stringtranslate.com

Черный Ястреб (лидер сауков)

Черный Ястреб , урожденный Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak (саук: Mahkatêwe-meshi-kêhkêhkwa ) (ок. 1767 г. — 3 октября 1838 г.), был вождем и воином сауков , жившим на территории нынешнего Среднего Запада США . Хотя он унаследовал от отца важную историческую священную связку , он не был наследственным гражданским вождем. Черный Ястреб заслужил свой статус военного вождя или капитана своими действиями: возглавлял набеги и военные отряды в молодости, а затем отряд воинов сауков во время Войны Черного Ястреба в 1832 году.

Во время войны 1812 года Черный Ястреб сражался на стороне британцев против США в надежде вытеснить белых американских поселенцев с территории сауков. Позже он возглавил отряд воинов сауков и фоксов, известный как Британский отряд , против белых поселенцев в Иллинойсе и современном Висконсине во время войны Черного Ястреба 1832 года. После войны он был схвачен американскими войсками и доставлен в восточные США, где его и других военных лидеров отвезли на экскурсию по нескольким городам.

Незадолго до освобождения из-под стражи Черный Ястреб рассказал свою историю переводчику. С помощью также газетного репортера он опубликовал «Автобиографию Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киак, или Черного Ястреба, принимающего традиции своей нации...» в 1833 году. Это была первая автобиография коренных американцев, опубликованная в США, его книга сразу же стала бестселлером и выдержала несколько изданий. Черный Ястреб умер в 1838 году в возрасте 70 или 71 года в том месте, которое сейчас является юго-восточной Айовой . Он был удостоен непреходящего наследия: его книги, множества эпонимов и других дани уважения.

Ранний период жизни

Черный Ястреб, или Черный Ястреб-перепелятник ( Sauk Ma-kat-tai-me-she-kia-kiak [ Mahkate:wi-meši-ke:hke:hkwa ], «будь большим черным ястребом») [1] родился около 1767 года в деревне Саукенук на реке Рок (современный Рок-Айленд, Иллинойс ). [2] : стр.13  Отец Черного Ястреба Пьеса был знахарем племени саук . [ 3]

Мало что известно о юности Черного Ястреба. Говорят, что он был потомком Нанамаки (Грома), вождя сауков, который, согласно традиции, встретил одного из первых французских исследователей, возможно, Самуэля де Шамплена . [4] : стр.4, стр.12  Примерно в 15 лет Черный Ястреб отличился, ранив врага, и был помещен в ряды храбрецов. Вскоре после этого Черный Ястреб сопровождал своего отца Пьесу в набеге на осейджей . Он получил одобрение, убив и скальпировав своего первого врага. [2] : стр.19-20  [4] : стр.14  Молодой Черный Ястреб пытался утвердиться в качестве военного капитана, возглавляя другие набеги. Он имел ограниченный успех, пока примерно в 19 лет он не повел 200 человек в битву против осейджей, в которой он лично убил пятерых мужчин и одну женщину. [2] : стр.21  [4] : стр.16  Вскоре после этого он присоединился к своему отцу в набеге на чероки вдоль реки Мерамек в Миссури. После того, как Пьеса умер от ран, полученных в битве, Черный Ястреб унаследовал священный узелок сауков, который носил его отец, что дало ему важную роль в племени. [4] : стр. 16–17 

Военный лидер

После длительного траура по отцу, Черный Ястреб возобновил руководство набегами в течение следующих лет, обычно нацеливаясь на традиционного врага, Осейджей. Черный Ястреб не принадлежал к клану, который обеспечивал сауков наследственными гражданскими лидерами, или «вождями». Он достиг статуса благодаря своим подвигам как воин и руководству успешными набегами. Людей, подобных Черному Ястребу, иногда называют «военными вождями», но историк Патрик Юнг пишет: «Более точно называть их „военными лидерами“, поскольку характер их должности и власть, которой она обладала, сильно отличались от власти гражданского вождя». [5] Историки двадцать первого века, такие как Джон У. Холл, предложили термин «военный капитан» для этой роли. [6]

Война 1812 года

Планы первоначального форта Мэдисон , 1810 год. Черный Ястреб участвовал в осадах 1809 и 1812 годов; в 1813 году форт был захвачен индейцами, поддерживаемыми британцами.

Во время войны 1812 года Черный Ястреб, которому тогда было 45 лет, был военным лидером группы сауков в их деревне Саукенук, которая выставила около 200 воинов. Он поддержал недействительность Сент-Луисского договора Куашкуама (1804) между народами сауков и фоксов и тогдашним губернатором Уильямом Генри Харрисоном Территории Индиана , который уступил территорию, включая Саукенук, Соединенным Штатам. [7] [ диапазон страниц слишком широк ] Сауки и фоксы являются лицами, принимающими решения на основе консенсуса , и те представители, которые были отправлены на встречу с правительством США, не имели полномочий уступать племенную территорию, хотя Куашкуам имел. Отсутствие аспекта консенсуса каждым из советов сауков и фоксов означало, что Черный Ястреб и другие традиционалисты никогда не могли считать договор действительным. [8] Черный Ястреб принимал участие в стычках с войсками США в недавно построенном форте Мэдисон на спорной земле; это был первый раз, когда он сражался напрямую против армии США. [9]

Во время войны 1812 года войска Великобритании и ее колоний в современной Канаде были заняты против войск США, с крупными сражениями на Великих озерах и прилегающих отдаленных землях. Британцы зависели от союзов с коренным населением Америки, чтобы вести войну в этой области, так как британцы были заняты Наполеоном в Европе. Роберт Диксон , шотландский торговец мехом , собрал значительные силы коренных американцев в Грин-Бей, чтобы помочь британцам в операциях вокруг Великих озер. Большинство из них были из племен потаватоми , хо-чанк , кикапу и оттава . Черный Ястреб и его отряд из примерно 200 воинов сауков были включены в эту группу союзников. [ необходима ссылка ]

Диксон присвоил Черному Ястребу звание бреветного бригадного генерала [7] с командованием над всеми туземными союзниками в Грин-Бей и вручил ему шелковый флаг, медаль и письменный сертификат о хорошем поведении и союзе с британцами. Военный лидер хранил сертификат в течение 20 лет; он был найден американскими войсками после битвы при Бад-Эксе вместе с флагом, похожим по описанию на тот, который Диксон дал Черному Ястребу. [7]

Во время войны Черный Ястреб и индейские воины сражались в нескольких сражениях вместе с генерал-майором Генри Проктером на границах озера Эри . [8] Черный Ястреб участвовал в битве при Френчтауне , Форт-Мейгсе и в атаке на Форт-Стивесон . [10] [11] Армия Соединенных Штатов смогла нанести значительное поражение Конфедерации Текумсе , убив Текумсе во время войны.

Черный Ястреб отчаялся из-за множества убитых в боях; вскоре после этого он оставил войну, чтобы вернуться домой. Вернувшись в Саукенук, он обнаружил, что его соперник, Кеокук , стал военным вождем племени. [7] [ нужна страница ] Черный Ястреб присоединился к британским усилиям к концу войны, сражаясь вместе с британскими войсками в кампаниях вдоль реки Миссисипи около Территории Иллинойса . [10] В битве при острове Кредит и преследуя американские войска в Форт-Джонсоне , Черный Ястреб помог британцам вытеснить американцев из верхней долины реки Миссисипи . [12]

Черный Ястреб сражался в битве у Синк-Хоул (май 1815 г.), возглавив засаду на группу миссурийских рейнджеров. Противоречивые отчеты о действии были даны лидером Миссури Джоном Шоу [13] [ нужна страница ] и Черным Ястребом. [14]

После окончания войны 1812 года Черный Ястреб подписал мирный договор в мае 1816 года, который подтвердил договор 1804 года. Позже он сказал, что не знал об этом условии. [8]

Война Черного Ястреба

Гипсовая модель Черного Ястреба, оригинал около 1830 года, в Государственном историческом месте Черного Ястреба

В результате договора 1804 года американское правительство считало, что племена сауков и фоксов уступили свои земли в Иллинойсе и в 1828 году были перемещены на запад от реки Миссисипи . Черный Ястреб и другие члены племени оспаривали договор, как отмечалось выше, и говорили, что лидеры подписали его без полного разрешения племени. [15] Разгневанный потерей своего места рождения, между 1830 и 1831 годами Черный Ястреб возглавил ряд вторжений через Миссисипи в Иллинойс. Его убедили вернуться на запад каждый раз без кровопролития.

В апреле 1832 года, воодушевленный обещаниями союза с другими племенами и с Британией , он двинул свой так называемый « Британской отряд » численностью более 1500 человек, как воинов, так и некомбатантов, в Иллинойс. [15] Не найдя союзников, он попытался вернуться в Айову , но недисциплинированное ополчение Иллинойса спровоцировало открытую атаку в битве при Стиллманс-Ран . [16] Последовал ряд других ожесточенных столкновений. Губернаторы Территории Мичиган и Иллинойса мобилизовали свои ополчения, чтобы выследить отряд Черного Ястреба. Эти действия привели к последней войне с коренными американцами, которая велась на восточном берегу реки Миссисипи. [17] Конфликт стал известен как Война Черного Ястреба .

Когда Черный Ястреб вошел в Иллинойс в апреле, его британский отряд состоял из около 500 воинов и 1000 стариков, женщин и детей. [18] [19] В состав группы входили члены племен саук , фокс и кикапу . Они пересекли реку около устья реки Айова и последовали по реке Рок на северо-восток. По пути они прошли мимо руин Саукенука и направились в деревню пророка Хо-Чанк Белого Облака . [20]

По мере того, как война прогрессировала, фракции других племен присоединялись или пытались присоединиться к Черному Ястребу. Другие коренные американцы и поселенцы совершали акты насилия по личным причинам посреди хаоса войны. [21] [22] В одном примере, банда враждебных Ho-Chunk, намеревавшихся присоединиться к Black Hawk's Band, напала и убила партию Феликса Сент-Врейна , что американцы назвали резней в Сент-Врейне . [23] Этот акт был исключением, поскольку большинство Ho-Chunk встали на сторону США во время войны Черного Ястреба; воины, которые атаковали партию Сент-Врейна, действовали независимо от нации Ho-Chunk. [23] С апреля по август воины Potawatomi также присоединились к Black Hawk's Band. [24]

Война длилась с апреля по август 1832 года, с рядом сражений, стычек и резни с обеих сторон. Черный Ястреб повел своих людей в другой конфликт, битву при Висконсинских высотах . После этого ополченцы Иллинойса и Мичиганской территории догнали «Британскую группу» Черного Ястреба для финального противостояния в Бад-Эксе . В устье реки Бад-Экс , преследующие солдаты, их индейские союзники и американская канонерская лодка убили сотни мужчин, женщин и детей сауков и потаватоми. [25] 27 августа 1832 года Черный Ястреб и Вабокиешиек попросили сдаться индейскому агенту Джозефу Стрите , но вместо этого были доставлены к Закари Тейлору . Они сдались лейтенанту Джефферсону Дэвису , будущему президенту Конфедерации , после того, как скрылись на безымянном острове на реке Миссисипи . [26] [27] [28] [29]

Тур на Восток

Калумет (или «трубка мира»), использовавшийся Черным Ястребом, экспонируется в Государственном историческом музее Черного Ястреба .

После войны, когда большая часть британского отряда была убита, а остальные захвачены или расформированы, побежденный Черный Ястреб содержался в плену в казармах Джефферсона около Сент-Луиса , штат Миссури, вместе с Неапоупом, Белым Облаком и восемью другими лидерами. [24] Через восемь месяцев, в апреле 1833 года, их отправили на восток по приказу президента США Эндрю Джексона . Мужчин перевозили на пароходе, в экипаже и по железной дороге, и они встречались с большими толпами, куда бы они ни пошли. Джексон хотел, чтобы они были впечатлены мощью Соединенных Штатов. Оказавшись в Вашингтоне, округ Колумбия , они встретились с Джексоном и военным министром Льюисом Кассом . После этого их доставили в конечный пункт назначения, тюрьму в крепости Монро в Хэмптоне, штат Вирджиния . [24] Их держали в тюрьме всего несколько недель, в течение которых они позировали для портретов разных художников.

5 июня 1833 года мужчин отправили на запад на пароходе по окружному маршруту, который пролегал через многие крупные города. И снова, мужчины были зрелищем везде, куда бы они ни пошли, и их приветствовали огромные толпы людей в таких городах, как Балтимор , Филадельфия и Нью-Йорк . [24] На западе, ближе к местам сражений и истории конфликта, прием был совсем другим. Например, в Детройте толпа сожгла и повесила чучела заключенных. [24]

Ранняя автобиография коренного американца

Ближе к концу своего плена в 1833 году Черный Ястреб рассказал историю своей жизни Антуану Леклеру , правительственному переводчику. Отредактированный местным репортером Дж. Б. Паттерсоном, рассказ Черного Ястреба был одной из первых автобиографий коренных американцев, опубликованных в США [30] [2] [10] Книга сразу же стала бестселлером и выдержала множество изданий. [10] В свое время она не обошлась без споров. Томас Форд , губернатор Иллинойса, не любил Черного Ястреба, Ле Клера и Джорджа Дэвенпорта и считал, что Черный Ястреб имел мало общего с написанием его автобиографии, отвергнув книгу как «издание для поимки мелочи». [31]

Сомнения относительно подлинности работы более чем обоснованы, поскольку слова были продиктованы Black Hawk, переведены на английский язык LeClaire и записаны в рукописную форму Patterson. Стоит отметить, что и LeClaire, и Patterson поклялись и подписали документ, подтверждающий подлинность работы. [32] Кроме того, судья Джеймс Холл заявил, что Black Hawk сказал ему, что автобиография является подлинной. [33]

В 1882 году Джон Б. Паттерсон выпустил новое издание автобиографии Черного Ястреба, в которое были включены различные изменения в формулировках и новые материалы. Это издание часто дискредитируется из-за внесенных изменений, указывающих на то, что это не было тем, что сказал Черный Ястреб слово в слово. Примечательным примером разницы в формулировках в разных изданиях является: «...полным уничтожением, если возможно, всей их расы (издание 1833 года)» против «...полным уничтожением, если возможно, последнего остатка их племени (издание 1882 года)». [34]

Оценка как лидера сауков

Статуя Черного Ястреба в историческом месте штата Черный Ястреб

Хотя Черный Ястреб не был наследственным вождем, он заполнил пустоту лидерства в общине сауков. Когда Куашкуам уступил большую часть родины сауков в 1804 году Соединенным Штатам, включая главную деревню Саукенук , его посчитали неэффективным. Черный Ястреб написал в своей автобиографии:

Впоследствии выяснилось, что большую часть времени, пока они были в Сент-Луисе, они были пьяны. Это все, что я и страна знали о договоре 1804 года. С тех пор мне это объяснили. Я обнаружил, что по этому договору вся страна к востоку от Миссисипи и к югу от Джеффреона была уступлена Соединенным Штатам за одну тысячу долларов в год. Я предоставлю народу Соединенных Штатов решать, была ли наша страна должным образом представлена ​​в этом договоре? Или же мы получили справедливую компенсацию за территорию страны, уступленную этими четырьмя лицами? Я мог бы сказать гораздо больше относительно этого договора, но сейчас не буду. Он был источником всех наших серьезных проблем с белыми. [2]

Портрет Черного Ястреба из Библиотеки Конгресса США.

Из-за его роли в спорном договоре 1804 года племя уменьшило свою поддержку Куашкуаме и сделало его второстепенным вождем. «Кваскуаме был вождем этого племени когда-то, но, будучи обманутым и лишенным минеральной страны, как утверждают индейцы, он был унижен со своего звания, и его зять Таймах был избран вместо него». [35] Хотя Куашкуаме и Черный Ястреб были в ссоре, молодой человек не бросал прямого вызова гражданскому вождю. Они, по-видимому, оставались в хороших отношениях, когда Черный Ястреб рос в значимости, а Куашкуаме угасал. Куашкуаме избегал конфронтации с США, в то время как Черный Ястреб — нет. После того, как Черный Ястреб возглавил неудавшийся захват Форта Мэдисон весной 1809 года, Куашкуаме работал над восстановлением отношений с армией США на следующий день. [36]

Куашкуам сказал генералу Уильяму Кларку во время встречи в 1810 или 1811 году:

Мой отец, я покинул свой дом, чтобы увидеть моего прадеда, президента Соединенных Штатов, но поскольку я не могу продолжить встречу с ним, я даю вам свою руку, как ему самому. У меня нет отца, которому я бы уделял внимание, кроме вас. Если вы что-нибудь услышите, я надеюсь, что вы дадите мне знать, и я сделаю то же самое. Мне несколько раз советовали поднять томагавк. Со времен последней войны мы смотрели на американцев как на друзей, и я буду крепко держать вас за руку. Великий Дух не посылал нас на землю для войны с белыми. Мы никогда не нападали на белого человека. Если мы и идем на войну, то с красной плотью. Другие нации посылают нам пояса и подстрекают нас к войне. Они говорят, что если мы этого не сделаем, американцы вторгнутся в наши земли и выгонят нас с наших земель. [37]

Иллюстрация Черного Ястреба из «Истории индейских племён Северной Америки».

В преддверии войны 1812 года США считали Куашкуама лояльным или, по крайней мере, нейтральным. Они знали, что Черный Ястреб возглавлял воинов-сауков, союзных с британцами. Куашкуам возглавлял всех невоюющих сауков во время войны, и они отступили в Сент-Луис. Черный Ястреб считал, что это идеальное соглашение:

... все дети, старики и женщины, принадлежавшие воинам, которые присоединились к британцам, были оставлены с ними, чтобы обеспечить их. Был созван совет, который постановил, что Куашкуам, Копье и другие вожди, со стариками, женщинами и детьми, и теми, кто пожелал их сопровождать, должны спуститься по Миссисипи в Сент-Луис и отдать себя под начало американского вождя, размещенного там. Соответственно, они отправились в Сент-Луис, были приняты как дружественная группа нашей нации, отправлены вверх по Миссури и обеспечены, в то время как их друзья помогали британцам! [2]

После войны среди сауков произошел раскол. В 1815 году Куашкуам был частью большой делегации, которая подписала договор, подтверждающий раскол между сауками вдоль реки Миссури и сауками, которые жили вдоль реки Рок в Саукенуке. [38] Группа сауков Рок-Ривер была широко известна как Британская группа; их воины были ядром тех сауков, которые участвовали в войне Черного Ястреба . Около 1824 года Куашкуам продал большую деревню сауков в Иллинойсе торговцу капитану Джеймсу Уайту. Уайт дал Куашкуаме «немного „sku-ti-apo“ [ликёра] и две тысячи бушелей кукурузы» за землю, которая позже была развита как Наву, Иллинойс . [39] Эта продажа земли, вероятно, разозлила Черного Ястреба и других сауков, которые хотели сохранить свои претензии на Иллинойс.

Поскольку Куашкуаме затмил его зять Таймах , как вождь сауков, пользующийся поддержкой США, его компромиссная позиция потеряла позиции по сравнению с сопротивлением Черного Ястреба. Когда Калеб Этуотер писал о своем визите в Куашкуаме в 1829 году, он изобразил лидера слабым, больше интересующимся искусством и досугом, чем политикой, но все еще выступающим за дипломатию, а не за конфликт. [40] Летом 1830 года Черный Ястреб начал свои вторжения на спорную территорию Иллинойса, что в конечном итоге привело к Войне Черного Ястреба.

Частым соперником Черного Ястреба был Кеокук , военный вождь сауков, пользовавшийся большим уважением у правительства США. Чиновники считали, что он был спокоен и рассудителен, готов к переговорам, в отличие от Черного Ястреба. Черный Ястреб презирал Кеокука и считал его трусливым и корыстным, в какой-то момент угрожая убить его за то, что он не защитил Саукенука. [41] После войны Черного Ястреба американские чиновники назначили Кеокука главным вождем сауков и имели дело только с ним. [ требуется цитата ]

Последние дни

Предполагаемая могила Черного Ястреба на кладбище Айовавилла. Существуют противоречивые сведения о том, что случилось с его останками.
Мемориальная доска Black Hawk на кладбище Айовавилла

После своего путешествия на восток Черный Ястреб жил с сауками вдоль реки Айова , а затем реки Де-Мойн около Айовавилла [42] на юго-востоке современной Айовы. Он время от времени посещал заседания совета между сауками и фоксами и федеральным правительством, но не имел реальной власти или влияния. В конце своей жизни он пытался примириться как с американскими поселенцами, так и со своими соперниками сауками, включая Кеокук. Он провел некоторое время в Берлингтоне, штат Айова, в доме бизнесмена и законодателя Джереми Смита-младшего. Адвокат, с которым он делил комнату, вспоминал: «Я жил с Черным Ястребом неделями и внимательно наблюдал за ним при любых обстоятельствах. Он был неизменно добрым и вежливым, особенно за столом; но часто молчаливым, отвлеченным и меланхоличным... Он представлял собой благородное зрелище вождя-воина, побежденного и опозоренного вместе со своим племенем своими завоевателями; но, смирившись со своей судьбой и покрытый шрамами многих сражений, в духе истинного героизма преломлял хлеб и наслаждался гостеприимством своих разрушителей». [43] В конечном итоге он обвинил Кеокука в своей судьбе и судьбе своего народа. [ необходима цитата ]

В своей речи в 1838 году в Форт-Мэдисон (ныне Олд-Сетлерс-Парк, штат Айова), в год своей смерти, он сказал следующее:

Великому Духу было угодно , что я здесь сегодня — я ел с моими белыми друзьями. Земля — наша мать — мы теперь на ней, с Великим Духом над нами; это хорошо. Я надеюсь, что мы все здесь друзья. Несколько зим назад я сражался против вас. Я, возможно, поступил неправильно, но это в прошлом — это похоронено — пусть это будет забыто.

Рок-Ривер была прекрасной страной. Мне нравились мои города, мои кукурузные поля и дом моего народа. Я боролся за него. Теперь он ваш. Сохраните его, как мы, — он принесет вам хороший урожай.

Я благодарю Великого Духа за то, что теперь я дружен с моими белыми братьями. Мы здесь вместе, мы ели вместе; мы друзья; это его желание и мое. Я благодарю тебя за твою дружбу.

Когда-то я был великим воином; теперь я беден. Кеокук был причиной моего нынешнего положения; но я не виню его. Теперь я стар. Я смотрел на Миссисипи с тех пор, как был ребенком. Я люблю эту великую реку. Я жил на ее берегах с тех пор, как был младенцем. Я смотрю на нее сейчас. Я пожимаю вам руку, и поскольку это мое желание, я надеюсь, что вы мои друзья.

—  Речь Черного Ястреба, 4 июля 1838 года, в Форт-Мэдисон. [44]

Черный Ястреб умер 3 октября 1838 года после двух недель болезни. Он был похоронен на ферме своего друга Джеймса Джордана на северном берегу реки Де-Мойн в округе Дэвис, штат Айова . [ необходима цитата ]

В июле 1839 года его останки были украдены Джеймсом Тернером, который подготовил его скелет для выставки. Сыновья Черного Ястреба Нашашук и Геймсетт отправились к губернатору Роберту Лукасу из Территории Айова , который использовал свое влияние, чтобы перевезти кости в безопасное место в своих офисах в Берлингтоне . С разрешения сыновей Черного Ястреба останки хранились в Геологическом и историческом обществе Берлингтона. Когда здание общества сгорело в 1855 году, останки Черного Ястреба были уничтожены. [45]

Альтернативный рассказ гласит, что губернатор Лукас передал кости Черного Ястреба Эносу Лоу, врачу из Берлингтона, который, как говорят, оставил их своему партнеру, доктору МакЛоуренсу. После того, как МакЛоренсу пришлось переехать в Калифорнию, рабочие, как сообщается, нашли кости в его доме. Они похоронили останки в могиле гончара на кладбище Аспен Гроув в Берлингтоне. [46]

На кладбище Айовавилла на холме над рекой установлен его могильный камень , хотя неизвестно, находятся ли там его останки.

Личная жизнь

Жена Черного Ястреба была известна как Ас-ше-ве-куа [47] (умерла 28 августа 1846 года), [48] или Поющая Птица (ее английское имя было Сара Бейкер), с которой у него было пятеро детей. Его старший сын и младшая дочь умерли в один и тот же год, до 1820 года, и он оплакивал их кончину, следуя традиции сауков, в течение двух лет. [47] Согласно традиции сауков, Черный Ястреб провел эти два года своей жизни, оплакивая потерю своих детей, живя в одиночестве и постясь. [49] Его другими детьми были дочь Намекуа (Бегущая Олениха, Эйли Бейкер было ее английским именем) и сыновья Нашакуск (он же Нашашук) и Гамесетт (он же Насомси). [48] [50]

Наследие

Через переводчика Антуана Леклера Черный Ястреб продиктовал автобиографию под названием « Жизнь Ма-ка-тай-ме-ше-киа-киак» (или «Жизнь Черного Ястреба» ), первоначально опубликованную в 1833 году. [14] [51]

« Вечный индеец» — скульптура Лорадо Тафта, вдохновленная «Черным ястребом».

Скульптура Лорадо Тафта возвышается над рекой Рок в Орегоне, штат Иллинойс . Названная «Вечный индеец» , эта статуя широко известна как статуя Черного Ястреба . [52] В наше время Черный Ястреб считается трагическим героем, и существуют многочисленные памятные даты. [10] Они в основном имеют форму эпонимов ; многие дороги, спортивные команды и школы названы в честь Черного Ястреба. Однако среди многочисленных войн в истории Соединенных Штатов война Черного Ястреба является одной из немногих, названных в честь человека. [53]

Согласно широко распространенному мифу, олимпийский чемпион Джим Торп был потомком Черного Ястреба. [54]

Афроамериканский спиритуалист и трансовый медиум из Висконсина Лифи Андерсон утверждала, что Черный Ястреб был одним из ее главных духовных наставников . Руководство и защиту этого духа ищут члены многих церквей в рамках слабо связанного с ним Духовного церковного движения , которое она основала. [55] [56] [57] Специальные «службы Черного Ястреба» проводятся для того, чтобы призвать его на помощь, а бюсты или статуи, представляющие его, хранятся на домашних и церковных алтарях его почитателей. [55]

Известные примеры эпонимов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Брайт, Уильям (2004). Названия мест коренных американцев в Соединенных Штатах , Норман, Оклахома : Издательство Университета Оклахомы, стр. 66.
  2. ^ abcdef Black Hawk, Antoine LeClair (переводчик) и JB Patterson, редактор. Автобиография Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak или Black Hawk, принявшего традицию своей нации.... Бостон: Russell, Odiorn & Metcalf, 1834. Получено: 6 декабря 2022 г.
  3. ^ Стивенс, Фрэнк Эверетт (2000). «Война Черного Ястреба, часть 02 – Черный Ястреб и его времена». myeducationresearch.org . The Pierian Press. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. . Получено 24 мая 2011 г. .
  4. ^ abcd Роджер Л. Николс, Черный Ястреб и Путь Воина (Арлингтон-Хайтс, Иллинойс: Харлан Дэвидсон, 1992; ISBN 0-88295-884-4 ). 
  5. ↑ Юнг, 55.
  6. ↑ См., например, Джон У. Холл, Необычная защита: Индейские союзники в войне Черного Ястреба (Издательство Гарвардского университета, 2009), стр. 2.
  7. ^ abcd Смит, Уильям Рудольф. История Висконсина: в трех частях, исторической, документальной и описательной , (Интернет-архив), Б. Браун: 1854, стр. 221–406. [ диапазон страниц слишком широк ] Получено 20 сентября 2007 г.
  8. ^ abc Льюис, Джеймс. ""Предыстория: Война Черного Ястреба 1832 года" Архивировано 16 мая 2008 г. на Wayback Machine . Проект оцифровки Авраама Линкольна , Университет Северного Иллинойса. Получено 20 сентября 2007 г.
  9. ^ МакКьюсик, Маршалл Б. (2009). «Форт Мэдисон, 1808-1813». В Уильям Э. Уиттекер (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 . Айова-Сити: University of Iowa Press. стр. 55–74. ISBN 978-1-58729-831-8.
  10. ^ abcde Trask, Kerry A. Black Hawk: The Battle for the Heart of America , (Google Books), Henry Holt: 2006, стр. 109, 308, ( ISBN 0805077588 ), стр. 220-221. Получено 26 октября 2007 г. 
  11. ^ Льюис, Джеймс. «Война Черного Ястреба 1832 года: часто задаваемые вопросы. Архивировано 13 сентября 2007 г. в Wayback Machine ». Проект оцифровки Авраама Линкольна , Университет Северного Иллинойса. Получено 26 октября 2007 г.
  12. ^ Нолан, Дэвид Дж. (2009). «Форт Джонсон, кантонмент Дэвис и форт Эдвардс». В Уильям Э. Уиттекер (ред.). Пограничные форты Айовы: индейцы, торговцы и солдаты, 1682–1862 . Айова-Сити: University of Iowa Press. стр. 85–94. ISBN 978-1-58729-831-8.
  13. ^ Стивенс, Уолтер Б. (1921). Столетняя история Миссури (Центральный штат). Сто лет в составе Союза. Сент-Луис: SJ Clarke.
  14. ^ ab Черный Ястреб (1916) [1834]. Майло М. Куэйф (ред.). Жизнь Черного Ястреба, Ма-ка-тай-ме-ше-киа-киак. Чикаго: Лейксайд Пресс. стр. 66–68. ISBN 9780608437781.
  15. ^ Льюис, Джеймс. «Война Черного Ястреба 1832 года. Архивировано 15 августа 2009 г. в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Получено 1 августа 2007 г.
  16. ↑ «14 мая: Победа Черного Ястреба в битве при Стиллманс-Ран. Архивировано 14 августа 2007 г. в Wayback Machine », Historic Diaries: The Black Hawk War , Wisconsin State Historical Society. Получено 6 августа 2007 г.
  17. ^ "'I Am a Sauk... I Am a Warrior' Архивировано 18 января 2016 г. в Wayback Machine ". Государственный исторический памятник Black Hawk. Парк и фонд Black Hawk. Веб-сайт. 26 сентября 2014 г.
  18. ↑ Хармет, «Форт Эппл-Ривер», стр. 13.
  19. ^ Льюис, Джеймс. «Введение, архивировано 20 апреля 2009 г. в Wayback Machine », Война Черного Ястреба 1832 г. , Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса. Получено 20 сентября 2007 г.
  20. ^ Льюис, «Введение».
  21. ^ ""21 мая, Индиан-Крик, Иллинойс: Похищение сестер Холл" Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Historic Diaries: The Black Hawk War , Wisconsin State Historical Society. Получено 20 сентября 2007 г.
  22. ^ Матиль, Роджер. «Война Черного Ястреба: Резня в Индиан-Крик, архив 2007-09-28 в Wayback Machine », Ledger-Sentinel ( Осуиго, Иллинойс ), 31 мая 2007 г., получено 20 сентября 2007 г.
  23. ^ ab ""Убийство Феликса Сент-Врейна" Архивировано 21 февраля 2014 г., в Wayback Machine , Historic Diaries: Black Hawk War , Wisconsin Historical Society, Получено 20 сентября 2007 г.
  24. ^ abcde Льюис, Джеймс. «Война Черного Ястреба 1832 года» Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine , Проект оцифровки Авраама Линкольна , Университет Северного Иллинойса, стр. 2D. Получено 20 сентября 2007 г.
  25. ↑ Макканн, Деннис. «Имя Черного Ястреба, позор страны живы», Milwaukee Journal-Sentinel , 28 апреля 2007 г. Получено 30 июля 2007 г.
  26. ↑ Смит, Уильям С. Джефферсон Дэвис: Человек и его час , стр. 842–843.
  27. ↑ Юнг, стр. 182.
  28. ↑ Траск, стр. 294–95.
  29. ^ "Lincoln/Net: The Black Hawk War". Lincoln/Net. Университет Северного Иллинойса. Получено: 3 мая 2015 г.
  30. ^ "Black Hawk Remembers Village Life Along the Mississippi". History Matters: The US Survey Course on the Web , Университет Джорджа Мейсона. Получено 20 сентября 2007 г.
  31. ^ Форд, Томас (1854). История Иллинойса. Чикаго: Griggs and Co. стр. 110–111 . Получено 21 сентября 2017 г.
  32. ^ Джексон, Дональд; Хок, Блэк (1955). Автобиография. Иллинойс: Urbana. стр. 26. Получено 5 декабря 2023 г.
  33. ^ Джексон, Дональд; Хок, Блэк (1955). Автобиография. Иллинойс: Urbana. стр. 28. Получено 5 декабря 2023 г.
  34. ^ Джексон, Дональд; Хок, Блэк (1955). Автобиография. Иллинойс: Urbana. стр. 29. Получено 5 декабря 2023 г.
  35. ↑ Этуотер, Кейлеб. Заметки о поездке в Прери-дю-Шиен: оттуда в Вашингтон-Сити, в 1829 году. Колумбус, Огайо: Исаак Н. Уайтинг, 1831
  36. ↑ Ван дер Зее, Джейкоб (1913) «Старый Форт Мэдисон: Некоторые исходные материалы», Iowa Journal of History and Politics, том 11.
  37. ^ Джонсон, У. Ф. (1919) История округа Купер, штат Миссури. Топика: Historical Publishing Co., стр. 62.
  38. ↑ Индейские договоры 1795-1862 гг., том XX — Саук и Фокс Л.С. Уотсон (ред.) 1993 г.
  39. ^ Кэмпбелл, Джеймс У. (1884) «Обращение капитана Дж. У. Кэмпбелла», в Отчете об организации и первом воссоединении Ассоциации старых поселенцев трех штатов Иллинойса, Миссури и Айовы , под редакцией Дж. Х. Коула и Дж. М. Шаффера, стр. 33–38, Кеокук: IA, Tri-State Printing
  40. ↑ Калеб Этуотер (1829) Заметки о поездке в Прери-дю-Шиен: оттуда в Вашингтон-Сити (опубликовано в 1831 г., стр. 60-62)
  41. ^ Траск, Керри (2006) Черный Ястреб: Битва за Сердце Америки. Генри Холт. С. 75-80.
  42. ^ Андреас Атлас Айовы", 1903, "Ранняя история округа Ван Бюрен" и "Ранняя история округа Дэвис"
  43. ^ Антробус, Августин М. История округа Де-Мойн, штат Айова, и его жителей. Том 1. Чикаго: Издательская компания SJ Clarke, 1915; стр. 110-111.
  44. ^ Антробус, Августин М. (1915) История округа Де-Мойн, штат Айова: и его люди, т. 1 , стр. 141 SJ Clarke, Чикаго.
  45. ^ "Makataimeshekiakiak: Black Hawk and his War". Публичная библиотека Давенпорта . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 30 марта 2007 г.
  46. ^ «ЛАКИРОВАННЫЕ КОСТИ ЧЁРНОГО ЯСТРЕБА.; СЧИТАЮТ, ЧТО ОНИ ЛЕЖАТ БЕЗ МАРКИРОВКИ НА ПОЛЕ ГОНЧАРА». New York Times . 25 сентября 1891 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  47. ^ ab "Black Hawk State Historic Site - History". blackhawkpark.org. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Получено 2 января 2015 года .
  48. ^ ab Коренные народы от А до Я: справочник по коренным народам западного полушария, т. 8 (2-е изд.). Гамбург, Мичиган: Native American Books. 2009. стр. 1784–785. ISBN 978-1878592736. Получено 2 января 2015 г. .
  49. ^ Кристина Боггс. «Chief Black Hawk: Biography & Facts». Study.com . Получено 27 августа 2019 г. .
  50. ^ Вессон, Сара. «Черный Ястреб Макатаимешекиакиак: Черный Ястреб и его война». Публичная библиотека Давенпорта (Айова). Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 2 января 2015 г.
  51. ^ "Жизнь Ма-ка-тай-ме-ше-киа-киак, или Черного ястреба, краткое содержание 1833 года" . Историческое общество Висконсина
  52. ↑ Oregon Sculpture Trail. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , The Eternal Indian, City of Oregon. Получено 28 сентября 2007 г.
  53. ^ Шеннон, Б. Клей. Still Casting Shadows: A Shared Mosaic of US History (Google Books), iUniverse, Нью-Йорк: 2006, стр. 215 ( ISBN 0595397239 ). Получено 26 октября 2007 г. 
  54. ^ Хроники округа: Яркое собрание историй округа Фейетт, штат Пенсильвания , (Google Книги), Mechling Bookbindery: 2004, стр. 129–30, ( ISBN 0976056348 ). Получено 4 октября 2007 г. 
  55. ^ ab Джейсон Берри (1995). Дух Блэкхока: Тайна африканцев и индейцев . Издательство Университета Миссисипи.
  56. ^ Якобс, Клод Ф.; Каслоу, Эндрю Дж. (1991). Духовные церкви Нового Орлеана: происхождение, верования и ритуалы афроамериканской религии . Издательство Университета Теннесси. ISBN 1-57233-148-8.
  57. ^ Смит, Майкл (1992). Духовный мир: образец экспрессивной народной культуры Нового Орлеана . Pelican Publishing. ISBN 978-0-88289-895-7.
  58. ^ "История", Чикаго Блэкхокс
  59. ^ "История футболок Tri-Cities Blackhawks | Подлинные футболки". Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 14 февраля 2016 г.
  60. ^ "Bensenville School District 2, IL - Веб-сайт - Blackhawk Middle School". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  61. ^ Хаммер, Лиза (30 мая 2019 г.). «Старые охотничьи угодья коренных американцев возле ветряной электростанции». QCOnline . Moline Dispatch и Rock Island Argus . Получено 23 января 2020 г.
  62. ^ "О нас - История". blackhawkcc.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  63. ^ "Southwest Wisconsin Conference" . Получено 27 августа 2015 г. .
  64. ^ «Fort High не откажется от названия «Blackhawks». Daily Jefferson County Union . 17 февраля 2014 г. Получено 27 августа 2015 г.
  65. ^ «Местный режиссер представит фильм «Большой вождь, Черный ястреб» на Американском фестивале черного кино». 5 октября 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Black Hawk .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Черным Ястребом (лидером сауков) .