stringtranslate.com

Чолджон из Чосон

Чхольджон ( кор .  철종 ; ханджа : 哲宗; 25 июля 1831 — 16 января 1864), личное имя И Вонбом ( 이원범 ;李元範), позже И Бён ( 이변 ;李昪), был 25-м монархом династии Чосон в Корее . После того, как король Хонджон умер без потомков в 1849 году, королева Сунвон выбрала Чхольджона, 19 лет, для восхождения на трон, усыновив его в качестве наследника своего покойного мужа, короля Сунджо .

Чхольджон был праправнуком короля Ёнджо . Он вырос в бедности; даже став королём, он имел мало политического влияния, и власть в основном принадлежала клану Андонг Ким , отцовской семье королевы Сунвон. [4] Монополия клана Андонг Ким вызвала общенациональную коррупцию, что привело к серии крестьянских восстаний на юге Чосона в 1862 году. Поскольку все сыновья Чхольджона умерли в младенчестве, ему наследовал дальний родственник, Кочжон .

Биография

Ранний период жизни

Резиденция Чолджона во время его изгнания на острове Канхвадо. Это был коттедж, который был перестроен в дворец, Ёнхынгын ( 용흥궁 ), в 1853 году. [5]

Чхольджон родился как И Вонбом ( 이원범 ), третий и младший сын И Гвана ( Jeongye Daewongun ), правнука короля Ёнджо из Чосона . Его мать была наложницей , и она была дочерью Ём Сонхва ( 염성화 ), простолюдина, происходившего из клана Ёндам Ём ( 용담 염씨 ). [6] [7] [8]

Принц Ынён был дедушкой Чолджона и младшим единокровным братом Чонджо из Чосона ; в 1786 году, обвиненный в измене, он и его семья были сосланы на остров Канхвадо . Принц Ынён был убит во время католических преследований 1801 года , так как его жена и невестка стали католиками , что было незаконно в Чосоне в то время; [9] [10] его дети оставались в заключении на острове, пока король Сунджо не решил помиловать их в 1822 году. [11] Один из сыновей принца Ынёна, И Гван, был в свои тридцать, поэтому женился на дочери Чхве Су-чана и имел сына, И Вон-гёна ( 이원경 ); у него было еще два сына, рожденных от разных наложниц. В конце концов семья вернулась в столицу, Хансон . [12] Когда Чолджон был молод, у него было мало образования. В возрасте четырех лет он изучил « Классику тысячи иероглифов» ; позже он также прочитал несколько начальных томов « Всеобъемлющего зеркала в помощь управлению и элементарному обучению» , но он не мог вспомнить многого из их содержания, и он прекратил обучение в последующие годы. [6] [13]

В 1836 году Нам Ын Чжун ( 남응중 ) попытался возвести на престол одного из внуков принца Ынёна; заговор был раскрыт, и он был казнён. [14] [15] Во время смерти королевы Хёхён (супруги короля Хонджона ) в 1844 году заговор Мин Джин Ёна ( 민진용 ) с целью возвести на престол И Вон Гёна, старшего единокровного брата Чольджона, был раскрыт и привёл к казни И Вон Гёна. Семья И Вон Гёна, виновная в соучастии , была снова сослана на остров Канхвадо. [16] [6]

Вознесение

Восстановленный портрет Чолджона

Король Хонджон умер в 1849 году, и у него не было потомков, таким образом, род Чонджо прервался. Некоторые чиновники предположили, что трон может унаследовать дальний родственник, Ли Хаджон ( 이하전 ), но ему было восемь лет, он был потомком Докхына Дэвонгуна и всего лишь 11-м кузеном, когда-то переселившимся в Хонджон. Бабушка покойного короля, королева Сунвон ( вдова короля Сунджо ), предпочла сама выбрать следующего короля из более близких родственников. Она выбрала Ли Вон Бома, одного из немногих живых потомков короля Ёнджо и троюродного брата, когда-то переселившегося в Хонджон. Она решила усыновить его в качестве наследника и послала чиновников, чтобы попросить его семью вернуться с острова Канхвадо. Ли Вон Бом жил в сельской местности как бедный крестьянин, не имевший формального образования. [4] Когда он и его семья увидели приближающегося королевского посланника, они были в ужасе. Королева отправила ёнгиджона (премьер-министра) Чон Вон Ёна ( 정원용 ) вручить приказ вдовствующей королевы и убедила их переехать в столицу. Согласно легенде, когда они собирались пересечь реку Хан , там были стада овец, преклонивших колени, как будто они ждали монарха, что считалось хорошим предзнаменованием. Когда они собирались войти в столицу, их тепло приветствовали горожане с оглушительным воодушевлением. [6] [17]

Когда И Вон Бом прибыл во дворец, он был впервые сделан «принцем Докваном» ( 덕완군 ), и потомки принца Ынёна снова стали считаться членами королевской семьи. [18] При жизни родители Чольджона не имели королевских титулов, поэтому их соответственно почитали как Чонъе Дэвонгун и Ёнсон Будэбуин . [19] [20] Некоторые другие родственники Чольджона также получили титулы, включая принца Хвепёна (его старшего единокровного брата), принца Ёнпёна (его второго единокровного брата), принца Пхунге (его четвёртого дядю и единокровного брата Чонъе Дэвонгуна), а также принца Икпёна, сына принца Пхунге; [8] Хан Гак-син ( 한각신 ), дядя Чолджона и зять принца Ынёна, был назначен ответственным офицером Икрына, королевской гробницы королевы Ингён в провинции Кёнгидо . [21]

28 июля 1849 года Чхольджон взошел на престол в Чхандоккуне , а королева Сунвон была регентом в течение двух лет. [22] [23] В последующие годы Чхольджон возобновил учебу. [6] Став монархом, он сначала изменил свое имя с «Вон-Бом» на «Ёп» ( 엽 ). Однако чиновники обнаружили, что это имя слишком близко по произношению к имени императора Канси династии Цин в Китае. Чтобы соблюсти традицию табу на имена , его снова переименовали в Бён ( 변 ). [24] [25] [26] Чхольджон женился на дочери Ким Мун-Гына (троюродного брата королевы Сунвон) в 1851 году, и позже она стала известна как королева Чорин . [6] [27] У королевы Чорин в 1858 году родился единственный сын, которого назвали Юнг-джун , [28] но младенец умер менее чем через год, в 1859 году. [6] [29] [30]

Царствовать

После свадьбы Чолджона в 1851 году королева Сунвон завершила свое регентство. [31] Однако политика по-прежнему контролировалась семьей королевы Сунвон, кланом Андонг Ким . На протяжении 14-летнего правления Чолджон стал марионеточным монархом, уязвимым для их контроля; королева Чорин также была из клана Андонг Ким, что позволило им ужесточить манипуляцию, и многие члены семьи Ким стали видными должностными лицами в правительстве. [32] : 353  Он официально начал свое правление в 1852 году. Имея опыт агонии крестьян, Чолджон сочувствовал простолюдинам, поэтому он пожертвовал 110 000 простолюдинам во время серьезной засухи в 1853 году. [33] В 1856 году, когда национальный экзамен был полон взяточничества и мошенничества, Чолджон раскритиковал ситуацию и приказал исправить хаос, но это было напрасно. [6] Тем временем общенациональная коррупция ухудшилась в области военных и сельскохозяйственных налогов. В 1862 году в Чинджу провинции Кёнсан началось восстание , которое было подавлено, 13 человек были казнены и 19 сосланы. Однако восстание продолжало распространяться на три южные провинции, а также на остров Чеджудо . [32] : 358-359  Было обнаружено, что восстание было результатом коррупции, упомянутой выше, поэтому Чолджон создал офис для проведения финансовой реорганизации, но реформация оказалась неэффективной. [34] [35] : 147-149 

В 9-м издании Британской энциклопедии была помещена карта Чосона, а некоторые данные были получены в результате исследований русского фрегата «Паллада» и французского фрегата «Вирджиния» в 1850-х годах.

Чосон на протяжении столетий осуществлял изоляцию с взаимодействием с несколькими иностранными странами, и Чольджон поддерживал эту политику. Однако во время его правления суда из Европы, Соединенных Штатов и Российской империи часто появлялись в территориальных водах Чосона (зарегистрировано не менее 20). [36] В 1850 году иностранное судно (национальность неизвестна) появилось в уезде Ульджин провинции Канвондо , и несколько чиновников Чосона были убиты его бомбардировкой, прежде чем оно ушло. [37] В 1851 году французское торговое судно с людьми из династии Цин посетило остров Чеджудо . [38] В 1852 году американское китобойное судно остановилось в районе Тоннэ в провинции Кёнсандо ; сначала местные жители не могли общаться с американцами, а затем они узнали, что на борту также были японцы, которых спасли после кораблекрушения. [39] В 1854 году русский фрегат «Паллада» вошел в реку Туманган для разведки, назвав Вонсан «Портом Лазарева»; во время этого процесса, как сообщалось, некоторые местные жители были застрелены, поскольку толпа наблюдала за иностранным судном. [40] В 1855 году французы провели фрегат под названием «Вирджиния» вдоль восточного побережья Чосон от Пусана до реки Туманган и дали названия некоторым островам; еще одно английское судно под названием «Сильвия» также прибыло в Пусан в том же году. [41] В 1856 году сотни солдат французской армии не вернулись во Францию ​​после Крымской войны ; вместо этого они разграбили несколько прибрежных городов в провинциях Чхунчхон и Хванхэ . [42] [43] [44] Во время Второй опиумной войны 1860 года Пекин , столица династии Цин , был захвачен англо-французскими войсками, а Старый Летний дворец был разграблен и сожжен. Пекин был близок к Чосону, и по мере распространения новостей это вызвало волнения в Чосоне. [45] : 28-29  Некоторые дворяне и чиновники бежали из Хансона, [46] и люди часто носили христианские кресты , чтобы защитить себя от иностранцев. [47] Чтобы получить дальнейшие новости из Китая, Чолджон отправил нескольких посланников посетить императора Сяньфэна , который к тому времени бежал на горный курорт Чэндэ . [48][49] [50] : 463  После битвы европейские страны получили несколько привилегий в Китае; поскольку Чосон находился в системе данников Китая , эти страны потребовали, чтобы у них были такие же права в Чосоне, только чтобы быть отвергнутыми. Затем Великобритания, Франция, Соединенные Штаты и Российская империя начали оказывать давление на Чосон с помощью сухопутных и морских сил. [50] : 283 

С начала 19 века католицизм был незаконным в Чосоне, но во время правления Чолчжона преследования были относительно легкими, а запрет был слабым. Около 1857 года в Чосоне проживало около 16,5 тысяч христиан. По состоянию на 1863 год в Чосоне проживало двенадцать католических миссионеров из Франции, и в течение нескольких лет вокруг столицы насчитывалось более ста тысяч христиан, и некоторые из придворных стали последователями. Мать будущего Годжона из Кореи также стала христианкой. [47] [35] : 150  [51] В ответ на быстрое распространение католицизма и хаотичное общество Чхве Чже-у основал новую религию Тонхак, чтобы противостоять иностранному влиянию, и приобрел множество последователей. Несмотря на то, что Чхве в конечном итоге был схвачен и казнен, Тонхак продолжал распространяться в Чосоне в оставшееся столетие. [35] : 150-151 

Поскольку у Чолджона в течение многих лет не было наследника мужского пола, кроме подавления восстаний, клан Андон Ким начал преследовать королевскую семью. В 1851 году Чхэ Хи-джэ ( 채희재 ) был казнен за попытку возвести на престол И Мён Сопа ( 이명섭 ), потомка наследного принца Сохёна , который был сослан в Чходо (остров, который сейчас находится недалеко от Нампхо в Северной Корее). [52] [53] [54] : 20  В 1860 году принц Кёнпхён (наследник принца Пунге) оскорбил некоторых членов клана Андон Ким, лишился своих королевских титулов и был сослан в Синджидо , что несколько раз едва не стало причиной его смерти. [55] [56] [57] [58] В 1862 году Ким Сун Сон ( 김순성 ) был казнен за возведение на престол Ли Ха Чжона, далекого представителя королевской семьи; [59] [60] Ли Хэ Чжон также был замешан и был сослан на остров Чеджудо , где в конечном итоге казнен. [61] [62] Ли Ха Чжон был потенциальным преемником короля Хонджона еще в 1849 году, и он проявил недовольство властностью клана Андонг Ким, заставив их решить устранить его. С другой стороны, принц Хынсон (позже Хынсон Дэвонгун , отец Кочжона из Кореи ) был в бедности, как и многие другие представители королевской семьи, и он был одним из близких родственников Ли Ха Чжона (первый двоюродный брат по жене [63] ). Боясь преследований, принц Хынсон подружился с людьми из низших сословий и часто навещал кисэн , ведя себя легкомысленно и заискивая перед властями; это заставило клан Ким презирать его и относиться к нему менее осторожно. [17]

Мать Чолджона была из клана Ёндам Ём, младшей ветви клана Паджу Ём . Человек по имени Ём Чон-су ( 염종수 ) был из ветви Паджу, и он подделал свою генеалогию, а также подделал надгробие деда Чолджона по материнской линии, Ёма Сон-хва. Поскольку других известных потомков Ёма Сон-хва не было, основываясь на подделке, Ём Чон-су стал наследником Ёма Сон-хва в 1851 году, став дядей Чолджона и чиновником в правительстве. [64] [65] [66] В 1861 году член клана Ёндам Ём по имени Ём Бо-гиль ( 염보길 ), который был четвероюродным братом Чолджона и жил на острове Канхвадо, подал апелляцию на мошенничество в знак протеста. [67] [68] В результате Чолджон допросил Ёма Чон Су и приказал его казнить. [69] [70]

Смерть и наследование

Йерын, королевская гробница короля Чолджона и королевы Чорин.

Согласно Ilseongnok («Дневник самоанализа»), с тех пор, как Чолджон взошел на трон, у него была слабая пищеварительная система , что вызвало ряд хронических заболеваний на протяжении всей его жизни; у Чолджона также были симптомы астмы , и он довольно легко простужался. Чтобы тонизировать тело, он годами принимал большое количество травяных лекарств ; с другой стороны, некоторые другие распространенные в то время методы лечения, такие как иглоукалывание и прижигание , редко появляются в документах. [71] Чолджон умер в возрасте 32 лет 16 января 1864 года, не оставив после себя наследников мужского пола; он стал последним королем, произошедшим от короля Хёджона . [72] Причина его смерти неоднозначна, так как не было никаких четких официальных записей об этом. Некоторые предполагали, что причиной смерти Чолджона могло быть заболевание печени или туберкулез ; однако, согласно существующим документам, на сегодняшний день все еще трудно дать определенный вывод. [73] [74]

Снова возникла необходимость поискать кандидата на престол в клане Чонджу И , чтобы найти его в далеком прошлом, что стало предметом спора внутри двора. Сам Чолджон отдавал предпочтение И Чжэ Хвану, второму сыну принца Хынсона (его седьмого кузена) и его жены, леди Мин, в качестве преемника престола. Заявляя, что принц Хынсон все еще жив, что делает И Чжэ Хвана неподходящим кандидатом, большинство членов клана Андон Ким не одобряли эту преемственность. Однако Ким Бён Хак ( 김병학 ), двоюродный брат королевы Чорин, решительно согласился, поскольку он финансово поддерживал принца Хынсона. [75] [76] Королева Синджон , жена покойного Икджона ( наследного принца Хёмёна ) и мать короля Хонджона, была к тому времени самым верховным членом королевской семьи, и она приняла национальную печать Чосона; она решила сама усыновить Ли Чжэ Хвана и была поддержана своей семьей, кланом Пхунъян Джо . [77] С другой стороны, королева Чорин, вдова Чольджона, считала, что она может усыновить королевского наследника из-за власти своей семьи, поэтому она отдала королевский приказ, прося Ли Чжэ Хвана унаследовать трон. Как только Ли Чжэ Хван прибыл во дворец, королева Синджон была вне себя от радости и вышла, чтобы поприветствовать его лично, несмотря на то, что это было неуместно в придворных манерах; она немедленно объявила, что новый король является наследником Икджона, а не Чольджона. Таким образом, Ли Чжэ Хван стал новым королем Чосона, известным как Кочжон Кореи . [17] [78] [79] После восшествия на престол Кочжона, отец Кочжона был удостоен чести как Хынсон Дэвонгун , который подавил власть клана Андонг Ким и сам стал диктатором в следующем десятилетии. [80] [32] : 361, 365 

Наследие

Пак Ён Хё (1861–1939), зять Чолджона.

Чолджон был похоронен в королевской гробнице Йерын в 1864 году [81], части королевской гробницы Сосамнын, расположенной в Кояне , провинция Кёнгидо . Королева Чорин также была похоронена в Йерыне после своей смерти в 1878 году. [82] [83] Согласно эпитафии, когда-то были украдены некоторые серебряные изделия, использовавшиеся во дворце и святилище Чонъе Дэвонгун; и Чолджон, и королева Чорин решили не преследовать того, кто это сделал, опасаясь, что люди могут признаться по ложным обвинениям. [6] [84] У Чолджона было 11 детей — пять сыновей и шесть дочерей — от его разных супруг, но все они умерли молодыми. [85] Из них только четвертая дочь пережила его. Она получила титул принцессы Ёнхе в 1866 году; [86] как единственный живой ребенок Чолджон, она получила большую любовь от королевы Чорин. Принцесса Ёнхе вышла замуж за Пак Ён Хё в 1872 году, но умерла в том же году в возрасте 13 лет, не оставив потомства. [87] [88] [89] [90]

После смерти Чолджона, было только два живых члена королевской семьи, которые были потомками короля Хёджона . Одним из них был сводный брат Чолджона, принц Ёнпхён (р. 1828); другим был И Чжэсон (이재성, р. 1860), сын двоюродного брата Чолджона, принца Икпхёна, от его наложницы. Из-за решения королевы Синджон, оба они не могли унаследовать трон после Чолджона. Принц Ёнпхён также был хронически болен, как и его брат, поэтому Кочжон выбрал дальнего родственника (10-го кузена Кочжона) в качестве своего наследника в 1864 году. [91] [92] У принца Ёнпхёна в 1866 году родилась дочь, которая вышла замуж за Хван Ёнсу ( 황연수 ) и имела детей; [93] [94] сам принц прожил ещё несколько десятилетий и умер в 1902 году. [95] С другой стороны, И Чжэ Сон стал принцем Кёнгыном ( 경은군 ) в 1900 году, [96] [97] но он потерял королевский титул в 1907 году, обвиненный в сотрудничестве с антияпонской праведной армией ; позже он пропал без вести в 1910 году. [98] [99] Принц Кёнгын был последним зарегистрированным представителем королевской семьи, который был потомком Хёджона; хотя он был женат дважды, в официальных записях у него не было известных потомков. [85]

Согласно трудам Гомера Хульберта в начале 1900-х годов, Чолджон прилагал усилия для проведения реформ, которые бы решали проблемы, преследовавшие династию Чосон, такие как запрет торговых монополий, сокращение взяточничества и коррупции и разрешение семьям изгнанных мужчин следовать за ними в изгнание. [100] Однако эти реформы часто не проводились, поскольку в конце правления династии Чосон процветала коррупция.

Семья

Супруги и их проблемы

Родословная

Галерея

Каллиграфия Чолджонга

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это единственный сохранившийся королевский портрет, изображающий внешность короля Чольджона, а также королевскую военную форму эпохи Чосон ; он был частично поврежден во время пожара в Пусане в 1954 году и был восстановлен в 1987 году.
  2. ^ Несмотря на происхождение от клана Чонджу И ( Дом И , правящий королевский дом Чосон), точная генеалогия неясна.
  3. ^ Перевод: В мире и хорошей атмосфере люди счастливы; добрые предзнаменования и радость приходят каждый день.

Ссылки

  1. ^ 조선왕조실록 철종실록 13권, 1861년 음력 3월 22일 1번째기사 (Анналы династии Чосон, Анналы короля Чхольджона, том 13, 1 мая 1861 г., запись 1)
  2. ^ 조선왕조실록 철종실록 15권, 1864년 음력 12월 8일 8번째기사 (Анналы династии Чосон, Анналы короля Чхольджона, том 15, 16 января 1864 г., запись 8)
  3. ^ Там же. 고종실록 1권, 1864년 음력 12월 8일 1번째기사 (Там же. Анналы короля Годжона, том 1, 16 января 1864 года, запись 1)
  4. ^ ab 배, 성호 (сентябрь 2020 г.). [사극에 나오지 않는 조성왕조이야기 6‧끝] 순조부터 순종까지…외척과 일본에 시달리다 빛 못 본 조선말 다섯 왕 . Проверено 13 января 2024 г.
  5. ^ 강화도령 철종의 잠저 용흥궁. 강화도 가족여행의 길잡이 강화사랑 .
  6. ^ abcdefghi "《哲宗大王行狀》". Достоверные записи династии Чосон .
  7. Ссылки ​​​
  8. ^ ab 장조의황제자손록 (莊祖懿皇帝子孫錄). 장서각기록유산DB .
  9. ^ "正祖實錄22卷,正祖十年十二月廿八日第2條".朝鮮王朝實錄.
  10. ^ "純祖實錄3卷,純祖元年六月十日".朝鮮王朝實錄.
  11. ^ "純祖實錄25卷,純祖廿二年二月廿八日".朝鮮王朝實錄.
  12. ^ "《全溪大院君神道碑銘》" . Академия корееведения .
  13. ^ "哲宗實錄1卷,即位年六月九日第2條".朝鮮王朝實錄.
  14. ^ "憲宗實錄三卷,憲宗二年十二月廿三日".朝鮮王朝實錄.
  15. ^ 제 24 대조 헌종성황제 — 시대상. Ассоциация королевской семьи Ли Чонджу .
  16. ^ "憲宗實錄11卷,憲宗十年八月廿一日".朝鮮王朝實錄.
  17. ^ abc 朴齊炯; 那珂通世 (1887). 《近世朝鮮政鑑》. 国立公文書館 デジタルアーカイブ. Проверено 22 июля 2021 г.
  18. ^ "憲宗實錄16卷, 15年(1849)6月8日紀錄1".朝鮮王朝實錄.
  19. ^ «哲宗實錄1卷，卽位年（1849）6 сентября 17日紀錄1».朝鮮王朝實錄.
  20. ^ «哲宗實錄1卷，卽位年（1849）6 сентября 17日紀錄2».朝鮮王朝實錄.
  21. ^ 승정원일기 2503책 (탈초본 122책) 철종 1년 4월 12일 갑술 8/13 기사. Сынджонвон Ильги .
  22. ^ "憲宗實錄16卷, 15年(1849)6月9日紀錄2".朝鮮王朝實錄.
  23. ^ 승정원일기 2487책 (탈초본 121책) 철종 즉위년 6월 9일 을해 24/33 기사.承政院日記.
  24. ^ 덕완군어휘（德完君御諱). 한국학 디지털 아카이브 .
  25. ^ 승정원일기 2487책 (탈초본 121책) 철종 즉위년 6월 15일 신사 28/49 기사.承政院日記.
  26. ^ 승정원일기 2488책 (탈초본 121책) 철종 즉위년 7월 3일 무술 12/12 기사.承政院日記.
  27. ^ "哲宗實錄3卷,哲宗二年閏八月廿四日".朝鮮王朝實錄.
  28. ^ 승정원일기 2611책 (탈초본 125책) 철종 10 년 1 월 27 일 무술 13/14 기사.承政院日記. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  29. ^ "《哲宗實錄》第10卷，哲宗9年10月17日條".朝鮮王朝實錄. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  30. ^ "《哲宗實錄》第11卷，哲宗10年4月23日條".朝鮮王朝實錄. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
  31. ^ 승정원일기 2525책 (탈초본 122책) 철종 2년 12월 28일 기유 기유 2/15 기사.承政院日記.
  32. ^ abc 簡江作 (1998). Национальный институт компиляции и перевода (ред.).韓國歷史. 五南文化. ISBN 9571116769.
  33. ^ Пак, Чан Ён. 조선왕조실록을 보다 3. 리베르 스쿨. стр. 376–377.
  34. ^ "哲宗實錄14 лет", 哲宗十三年七月十五日".朝鮮王朝實錄.
  35. ^ abc 朱立熙 (15 мая 2013 г.).韓國史——悲劇的循環與宿命. 三民書局. ISBN 9789571458007.
  36. ^ Да, я люблю тебя. 서해역사책방. 2004. с. 235. ИСБН 978-89-7483-209-4.
  37. ^ "各司謄錄·嶺左兵營啓錄·庚戌三月十五日" . 한국사데이터베이스 .
  38. ^ "《日省錄》哲宗辛亥五月初三日" . 디지털 장서각 .(серия 014)
  39. ^ "《日省錄》哲宗癸丑正月初六日" . 디지털 장서각 .
  40. ^ 승정원일기 2553책 (탈초본 123책) 철종 5 년 4 월 27 일 을미 16/20 기사.承政院日記.
  41. ^ Хронологический указатель: некоторые главные события в международных отношениях Кореи с начала христианской эры до двадцатого века. Издательство методистского издательства. 1901. С. 5–6 . Получено 06.04.2022 .
  42. ^ "《日省錄》哲宗七年丙辰七月十九日" . 디지털 장서각 .
  43. ^ "《日省錄》哲宗七年丙辰八月十四日" . 디지털 장서각 .
  44. ^ 徐 萬 民 (1996). 中韓關係史（近代卷）(PDF) . Литературная пресса по общественным наукам . п. 3. ISBN 7-80050-837-4. Получено 2022-04-06 .
  45. ^ 李元淳（原作者）；王玉潔、朴英姬、洪軍（譯者） (2001).朝鮮西學史研究. 中國社會科學研究社. ISBN 7500429401.
  46. ^ 승정원일기 2636책 (탈초본 125책) 철종 12 년 1 일 29 일 무오 23/23 기사.承政院日記.
  47. ^ Аб Пак Ын Сик (1915). 《韓國痛史》（太白狂奴原輯） . 上海大同編譯局.
    第二編第六章〈嚴禁西教大殺信徒〉,第9頁:
    「哲宗八年間,信徒達一萬六千五百人……英佛陷北京之報至,上下大驚,移老穉婦女及重器於外、大徵兵士,以備陰雨。而市民往往胸掛十字架,示其為天主教徒，欲以媚西人而免禍。於是教風大行,正宗以來前後禁令,盡歸虛文；而廷臣亦有奉之者……於時,漢城內外信徒達十餘萬人… …」
  48. ^ 승정원일기 2635책 (탈초본 125책) 철종 11 원일기 기사 25/26 기사.承政院日記.
  49. ^ "哲宗實錄13卷,哲宗十二年一月十八日".朝鮮王朝實錄.
  50. ^ ab 孫衛國 (09.05.2019).從「尊明」到「奉清」:朝鮮王朝對清意識的嬗變. 臺大出版中心. ISBN 9789863503422.
  51. ^ 대원군 부인의 영세입교. 가톨릭뉴스 .
  52. ^ 인조대왕자손록 (仁祖大王子孫錄). 장서각기록유산DB . Проверено 31 марта 2022 г.
  53. ^ "哲宗實錄3卷,哲宗二年十月廿六日第2條".朝鮮王朝實錄.
  54. ^ 田保橋潔 (1940). 近代日鮮関係の研究. 上巻. Японское генерал-губернаторство Чосен . Проверено 30 марта 2022 г.
  55. ^ "哲宗實錄12卷,哲宗十一年十一月二日第2條".朝鮮王朝實錄.
  56. ^ 선조대왕자손록 권1 (宣祖大王子孫錄 卷之一). 장서각기록유산DB .
  57. ^ "哲宗實錄十二卷,哲宗十一年十一月六日".朝鮮王朝實錄.
  58. ^ 황현 (黃玹). «《梅泉野錄》卷之一·甲午以前上①·14. 이세보의 改名급제». 한국사데이터베이스 .
  59. ^ 승정원일기 2653책 (탈초본 126책) 철종 13 년 7 월 19 일 경자 28 8 기사.承政院日記.
  60. ^ "哲宗實錄十四卷,哲宗十三年七月廿六日第5條".朝鮮王朝實錄.
  61. ^ "哲宗實錄14 лет", 哲宗十三年七月廿五日".朝鮮王朝實錄.
  62. ^ "哲宗實錄14卷,哲宗十三年八月十一日第2條".朝鮮王朝實錄.
  63. ^ 덕흥대원군파 권3 (德興大院君派 卷之三). 장서각기록유산DB .
  64. ^ 족보를 위조해 왕의 외삼촌이 되다.仁川廣域市官方網站.
  65. ^ 승정원일기 2519책 (탈초본 122책) 철종 2 년 7 월 23 일 정미 18 2/18.承政院日記.
  66. ^ 승정원일기 2543책 (탈초본 123책) 철종 4년 6월 26일 기해 20/26 기사.承政院日記.
  67. ^ 승정원일기 2646책 (탈초본 126책) 철종 12 년 12 월 6 일 기미 18/27 기사.承政院日記.
  68. ^ 승정원일기 2645책 (탈초본 126책) 철종 12년 10월 25일 경진 7/15 기사.承政院日記.
  69. ^ "哲宗實錄13卷,哲宗十二年十一月六日".朝鮮王朝實錄.
  70. ^ 친국정국일기 (親鞫庭鞫日記). 디지털 장서각 .
  71. ^ «Исследование болезни короля Чолджона из династии Чосон». Корейский институт науки и технологий .
  72. ^ 박세리. 왕위 계승 '삼종혈맥론' 아시나요. 화이트페이퍼 .
  73. ^ Хаяси Тайсуке.朝鮮通史.
    • Страница 240,〈金氏爭權世子未定〉:「哲宗優柔寡斷,耽於酒色、身多疾病。」
    • Страница 242,〈哲宗薨〉:「哲宗在位十四年之間,為金氏專權時代，及王以肝病猝薨，嗣子未定……」
    • Страница 244,〈大院君與趙妃結託〉:「先是,趙氏與金氏軋轢,金氏奪得權力，趙妃怨之。故大院君密與趙妃之侍女獻計,曰：『今王有不諱,諸金若立其他王族,承哲宗之後,諸金之權力久長,翼宗之嗣永絕矣。若立吾子繼翼宗之統，庶幾無不如意之事。』趙妃聞之，大喜，深相結託，而有所規畫。」
  74. ^ 이진한 (21 сентября 2018 г.). 피 토하던 조선 왕들, 폐 기생충 때문?. Донг-А Ильбо . Проверено 30 марта 2022 г.
  75. ^ 황현 (黃玹). «《梅泉野錄》卷之一·甲午以前上①·8. 명성왕후의 출현». 한국사데이터베이스 .
  76. ^ 임천청액일기 (臨川請額日記). 영남권역센터 .
  77. ^ «哲宗實錄15卷,哲宗十四年十二月八日第6條».朝鮮王朝實錄.
  78. ^ "哲宗實錄15 лет", 哲宗十四年十二月八日第9 條紀錄" .
  79. ^ "高宗實錄1卷,高宗即位年十二月八日第2條".朝鮮王朝實錄.
  80. ^ 황현 (黃玹). «《梅泉野錄》卷之一·甲午以前上③ 11. 대원군의 위세». 한국사데이터베이스 .
  81. ^ Там же. 1권, 1864년 음력 4월 7일 1번째기사 (Там же, том 1, 12 мая 1864 года, запись 1)
  82. ^ "高宗實錄1卷,高宗元年四月七日".朝鮮王朝實錄.
  83. ^ 고양 서삼릉 - 예릉 이야기. Управление культурного наследия .
  84. ^ "《有明朝鮮國哲仁王后睿陵誌》".朝鮮王朝實錄.
  85. ^ ab 선원계보기략 (璿源系譜記略). Академия корееведения .
  86. ^ 승정원일기 2699책 (탈초본 128책) 고종 3년 2월 13일 계묘 1/2 기사.承政院日記.
  87. ^ 승정원일기 2773책 (탈초본 130책) 고종 9 년 2월 22 일 병자 7/33 기사.承政院日記.
  88. ^ 승정원일기 2773책 (탈초본 130책) 고종 9 년 2월 22 일 병자 27/33 기사.承政院日記.
  89. ^ 승정원일기 2778책 (탈초본 130책) 고종 9 년 7 월 4 일 병술 9/23 기사.承政院日記.
  90. ^ "《반남박씨세보 5권》" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  91. ^ "《高宗實錄》1卷·元年九月十九條".朝鮮王朝實錄.
  92. ^ "《高宗實錄》1卷·元年九月二十一條".朝鮮王朝實錄. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  93. ^ 창원황씨세보 (昌原黃氏世譜). Семейный поиск . Проверено 8 февраля 2021 г.(35 минут, 35 минут)
  94. ^ 창원황씨세보, 봉교공파 (昌原黃氏世譜 奉敎公派). Семейный поиск . Проверено 8 февраля 2021 г.(№ 527-528)
  95. ^ "高宗實錄42卷, 1902年2月1日".朝鮮王朝實錄.
  96. ^ 승정원일기 3115책 (탈초본 140책) 고종 36년 11월 12일 [양력12월14일] 병진 6/10 기사.承政院日記.
  97. ^ «高宗實錄40卷, 1900 — 1月28日».朝鮮王朝實錄.
  98. ^ "純宗實錄1 卷, 1907 年10月14日" .
  99. ^ "1910 — 3 月23 日, 第2面:「所往何處」" . Корейские ежедневные новости . 23 марта 1910 г. Проверено 7 апреля 2022 г. .景恩君李載星氏ᄂᆞᆫ近日來何事件을因ᄒᆞᆷ인지去處를不知ᄒᆞᆫ 다ᄂᆞᆫᄃᆡ警視廳에셔其蹤跡를형探ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ說이狼藉ᄒᆞ다더라 (경은군 이재성씨는 요새 무슨 사건 때문인지 거처를 알지 못한다는데 경시청에서 그 종적을 샅샅이 찾는다는 말이 있다더라.)
  100. ^ Роберт, Нефф (октябрь 2020 г.). «Рассказы из дворца: Чолджонг — король-нищий (часть вторая)» . Получено 12 января 2024 г.
  101. ↑ Детское имя , согласно журналу Королевского секретариата , книга 2611, 1 марта 1859 г., запись 13.
  102. ^ 조선왕조실록. Достоверные записи династии Чосон . Проверено 24 января 2024 г.
  103. ↑ Она вышла замуж за Пак Ён Хё , которого иногда называли «последним королевским зятем династии Чосон»; её падчерица, Пак Чхан Чжу , стала женой И У , которого иногда называли «последним принцем Кореи».
  104. ↑ Согласно записи в журнале Королевского секретариата , книга 124, 5 августа 1856 г.

Дальнейшее чтение