stringtranslate.com

Четыре свадьбы и одни похороны

«Четыре свадьбы и одни похороны» — британская романтическая комедия 1994 года , снятая Майком Ньюэллом . Это первый из нескольких фильмов сценариста Ричарда Кёртиса , в котором главную роль играет Хью Грант . В фильме рассказывается о приключениях Чарльза (Гранта) и его друзей в различных общественных ситуациях, когда каждый из них сталкивается с романтикой. Энди Макдауэлл играет роль возлюбленной Чарльза Кэрри, а Кристин Скотт Томас , Джеймс Флит , Саймон Кэллоу , Джон Ханна , Шарлотта Коулман , Дэвид Бауэр , Корин Редгрейв и Роуэн Аткинсон играют второстепенные роли.

Фильм был снят за шесть недель, стоил менее 3 миллионов фунтов стерлингов [1] и стал неожиданным успехом и самым кассовым британским фильмом в истории на тот момент, с мировыми кассовыми сборами в размере 245,7 миллионов долларов, и получив номинации на премию «Оскар» за лучший фильм и лучший оригинальный сценарий . Кроме того, Грант получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле и премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли , а фильм получил премии BAFTA за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучшую женскую роль второго плана для Скотта Томаса. Успех фильма вывел Хью Гранта на международный уровень, особенно в Соединенных Штатах. [3]

В 1999 году фильм «Четыре свадьбы и одни похороны» занял 23-е место в списке 100 величайших британских фильмов XX века по версии Британского института кино . В 2016 году журнал Empire поставил его на 21-е место в своем списке 100 лучших британских фильмов. [4] Опрос 150 актеров, режиссеров, сценаристов, продюсеров и критиков, проведенный в 2017 году журналом Time Out , поставил его на 74-е место среди лучших британских фильмов всех времен. [5]

Кертис воссоединил режиссера Ньюэлла и оставшихся в живых актеров для короткометражки Comic Relief , посвященной 25-летию воссоединения, под названием «Один день красного носа и свадьба» , которая транслировалась в Великобритании во время Дня красного носа 15 марта 2019 года. [6]

Сюжет

1 мая 1993 года на свадьбе Ангуса и Лоры в Сомерсете собираются вечно опаздывающий шафер Чарльз, его соседка по квартире Скарлетт, его аристократическая подруга Фиона и ее брат Том, Гарет и его партнер Мэтью, а также глухой брат Чарльза Дэвид. Все они не женаты. Чарльз забывает кольца и поспешно одалживает два из прихожан, которые оказываются несообразными. На приеме он произносит рискованную речь и увлекается Кэрри, американкой, которая работала в Англии. Они проводят ночь вместе. Утром Кэрри, которая возвращается в США, сетует ему, что они, возможно, «упустили прекрасную возможность».

Три месяца спустя, на лондонской свадьбе Бернарда и Лидии, которые познакомились на предыдущей свадьбе, Том становится шафером. Чарльз взволнован встречей с Кэрри, которая вернулась в Великобританию. Он разочарован встречей с Хэмишем, богатым шотландским женихом Кэрри, который старше его. Молодая женщина по имени Серена увлечена Дэвидом.

Во время приема Чарльз подвергается унижениям со стороны нескольких бывших девушек. Среди них — обезумевшая Генриетта, которую Фиона называет «Утиным лицом», и чей брат был непреднамеренно оскорблен Чарльзом на первой свадьбе. Генриетта утверждает, что Чарльз — « серийный моногамист », боящийся обязательств. Чарльз уходит в пустой номер отеля и видит, как Кэрри и Хэмиш уезжают на такси. Чарльз временно оказывается запертым в номере, когда молодожены вваливаются, чтобы заняться сексом. Кэрри возвращается на прием; они с Чарльзом проводят вместе вторую ночь.

Месяц спустя Чарльз получает приглашение на свадьбу Кэрри и Хэмиша. Во время поиска подарка на лондонском South Bank он сталкивается с Кэрри. Чарльз помогает Кэрри выбрать свадебное платье, после чего она перечисляет ему своих 33 сексуальных партнёров; Чарльз, который был номером 32, неловко признаётся ей в любви, и Кэрри мягко отказывает ему.

Месяц спустя Чарльз и его друзья посещают свадьбу Кэрри и Хэмиша в Пертшире . Яркий Гарет говорит группе искать потенциальных партнеров. Скарлетт встречает Честера, техасца. Генриетта показывает Чарльзу своего нового парня. Пока Чарльз наблюдает за танцем Кэрри и Хэмиша, Фиона, зная о несчастье Чарльза, говорит ему, что она остается одинокой, потому что любит его. Чарльз, хотя и сочувствует, не отвечает ей взаимностью. Во время речи Хэмиша Гарет страдает от смертельного сердечного приступа.

На похоронах Гарета Мэтью читает " Похоронный блюз ", стихотворение У. Х. Одена . Кэрри и Чарльз разделяют короткий момент, а Чарльз и Том затем размышляют о том, что, несмотря на гордость их клики за то, что они одиноки, Гарет и Мэтью были "супружеской" парой. Они задаются вопросом, бесполезны ли поиски "одной настоящей любви".

Десять месяцев спустя наступает день свадьбы Чарльза; он женится на Генриетте. Рассаживая гостей, Том встречает свою дальнюю кузину Дейрдре, которую не видел с детства; они влюблены друг в друга. Скарлетт и Честер в восторге от новой встречи.

Кэрри приходит и говорит Чарльзу, что они с Хэмишем расстались после тяжелого брака. У Чарльза эмоциональный кризис в задней комнате церкви. После того, как Дэвид и Мэтью дают ему советы, он решает продолжить свадьбу. Когда викарий спрашивает, есть ли у кого-то из присутствующих причины, по которым пара не должна жениться, Дэвид использует язык жестов, чтобы сказать, что у жениха есть сомнения и он любит кого-то другого. Чарльз подтверждает это, говоря «Я согласна», и разъяренная Генриетта вырубает его у алтаря, заканчивая церемонию.

Позже в тот же день Чарльз находится в своей квартире, обсуждая фиаско с друзьями, когда Кэрри приходит извиниться за то, что создала проблемы. Чарльз снова говорит, что любит ее, и предлагает пожизненные обязательства без брака, на что Кэрри соглашается. Когда они целуются, в небе сверкает молния.

В финальном фотомонтаже Генриетта вышла замуж за офицера армии; Дэвид женился на Серене; Скарлетт вышла замуж за техасца Честера; Том женился на Дейдре; Мэтью нашел нового партнера-мужчину; Фиона показана с принцем Чарльзом ; а у Чарльза и Кэрри родился первый ребенок.

Основной состав

Производство

Письмо

Собственный опыт сценариста Ричарда Кертиса в качестве посетителя свадеб вдохновил его на Четыре свадьбы и одни похороны . [7] По словам Кертиса, он начал писать сценарий в возрасте 34 лет, после того как понял, что посетил 65 свадеб за 11 лет. На одной свадьбе ему сделала предложение другая гостья, но он отверг ее и навсегда пожалел об этом; соответственно, он основал зарождение романа Чарльза и Кэрри на этой ситуации. [7]

Кертису потребовалось 17 черновиков, чтобы достичь финальной версии. Он прокомментировал влияние режиссера Майка Ньюэлла: «Я вырос в школе, где главное — сделать все смешным. Майк был одержим идеей сделать все реалистичным. У каждого персонажа, каким бы маленьким он ни был, есть история, а не просто три забавные реплики. Это романтический фильм о любви и дружбе, который плавает в море шуток». [8]

Кертис решил не упоминать о карьере персонажей, так как не считал, что группа друзей будет реалистично обсуждать свою работу, находясь вместе на свадьбе. [7]

Кастинг

Кертис, Ньюэлл и продюсеры начали процесс кастинга для «Четырех свадеб» в начале 1992 года. Алекс Дженнингс был утвержден на роль Чарльза, но финансирование производства прекратилось в середине 1992 года. [9] В конечном итоге Дженнингс сыграл второстепенную роль в телевизионном мини-сериале Минди Калинг 2019 года по мотивам фильма . Команда продолжала проводить прослушивания более года, просмотрев около 70 актеров на роль Чарльза до Хью Гранта. [3]

Грант был готов отказаться от актерской карьеры, когда получил сценарий « Четыре свадьбы и одни похороны» ; в 2016 году он заявил, что: «Я вообще не получал никакой работы, а потом, к моему большому удивлению, этот сценарий пришел через почтовый ящик от моего агента, и он был действительно хорош. И я позвонил и сказал, что, должно быть, произошла ошибка, вы прислали мне хороший сценарий». [10] Первоначально писатель Ричард Кертис, который смоделировал персонажа Чарльза по себе, был против того, чтобы Грант был выбран на эту роль, потому что считал его слишком красивым. Кертис выступал за то, чтобы его пригласили на роль Алана Рикмана , но Рикман отказался от прослушивания. В конце концов Ньюэлл и продюсеры убедили Кертиса одобрить выбор Гранта. [11]

Джинн Трипплхорн изначально была утверждена на роль Кэрри, но ей пришлось отказаться от участия перед съёмками, когда умерла её мать. [12] Роль была предложена Марисе Томей , но она отказалась, потому что в то время был болен её дедушка. [13] Сообщается, что Сара Джессика Паркер также рассматривалась на эту роль. Энди Макдауэлл была в Лондоне, занимаясь рекламой «Дня сурка» , когда она прочитала сценарий [14] и впоследствии была утверждена на роль. [7] Макдауэлл сократила свой гонорар на 75 %, получив аванс в размере 250 000 долларов, но из-за успеха фильма она заработала около 3 миллионов долларов. [15]

Участие Гранта столкнулось с еще одним камнем преткновения, когда его агент запросил прибавку в £5000 к зарплате в £35000, которую предлагали Гранту. Продюсеры сначала отказались из-за крайне ограниченного бюджета, но в итоге согласились. Второстепенным актерам заплатили по £17500 каждому. [16]

Производство

Дункан Кенворти продюсировал фильм, находясь в отпуске от Jim Henson Productions . [15] Подготовка к производству фильма была длительным процессом, поскольку финансирование было нестабильным, сорвавшись в середине 1992 года и приведя к большой неопределенности. [3] Наконец, в начале 1993 года Working Title Films вмешалась, чтобы закрыть пробел. Тем не менее, еще 1,2 миллиона долларов были урезаны непосредственно перед началом производства летом 1993 года, заставив фильм быть снятым всего за 36 дней с окончательным бюджетом в 2,7 миллиона фунтов стерлингов (примерно 4,4 миллиона долларов США в 1994 году). [3] Channel Four Films внесла 800 000 фунтов стерлингов. [15] Бюджет был настолько ограничен, что статистам пришлось носить собственную свадебную одежду, в то время как Роуэн Аткинсон появился в качестве викария на двух свадьбах, чтобы производству не пришлось платить другому актеру. [7]

Будущий министр внутренних дел и член парламента (МП) Эмбер Радд получила звание «координатора аристократии» после того, как она организовала для нескольких аристократов неуказанные в титрах появления в качестве статистов на свадьбах, включая Перегрина Кавендиша , который в то время был маркизом Хартингтоном, и графа Вултона , которые для удобства носили собственные утренние костюмы . [7]

Чтобы Грант выглядел более занудно, продюсеры надели на него лохматые волосы, очки и намеренно нелестную, плохо сидящую одежду. [17] [18] Режиссер Майк Ньюэлл поощрял Гранта путаться и спотыкаться на своих строках, написанных в «замысловатом синтаксисе », как их описывает Грант, чтобы придать Чарльзу заикание, нервозность. [18] Грант, который боролся с сенной лихорадкой во время съемок, был не уверен в направлении Ньюэлла и своей собственной игре, которую он считал «ужасной». Что касается Ньюэлла, Грант прокомментировал, что: «Он, казалось, давал направление против того, что я считал естественными ритмами комедии. Он делал фильм с текстурой, приземлял его, играл правду, а не шутки». [8]

Фильм снимался в основном в Лондоне и его окрестностях , в том числе: Хэмпстед , Ислингтон, где последние моменты происходят на Хайбери-Террас, Гринвичская больница , Бетчворт в Суррее, Амершам в Бакингемшире, деревня Сарратт в Хартфордшире (свадьба номер один), Св. Варфоломея Великого (свадьба номер четыре) и Уэст-Террок в Эссексе. [19]

Наружные съемки гостей, прибывающих на похороны, были сняты в Терроке, Эссекс, с видом на реку Темзу на фоне Дартфордского речного перехода. Величественные дома в Бедфордшире ( Лутон-Ху для приема двух молодоженов) и Хэмпшире предоставили внешние съемки для свадеб. [20]

Пост-продакшн

По словам Хью Гранта, первоначальный просмотр чернового варианта фильма « Четыре свадьбы» прошел очень плохо.

«Я думал, что мы облажались. Когда мы пошли смотреть черновой монтаж, все мы, я, Ричард Кертис, Майк Ньюэлл, продюсеры, все думали, что это худший фильм, который когда-либо был сделан. Мы собираемся эмигрировать в Перу, когда он выйдет, чтобы никто не смог нас найти. А потом, несколько монтажей спустя, они отвезли его в Санта-Монику на тестовый показ, и всем он понравился. И это был большой сюрприз». [10]

На протяжении всего производства Gramercy Pictures , американский дистрибьютор фильма, часто отправлял трансатлантические факсы с возражениями против ненормативной лексики и сексуального содержания, опасаясь, что конечный продукт не подойдет для американского распространения или показа по телевидению. [3] Они особенно возражали против начальной сцены фильма, в которой Чарльз и Скарлетт снова и снова произносят слово « Fuck », после того как первый показ фильма в Солт-Лейк-Сити заставил консервативных мормонских членов городского совета покинуть зал. [7] [11] Соответственно, Майк Ньюэлл и актеры согласились переснять сцену с британским ругательством « Bugger », которое будет использоваться в американской версии. [7] Руководители также возражали против названия, полагая, что «Четыре свадьбы и одни похороны » оттолкнут от фильма зрителей-мужчин. Вместо этого они предложили такие названия, как «Истинная любовь и близкие промахи» , «Бродяга в священных местах» , «Скрытность » и «Крутящиеся в проходах» , ни одно из которых не было принято. [3]

Музыка и саундтрек

Оригинальная партитура была написана британским композитором Ричардом Родни Беннеттом . В фильме также был использован саундтрек из популярных песен, включая кавер-версию песни The Troggs " Love Is All Around " в исполнении Wet Wet Wet , которая оставалась на первом месте в UK Singles Chart в течение пятнадцати недель и стала девятым (теперь двенадцатым) самым продаваемым синглом всех времен в Великобритании. Позже эта песня была адаптирована в "Christmas Is All Around" и спета персонажем Билли Мака в фильме Ричарда Кёртиса 2003 года " Реальная любовь" , в котором Грант также играет главную роль. Альбом с саундтреком был продан тиражом более 750 000 экземпляров. [15]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Четыре свадьбы и одни похороны» состоялась в январе 1994 года на кинофестивале «Сандэнс» в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . [3]

Он открылся в Соединенных Штатах 11 марта 1994 года в пяти кинотеатрах. Кассовые сборы за первые пять дней общего проката фильма в Соединенных Штатах настолько впечатлили дистрибьютора фильма, что он решил щедро потратиться на продвижение, купив полностраничную рекламу в газетах и ​​телевизионные ролики на общую сумму около 11 миллионов долларов. [3] Фильм также выиграл от большой бесплатной рекламы из-за приема Гранта в Соединенных Штатах, где он мгновенно стал секс-символом и провел успешный медиа-тур, продвигая фильм. [11] Продюсер Дункан Кенворти заявил, что «Это была самая удивительная удача, что когда Хью отправился на рекламную тропу, он оказался невероятно забавным и очень похожим на персонажа Чарльза. Такого никогда не бывает». [3] Фильм вышел в широкий прокат в Соединенных Штатах 15 апреля 1994 года.

На премьере в Великобритании на площади Лестер-сквер 11 мая 1994 года тогдашняя подруга Хью Гранта Элизабет Херли привлекла к фильму много внимания, появившись в черном платье с булавками от Versace , что стало сенсацией в прессе. [3] Фильм вышел в прокат в Великобритании 13 мая 1994 года.

Прием

Критический ответ

«Четыре свадьбы и одни похороны» получили признание критиков. [21] [22] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 134 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Согласно консенсусу критиков сайта, «Хью Грант умело подхватывает букет статуса ведущего актера с « Четырьмя свадьбами и одними похоронами» , искрометной романтической комедией, которой придан настоящий шарм благодаря дружелюбному актерскому составу и остроумному сценарию Ричарда Кертиса». [23] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [24]

Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «восхитительным и лукавым», и снятым с «легким очарованием» Ньюэллом. Он похвалил игру Гранта, описав ее как своего рода «милую неловкость». [25] Тодд Маккарти из Variety назвал фильм «по-настоящему заманчивой романтической комедией», которая была «часто веселой, не будучи слащаво-сентиментальной или утомительно ретроградной». [26] Продюсер Дункан Кенворти позже приписал большую часть успеха « Четырех свадеб » в прокате рецензии Маккарти. [3]

Джонатан Розенбаум в своей статье для Chicago Reader назвал фильм «типичным» и «стандартным», заявив, что зрителям не стоит «ожидать, что они вспомнят его через десять минут». [27] Журналист журнала Time Ричард Корлисс был менее язвителен, но согласился, что фильм легко забывается, заявив, что люди «забудут все о [фильме] к тому времени, как выйдут из кинотеатра», и даже пошутил в конце своей рецензии, что забыл название фильма. [28]

Театральная касса

После ограниченного проката в Соединенных Штатах фильм «Четыре свадьбы и одни похороны» открылся со сборами в размере 138 486 долларов в пяти кинотеатрах. [29] В широком прокате фильм возглавил кассу , собрав 4,2 миллиона долларов. [30] В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм собрал 52,7 миллиона долларов. [2]

В Соединенном Королевстве фильм собрал 1,4 миллиона фунтов стерлингов в свой первый уикенд, что является рекордом для британского производства, [31] и 2,7 миллиона фунтов стерлингов в свою первую неделю в 211 кинотеатрах. Он был номером один в течение девяти последовательных недель, собрав 27,8 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его вторым самым кассовым фильмом всех времен в Соединенном Королевстве после «Парка Юрского периода» . [32] [15] [33] Он превзошел «Рыбку по имени Ванда» как самый кассовый британский фильм. [34] Во Франции он был номером один в кассе в течение десяти недель, собрав 34,4 миллиона долларов. [35] Он также был номером один в австралийском прокате в течение пяти недель и был вторым самым кассовым фильмом года, собрав 21,4 миллиона австралийских долларов. [36] [37] [38] В целом, он собрал 245,7 миллионов долларов по всему миру, обеспечив самый высокий процент возврата на себестоимость фильмов, выпущенных в 1994 году. [2] [39] Успех фильма покрыл прошлые убытки Working Title и принес более 50 миллионов долларов Polygram, покрыв большую часть их убытков за четыре года с тех пор, как они начали производить фильмы. [15]

Признание

Фильм был признан 27-м величайшим комедийным фильмом всех времен читателями журнала Total Film в 2000 году. В 2004 году тот же журнал назвал его 34-м величайшим британским фильмом всех времен. Он занимает 96-е место в списке «100 самых смешных фильмов» журнала Bravo .

Газета The Guardian в ретроспективе к 20-летию « Четырех свадеб » заявила, что «его влияние на британскую киноиндустрию, на написание романтических комедий, на поп-чарты, на похоронные чтения, на стрижки было колоссальным». [3]

Хью Грант в 2016 году прокомментировал феноменальный успех фильма и его влияние на его карьеру: «Я снимал « Ужасно большое приключение» в то время, когда вышло «Четыре свадьбы» , снова с Майком Ньюэллом, тем же режиссером, с еще меньшим бюджетом, в Дублине. И мы возвращались после тяжелых дней на съемочной площадке, очень долгих и без денег, и факсы... приходили и говорили, что теперь твой фильм « Четыре свадьбы» на 5-м месте в Америке, теперь на 3-м, теперь на 1-м, и вот тебе предложение, Хью, за «Капитана Блада» , и они заплатят тебе 1 миллион долларов. Это было совершенно сюрреалистично». [10]

Награды и почести

Списки на конец года

Награды

Франшиза

Мини-сериал-антология Hulu

В ноябре 2017 года сообщалось, что потоковый сервис Hulu разрабатывает одноименный телесериал-антологию, основанный на фильме, сценаристами и исполнительными продюсерами которого выступят Минди Калинг и Мэтт Уорбертон , а Ричард Кертис также выступит в качестве исполнительного продюсера. [80] В октябре 2018 года было объявлено, что к актёрскому составу присоединились Джессика Уильямс , Никеш Патель , Ребекка Риттенхаус и Джон Рейнольдс . [81] Премьера мини-сериала состоялась 31 июля 2019 года.

Один день красного носа и свадьба

5 декабря 2018 года было объявлено, что Ричард Кёртис написал One Red Nose Day and a Wedding , [82] короткометражный фильм о воссоединении телевидения Comic Relief, приуроченный к 25-летию. Режиссёр оригинального фильма Майк Ньюэлл вернулся вместе с оставшимися актёрами фильма, включая Хью Гранта , Энди Макдауэлл , Кристин Скотт Томас , Джона Ханну , Роуэна Аткинсона , Джеймса Флита , Дэвида Хейга , Софи Томпсон , Дэвида Бауэра , Робина Маккефри, Анну Чанселлор , Руперта Ванситтарт , Саймона Кунца , Сару Кроу и Тимоти Уокера . [6] Съёмки проходили 13–14 декабря 2018 года в церкви Святого Иакова в Ислингтоне , Лондон . [83] Он был сосредоточен на воссоединении всех персонажей из оригинального фильма на свадьбе дочери Чарльза и Кэрри с дочерью Фионы. [84] Участие дополнительных членов актерского состава Лили Джеймс и Алисии Викандер , которые играли молодых лесбиянок, выходящих замуж, не было объявлено до дня выхода фильма в эфир в Великобритании. [85] Фильм вышел в эфир в США в День Красного Носа 23 мая 2019 года. [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab BBC Radio 4 – Воссоединение – Четыре свадьбы и одни похороны, 13 апреля 2014 г.
  2. ^ abcd Четыре свадьбы и одни похороны (1994). Box Office Mojo. Получено 22 августа 2016 г.
  3. ^ abcdefghijkl Ламонт, Том (26 апреля 2014 г.). «Четыре свадьбы и одни похороны 20 лет спустя: воспоминания Ричарда Кертиса». The Guardian . Получено 30 июня 2018 г. .
  4. ^ "100 лучших британских фильмов". Empire . Получено 4 сентября 2019 .
  5. ^ "100 лучших британских фильмов". Time Out . 14 апреля 2022 г. Получено 26 октября 2017 г.
  6. ^ ab Wiseman, Andreas (5 декабря 2018 г.). «Актёры и создатели «Четырех свадеб и одни похорон» воссоединятся спустя 25 лет ради короткометражного фильма «День красного носа». Deadline.com . Получено 1 марта 2019 г. .
  7. ^ abcdefgh Кормье, Роджер (10 января 2016 г.). «15 великолепных фактов о четырех свадьбах и одних похоронах». Mentalfloss.com . Получено 30 июня 2018 г. .
  8. ^ ab Томпсон, Энн (6 мая 1994 г.). "'Четыре свадьбы и одни похороны' — неожиданный хит". Entertainment Weekly . Получено 30 июня 2018 г.
  9. ↑ Фицхерберт, Генри (15 ноября 2015 г.). «Алекс Дженнингс: Я натурал дамы Мэгги... Мне это нравится». Daily Express .
  10. ^ abc SAG-AFTRA Foundation (19 августа 2016 г.). Беседы с Хью Грантом. YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 27 июня 2018 г.
  11. ^ abc Wiseman, Andreas (14 марта 2019 г.). «'Четыре свадьбы и одни похороны' в 25: Ричард Кертис, рабочее название и др. вспоминают фильм, который изменил британский бизнес». Крайний срок .
  12. ^ Уитворт, Мелисса (7 июня 2006 г.). «Как Джинн Трипплхорн научилась перестать беспокоиться и полюбила полигамию» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 30 июня 2018 г.
  13. ^ «Томей сожалеет, что не снялась в «Четырех свадьбах...»». DNA India . 19 ноября 2013 г.
  14. ^ Блэнд, Саймон (19 ноября 2019 г.). «Как мы сделали «Четыре свадьбы и одни похороны» с Энди Макдауэлл и Майком Ньюэллом». TheGuardian.com .
  15. ^ abcdef Доутри, Адам (24 октября 1994 г.). «Колокола все еще звонят для команды «Четыре свадьбы». Variety . стр. 6.
  16. ^ "The Reunion". BBC Radio 4 The Reunion . BBC . Получено 10 июля 2023 г.
  17. ↑ Организаторы свадеб: организация четырех свадеб и одних похорон (dvd). Sony Pictures Home Entertainment. 2006.
  18. ^ ab GQ (29 июня 2018 г.). Хью Грант рассказывает о своих самых знаковых ролях в кино GQ. YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 1 июля 2018 г.
  19. ^ Блум, Филлипа (июнь 1994). «Создание четырех свадеб и одних похорон». Empire . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Получено 5 июня 2015 года .
  20. ^ "Четыре свадьбы и одни похороны". movie-locations.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2002 года . Получено 16 августа 2011 года .
  21. ^ Фоли, Рэйчел (15 марта 2019 г.). «Четыре свадьбы и одни похороны» Comic Relief sequel: All you need to know (продолжение): все, что вам нужно знать». BBC News Online . Получено 25 июня 2024 г. Four Weddings был фактически выпущен в США за два месяца до своего дебюта в Великобритании, и к тому времени он уже получил признание критиков.
  22. ↑ Доутри, Адам (21 февраля 1994 г.). «Рикман, Грант присоединяются к «Большому приключению». Variety . получил положительные отзывы на кинофестивале «Сандэнс »
  23. ↑ Четыре свадьбы и одни похороны на Rotten Tomatoes
  24. ^ «Четыре свадьбы и одни похороны» Обзоры. Metacritic .
  25. ↑ Эберт, Роджер (18 марта 1994 г.). «Четыре свадьбы и одни похороны». RogerEbert.com . Получено 16 августа 2011 г. .
  26. ^ Маккарти, Тодд (19 января 1994 г.). «Четыре свадьбы и один похоронный обзор». Variety . Получено 30 июня 2018 г. .
  27. ^ Розенбаум, Джонатан . «Четыре свадьбы и одни похороны». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 16 августа 2011 года .
  28. ^ Корлисс, Ричард (14 марта 1994). "Well Groomed". Time . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Получено 16 августа 2011 года .
  29. ↑ Результаты кассовых сборов за выходные 11–13 марта 1994 г. Box Office Mojo. Получено 16 августа 2011 г.
  30. ↑ Результаты кассовых сборов за выходные 15–17 апреля 1994 г. Box Office Mojo. Получено 16 августа 2011 г.
  31. ↑ Скотт, Мэри (15 августа 1997 г.). «Бин доказывает, что бегун дома». Screen International . стр. 47.
  32. ^ "Международная касса". Variety . 23 мая 1994. стр. 14. $3,970,220; £1=$1.49
  33. ^ "Лучшие фильмы всех времен в прокате Великобритании" (PDF) . Британский институт кино . Апрель 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2016 г. . Получено 22 августа 2016 г. .
  34. ^ "Рекордсмен по кассовым сборам в Великобритании за выходные". Screen International . 16 августа 1996 г. стр. 23.
  35. ^ Клэди, Леонард (14 ноября 1994 г.). «Исключения — это правило в иностранном БО». Variety . стр. 7.
  36. ^ "Международная касса". Variety . 13 июня 1994. С. 18.
  37. ^ "Международная касса". Variety . 26 сентября 1994. С. 14.
  38. ^ "10 лучших фильмов Австралии 1994 года". Variety . 1 мая 1995 г. стр. OZ8.
  39. ^ "Чемпионы и болваны мира". Variety . 13 февраля 1995 г., стр. 7.
  40. ↑ Ловелл, Гленн (25 декабря 1994 г.). «Прошедшие кинокартины показывают хорошее, плохое и злое — год, достойный киновоспоминаний». San Jose Mercury News (утреннее финальное издание). стр. 3.
  41. ↑ Дэвис, Сэнди (1 января 1995 г.). «Оклахоманские кинокритики назвали своих фаворитов года «Форрест Гамп» лучшим, заявляет Сэнди». The Oklahoman . Получено 20 июля 2020 г.
  42. ^ "Награды за 1994 год". Национальный совет по рассмотрению . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 20 июля 2020 года .
  43. ↑ Vadeboncoeur, Joan (8 января 1995 г.). «Лучшие фильмы 1994 года, получившие признание критиков, включают работы Тарантино, Бертона, Демме, Редфорда, Диснея и Спилберга». Syracuse Herald American (окончательная редакция). стр. 16.
  44. ↑ Херли, Джон (30 декабря 1994 г.). «Взлеты и падения киноиндустрии в 1994 году». Staten Island Advance . стр. D11.
  45. ↑ Трэверс, Питер (29 декабря 1994 г.). «Лучшие и худшие фильмы 1994 года». Rolling Stone . Получено 20 июля 2020 г.
  46. ^ П. Минс, Шон (1 января 1995 г.).«Криминал и обстоятельства». После восхождения Квентина Тарантино Голливуд уже никогда не будет прежним. The Salt Lake Tribune (окончательная редакция). стр. E1.
  47. ^ MacCambridge, Michael (22 декабря 1994 г.). «Это ЛЮБОВЬ-НЕНАВИСТЬ». Austin American-Statesman (окончательная редакция). стр. 38.
  48. ^ ab Turan, Kenneth (25 декабря 1994 г.). "1994: YEAR IN REVIEW: No Weddings, No Lions, No Gumps". Los Angeles Times . Получено 20 июля 2020 г.
  49. ↑ Маслин, Джанет (27 декабря 1994 г.). «ЗАПИСЬ КРИТИКА; Хорошее, плохое и промежуточное за год сюрпризов в кино». The New York Times . Получено 19 июля 2020 г.
  50. ↑ Энтони, Тодд (5 января 1995 г.). «Hits & Disses». Miami New Times .
  51. ^ Персалл, Стив (30 декабря 1994 г.). «Художественная литература»: искусство создания фильмов. St. Petersburg Times (City ed.). стр. 8.
  52. ^ Берардинелли, Джеймс (2 января 1995 г.). «Rewinding 1994 – The Year in Film». ReelViews . Получено 19 июля 2020 г. .
  53. ↑ Бейтс, Мак (19 января 1995 г.). «Оригинальность «Hoop Dreams» делает его фильмом года». The Milwaukee Journal . стр. 3.
  54. ↑ Армстронг, Дуглас (1 января 1995 г.). «Спад в конце года — это не счастливый конец». The Milwaukee Journal . стр. 2.
  55. ↑ Дудек, Дуэйн (30 декабря 1994 г.). «1994 год был годом скудной добычи». Milwaukee Sentinel . стр. 3.
  56. ↑ Вебстер, Дэн (1 января 1995 г.). «В год разочарований некоторые фильмы все же вышли». The Spokesman-Review (ред. Spokane). стр. 2.
  57. ↑ Росс, Боб (30 декабря 1994 г.). «1994 год в индустрии развлечений». Tampa Tribune (окончательная редакция). стр. 18.
  58. ^ "Лучшее за год". The Atlanta Journal-Constitution . 25 декабря 1994 г. стр. K/1.
  59. ↑ Мовшовиц, Хоуи (25 декабря 1994 г.). «Памятные фильмы 1994 года. Независимые, маргиналы заполнили неурожайный год». The Denver Post (ред. Rockies). стр. E-1.
  60. ↑ Мейер, Джордж (30 декабря 1994 г.). «Год посредственного фильма». The Ledger . стр. 6TO.
  61. ↑ Карлтон, Боб (29 декабря 1994 г.). «Это был хороший год в кино». The Birmingham News . стр. 12-01.
  62. ↑ Лайонс, Джеффри (ведущий); Медведь, Майкл (ведущий) (6 января 1995 г.). «Лучшее и худшее 1994 года». Предварительные обзоры . Сезон 20. WTTW . Получено 20 февраля 2024 г.
  63. ↑ Кинг, Деннис (25 декабря 1994 г.). «СКРИНСЕЙВЕРЫ В год неудачных эпосов самые странные маленькие фильмы оказали наибольшее влияние». Tulsa World (ред. Final Home). стр. E1.
  64. ↑ Пикл, Бетси (30 декабря 1994 г.). «В поисках 10 лучших... когда бы они ни были». Knoxville News-Sentinel . стр. 3.
  65. ↑ Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.).Фильмы '94: лучшие и худшие". Seattle Post-Intelligencer (окончательная редакция). стр. 20.
  66. ^ Эллиотт, Дэвид (25 декабря 1994 г.). «На большом экране раскрасьте его в приятное время». The San Diego Union-Tribune (1, 2 изд.). стр. E=8.
  67. ↑ Денерштейн, Роберт (1 января 1995 г.). «Возможно, лучше было просто перейти в черный цвет». Rocky Mountain News (окончательная редакция). стр. 61А.
  68. ↑ Миллс, Майкл (30 декабря 1994 г.). «Это факт: лучшее за год в жанре «Криминальное чтиво». The Palm Beach Post (окончательная редакция). стр. 7.
  69. ↑ Саймон, Джефф (1 января 1995 г.). «Фильмы: Еще раз, с чувством». The Buffalo News . Получено 19 июля 2020 г.
  70. ^ "1995 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук". www.oscars.org . 5 октября 2014 г. . Получено 27 сентября 2022 г. .
  71. ^ "Фильм 1995 года | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 27 сентября 2022 г. .
  72. ^ "Победители и номинанты 1995". www.goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 27 сентября 2022 года .
  73. ↑ Датка, Элейн (24 января 1995 г.). «DGA Nods: What's It Mean for the Oscars?». Los Angeles Times . Получено 27 сентября 2022 г.
  74. ^ "Мюриэль, Бабби черпают AFI pool". The Canberra Times . Vol. 70, no. 21. 5 ноября 1994. p. 1. Получено 27 сентября 2022 .
  75. ^ "The British Comedy Awards British Comedy Awards 1994". British Comedy Guide . Получено 27 сентября 2022 г. .
  76. ^ "Лауреаты премии "Сезар"". AP NEWS . 25 февраля 1995 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  77. ^ "1994 – Победители 7-й ежегодной премии кинокритиков Чикаго". chicagofilmcritics.org . Январь 2013. Получено 27 сентября 2022 .
  78. ^ "'Четыре свадьбы,' Сценарии 'Форреста Гампа' удостоены награды". Los Angeles Times . 20 марта 1995 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  79. ^ "Writers' Guild Awards 1993". Writers' Guild of Great Britain . Получено 27 сентября 2022 г. .
  80. ^ Андреева, Нелли (1 ноября 2017 г.). «Серия антологии «Четыре свадьбы и одни похороны» от Минди Калинг в работе на Hulu». Крайний срок . Получено 2 ноября 2017 г.
  81. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (26 октября 2018 г.). «'Четыре свадьбы и одни похороны': Джессика Уильямс сыграет главную роль в сериале Hulu, в актерском составе еще 3 человека». Deadline Hollywood . Получено 26 октября 2018 г.
  82. ^ «Один день красного носа и свадьба — это реальность, и у нас так много вопросов». Red Nose Day USA . Получено 1 марта 2019 г.
  83. ^ "Церковь Святого Иакова в Ислингтоне используется для съемок фильма "Четыре свадьбы". 14 декабря 2018 г.
  84. ^ "Актёрский состав "Четыре свадьбы и одни похороны", Лили Джеймс, Алисия Викандер дебютируют в романтической комедии "Мини-сиквел"". The Hollywood Reporter . 23 мая 2019 г.
  85. ^ Petski, Denise (15 марта 2019 г.). «Лили Джеймс и Алисия Викандер готовятся к возвращению в День Красного Носа в «Четырех свадьбах и одних похоронах» — смотрите тизер-клип».
  86. ^ Petski, Denise (13 декабря 2018 г.). "Red Nose Day Special Sets 2019 Date On NBC". Deadline.com . Получено 1 марта 2019 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Четырьмя свадьбами и одними похоронами» .