Чон Ду Хван ( кор . 전두환 ; корейское произношение: [tɕʌnduɦwɐn] или [tɕʌn] [tuɦwɐn] ; 18 января 1931 — 23 ноября 2021) — южнокорейский политик, генерал армии и военный диктатор [2] [3] [4] [5] , пятый президент Южной Кореи с 1980 по 1988 год.
Чун узурпировал власть после убийства президента Пак Чон Хи в 1979 году . Пак сам был военным диктатором, правившим с 1961 года. Чун организовал военный переворот 12 декабря 1979 года , затем закрепил свою военную диктатуру во время военного переворота 17 мая 1980 года , в ходе которого он объявил военное положение , а затем создал концентрационный лагерь для «очистительного образования». Он основал Пятую Республику Корея 3 марта 1981 года. Он правил в соответствии с конституцией, несколько менее авторитарной , чем Четвертая Республика Пака , но все еще обладал очень широкой исполнительной властью и прибегал к крайнему насилию для ее поддержания. Во время его пребывания в должности экономика Южной Кореи росла самыми высокими темпами, достигнув первого в истории страны торгового профицита в 1986 году. [6] После движения за демократизацию «Июньская борьба» 1987 года Чун согласился провести президентские выборы в декабре 1987 года свободными и открытыми. Победу одержал его близкий друг и союзник Ро Дэ У , который продолжил многие направления политики Чуна во время своего правления в 1990-х годах. [7]
В 1996 году Чун был приговорен к смертной казни за свою роль в подавлении восстания в Кванджу , которое привело к гибели сотен, возможно, тысяч граждан. Чун был помилован в следующем году, вместе с Ро, приговоренным к 17 годам, президентом Ким Ён Самом по совету нового избранного президента Ким Дэ Чжуна , которого администрация Чуна приговорила к смертной казни примерно 20 лет назад. [8] [9] Чун и Ро были оштрафованы на 203 миллиона долларов и 248 миллионов долларов соответственно, суммы, которые были присвоены посредством коррупции во время их режимов, и которые в основном так и не были выплачены. [10] [11]
В последние годы своей жизни Чун подвергался критике за свою непримиримую позицию и отсутствие раскаяния в своих действиях как диктатора и его более широкого режима. [3] [12] Чун умер 23 ноября 2021 года в возрасте 90 лет после рецидива миеломы . [4]
Chun родился 18 января 1931 года в Yulgok-myeon , бедном фермерском городке в уезде Хапчон , Keishōnan-dō ( провинция Южная Кёнсан ), Корея, Японская империя . Семья Chun происходит из клана Wonsan Jeon. Его предок в 14-м поколении, Jeon Je ( кор . 전제 ; ханджа : 全霽) был военным офицером, казненным за нарушение приказов Gwon Yul во время войны Imjin . Chun был четвертым сыном из десяти детей Chun Sang-woo и Kim Jeong-mun. [13] Старшие два брата Chun, Yeol-hwan и Kyuu-gon, погибли в результате несчастного случая, когда он был младенцем. Chun рос, зная своего оставшегося старшего брата Ki-hwan и младшего брата Kyeong-hwan.
Около 1936 года семья Чуна переехала в Тэгу , где он начал посещать начальную школу Хоран. У отца Чуна в прошлом были стычки с кемпэйтай ; зимой 1939 года он убил капитана полиции. [13] Их семья немедленно бежала в Цзилинь , Маньчжоу-го , где они скрывались в течение двух лет, прежде чем вернуться. Когда Чун наконец снова начал посещать начальную школу, он отставал от своих первоначальных одноклассников на два года.
В 1947 году Чун начал посещать профессионально-техническую среднюю школу Тэгу, расположенную почти в 25 км от его дома. [13] Чун перешел в профессиональную среднюю школу Тэгу.
Окончив среднюю школу в 1951 году, Чун поступил в Корейскую военную академию (КМА). Там он завел несколько важных друзей среди студентов, которые позже сыграли важную роль в оказании Чуну помощи в захвате контроля над страной. Он окончил ее в феврале 1955 года, получив степень бакалавра наук и звание второго лейтенанта в 11-м классе КМА. Позже он прошел обучение в Соединенных Штатах, специализируясь на партизанской тактике и психологической войне , и женился на Ли Сун-Джа, дочери коменданта КМА во время его обучения, в 1958 году. [14] [15]
Чун, тогда капитан, возглавил демонстрацию в КМА, чтобы продемонстрировать поддержку перевороту 16 мая 1961 года во главе с Пак Чон Хи . Впоследствии Чун был назначен секретарем командующего Высшего совета по национальной реконструкции , [14] [15] поставив его непосредственно под начало Пака. Чун быстро получил повышение до майора в 1962 году, продолжая при этом заводить влиятельных друзей и знакомых. Будучи майором, Чун был заместителем начальника операций боевого штаба Командования специальных операций , а затем снова работал в Высшем совете по реконструкции в качестве главного офицера по гражданским вопросам. В 1963 году Чун получил должность в Центральном разведывательном управлении Кореи (KCIA) в качестве директора по кадрам. К 1969 году он был старшим советником начальника штаба армии. [14] [15]
В 1970 году, имея звание полковника, Чун стал командиром 29-го полка, южнокорейской 9-й пехотной дивизии , и участвовал во Вьетнамской войне . По возвращении в Корею в 1971 году он был назначен командующим 1-й бригадой специального назначения (воздушно-десантной) и позже получил звание бригадного генерала . В 1976 году он работал заместителем начальника Службы безопасности президента и за время службы там был повышен до звания генерал-майора . В 1978 году он стал командующим 1-й пехотной дивизии . [14] [15]
Наконец, в 1979 году он был назначен командующим Командования безопасности , что стало его самой высокой должностью.
Чун сформировал Hanahoe как секретный военный клуб вскоре после своего повышения до генерала . Он в основном состоял из его товарищей-выпускников 11-го класса KMA, а также других друзей и сторонников. Членство было в основном ограничено офицерами из провинции Кёнсан , и только символическое членство было зарезервировано для офицера провинции Чолла . Существование Hanahoe в рамках строго регламентированной и жесткой иерархической организации армии было возможно только потому, что оно находилось под покровительством тогдашнего президента Пака. [ необходима цитата ]
26 октября 1979 года Пак был убит Ким Чжэ Гю , директором Корейского ЦРУ , во время званого ужина. Ким тайно пригласил генерала Чон Сын Хва , начальника штаба армии, и Ким Чон Сопа, заместителя заместителя директора Корейского ЦРУ, на ужин в другой комнате тем вечером. Хотя Чон Сын Хва не присутствовал и не участвовал в расстреле Пака, его участие позже оказалось решающим. В последовавшем хаосе Ким Чжэ Гю не был арестован в течение многих часов, поскольку детали инцидента изначально были неясны.
После некоторой путаницы в конституционных процедурах преемственности президентства премьер-министр Чхве Кю-ха наконец занял должность исполняющего обязанности президента. Вскоре после этого Чон назначил Командование безопасности Чуна возглавить расследование убийства. Чун немедленно приказал своим подчиненным составить планы по созданию всемогущего «Совместного следственного штаба». [16]
27 октября Чун созвал совещание в офисе своего командира. Приглашенными были четыре ключевых лица, которые теперь отвечали за весь сбор разведданных по всей стране: заместитель начальника KCIA по иностранным делам, заместитель начальника KCIA по внутренним делам, генеральный прокурор и начальник национальной полиции. [16] Чун обыскал каждого человека у двери, прежде чем усадить их и сообщить о смерти президента. Чун заявил, что KCIA несет полную ответственность за убийство Пака, и поэтому его организация находится под следствием за это преступление. Чун заявил, что KCIA больше не будет разрешено использовать свой собственный бюджет:
Для Корейского центрального разведывательного управления «продолжение полного распоряжения своим бюджетом неприемлемо. Поэтому им разрешено выполнять свои обязанности только после получения разрешения от Объединенного штаба расследований».
— Чон Ду Хван, командующий Командования безопасности и Объединенного следственного штаба , 27 октября 1979 г.
Чун впоследствии приказал, чтобы все разведывательные отчеты теперь отправлялись в его офис в 8:00 утра и 5:00 вечера каждый день, чтобы он мог решить, какую информацию передать вышестоящему командованию. Одним движением Чун взял под контроль все разведывательные организации страны. Затем Чун назначил заместителя начальника иностранных дел Корейского ЦРУ ответственным за управление повседневной деятельностью Корейского ЦРУ.
Майор Пак Джун-Кван, работавший в то время под началом Чуна, позже прокомментировал:
Перед самыми могущественными организациями под руководством Пак Чон Хи меня удивило, как легко [Чон] получил над ними контроль и как умело он воспользовался обстоятельствами. В одно мгновение он, казалось, вырос в гиганта.
— Пак Джун-Кван, назначен в Командование безопасности и Объединенный следственный штаб
Во время расследования Чон лично передал деньги (500 000 долларов США) из фонда подкупа Пак дочери Пак, Пак Кын Хе , которой на тот момент было 27 лет. За это Чон сделал ему выговор. [17]
В следующем месяце Чун вместе с Ро Дэ У , Ю Хак Соном, Хо Сам Су и другими из Ханахве продолжали пользоваться нестабильной политической ситуацией, чтобы укрепить позиции Ханахве, обхаживая ключевых командиров и подрывая деятельность разведывательных служб страны.
12 декабря 1979 года Чун приказал арестовать Чона по обвинению в сговоре с Ким Чжэ Гю с целью убийства Пака. Этот приказ был отдан без разрешения Чхве. В ночь пленения Чона 29-й полк 9-й дивизии вместе с 1-й и 3-й воздушно-десантными бригадами вторглись в центр Сеула, чтобы поддержать 30-ю и 33-ю группы безопасности, лояльные Чуну, после чего в столице вспыхнула серия конфликтов. Чан Тэ Ван , командующий столичным гарнизоном, и Чон Бён Чжу, командующий спецназом, также были арестованы повстанческими войсками. Майор Ким О Ран, адъютант Чон Бён Чжу, был убит во время перестрелки. К следующему утру Министерство обороны и штаб армии были заняты, и Чон полностью контролировал армию. Фактически, теперь он был фактическим лидером страны. [ необходима ссылка ]
В начале 1980 года Чун был повышен до звания генерал-лейтенанта и занял должность исполняющего обязанности директора Корейского ЦРУ. 14 апреля Чун был официально назначен директором Корейского ЦРУ.
17 мая 1980 года Чун распространил военное положение на всю страну из-за слухов о проникновении Северной Кореи в Южную Корею. Корейское ЦРУ манипулировало этими слухами под командованием Чуна. Генерал Джон А. Уикхэм ( Вооруженные силы США в Корее ) сообщил, что пессимистическая оценка Чуном внутренней ситуации и его акцент на северокорейской угрозе, казалось, были лишь предлогом для переезда в Голубой дом (резиденцию корейского президента). [18]
Для обеспечения соблюдения военного положения в различные части страны были направлены войска. Расширенное военное положение закрыло университеты, запретило политическую деятельность и еще больше ограничило прессу. Событие 17 мая означало начало еще одной военной диктатуры.
Многие гражданские лица были недовольны присутствием военных в своих городах, и 18 мая граждане Кванджу организовались в то, что стало известно как Движение за демократизацию Кванджу . Чун приказал немедленно его подавить, отправив отборные военные части с танками и боевыми вертолетами, чтобы отбить здание мэрии, и приказал войскам применить всю силу. Это привело к кровавой бойне в течение следующих двух дней, в конечном итоге приведшей к краху Движения за демократизацию Кванджу и гибели по меньшей мере 200 активистов Кванджу. [19] За это многие люди, особенно среди студентов, называли его «Мясником Кванджу». [20]
В июне 1980 года Чун приказал распустить Национальную ассамблею. Впоследствии он создал Специальный комитет по мерам национальной безопасности (SCNSM), организацию типа хунты , и назначил себя ее членом. 17 июля он ушел с поста директора Корейского ЦРУ и затем занимал только должность члена комитета.
5 августа, получив полный контроль над армией, он фактически повысил себя до четырехзвездного генерала , а 22 августа был уволен с действительной военной службы в резерв армии.
Начиная с августа 1980 года граждане подвергались организованному насилию под названием социальной чистки , которая была направлена на устранение социальных недугов, таких как насилие, контрабанда, незаконный оборот наркотиков и обман. Их арестовывали без надлежащих ордеров и давали им звания ex parte . Около 42 000 жертв были зачислены в лагерь перевоспитания Самчунг для «очистительного образования». Более 60 000 человек были арестованы за шесть месяцев с августа 1980 года по январь 1981 года, включая многих невинных граждан. Они столкнулись с насилием и тяжелым трудом в лагере перевоспитания. [21]
В августе 1980 года Чхве, который давно стал не более чем номинальным главой, объявил, что уходит с поста президента. 27 августа Национальная конференция по объединению, избирательная коллегия страны, собралась в Jangchung Arena . Чун был единственным кандидатом. Из 2525 членов 2524 проголосовали за Чуна, один голос был засчитан как недействительный, таким образом, с результатом 99,96% «за» (в то время широко распространялось предположение, что один недействительный голос был намеренно сфальсифицирован, чтобы отделить Чуна от северокорейского Ким Ир Сена , который регулярно заявлял о 100% поддержке на выборах в Северной Корее). Он был официально вступил в должность 1 сентября 1980 года.
17 октября он отменил все политические партии, включая Демократическую республиканскую партию Пака , которая по сути правила страной как однопартийным государством с момента введения Конституции Юсина . В ноябре он ввел в действие Политику слияния и упразднения прессы . В январе 1981 года Чун сформировал свою собственную партию, Демократическую партию справедливости ; однако, по сути, это была Демократическая республиканская партия Пака под новым названием. Вскоре после этого была принята новая конституция. Она была гораздо менее авторитарной, чем Конституция Юсина Пака; например, она закрепляла тайну переписки , запрещала пытки и признавала недействительными признания, полученные силой. Она по-прежнему наделяла президента довольно широкими полномочиями, хотя и гораздо менее всеобъемлющими, чем те, которые имел Пак.
Затем он был переизбран президентом Национальной конференцией в феврале , получив 90 процентов голосов делегатов против трех второстепенных кандидатов. Однако избрание Чуна было предрешено после решительной победы DJP на выборах в Национальную конференцию двумя неделями ранее. DJP получила квалифицированное большинство в 69,5 процента мест, в три раза больше, чем независимые кандидаты и в девять раз больше, чем оппозиционная Демократическая корейская партия .
В 1980 году, столкнувшись с возросшей напряженностью в отношениях с США из-за его военного переворота, Чун издал меморандум, в котором говорилось, что его страна не будет разрабатывать ракеты с дальностью полета более 180 км или способные нести боеголовку весом более 453 кг. Получив это обещание, администрация Рейгана решила полностью признать военное правительство Чуна. [ необходима цитата ]
После своего избрания в 1981 году Чун полностью отверг президентство Пака, даже зайдя так далеко, что вычеркнул все ссылки на военный переворот Пака 1961 года из конституции. Чун объявил, что он восстановит справедливость в правительстве, чтобы устранить мошенничество и коррупцию, имевшие место во время правления Пака. [22]
Правительство Чуна не имело значительного политического влияния, которым пользовалась администрация Пака. Его правительство не могло игнорировать американское влияние, и он положил конец программе ядерного оружия Южной Кореи. [23] [24] В это время Чун был обеспокоен состоянием южнокорейско-американских отношений, которые значительно ухудшились к концу длительного авторитарного президентства Пак Чон Хи. Чуну нужно было признание Соединенных Штатов, чтобы легитимировать его правительство. [25]
После своей инаугурации Чун ужесточил внешкольное репетиторство и запретил индивидуальное обучение или репетиторство. В сентябре 1980 года Чун отменил законы о «виновности по ассоциации». В 1981 году Чун принял закон «Опека и попечительство»; Чун считал, что преступники, отбывающие тюремное заключение за повторное преступление, не должны немедленно возвращаться в общество. Зимой 1984 года, прежде чем объявить мораторий на корейскую экономику, Чун посетил Японию, где запросил кредит в размере 6 миллиардов долларов. С военным переворотом, захватившим власть и подавившим движение за демократизацию по всей стране, политические требования граждан игнорировались, и таким образом была принята политика 3S ( S ex, S screen, S ports). Основываясь на предложении правого японского активиста Сэдзимы Рюдзо , Чун пытался обратиться к гражданам, чтобы обеспечить успех подготовки к Олимпиаде в Сеуле 1988 года . Чун быстро принял различные меры для достижения этой цели, сформировав профессиональные бейсбольные и футбольные лиги, начав трансляцию цветного телевидения по всей стране, ослабив цензуру на сексуально-подстрекательские драмы и фильмы, сделав школьную форму добровольной и т. д. В 1981 году Чун провел масштабный фестиваль под названием «Корейский бриз '81 [ Кукпунг 81]», но он был в значительной степени проигнорирован населением.
В 1983 году Чун стал целью неудавшегося покушения северокорейских агентов во время визита в Рангун, Бирма . В результате северокорейской бомбардировки погибло 17 человек из окружения Чуна, включая министров кабинета. В результате атаки также погибли четыре бирманских правительственных чиновника. [26]
Президентство Чуна пришлось на период холодной войны , и его внешняя политика была основана на борьбе с коммунизмом в Северной Корее и Советском Союзе .
Японские газеты широко сообщали, что Чун был фактическим лидером страны за несколько месяцев до того, как он предпринял какие-либо шаги, чтобы стать президентом.
В 1982 году Чун объявил о «Программе воссоединения корейского народа на основе демократии и гармонии » , но из-за неоднократных отказов со стороны Северной Кореи программа не смогла сдвинуться с мертвой точки.
Также с 1986 по 1988 год он и президент Филиппин Корасон Акино инициировали переговоры между двумя странами с целью укрепления филиппинско-южнокорейской экономической, социальной и культурной дружбы.
С самого начала своего президентства Чун начал готовить Но Шин Ёна в качестве своего возможного преемника. В 1980 году, работая послом в Женевском представительстве, Но был отозван и назначен министром иностранных дел. В 1982 году его назначили директором Бюро планирования безопасности , а в 1985 году он был назначен премьер-министром.
Когда это стало широко известно, те, кто поддерживал режим Чуна, стали крайне критически относиться к его выбору преемника. Его сторонники, в основном те, у кого был серьезный военный опыт, считали, что правильный способ подготовить преемника — это военные обязанности, а не политические позиции. В конце концов Чуна убедили изменить свою позицию, и он прекратил настаивать на том, чтобы Но стал его преемником. [ необходима цитата ]
Конституция 1981 года ограничила президента одним семилетним сроком. В отличие от своих предшественников, Чун не смог внести поправки в документ, чтобы снова баллотироваться в 1987 году. В конституции прямо говорилось, что любые поправки, продлевающие срок полномочий президента, не будут применяться к действующему президенту, тем самым исключая любые попытки продлить срок полномочий Чуна без принятия новой конституции. Однако он последовательно сопротивлялся призывам сделать режим более открытым.
13 апреля 1987 года Чун выступил с «речью в защиту Конституции 13 апреля ». Он заявил, что кандидатом от ДСП на пост президента станет один из его военных сторонников, а его преемник будет выбран на непрямых выборах, подобных тем, которые избрали Чуна семь лет назад. Это заявление вызвало ярость в сообществе демократизации, и в сочетании с несколькими скандалами правительства Чуна в том же году демонстранты снова начали свое движение, начав с речи в англиканском соборе Сеула.
Два месяца спустя он объявил Ро Дэ У кандидатом от DJP на пост президента, что, по всем данным, фактически передало Ро президентство. Это заявление спровоцировало Движение за июньскую демократию , серию крупных продемократических митингов по всей стране. В надежде взять под контроль ситуацию, которая быстро выходила из-под контроля, Ро выступил с речью, пообещав гораздо более демократическую конституцию и первые прямые президентские выборы за 16 лет. 10 июля 1987 года Чун ушел с поста главы DJP, оставшись ее почетным председателем, но передав официальное руководство предстоящей кампанией Ро.
На президентских выборах 16 декабря 1987 года Ро победил на выборах с перевесом, это были первые свободные и справедливые общенациональные выборы, проведенные в стране за два десятилетия, после того как кандидаты от оппозиции Ким Ён Сам и Ким Дэ Чжун разделили голоса избирателей. Чон закончил свой срок и передал президентство Ро 25 февраля 1988 года, что стало первой мирной передачей власти в истории Южной Кореи.
В феврале 1988 года, во время президентства Ро, Чун был назначен председателем Национального комитета государственных деятелей и, таким образом, обладал значительным влиянием в политике Южной Кореи. В том же году DJP потеряла большинство на выборах в Национальную ассамблею в пользу оппозиционных партий, что проложило путь для так называемых «слушаний Пятой республики». Национальная ассамблея исследовала события Движения за демократизацию Кванджу и то, кто должен нести ответственность за последовавшую за этим резню. 11 ноября 1988 года Чун извинился перед нацией в публичном обращении, пообещав вернуть свои деньги и имущество стране. Чун вышел из состава Национального комитета государственных деятелей и DJP.
В это время Чун решил прожить несколько лет в Пэкдамсе , буддийском храме в провинции Канвондо, чтобы искупить свои деяния. 30 декабря 1990 года Чун покинул Пэкдамсу и вернулся домой.
После инаугурации Ким Ён Сама на пост президента Южной Кореи в 1993 году Ким заявил, что Чон и Ро украли 400 миллиардов вон (почти 370 миллионов долларов) у южнокорейского народа, и что он проведет внутреннее расследование, чтобы доказать это.
16 ноября 1995 года требования граждан становились все громче из-за военного переворота 12 декабря 1979 года и восстания в Кванджу, поэтому Ким объявил о начале движения за принятие ретроактивного законодательства, назвав законопроект «Специальный закон о движении за демократизацию 5–18». Как только Конституционный суд объявил действия Чуна неконституционными, прокуроры начали повторное расследование. 3 декабря 1995 года Чун и 16 других были арестованы по обвинению в заговоре и мятеже. В то же время было начато расследование коррупции их президентов.
В марте 1996 года начался их публичный судебный процесс. 26 августа Сеульский окружной суд вынес смертный приговор. [27] 16 декабря 1996 года Высокий суд Сеула вынес приговор о пожизненном заключении и штрафе в размере 220 миллиардов вон. 17 апреля 1997 года решение было окончательно вынесено Верховным судом. Чун был официально признан виновным в руководстве мятежом, заговоре с целью совершения мятежа, участии в мятеже, незаконных приказах о перемещении войск, неисполнении служебных обязанностей во время военного положения, убийстве старших офицеров, покушении на убийство старших офицеров, убийстве подчиненных солдат, руководстве мятежом, заговоре с целью совершения мятежа, участии в мятеже и убийстве с целью совершения мятежа, а также в различных преступлениях, связанных со взяточничеством.
После того, как его приговор был окончательно вынесен, Чун начал отбывать тюремное заключение. 22 декабря 1997 года пожизненное заключение Чуна было смягчено Кимом по совету нового президента Ким Дэ Чжуна . [28] Чун все еще должен был заплатить штраф, но на тот момент он заплатил только ₩53,3 млрд, что меньше четверти от общей суммы штрафа. Чун сделал довольно известную цитату, сказав: «У меня на счету только ₩290 000». Оставшиеся ₩167,2 млрд так и не были получены. [29]
Согласно «Специальному законодательству от 18 мая», все медали, врученные за военное вмешательство во время восстания в Кванджу, были аннулированы и приказано вернуть правительству. До сих пор правительству не возвращены девять медалей. [ необходима цитата ] [ когда? ]
Из-за неоплаченных штрафов Чуна в размере 167,2 млрд вон команда из 90 прокуроров, сборщиков налогов и других следователей провела обыски в нескольких местах одновременно в июле 2013 года, включая резиденцию Чуна, а также дома и офисы членов его семьи. Телевизионные кадры показали, как они вывозят картины, фарфор и дорогие артефакты. [30] Среди обысканных объектов были два склада, принадлежащие издателю Чуну Чжэ-гуку, старшему сыну Чуна, в которых хранилось более 350 произведений искусства известных корейских художников, некоторые из которых оценивались в 1 млрд вон. [29]
Национальная ассамблея приняла законопроект под названием «Закон Чун Ду-хвана», продлевающий срок давности по конфискации активов у государственных служащих, не заплативших штрафы. Согласно старому закону, у прокуроров был срок только до октября 2013 года, но новый закон продлевает срок давности по делу Чуна до 2020 года и позволяет прокурорам взыскивать деньги также с членов его семьи, если будет доказано, что какая-либо из их собственности произошла из незаконных средств Чуна. [31]
Чун пытался опубликовать три мемуара. 4 августа 2017 года суд удовлетворил ходатайство группы организаций, преданных движению 18 мая, о запрете публикации, продажи и распространения работ, если 33 раздела, содержащие ложные утверждения о Движении 18 мая, не будут удалены. [32] Суд постановил, что Чун и его сын, Чун Чжэ Гук, который управляет издательской компанией, должны предпринять шаги для предотвращения продажи книг — нарушение приказа повлечет за собой штраф в размере 5 миллионов вон, который должен быть выплачен в Мемориальный фонд 5.18. В октябре 2017 года Чун переиздал свои мемуары, что побудило подать против него второй иск. 15 мая 2018 года Окружной суд Кванджу удовлетворил еще один запрос о судебном запрете; в дополнение к 33 разделам, содержащим ложные утверждения о Движении 18 мая, найденным во время первого иска, было обнаружено еще 36 разделов, содержащих ложные утверждения о Движении.
В марте 2019 года Чун предстал перед судом по делу о клевете в Кванджу из-за своих противоречивых мемуаров, в которых он якобы оклеветал жертв своих репрессий 1980 года. Чун опроверг показания покойного священника-активиста Чо Чул Хёна и назвал его в своих мемуарах «Сатаной в маске». Священник якобы стал свидетелем того, как военные стреляли по гражданам с вертолетов во время репрессий. [12] 30 ноября 2020 года Чун был признан виновным в клевете на Чо и приговорен к восьми месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на два года. [33]
Чун продолжил обжаловать приговор, но не явился на первое и второе апелляционные слушания, состоявшиеся 10 мая и 14 июня 2021 года. [34] Он впервые появился в апелляционном суде округа Кванджу 9 августа 2021 года в сопровождении своей жены, но выглядел изможденным и слабым. Чун покинул зал суда всего через 25 минут после начала слушания из-за проблем с дыханием. Он ответил на некоторые вопросы судьи с помощью своей жены и был замечен задремавшим. В новостном репортаже Yonhap от 21 августа сообщалось, что у Чуна диагностирована множественная миелома . [34]
Чун умер у себя дома в Ёнхи-доне, Сеул , 23 ноября 2021 года от осложнений рака крови. [35] [36] [37] [38] Чун умер менее чем через месяц после своего преемника Ро.
Поскольку Чун никогда не извинялся за свою роль в восстании в Кванджу [39] и за свои прошлые преступления, Голубой дом выразил его семье только личные соболезнования через пресс-секретаря и объявил, что не планирует отправлять венки. После его смерти южнокорейская правящая и оппозиционная партии воздержались от отправки официальных соболезнований. [40]
Правительство Южной Кореи также решило не проводить государственные похороны Чуна, и его похороны были проведены его семьей, а правительство не оказало никакой помощи. [41]
Его останки были доставлены в госпиталь Severance в Сеуле , где их должны были кремировать перед захоронением. По закону Чун не имеет права на захоронение на национальном кладбище из-за его прошлой судимости и судимости. По словам его вдовы Ли Сун-Джа , Чун попросил свою семью свести к минимуму процесс похорон, никогда не делать ему могилу и развеять его прах в местах, выходящих на территорию Северной Кореи. [42] [43]
27 ноября 2021 года во время своей похоронной процессии Ли Сун-джа принесла краткие извинения за «боли и шрамы», вызванные жестоким правлением Чуна. В ее извинениях не упоминалась ответственность Чуна за подавление восстания в Кванджу. В результате гражданские группы, связанные с движением, включая семьи погибших, раскритиковали ее извинения за их расплывчатость и неполноту и заявили, что не примут их. [44] [45] [46]
16 марта 2023 года один из внуков Чуна, Чун У-вон, опубликовал в Instagram пост , в котором выразил свое отвращение и возмущение действиями своего деда, и заявил, что его родители живут за счет незаконного богатства, накопленного Чуном и его семьей. Он назвал своего деда «палачом» и описал его как преступника, а не героя. [47] Южнокорейские прокуроры заявили, что они пересмотрят обвинения в наркотиках и другие обвинения, касающиеся незаконного богатства семьи Чун, соответствующим образом. [48] [49]
Чун У-вон посетил кладбище в Кванджу 31 марта 2023 года. Он извинился за то, что сделал его дед, и утешил родственников тех, кто погиб в Кванджу. Он сказал: «Граждане Кванджу, которые преодолели страх среди военной диктатуры и мужественно выступили против нее, являются героями и поистине светом и солью нашей страны». [50]
Южная Корея :_-_ribbon_bar.svg/1280px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png){kind=small}
Кавалер Большого ордена Мугунхва
Орден «За заслуги перед национальным фондом» первой степени
Индонезия :
Звезда Республики Индонезия 1-й степени (1981) [51]
Малайзия :_-_DMN.svg/1280px-MY_Darjah_Utama_Seri_Mahkota_Negara_(Crown_of_the_Realm)_-_DMN.svg.png){kind=small}
Почетный кавалер Ордена Короны Королевства (1981) [52]
Мальдивы :_-_ribbon_bar_v._1996.png/1280px-Order_of_Izzuddin_(Maldives)_-_ribbon_bar_v._1996.png){kind=small}
Большая лента ордена «За выдающееся правление Иззуддина» (1984)
Таиланд :_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_(Thailand)_ribbon.svg.png){kind=small}
Кавалер ордена Раджамитраборна (1981) [53]18 мая 1980 года демонстранты, протестовавшие против объявления диктатором Чон Ду Хваном военного положения, столкнулись с его войсками, и последовало 10 дней насилия.
В 1997 г. г-н Чун был приговорен к пожизненному заключению, а г-н Ро — к 17 годам. Хотя позже они были помилованы и освобождены, г-н Чун и г-н Ро не заплатили 203 млн и 248 млн долларов, на которые их оштрафовали.
Медиа, связанные с Chun Doo-hwan на Wikimedia Commons