stringtranslate.com

Медаль Калдекотта

Медаль Рэндольфа Колдекотта , часто сокращаемая до просто Колдекотта , ежегодно отмечает «самую выдающуюся американскую иллюстрированную книгу для детей» предыдущего года. Она вручается иллюстратору Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (ALSC), подразделением Американской библиотечной ассоциации (ALA). Медали Колдекотта и Ньюбери считаются самыми престижными американскими наградами за детскую книгу . Помимо медали Колдекотта, комитет присуждает разное количество наград занявшим второе место, которых он считает достойными, называемых Caldecott Honor или Caldecott Honor Books .

Медаль Колдекотта была впервые предложена Фредериком Г. Мелчером в 1937 году. Награда была названа в честь английского иллюстратора Рэндольфа Колдекотта . Неизменная с момента своего основания, медаль, которая вручается каждому победителю, содержит две иллюстрации Колдекотта. Процесс награждения менялся несколько раз за эти годы, включая использование термина «Почет» для финалистов, начиная с 1971 года. Каждый год называлось от одной до пяти почетных книг.

Чтобы иметь право на премию Caldecott, книга должна быть опубликована на английском языке, сначала в Соединенных Штатах, и нарисована американским иллюстратором. Комитет по присуждению наград выбирает победителя в январе или феврале, голосуя по многораундовой системе баллов. Комитет оценивает книги по нескольким критериям, чтобы соответствовать цели Caldecott по признанию «выдающихся иллюстраций в иллюстрированной книге и превосходного иллюстрированного представления для детей».

Победа в этой премии может привести к существенному росту продаж книг. Она также может повысить известность иллюстраторов. Иллюстратор и автор Марсия Браун является самым признанным иллюстратором Caldecott, она выиграла три медали и имеет шесть почетных книг. В последние годы наблюдается рост числа признанных персонажей и иллюстраторов из числа меньшинств. Однако это то, что колебалось на протяжении истории премии.

История

Зернистое черно-белое изображение Мельчера.
Фредерик Г. Мельчер первым предложил идею создания премии Колдекотта после успеха премии Ньюбери .

Премия Caldecott была предложена в 1937 году Фредериком Г. Мелчером , бывшим редактором Publishers Weekly , после учреждения медали Ньюбери в 1921 году. [1] : 1  Американская библиотечная ассоциация приняла предложение Мелчера о награждении медалью иллюстратора, «создавшего самую выдающуюся иллюстрированную книгу года». [2] По словам эксперта по детской литературе Леонарда С. Маркуса , награда помогла привлечь американских художников в сферу детских книг. [3]

Премия менялась с годами, последние изменения были внесены в 2009 году. Когда премия была учреждена, книги могли рассматриваться либо для Newbery, либо для Caldecott, при этом один и тот же комитет оценивал обе награды. Комитет отметил другие книги, заслужившие награды, которые часто назывались занявшими второе место. В 1971 году эти книги были официально названы Caldecott Honor books, и это название было применено задним числом. В 1977 году книги стали иметь право на обе награды, и, начиная с премии 1980 года, были сформированы отдельные комитеты для каждой награды. До 1958 года предыдущий победитель мог снова победить только единогласным голосованием комитета, и только в 1963 году впервые были разрешены совместные победители. [1] : 2 

Медаль

Иллюстрация Рэндольфа Колдекотта (1878) к «Занимательной истории Джона Гилпина» , послужившая основой аверса медали

Награда названа в честь Рэндольфа Колдекотта , английского иллюстратора девятнадцатого века. Рене Поль Чамбеллан разработал медаль в 1937 году . Сцена на аверсе заимствована из иллюстрации Рэндольфа Колдекотта на обложке книги « Занимательная история Джона Гилпина» (Routledge, 1878, издание поэмы Уильяма Каупера 1782 года ), на которой изображен Джон Гилпин верхом на сбежавшей лошади. [2] [4] Реверс основан на «Четырех и двадцати черных дроздах, запеченных в пироге», одной из иллюстраций Колдекотта к детскому стишку « Спой песенку о шести пенсах ». [4]

Каждый иллюстратор получает бронзовую копию медали, на которой, несмотря на то, что она присуждена Ассоциацией библиотечного обслуживания детей (ALSC), по историческим причинам указана Секция детских библиотекарей, первоначальная группа награждения. [1] : 3  [5] : 8 

Право на участие и критерии

Рэндольф Колдекотт , в честь которого названа медаль, был английским художником и иллюстратором. Морис Сендак сказал: «Работа Колдекотта возвещает о начале современной иллюстрированной книги». [6]

Иллюстрированная книга , согласно критериям награждения, обеспечивает «визуальный опыт. Иллюстрированная книга имеет коллективное единство сюжетной линии, темы или концепции, разработанное через серию картинок», которые составляют книгу. [7] Медаль присуждается «за выдающиеся иллюстрации в иллюстрированной книге и за выдающиеся достижения в иллюстрированном представлении для детей». [7] В частности, иллюстрации оцениваются по их художественной технике, интерпретации истории и темы книги, соответствию иллюстраций истории и темам, точности изображения элементов книги, таких как персонажи и настроение, и тому, насколько хорошо иллюстрации служат своей целевой аудитории. Почетные книги должны соответствовать тем же критериям. Книга должна быть самодостаточной, независимой от других средств массовой информации для ее наслаждения. Компоненты, отличные от иллюстрации, включая текст книги или общий дизайн, могут быть рассмотрены, поскольку они влияют на общую эффективность иллюстраций книги. [7]

Чтобы иметь право на премию Caldecott, художник должен быть гражданином или резидентом США, книга должна быть опубликована на английском языке, сначала в Соединенных Штатах или одновременно в других странах. Могут рассматриваться иллюстрированные книги для любой аудитории до 14 лет. [7] В декабре 2019 года эксперт по детской литературе Леонард С. Маркус предположил, что премия Caldecott выполнила свою миссию в США и награду следует расширить, чтобы рассматривать иллюстрации детских книг из любой точки мира. [8]

Процесс отбора

Комитет, который принимает решение о победителе премии Колдекотта, состоит из пятнадцати членов ALSC. Семь членов избираются всеми членами ALSC, а восемь, включая председателя, назначаются президентом ALSC. Члены выбираются на основе их опыта. Также принимается во внимание обеспечение разнообразия библиотек (например, государственных и школьных, малых и больших), а также представлены географические регионы. [5] : 7  Издатели отправляют копии книг в комитет; в 2009 году каждый член получил более 700. [9] Однако книгу не обязательно отправлять в комитет для рассмотрения. [5] : 27  Вместо этого, чтобы помочь определить возможных претендентов, члены комитета официально номинируют семь книг в трех раундах в течение года и менее официально рекомендуют другие. [9]

На ежегодном зимнем собрании ALSC, которое проводится в конце января или начале февраля, комитет обсудит номинации и проведет голосование по победителю. [5] : 8  При голосовании члены комитета перечисляют свои выборы за первое, второе и третье места. Каждому голосу присваивается балльная стоимость, при этом голоса за первое место получают четыре очка, за второе место — три очка, а за третье место — два очка. Победитель должен получить не менее восьми голосов за первое место и опередить победителя на восемь очков. [5] : 38  После выбора победителя комитет может решить, вручать ли ему какие-либо почетные книги. Они могут быть выбраны из числа занявших второе место или выбраны в отдельном голосовании. [5] : 39  Победитель и почетные книги держатся в секрете до тех пор, пока они не будут публично объявлены, а комитет называет победивших иллюстраторов утром в день объявления. [5] : 40 

В 2015 году К. Т. Хорнинг из Центра детской литературы Висконсинского университета в Мадисоне предложил ALSC опубликовать старые обсуждения Ньюбери и Колдекотта для использования исследователями и историками. [10] Это предложение было встречено как поддержкой, так и критикой со стороны бывших членов комитета и признанных авторов. [11] [12] По состоянию на 2020 год никаких изменений не произошло.

Воздействие и анализ

Премии Caldecott и Newbery исторически считались самыми важными детскими книжными премиями. [13] [14] Анита Силви , детский писатель, редактор и критик, предполагает, что они могут быть даже самыми важными книжными премиями, говоря, что «никакая другая премия не имеет такого экономического значения, как Newbery и Caldecott». [3] По словам Силви, победитель Caldecott может увеличить продажи с 2000 до 100 000–200 000 экземпляров. Силви также отдает должное Caldecott за помощь в становлении Bradbury Press и Roaring Brook Press как важных издательств. Это также может быть важным признанием для авторов. По словам Леонарда Маркуса, признание Where the Wild Things Are принесло ее автору и иллюстратору Морису Сендаку национальную известность. [3]

Исследование 1999 года уровней чтения получателей премии Caldecott показало, что большинство победителей были написаны на уровне начального возраста, а средний уровень чтения снизился с течением времени. [15] Исследование 2007 года получателей премии Caldecott показало, что распространенность и важность женских персонажей несколько раз росли и падали за всю историю премии Caldecott. Оно также показало, что, в отличие от получателей премии Pura Belpré Award и премии Coretta Scott King Award , поведение мужских и женских персонажей оставалось различным и соответствовало традиционным гендерным нормам. [16] Другое исследование 2007 года, проведенное одним из тех же авторов, также обнаружило увеличение числа персонажей из числа меньшинств после критики 1965 года Нэнси Ларрик , однако к 2000-м годам число меньшинств сократилось. [17] В последние годы наблюдается увеличение числа признанных персонажей и иллюстраторов из числа меньшинств. [18] [19] Редактор журнала Horn Book Magazine Марта Парравано отметила, как редко научно-популярные книги, особенно научно-популярные книги о науке, получают признание со стороны Caldecott. [20]

Получатели

В 1938 году иллюстрации Дороти П. Латроп к книге «Животные Библии» принесли ей первую медаль Колдекотта, присуждаемую «самой выдающейся американской иллюстрированной книге для детей» года.

Иллюстратор Томас Хэндфорт
Томас Хэндфорд получил вторую премию Колдекотта за книгу «Мэй Ли» , основанную на истории девушки, которую он встретил во время своих путешествий. [21]
Авторы и иллюстраторы Ингри (слева) и Эдгар (справа) Парен д'Олер
Ингри и Эдгар Парен д'Олер , который в 1940 году получил третью медаль Колдекотта, работали вместе как команда авторов и иллюстраторов.
Иллюстратор Лео Полити с издателем Робом Вагнером
Лео Полити (слева), получивший медаль Колдекотта и две награды, был назван итальянским доктором Сьюзом . [22]
Лауреат премии 1965 года Бени Монтрезор писал оперы и детские книги одинаково: «Я должен сначала удивить и поразить себя самого, и если я это сделаю, то зритель отреагирует таким же образом» [22] .
Автор и иллюстратор Ван Оллсбург в 2011 году.
Оба лауреата премии «Калдекотт» Криса Ван Оллсбурга были экранизированы. [23] [24]
Иллюстратор Эд Янг в 2013 году
В 1990 году Эд Янг получил медаль Колдекотта за свой рассказ о китайской версии Красной Шапочки .
Иллюстратор Дэвид Маколей в 2012 году.
До того, как в 1991 году Дэвид Маколей получил Медаль Колдекотта, он был разочарован тем, что его ранние работы не были отмечены премией Колдекотта. [25]
Трижды удостоенная награды Марла Фрейзи также написала и проиллюстрировала книгу «Босс-молокосос» . [26]
Победитель конкурса Caldecott Дэн Сантат отказался от возможности работать на полную ставку в Google, создавая Google Doodles, чтобы продолжить заниматься иллюстрацией детских книг. [27]
Книга Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре» стала первым романом, получившим премию Колдекотта. [28] : 74 
Мо Виллемс был удостоен и других наград Американской библиотечной ассоциации, включая медаль Карнеги за выдающиеся достижения в области детского видео и премию Гейзеля за его ранних читателей. [29] [30]
Победитель 2015 года «This One Summer » Джиллиан Тамаки стал первым и, по состоянию на 2020 год , единственным графическим романом, получившим премию Caldecott Honor. [31]
Патрик Макдоннелл упомянул Джейн Гудолл в своем синдицированном комиксе «Mutts» . Это привлекло внимание Института Джейн Гудолл и в конечном итоге привело к его почетной книге 2012 года «Me... Jane» . [32]
Эрин Э. Стед (слева) выиграла премию Калдекотта 2011 года за свою самую первую книгу, написанную ее мужем Филиппом (справа). [33]
Юйи Моралес стала первой латиноамериканкой, получившей премию Калдекотта в 2016 году. [33]
Автор книги « Последняя остановка на Маркет-стрит» Мэтт де ла Пенья получил медаль Ньюбери , а иллюстратор Кристиан Робинсон (на фото) получил премию Калдекотта. [33]
Джавака Стептоу (на фото), победитель 2017 года, является сыном двукратного победителя Джона Стептоу . [33]
Лауреат премии Caldecott Honor 2015 года Мэри ГрандПре иллюстрировала обложки и главы для изданий книг о Гарри Поттере в США . [33]
Вашти Харрисон , которая получила премию Caldecott 2024 года за свою дебютную иллюстрированную книгу Big , стала первой афроамериканкой, получившей эту награду.

Многократные победители премий

Иллюстратор Дэвид Визнер в 2011 году
Дэвид Визнер — один из двух иллюстраторов (наряду с Марсией Браун ), удостоенных трех медалей Колдекотта.
Автор Джон Классен в 2013 году
Джон Классен — второй обладатель медали Калдекотта, который также получил почетную книгу Калдекотта в том же году. [35]
Работы Кадира Нельсона были приобретены музеями, включая Смитсоновский институт . [36]
Софи Блэколл — последняя многократная обладательница медали Колдекотта.

Ниже перечислены все иллюстраторы, удостоенные как минимум двух медалей Колдекотта или получившие медаль и несколько наград.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Association for Library Service to Children (2018). Премии Ньюбери и Колдекотта: руководство по медалям и почетным книгам . Чикаго: Американская библиотечная ассоциация . ISBN 978-0-8389-1730-5. OCLC  1020310919.
  2. ^ ab "Медаль Рэндольфа Колдекотта". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 30 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  3. ^ abc Maughan, Shannon (2 декабря 2011 г.). «Краткая история медалей Ньюбери и Колдекотта». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  4. ^ ab Gettins, Elizabeth (18 декабря 2017 г.). «Редкая книга месяца: Caldecott на Рождество | Блог Библиотеки Конгресса». blogs.loc.gov . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. . Получено 30 декабря 2019 г. .
  5. ^ abcdefg "Randolph Caldecott Medal Committee Manual" (docx) . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Американская библиотечная ассоциация . Август 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. . Получено 1 января 2020 г. .
  6. ^ "Caldecott, Randolph 1846–1886". Обзор детской литературы . 1 января 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 2 января 2020 г.
  7. ^ abcd "[Caldecott] Terms and Criteria". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Американская библиотечная ассоциация . 2008 [1978]. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 2 января 2020 г.
  8. ^ Маркус, Леонард С. (12 декабря 2019 г.). «Медаль Колдекотта нуждается в международном обновлении». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  9. ^ ab Colburn, Nell (1 февраля 2010 г.). «Caldecott Confidential: Какая лучшая иллюстрированная книга для детей в следующем году? Пожалуйста, не спрашивайте». School Library Journal . Reed Business Information: 39–40. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
    Колберн возглавлял комитет Колдекотта в 2009 году.
  10. ^ Хорнинг, Кэтлин Т. (3 июня 2016 г.). «Я могла бы рассказать вам о комитетах Ньюбери и Колдекотта. Но я не могу. | Обсуждается». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  11. ↑ Спайсер, Эд (3 июня 2016 г.). «Let Book Awards Committee Members Blab | Up for Debate». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  12. ^ Сантат, Дэн (3 июня 2016 г.). «Почему вы не хотите знать больше о Ньюбери и Колдекотте | Обсуждается». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  13. ^ "Children's-Book Award To Lincoln Biography". The New York Times . 12 января 1988 г. стр. C18. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  14. ^ Quattlebaum, Mary (28 января 2019 г.). «„Merci Suárez“ побеждает в Newbery; „Hello Lighthouse“ претендует на Caldecott». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  15. ^ Чемберлен, Джулия; Лил, Дороти (1999). «Книги, отмеченные медалью Колдекотта, и уровни читабельности: не только «картинки»». Учитель чтения . 52 (8): 898–902. ISSN  0034-0561. JSTOR  20204726.
  16. ^ Кларк, Роджер; Келлер, Памела Дж.; Найтс, Эйприл; Набар, Дженнифер; Рэмсби, Тейл Б.; Рэмсби, Томас (2007). «Позвольте мне нарисовать вам картинку: альтернативные и меняющиеся взгляды на гендер в отмеченных наградами иллюстрированных книгах для детей». Международный обзор современной социологии . 33 (1): 69–96. ISSN  0973-2047. JSTOR  41421255.
  17. ^ Кларк, Роджер (2007). «От маргинала к маргиналу? Женщины и меньшинства в отмеченных медалями и почетными книгами для детей Ньюбери и Колдекотта». Международный журнал социологии семьи . 33 (2): 263–283. ISSN  0020-7667. JSTOR  23070734.
  18. ^ Линдси, Нина (2 марта 2015 г.). «Премия Youth Media Awards 2015: перекрестный год разнообразия». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  19. ^ Йорио, Кара (29 января 2019 г.). «Разнообразие, дебаты и магия книг: взгляд на премию Youth Media Awards 2019». Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  20. ^ Parravano, Martha V. (3 марта 2017 г.). «Calling Caldecott | Science books and the Caldecott». The Horn Book . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  21. ^ Хорнинг, Кэтлин Т. (8 января 2013 г.). «Томас Хэндфорт, Китай и настоящая Мэй Ли». Книга Хорна . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  22. ^ ab Napoli, Lisa (14 марта 2019 г.). «Этот уличный художник 20-го века запечатлел душу Лос-Анджелеса». Curbed LA . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  23. ^ Раугуст, Карен (18 января 2018 г.). «'Джуманджи' правит кассовыми сборами января». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  24. ^ Моган, Шеннон (8 ноября 2004 г.). «Все на борт ради грамотности». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  25. ↑ Macaulay, David (июль–август 1991 г.). «Caldecott Medal Acceptance». Horn Book Magazine . 67 (4). ISSN  0018-5078. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  26. ^ Корбетт, Сью (27 октября 2016 г.). «The Boss Baby Gets a Starring Role – and Second Billing». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  27. ^ Hsu, Connie (1 июля 2015 г.). "Профиль победителя медали Калдекотта 2015 г. Дэна Сантата". The Horn Book . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  28. ^ Гренби, Миссури (Мэтью Орвилл); Иммел, Андреа, ред. (2013). Кембриджский компаньон детской литературы . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-68782-9. OCLC  1013120814.
  29. ^ "Медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области детского видео (ИСТОРИЯ) | Награды и гранты". Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  30. ^ "(Теодор Сьюз) Лауреаты премии Гейзеля и почетные книги, 2006 – настоящее время". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 30 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  31. ↑ Rocket, Stubby the (3 февраля 2015 г.). «This One Summer — первый графический роман, удостоенный премии Caldecott Honor». Tor.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  32. ^ Heintjes, Tom (20 января 2017 г.). «Reigning Cat and Dog: An Interview with MUTTS Creator Patrick McDonnell». Hogan's Alley . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 3 июля 2020 г.
  33. ^ abcde Чейни, Александра (14 января 2011 г.). «Победительница Caldecott Эрин Э. Стид о «больничном дне Амоса Макги». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  34. ^ "Caldecott Medal & Honor Books, 1938–настоящее время" Архивировано 24 апреля 2019 г. на Wayback Machine . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Американская библиотечная ассоциация . Получено 28 июля 2020 г.
  35. ^ Робинсон, Лолли (29 января 2013 г.). «Caldecott 2013 post mortem». The Horn Book . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  36. ^ Смит, Райан П. (15 мая 2018 г.). «Прославившаяся «бессмертными» клетками, Генриетта Лакс увековечена в портретной живописи». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
Цитаты

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Лауреаты медали Колдекотта» .