stringtranslate.com

Чунг Сангхва

Чунг Сангхва, Без названия 86-2-281986, Акрил на холсте, 227,3 x 181 см

Чон Сангхва ( кор .  정상화 ; ханджа鄭相和;  родился в 1932 году) — южнокорейский художник -минималист и дансэкхва . [1] [2] [3] Получив степень бакалавра изящных искусств в Колледже изящных искусств Сеульского национального университета в 1956 году, Чон разработал свой уникальный стиль живописи, похожий на сетку, в Японии и Франции в конце 1970-х и начале 1980-х годов. [4] Будучи представителем поколения послевоенных южнокорейских художников, редукционистский процесс живописи Чона состоит из повторяющегося нанесения и удаления краски с холста. [5]

Ранняя жизнь и карьера

Чон Санхва родился в 1932 году в уезде Ёндок (영덕, 盈德), провинции Северный Кёнсандо (경상북도, 慶尙北道), Южная Корея. Он получил степень бакалавра по живописи в Колледже изящных искусств Сеульского национального университета в 1956 году. [6] [7] В университете он сосредоточился на рисовании фигуративных и репрезентативных изображений, но постепенно перешел к «экспериментам с нетипичной живописью в стиле информель». [8] На корейской художественной сцене 1950-х годов Чон Санхва развил увлечение материальностью холста и краски и подошел к живописи так, как будто он ваял трехмерную работу среди «вихря движения информель». [9]

Чон Сангхва принял участие в групповой выставке Ассоциации современных художников (현대미술가협회) в 1958 году, выставке Actuel Group (악튀엘) в 1962 году и выставке Конгресса за свободу культуры (CCF, 세계문화자유회의) в 1963 году и постепенно занялся монохромным искусством , минимализмом и информальным искусством . [10] [6] После окончания университета он в течение года стажировался в Париже в 1967 году, писал картины в Кобе , Япония , с 1969 по 1976 год, а затем снова в Париже с 1977 по 1992 год. [11] Он принимал участие в 4-й Парижской биеннале в 1965 году и в 10-й и 12-й биеннале в Сан-Паулу в 1967 и 1973 годах. [12]

Чунг пережил Корейскую войну (1950-1953) и вошел в послевоенное поколение южнокорейских художников. Выражая общие современные эмоции потери, тревоги и страха от идеологических конфликтов и ужасного насилия, пережитого во время войны, Чунг изначально использовал смелые цвета и грубый материал, но постепенно перешел к монохромной работе во время своего пребывания в Кобе в 1970-х годах, позже разработав свои знаменитые сетчатые структуры в конце 70-х и начале 1980-х годов. [13] [14] В то время как его работы 1960-х годов были созданы путем рисования сеток и заполнения квадратов цветом, работы 1970-х годов использовали новый метод «удаления» и «заполнения» пространства. [15] [16]

Проработав год в Париже в 1967 году, Чунг переехал в Кобе, где он был ближе к дому после того, как его жена заболела. Там он экспериментировал с различными техниками и средствами, включая бумагу , печать , деколлаж и фроттаж , создавая в процессе свой собственный визуальный словарь. [17] Взаимодействуя с художниками Гутай , Чунг Сангхва продолжал выстраивать и совершенствовать свой стиль на протяжении 1970-х годов. [18] При поддержке своей тещи Чунг продолжал рисовать в Париже даже после смерти жены до 1992 года, после чего он вернулся в Южную Корею и основал свою студию в Ёджу (여주, 驪州), провинция Кёнгидо (경기도, 京畿道). [19]

Метод

Идентичность работ Чунг Сангхвы наиболее очевидна в его методологии . [15] [20] Модель «бесконечного процесса добавления и вычитания поверх разграниченной поверхности» представляет собой систему, которая формирует насыщенную плоскость и глубину на пространстве холста. [16] [12] Сетчатые работы Чунга были описаны как промежуточная плоскость, которая соединяет внутреннее и внешнее пространство; вместо физического и твердого барьера, разделяющего два пространства, метод Чунга «опустошения и заполнения» является способом рассмотрения их как сосуществующей и интерактивной сферы сознания . [12] [11] Техника ближе к лепке или литью керамики , чем к « живописи », и сопоставима с техникой инкрустации санггам (상감기법) в керамике , в которой слои глины срезаются, а при их отсутствии вставляется белая шликерная масса для формирования узоров. [21] [22]

Технические компоненты художественной практики Чунг Сангхвы трудоемки и интерпретируются как «запись его встречи с материалом». [23] Он начинает с формирования слоев живописной поверхности толщиной 1,5–5,0 мм, состоящих из смеси каолина и столярного клея , на которых он вырезает « трещины », многократно складывая ослабленный холст . [24] [25] После этого он снова прикрепляет холст к деревянной раме и модулирует поверхность, вырезая отдельные квадраты и заполняя их несколькими слоями краски , пока не достигнет желаемой текстуры и глубины. [24] [26] Чунг Сангхва утверждает, что ручной труд является неотъемлемой частью его методологии; он не нанимает учеников или помощников, и поскольку большинство его работ большие, на завершение многих из них уходит больше года. [27] Он объясняет, что его работы никогда не бывают спонтанными; скорее, они представляют собой преднамеренные накопления и тщательные координации временных ощущений, инстинктивных мыслей и психологической работы, которые объединяются в форме бесчисленных пикселей . [28]

Поскольку его работы приобрели форму полной абстракции в Кобе с 1973 года, он заменил яркие цвета монохромными . [9] Однако монохромность Чунга Сангхвы состоит из многочисленных вариантов одного и того же цвета. Большинство его работ выполнены в нежных оттенках белого или синего. По словам художника, синий цвет освежает и может выражать тонкие и таинственные изменения оттенков, в то время как белый имеет сильное присутствие и эффективен и прозрачен в отображении содержания или процесса его работ. [27] [29] Нет двух работ одинакового цвета, и Чунг демонстрирует строгий контроль над своим наложением слоев акриловой краски , которые просачиваются через отдельные поверхности пикселизированного холста и различную глубину каолина, образуя уникальные массивы цветов. [30] [31]

Дальнейшая карьера

Сетчатые структуры Чунг Сангхвы были более или менее усовершенствованы к моменту его второго проживания в Париже в конце 1970-х годов, а его методология «отшелушивания и заполнения» превратилась в изысканность. [17] Он сохранял свои художественные практики и стилистические характеристики, которые он сформулировал в Париже, на протяжении большей части своей карьеры и даже после того, как он вернулся в Южную Корею. [17]

Чон проводил национальные и международные выставки, в том числе « From All Sides: Tansaekhwa on Abstraction» (2015) в галерее Blum & Poe в Лос-Анджелесе . [32] [33] [34] [35] [36] В 2015 году картины Чон Санхва были включены в ярмарку искусств Frieze New York. [37] Галерея Hyundai (갤러리현대, Сеул, Корея) организовала более 25 выставок Чон, включая 9 персональных выставок с 1983 года. [38] [39] [40] [41] [42] С 1996 года Чон продолжает работать в своей уединенной студии в Ёджу. Работы Чунга находятся в постоянных коллекциях многих престижных художественных учреждений, включая Музей искусств Samsung Leeum , Сеульский музей искусств , Национальный музей современного искусства в Токио , Музей искусств префектуры Сидзуока и Музей азиатского искусства Фукуоки. [43] Как и многие другие художники стиля дансэкхва , Чунг Сангхва добился значительного коммерческого успеха, особенно с 2010-х годов, и его работы часто продавались или уходили с аукциона по рекордным ценам. [44] [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сан-Хва Чунг (кореец, 1932)". www.mutualart.com . Получено 2015-06-09 .
  2. ^ Hyundai, Галерея. "Художники ЧУН Санг-хва". www.galleryhyundai.com . Получено 10 июня 2015 г.
  3. ^ "За пределами влияния: наследие корейской монохромной живописи | Ocula" . Получено 10 июня 2015 г.
  4. ^ "Биография Чунг Сан-Хва - Чунг Сан-Хва в artnet" . www.artnet.com . Проверено 9 июня 2015 г.
  5. ^ "Чунг Сан-хва | Окула – Профиль художника, галереи, выставки и произведения искусства" . Получено 2015-06-09 .
  6. ^ аб Хам Хе-ри, Atteullie pung-gyeong: Uris sidae reul daepyo haneun Yesulga 14 in ui jakeopsil eul gada (Paju: Seohae Munjip, 2014), 257.
  7. ^ BIZart, «Hanguk geunhyeondae misul: Sung-goham ui mihak, Chung Sanghwa jakga», BIZart 91, вып. 32 (июль 2021 г.): 32–33.
  8. ^ Ким Хён-ми, «Абстрактная работа Чон Сан-хва», в книге «Чон Сан-хва» (Сеул: Музей современного искусства, Корея, 2021), 11–12.
  9. ^ ab Gang Tae-hui et al., Chung Sanghwa , перевод Kim Eun-ji (Сеул: Галерея Hyundai, 2014), 8–9.
  10. ^ О Гван-су, «Плоская архитектура: художественное путешествие и идентичность Чон Сангхвы», в Chung Sanghwa (Сеул: Музей современного искусства, Корея, 2021), 21.
  11. ^ ab Gallery Hyundai, Чунг Сан Хва, Ли Уфан, Мун Сын Гын (Сеул: Галерея Hyundai, 2008).
  12. ^ Галерея abc Hyundai, 1970 nyeondae Hanguk ui monokeurom (Сеул: Галерея Hyundai, 1996).
  13. ^ Ким Хён-ми, «Абстрактная работа Чон Санхва», в книге «Чон Санхва » (Сеул: Музей современного искусства, Корея, 2021), 11–12.
  14. О Гван-су, «Плоская архитектура: художественное путешествие и идентичность Чон Сангхвы», 21.
  15. ^ Хам Хе-ри, Аттелли Пунг-гён , 247.
  16. ^ аб Ган Тэ-хуэй и др., Чунг Санхва , 3.
  17. ^ abc Ким Хён Ми, «Резюме Чон Санхвы», 13.
  18. ^ BIZart, «Hanguk geunhyeondae misul: Sung-goham ui mihak, Chung Sanghwa jakga», 32–33.
  19. ^ Хам Хе-ри, Аттелле Пхунгён, 241-243.
  20. Ким Хён-ми, «Аннотация Чон Сан-хвы», 12.
  21. Корейский фонд культуры и искусств и Hexa Communications, Корейское современное искусство (Сеул: Hexa Communications, 1995), 140.
  22. ^ Ким Ён Сок, «KYS misulpum гагёк джису: Хвага гагёк кёнджанрёок джису 4–6 с чакга Чунг Санхва, Ким Хванки, Ли Дэ Вон», ArtPrice 124 (декабрь 2015 г.): 22–23.
  23. ^ Ган Тэ-хуэй и др., Чунг Сан-хва , 9-10.
  24. ^ Аб Ган Тэ-хуэй и др., Чунг Сан-хва , 8.
  25. ^ Ли Хва Сон, «Атеу и Кёлчео: Писочеол Гуклип Хёндэ Мисульгван eseo mannaneun du daega Чунг Санхва хвабек и Хван Чжэ Хён хвабек», Sisa newseu , no. 608 (июль 2021 г.): 27.
  26. ^ Хам Хе-ри, Аттелле Пунг-гён, 248-249.
  27. ^ Хам Хе-ри, Аттелли Пунг-гён, 248-252.
  28. ^ Хам Хе-ри, Аттелле Пхунгён, 245.
  29. ^ BIZart, «Хангук geunhyeondae мисул: Сунг-гохам уи михак, Чунг Санхва чакга», 33.
  30. ^ Ган Тэ-хуэй и др., Чунг Санхва , 10.
  31. Ли Хва-сун, «Атеу и кёльчео», 27.
  32. ^ Ки, Джоан (2015). Со всех сторон: Тансаекхва об абстракции . Лос-Анджелес: Blum & Poe. ISBN 9780966350395.
  33. ^ "Сан Хва Чунг - 19 произведений искусства, биография и шоу на Artsy". www.artsy.net . Получено 09.06.2015 .
  34. ^ «Со всех сторон: Тансэкхва об абстракции | Блюм и По». www.blumandpoe.com . Получено 09.06.2015 .
  35. ^ Wee, Darryl (2014-09-15). "Blum & Poe Open Tansaekhwa Survey in LA". Архивировано из оригинала 2015-06-10 . Получено 2015-06-09 .
  36. ^ "Путешественник в кресле: Пространство между" . Получено 2015-06-09 .
  37. ^ "Frieze Exhibitors". exhibitionors.friezenewyork.com . Архивировано из оригинала 2015-05-21 . Получено 2015-06-09 .
  38. ^ "Персональная выставка Сан-Хва Чунга". dodooba.com . Получено 2015-06-09 .
  39. ^ "2014.7.10 МУЗЕИ И ГАЛЕРЕИ" . Получено 2015-06-09 .
  40. ^ Hyundai, Галерея. "Художники ЧУНГ Санг-хва". www.galleryhyundai.com . Получено 2015-06-09 .
  41. ^ "Абстрактные картины производят фурор на аукционах" . Получено 2015-06-09 .
  42. ^ "В искусстве монохромный — новый черный" . Получено 2015-06-09 .
  43. ^ "CHUNG SANG-HWA (B.1932) - Без названия 89-11-23". www.christies.com . Получено 2015-06-09 .
  44. ^ Ким Юн Соп, «Быллучип чакга сопум против тэджака 10-нёнган пхён-гюн накчал гагёк бигё: Ким Чен Хак, Ким Чан Ёль, Ким Ванки, Пак Со Бо, О Чи Гюн, Ли Дэ Вон, Ли Уфан, Чнаг Уччин, Чон Санхва, Чхон Кёнджа, « Art Price » , вып. 126 (март 2016 г.): 16.
  45. ^ Гвану, «Ateu tekeu: Beulluchip jakga Chung Sanghwa», Gwanu 398 (июль 2014 г.).