сожжение Чемберсбурга». Журнал American Heritage . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  56. ^ История округа Франклин, штат Пенсильвания.стр.390
  57. ↑ Дуглас Саутхолл Фримен, «Лейтенанты Ли» (сокращенная версия в 1 томе под редакцией Стивена У. Сирса) (Scribner 1998) стр. 745
  58. ^ "Национальный реестр исторических мест". NationalRegisterofHistoricPlaces.com . Получено 21 сентября 2007 г. .
  59. ^ "Долина Тени: Воспоминания о войне". valley.vcdh.virginia.edu . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Получено 17 января 2022 г.
  60. ^ "Исторические места Чемберсбурга". Franklin County Historical Society. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Получено 20 декабря 2013 года .
  61. ^ "Chambersburg, Pennsylvania". epodunk.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  62. ^ "Building America" ​​(PDF) . eere.energy.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  63. ^ "Климатические регионы". eere.energy.gov . Получено 21 сентября 2007 г. .
  64. ^ "Среднегодовое количество осадков". ocs.orst.edu. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  65. ^ "Chambersburg, Pennsylvania". Weather.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  66. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 августа 2021 г.
  67. ^ "Станция: Chambersburg 1 ESE, PA". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 августа 2021 г. .
  68. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  69. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 2008-01-31 .
  70. ^ "Pennsylvania Crop Map". Университет Пердью . Получено 21 сентября 2007 г.
  71. ^ "Сводная статистика экономической переписи 1997 года по округу Франклин, штат Пенсильвания". census.gov. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  72. ^ "Округ Чемберсберг, Пенсильвания: финансовый отчет за 2017 год" (PDF) . Borough.chambersburg.pa.us . Получено 30 марта 2019 г. .
  73. ↑ Дэвид Брукс, Одна нация, слегка делимая; The Atlantic Monthly; декабрь 2001 г.; том 288, № 5; 53–65. [1]
  74. ^ "Округ Франклин, Пенсильвания". Бюро экономического анализа. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Получено 21 сентября 2007 года .
  75. ^ "Культурный центр: театр Капитолий в Чемберсбурге". Журнал Hagarstown. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Получено 2008-03-08 .
  76. ↑ Дэвид Брукс, Одна нация, слегка делимая, The Atlantic Monthly, декабрь 2001 г.
  77. ^ "Назначенные должностные лица". Городской округ Чемберсбург . Получено 27 мая 2018 г.
  78. ^ "Structure". Городской округ Чемберсбург. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  79. ^ "Electric | Borough of Chambersburg". www.borough.chambersburg.pa.us . Получено 20 декабря 2022 г. .
  80. ^ "Мэрия". Округ Чемберсбург . Получено 27 мая 2018 г.
  81. ^ "Town Council Directory". Городской совет. Городской округ Чемберсбург . Получено 27 мая 2018 г.
  82. ^ "Доктор Барри Первис из CASHS назван директором средней школы года штата". thegazettenews.com. 15 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  83. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982–1983 по 1999–2002 гг. (PDF) Архивировано 26 марта 2009 г. на Wayback Machine , дата обращения 11 мая 2006 г.
  84. ^ Департамент образования назвал CIBA одним из лучших. Архивировано 19 августа 2007 г. в Wayback Machine , Journal Inquirer , 16 ноября 2006 г. «Премия Blue Ribbon Award присуждается только школам, которые за несколько лет достигли верхних 10 процентов результатов тестирования в своем штате или продемонстрировали значительный рост успеваемости учащихся. Это считается высшей наградой, которую может получить школа ».
  85. ^ Школа Viers Mill получила награду Blue Ribbon; Школа получила высокие баллы на общегосударственном тесте; The Washington Post . 29 сентября 2005 г. «За свои достижения все три школы в этом месяце получили статус школы Blue Ribbon — высшую награду, которую Министерство образования США может присудить школе».
  86. ^ "Franklin County Career & Technology Center". Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.доступ 2 ноября 2010 г.
  87. ↑ Веб-страница CASD. Архивировано 22 апреля 2008 г., на Wayback Machine, доступ получен 29 мая 2008 г.
  88. ^ "Школа для детей ветеранов Шотландии". Веб-сайт Школы для детей ветеранов Шотландии. 15 февраля 2006 г. Получено 21 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  89. ^ Frame, C. Frank (2009). "Foundation For Scotland School For Veterans' Children". Веб-сайт фонда . Foundation For Scotland School For Veterans' Children. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 22.11.2010 . С печалью в сердце и глубоким чувством утраты мы должны объявить, что Scotland School for Veterans' Children, 114-летняя благотворительная организация ветеранов, закрывается. Как вы знаете, губернатор Эдвард Г. Ренделл не финансировал школу в бюджете этого года, и законодательный орган поддержал эту позицию при утверждении бюджета.
  90. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ "Сайт школы Корпус-Кристи". Corpus.pa.net .
  92. ^ "Академия Монтессори в Чемберсбурге". Академия Монтессори в Чемберсбурге . Получено 30 марта 2019 г.
  93. ↑ Частные школы в Чемберсберге, штат Пенсильвания, дата обращения 24 марта 2007 г.
  94. ↑ Бесплатная библиотека Койла. Архивировано 12 октября 2006 г. на Wayback Machine.
  95. ↑ Рукопись из бесплатной библиотеки Койла, «Our Library Roots and Branches», Джейн К. Шлейхер, библиотекарь, 7 ноября 1979 г., дата обращения 25 марта 2007 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  96. ^ Общественное мнение о нас: Общественное мнение: Часть жизни в долине Камберленд Архивировано 8 сентября 2012 г. на archive.today
  97. ↑ Market Ranks and Schedules 151–200, Arbitron, осень 2007 г., получено 22 марта 2008 г.
  98. ^ "Международный обмен". Список партнеров по аффилированному членству в префектурах . Совет местных властей по международным связям (CLAIR). Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  99. ^ Gerard C. Wertkin (2 августа 2004 г.). Энциклопедия американского народного искусства . Routledge. ISBN 978-1-135-95614-1.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чемберсберг, Пенсильвания .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Чемберсбургу .