stringtranslate.com

Чулалонгкорн

Чулалонгкорн [а] (20 сентября 1853 г. — 23 октября 1910 г.), посмертно удостоенный звания короля Чулалонгкорна Великого [б], был пятым королём Сиама из династии Чакри , носившим титул Рамы V.

Чулалонгкорн родился как сын Монгкута , четвертого короля Сиама. В 1868 году он путешествовал со своим отцом и западными людьми, приглашенными Монгкутом, чтобы наблюдать солнечное затмение 18 августа 1868 года в провинции Прачуапкхирикхан . Однако Чулалонгкорн и его отец оба заразились малярией, что привело к смерти отца. [ необходимо разъяснение ]

Правление Чулалонгкорна было охарактеризовано модернизацией Сиама, правительственными и социальными реформами и территориальными уступками Британской и Французской империям . Поскольку Сиам был окружен европейскими колониями , Чулалонгкорн своей политикой и действиями обеспечил независимость Сиама. Его упоминали как «одного из правителей мира в начале 20-го века» и «величайшего короля Сиама и истории Таиланда ». Позже, известный своими конфликтами в « франко-сиамском кризисе 1893 года » и « войнах Хо ». Чулалонгкорн правил с 1868 года до своей смерти в 1910 году.

Все его реформы были направлены на обеспечение независимости Сиама, учитывая растущее вторжение западных держав, благодаря чему Чулалонгкорн получил прозвище Пхра Пия Махарат , или Великий Возлюбленный Король . [c]

Ранний период жизни

Король Монгкут с принцем Чулалонгкорном, оба в придворных мундирах западного образца, ок. 1868 г.

Король Чулалонгкорн родился 20 сентября 1853 года у короля Монгкута и королевы Дебсириндры и получил имя Чулалонгкорн. В 1861 году он был назначен Кроммамуен Пиханесуан Сурасангкат . Его отец дал ему обширное образование, включая обучение у западных наставников, таких как Анна Леоновенс . Чулалонгкорн, вместе со своими братьями и сестрами, обучался у Леоновенс с ее прибытия в августе 1862 года до ее отъезда в 1867 году. В это время Чулалонгкорн подружился с сыном Леоновенса Луисом Леоновенсом, который был на два года моложе Чулалонгкорна. Его дружба с Луисом продолжилась и во взрослой жизни, когда он помогал Луису в его бизнесе в Сиаме. [1]

В 1866 году он стал монахом-послушником на шесть месяцев в Ват Бавоннивет согласно королевской традиции. [2] По возвращении к светской жизни в 1867 году он получил титул Кроммахун Финит Прачанат ( กรมขุนพินิตประชานาถ ).

В 1867 году король Монгкут возглавил экспедицию на Малайский полуостров к югу от города Хуа Хин [3] , чтобы проверить свои расчеты солнечного затмения 18 августа 1868 года . И Монгкут, и его сын заболели малярией. Монгкут умер 1 октября 1868 года. Предполагая, что 15-летний Чулалонгкорн тоже умирает, король Монгкут на смертном одре написал: «Мой брат, мой сын, мой внук, тот, кого вы, все старшие чиновники, считаете способным спасти нашу страну, унаследует мой трон, выбирайте по своей воле».

Поскольку Монгкут не назначил, кто станет его преемником, выбор пал на совет. Совет во главе с принцем Девесом, старшим единокровным братом Монгкута, выбрал Чулалонгкорна в качестве преемника Монгкута. Однако Чулалонгкорну было всего 15 лет, и поэтому совет выбрал Си Суриявонгсе регентом до совершеннолетия Чулалонгкорна. [4]

Регентство

Молодой Чулалонгкорн был энтузиастом-реформатором. Он посетил Сингапур и Яву в 1870 году и Британскую Индию в 1872 году, чтобы изучить управление британскими колониями. Он посетил административные центры Калькутту, Дели, Бомбей и вернулся в Калькутту в начале 1872 года. Это путешествие стало источником его более поздних идей по модернизации Сиама. Он был коронован как король по собственному праву как Рама V 16 ноября 1873 года. [5] [ необходимо разъяснение ]

Затем Шри Суривонгсе распорядился, чтобы Передний дворец короля Пинклао (который был его дядей) был завещан сыну короля Пинклао, принцу Ёдьингьоту (который был двоюродным братом Чулалонгкорна).

Будучи регентом, Шри Суривонгсе обладал большим влиянием. Шри Суривонгсе продолжил дело короля Монгкута. Он руководил раскопками нескольких важных хлонгов , таких как Падунг Крунгкасем и Дамнеун Садуак, и мощением дорог, таких как Чароен Крунг и Силом. Он также был покровителем тайской литературы и исполнительского искусства.

Раннее правление

Король Чулалонгкорн после второй церемонии коронации 16 ноября 1873 года.

В конце своего регентства Шри Суривонгсе был возведен в Сомдет Чао Прайя , высший титул, который мог получить дворянин. Си Суривонгсе был самым могущественным дворянином 19-го века. Его семья, Дом Буннаг , была могущественной аристократической династией персидского происхождения. Она доминировала в сиамской политике со времен правления Рамы I. [6] Затем Чулалонгкорн женился на четырех своих единокровных сестрах , все дочери Монгкута: Саванг Вадхана , Саовабха Фонгсри и Сунанда Кумариратана (Монгкут с наложницей Пиам ), и Сукумала Марасри (Монгкут с наложницей Самли). [ требуется ссылка ]

Первой реформой Чулалонгкорна было создание « Аудиторского управления » (Th: หอรัษฎากรพิพัฒน์) 4 июня 1873 года [7] , исключительно ответственного за сбор налогов, чтобы противостоять влиянию семьи Буннаг , которая контролировала сбор богатства с раннего Раттанакосина . [8] Поскольку сборщики налогов находились под эгидой различных дворян и, таким образом, были источником их богатства, эта реформа вызвала большое смятение среди знати, особенно Переднего дворца. Чулалонгкорн назначил Чатуронрасми руководителем организации, которую он пристально контролировал. [9] Со времен короля Монгкута Передний дворец был эквивалентом «второго короля», которому выделялась треть национального дохода. Известно, что принц Йодингьот из Переднего дворца поддерживал дружеские отношения со многими британцами в то время, когда отношения Сиама с Британской империей были напряженными. [ необходима цитата ]

В 1874 году Чулалонгкорн учредил Государственный совет как законодательный орган и Тайный совет как свой личный консультативный орган на основе Британского тайного совета . Члены совета назначались монархом.

Кризис Фронт-Палас

Фотография Переднего дворца или Ванг На (около 1890 г.), сейчас Национальный музей Бангкока.

Ночью 28 декабря 1874 года вспыхнул пожар около порохового склада и газового завода в главном дворце. Войска Переднего дворца быстро прибыли, полностью вооруженные, «чтобы помочь в тушении пожара». Им было отказано во входе, и пожар был потушен. [10] : 193  Инцидент продемонстрировал значительную власть, которой обладали аристократы и королевские родственники, оставив королю мало власти. Уменьшение власти, которой обладала знать, стало одним из его главных мотивов в реформировании феодальной политики Сиама.

Когда в 1885 году принц Йодйингйот умер, Чулалонгкорн воспользовался возможностью упразднить титульный Передний дворец и создал титул « Наследный принц Сиама » в соответствии с западным обычаем. Сын Чулалонгкорна, принц Ваджирунхис , был назначен первым наследным принцем Сиама, хотя он никогда не правил. В 1895 году, когда принц умер от тифа в возрасте 16 лет, его преемником стал его сводный брат Ваджиравудх , который тогда учился в школе-интернате в Англии.

мятеж Хау

Король Чулалонгкорн в западном костюме с несколькими сыновьями в Англии в 1907 году во время своего второго Большого турне по Европе.

На северных лаосских землях , граничащих с Китаем, повстанцы тайпинского восстания нашли убежище со времен правления короля Монгкута. Эти китайцы назывались хау и стали бандитами, грабящими деревни. В 1875 году Чулалонгкорн послал войска из Бангкока, чтобы сокрушить хау, которые опустошали вплоть до Вьентьяна . Однако они встретили сильное сопротивление китайцев и отступили в Исан в 1885 году. Новые, модернизированные силы были снова отправлены и разделены на две группы, приближающиеся к хау из Чианг Кама и Пичая. хау рассеялись, а некоторые бежали во Вьетнам . Сиамские армии приступили к уничтожению оставшихся хау. Город Нонгкхай поддерживает мемориалы в честь погибших сиамцев.

Третья англо-бирманская война

В Бирме, пока британская армия сражалась с бирманской династией Конбаунгов , Сиам сохранял нейтралитет. У Британии были соглашения с сиамским правительством, в которых говорилось, что если британцы будут в конфликте с Бирмой, Сиам будет отправлять продовольствие британской армии. Чулалонгкорн выполнил соглашение. Британцы ожидали, что он отправит армию, чтобы помочь победить бирманцев, но он этого не сделал.

Военные и политические реформы

Король Чулалонгкорн в России 1897 г. с царем Николаем II и семьей в Александровском дворце . Во время своего правления король нанимал своих братьев и сыновей в правительство, обеспечивая королевскую монополию на власть и управление.

Освободившись от Переднего дворца и китайских восстаний, Чулалонгкорн инициировал реформы модернизации и централизации. [11] Он основал Королевскую военную академию в 1887 году для подготовки офицеров по западному образцу. Его модернизированные войска предоставили королю гораздо больше полномочий для централизации страны.

Правительство Сиама оставалось в значительной степени неизменным с 15-го века. Центральное правительство возглавлял Самуха Найок (т. е. премьер-министр), который контролировал северные части Сиама, и Самуха Калахом (т. е. великий командующий), который контролировал южный Сиам как в гражданских, так и в военных вопросах. Самуха Найок председательствовал в Чату Садомбх (т. е. Четырех столпах). Обязанности каждого столпа пересекались и были неоднозначными. В 1888 году Чулалонгкорн перешел к учреждению правительства министерств. Министры были, поначалу, членами королевской семьи. Министерства были созданы в 1892 году, и все министерства имели равный статус.

Государственный совет оказался неспособным накладывать вето на законопроекты или давать советы Чулалонгкорну, поскольку его члены считали Чулалонгкорна абсолютным монархом, намного превосходящим их положение. В 1894 году Чулалонгкорн полностью распустил совет и передал консультативные обязанности кабинету министров.

Чулалонгкорн отменил традиционные методы пыток Накорн Бала в судебном процессе, которые в глазах Запада считались бесчеловечными и варварскими, и ввел западный судебный кодекс. Его бельгийский советник Гюстав Ролен-Жакмен сыграл большую роль в развитии современного сиамского права и его судебной системы.

Необходимость реформ

Король Чулалонгкорн в России, 1897 год, с царем Николаем II и его семьей в Александровском дворце.
Король Сиама ( современный Таиланд ) Чулалонгкорн и правители начала XX века. Слева направо: Георг I Греческий , Пётр I Сербский , Кароль I Румынский , Франц Иосиф Австро-Венгерский , Фердинанд I Болгарский , Абдул Хамид II Османской империи, Виктор Эммануил III Итальянский , царь Николай II Российский , Эдуард VII Соединённого Королевства , Вильгельм II Прусский , Густав V Шведский , Хокон VII Норвежский , Фридрих VIII Датский , Вильгельмина Нидерландская , император Гуансюй китайской династии Цин, император Мэйдзи Японский, Мануэль II Португальский , Альфонсо XIII Испанский .

Чулалонгкорн был первым сиамским королем, который отправил королевских принцев в Европу для обучения. В Европе 19 века процветал национализм и звучали призывы к большей свободе. На принцев оказали влияние либеральные представления о демократии и выборах, с которыми они столкнулись в республиках, таких как Франция , и конституционных монархиях, таких как Соединенное Королевство . [ необходима цитата ]

В 1884 году (103 год эры Раттакосин ) сиамские чиновники в Европе предупредили Чулалонгкорна о возможных угрозах сиамской независимости со стороны европейских держав. Они посоветовали реформировать Сиам по образцу Японии Мэйдзи и сделать Сиам конституционной монархией. Чулалонгкорн возразил, заявив, что время еще не пришло и что он сам проводит реформы.

В период правления Чулалонгкорна впервые были опубликованы произведения писателей с радикальными идеями. Наиболее известным из них был Тхианван Ваннапхо , который провел в заключении 17 лет и из тюрьмы написал множество работ, критикующих традиционное сиамское общество.

Конфликт с Французским Индокитаем

Французские корабли под обстрелом во время инцидента в Пакнаме, 13 июля 1893 г.
Карта инцидентов RS112

В 1863 году король Камбоджи Нородом был вынужден отдать свою страну под защиту Франции. Уступка Камбоджи была официально оформлена в 1867 году. Однако Внутренняя Камбоджа (как ее называют в Сиаме), состоящая из Баттамбанга , Сиам Накхона и Срисопона, оставалась сиамским владением. Это была первая из многих территориальных уступок.

В 1887 году из вьетнамских и камбоджийских земель был образован Французский Индокитай . В 1888 году французские войска вторглись в северный Лаос, чтобы подчинить себе повстанцев хео. Однако французские войска так и не ушли, и французы потребовали больше лаосских земель. В 1893 году Огюст Пави , французский вице-консул Луангпхабанга , потребовал уступки всех лаосских земель к востоку от реки Меконг . Сиам возмутился этим требованием, что привело к франко-сиамскому кризису 1893 года .

Французская канонерская лодка Le Lutin вошла в Чао Прайя и встала на якорь возле французского консульства, готовая к атаке. В Лаосе наблюдались бои. Inconstant и Comete подверглись нападению в Чао Прайя, и французы направили ультиматум: контрибуция в три миллиона франков, а также уступка и вывод войск из Лаоса. Сиам не принял ультиматум. Затем французские войска блокировали Сиамский залив и заняли Чантабури и Трат . Чулалонгкорн отправил Ролена-Жакмена на переговоры. В конечном итоге вопрос был урегулирован уступкой Лаоса в 1893 году, но французские войска в Чантабури и Трате отказались уйти.

Передача огромных лаосских земель оказала сильное влияние на дух Чулалонгкорна. Принц Ваджирунхис умер в 1894 году. Принц Ваджиравудх был назначен наследным принцем вместо него. Чулалонгкорн осознал важность поддержания флота и основал Королевскую военно-морскую академию Таиланда в 1898 году.

Несмотря на сиамские уступки, французские армии продолжали оккупацию Чантабури и Трата еще 10 лет. В 1904 году было достигнуто соглашение , что французские войска покинут Чантабури, но удержат прибрежные земли от Трата до Кохконга . В 1906 году было достигнуто окончательное соглашение. Трат был возвращен Сиаму, но французы сохранили Кохконг и получили Внутреннюю Камбоджу.

Видя серьезность иностранных дел, Чулалонгкорн посетил Европу в 1897 году. Он был первым сиамским монархом, сделавшим это, и он желал европейского признания Сиама как полностью независимой державы. Он назначил свою королеву Саовабху Фонгсри регентом в Сиаме во время своего путешествия в Европу. Во время визита в Испанию и Португалию 26 октября он осудил и приказал казнить своего слугу за нарушение этикета, совершенное в Лиссабоне , согласно телеграмме из Сарагосы . [12]

Реформы

Король Чулалонгкорн с царем Николаем II в Санкт-Петербурге во время его первого Большого тура в 1897 году.

Сиам состоял из сети городов в соответствии с системой Мандалы , кодифицированной королем Трайлоканатом в 1454 году, с местными правителями, обязанными платить дань Бангкоку . Каждый город сохранял значительную степень автономии, поскольку Сиам был не «государством», а «сетью» городов-государств. С ростом европейского колониализма была введена западная концепция государственного и территориального деления. Она должна была четко определить, какие земли были «сиамскими», а какие — «иностранными». Конфликт с французами в 1893 году был примером.

Районы Сукхапибан

Санитарные округа Сукхапибан ( สุขาภิบาล ) были первыми субавтономными образованиями, созданными в Таиланде. Первый такой округ был создан в Бангкоке королевским указом короля Чулалонгкорна в 1897 году. Во время своего европейского турне в начале того года он узнал о санитарных округах Англии и захотел опробовать эту местную административную единицу в своей столице.

Система Монтона

Карта Таиланда по месяцам, 1906 г.

Благодаря своему опыту во время путешествия в британские колонии и предложению принца Дамронга , Чулалонгкорн создал иерархическую систему монтонов в 1897 году, состоящую из провинции , города , ампхе , тамбона и мубана (деревни) в порядке убывания. (Хотя целый монтон, Восточная провинция, Внутренняя Камбоджа, была передана французам в 1906 году). Каждый монтон курировался интендантом Министерства внутренних дел . Это имело большое влияние, поскольку положило конец власти всех местных династий. Центральная власть теперь распространялась по всей стране через администрацию интендантов. Например, государства Ланна на севере (включая Королевство Чиангмай , княжества Лампанг , Лампхун , Нан и Пре , данники Бангкока) были разделены на два монтона, игнорируя существование королей Ланна .

Местные правители не уступили власть добровольно. В 1901 году вспыхнуло три восстания: восстание Нгиао в Пхрэ , восстание Святого Человека 1901–1902 годов [13] в Исане и восстание Семи Султанов на юге. Все эти восстания были подавлены в 1902 году, а правители города были лишены власти и заключены в тюрьму. [13]

Отмена барщины и рабства

Фотография Закона об отмене рабства 1905 года.

Король Аютии Раматибоди II ввел систему барщины в 1518 году, после чего жизнь сиамских простолюдинов и рабов строго регулировалась правительством. Все сиамские простые люди ( phrai ไพร่ ) подлежали сиамской барщине. Каждый мужчина в момент своего совершеннолетия должен был зарегистрироваться в правительственном бюро, департаменте или у ведущего члена королевской семьи, называемого кромом ( กรม ), как Пхрай Луанг ( ไพร่หลวง ) или под властью дворянина ( Мун Най или Чао Кхун Мун Най มูลนาย ือเจ้าขุนมูลนาย ) как Пхрай Сом ( ไพร่สม ). Прай должен был служить государю или господину три месяца в году. Пхрай Суай ( ไพร่ส่วย ) были теми, кто мог платить натурой (скотом) вместо службы. Призванных на военную службу звали Пхрай Тахан ( ไพร่ทหาร ).

Чулалонгкорн был наиболее известен своей отменой сиамского рабства (ทาส.) Он связал отмену рабства в Соединенных Штатах с кровопролитием Гражданской войны в США . Чулалонгкорн, чтобы предотвратить такое кровопролитие в Сиаме, предусмотрел несколько шагов к отмене рабства, а не экстремальный поворотный момент от рабства к полной свободе. Те, кто оказался неспособным жить самостоятельно, продавали себя в рабство богатым дворянам. Аналогично, когда долг не выплачивался, заемщик становился рабом кредитора. Если долг был погашен, раб снова обретал свободу.

Однако те, чьи родители были домашними рабами (ทาสในเรือนเบี้ย), были обречены на вечное рабство, поскольку цена их выкупа была чрезвычайно высока.

Из-за экономических условий люди продавали себя в рабство в больших количествах, и в свою очередь они производили большое количество домашних рабов. В 1867 году они составляли треть населения Сиама. В 1874 году Чулалонгкорн принял закон, который снизил выкупную цену домашних рабов, родившихся в 1867 году (год его вознесения), и освободил их всех, когда им исполнялся 21 год.

Недавно освобожденные рабы имели время обосноваться в качестве фермеров или торговцев, чтобы не стать безработными. В 1905 году Закон об отмене рабства положил конец сиамскому рабству во всех формах. На оборотной стороне банкноты в 100 бат , находящейся в обращении с 2005 года, изображен Чулалонгкорн в военно-морской форме, отменяющий рабскую традицию.

Традиционная система барщины пришла в упадок после Договора Боуринга , который породил новый класс наемных рабочих, не регулируемых правительством, в то время как многие дворяне продолжали иметь власть над большим количеством Phrai Som . Чулалонгкорну требовался более эффективный контроль над рабочей силой, чтобы отменить власть знати. После установления системы монтон Чулалонгкорн ввел перепись, чтобы подсчитать всех мужчин, доступных правительству. Закон о занятости 1900 года требовал, чтобы все рабочие получали оплату, а не принуждались к работе.

Создание современной армии и современного землевладения

Фотография королевской сиамской армии во время военных реформ Рамы V, во время войн с хау , 1875 г.

Чулалонгкорн создал министерство обороны в 1887 году. Отмена системы барщины потребовала начала воинской повинности , таким образом, Закон о воинской повинности 1905 года в Сиаме. За этим в 1907 году последовал первый закон, предусматривающий введение военного положения , которое семь лет спустя было изменено на его современную форму его сыном и преемником, королем Ваджиравудхом. [14]

Королевский тайский департамент землеустройства , специальная группа служб Королевских тайских вооруженных сил, занимается кадастровой съемкой , которая представляет собой съемку определенных земельных участков для определения права собственности на землю для регистрации земли и справедливого налогообложения . Правоустанавливающие документы на землю выдаются с использованием системы титулов Торренса , хотя первые результаты этой съемки были получены только в 1901 году. [15]

Отмена земного поклона

В 1873 году Королевская сиамская правительственная газета опубликовала объявление об отмене земного поклона. В нем король Чулалонгкорн заявил: «Практика земного поклона в Сиаме является крайне угнетающей. Подчиненных заставляют падать ниц, чтобы возвысить достоинство phu yai . Я не вижу, как практика земного поклона принесет какую-либо пользу Сиаму. Подчиненные считают выполнение земного поклона жестокой физической практикой. Они должны долго стоять на коленях, пока их дела с phu yai не закончатся. Затем им будет разрешено встать и отступить. Этот вид практики является источником угнетения. Поэтому я хочу отменить ее». Газета постановила , что «С этого момента сиамцам разрешено вставать перед сановниками. Чтобы проявить акт уважения, сиамцы могут вместо этого поклониться. Поклон будет считаться новой формой выражения уважения». [16]

Гражданские работы

Железнодорожная станция Хуа Лампонг , главный железнодорожный вокзал Бангкока, построенный Рамой V и достроенный после его смерти.
Тронный зал Чакри Маха Прасат в Большом дворце был завершен в 1882 году.

Строительство железных дорог в Сиаме имело политическую мотивацию: соединить всю страну, чтобы лучше контролировать ее.

В 1901 году была открыта первая железная дорога от Бангкока до Кората . В том же году первая электростанция Сиама дала электроэнергию, а электрические фонари впервые осветили дороги.

В 1906 году король Чулалонгкорн усыновил мальчика-сироту из племени семангов по имени Ханунг. [17]

В 1907 году он основал королевский конкурс сортов риса, сначала только для округов Тунг Луанг и Рангсит Канал . В следующем году он был проведен в Ват Сутхат и с тех пор проводится в разных местах по всему королевству Чулалонгкорном и его потомками. [18] [19]

Отношения с Британской империей

Сиамские власти осуществляли существенный контроль над малайскими султанатами со времен Аютии. Султаны искали британской поддержки в качестве противовеса сиамскому влиянию. В 1909 году был заключен англо-сиамский договор 1909 года . Четыре султаната ( Кедах , Келантан , Теренггану и Перлис ) были переданы под британское влияние в обмен на сиамские юридические права и кредит на строительство железных дорог в южном Сиаме.

Смерть и наследие

Королевская похоронная церемония короля Чулалонгкорна в 1911 году в Санам Луанге , Бангкок
Королевский герб Королевства Сиам, введенный королем Чулалонгкорном, был эмблемой Сиама с 1878 по 1910 год.

Чулалонгкорн дважды посещал Европу, в 1897 и 1907 годах. В 1897 году он много путешествовал по Европе, узнавая все, что мог, по многим предметам, чтобы принести пользу сиамскому народу. Он путешествовал и посетил многие европейские королевские семьи. Он провел много времени в Британии и был вдохновлен, среди прочего, на улучшение здоровья своего народа путем создания общественного здравоохранения или санитарных округов. В Швеции он изучал систему лесного хозяйства. В 1907 году он посетил школу своего сына в Британии и консультировался с европейскими врачами в поисках лекарства от его болезни почек.

Король Чулалонгкорн умер 23 октября 1910 года от болезни почек в жилом зале Амфорн Сатхан во дворце Дусит , и ему наследовал его сын Ваджиравудх (король Рама VI). [20]

Королевская конная статуя короля Чулалонгкорна была закончена в 1908 году в ознаменование 40-летия правления короля. Она была отлита из бронзы парижским металлургом.

Университет Чулалонгкорна , основанный в 1917 году как первый университет в Таиланде, был назван в его честь. На территории кампуса стоят статуи Рамы V и его сына Рамы VI. Больница памяти короля Чулалонгкорна , которой управляет Общество Красного Креста Таиланда , названа в его честь и является одной из крупнейших больниц Таиланда.

В 1997 году в честь короля Чулалонгкорна в Рагунде , Швеция, был воздвигнут мемориальный павильон . Это было сделано в ознаменование визита короля Чулалонгкорна в Швецию в 1897 году, когда он также посетил Всемирную выставку в Брюсселе . [21] В то время, когда шведско-норвежский король Оскар II путешествовал в Норвегию на совет, Чулалонгкорн отправился на север, чтобы изучать лесное хозяйство. Начав с Хернёсанда и пройдя через Соллефтео и Рагунду, он сел на лодку в небольшой деревне Утанеде, чтобы вернуться обратно через Сундсвалль в Стокгольм . [22] Его проезд через Утанеде оставил след в деревне, поскольку одна из улиц была названа в честь короля. Павильон возведен рядом с этой дорогой.

Старая банкнота в 100 бат серии 14, которая была в обращении с 1994 по 2004 год, имеет на реверсе статуи Рамы V и Рамы VI. В 2005 году банкнота в 100 бат была пересмотрена, чтобы изобразить короля Чулалонгкорна в морской форме и на заднем плане отменяющего рабство. [23] Банкнота в 1000 бат серии 16, выпущенная в 2015 году, изображает памятник королю Чулалонгкорну, тронный зал Ананда Самакхом и отмену рабства. [24]

Чулалонгкорн был одним из двадцати «Самых влиятельных азиатов века» 20-го века по версии журнала Time Asia в 1999 году. [25]

Почести

Королевская монограмма короля Чулалонгкорна

Воинские звания

Национальные награды

Иностранные награды

Семья

Король Чулалонгкорн был плодовитым производителем детей. За свою жизнь он имел 9 супруг и 143 наложницы, от которых он произвел на свет 32 сына и 44 дочери . [46]

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тайский : จุฬาลงกรณ์ , RTGS :  Чулалонгкон
  2. ^ Тайский: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ฯ พระ จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช , тайский титул: Phra Bat Somdet Phra Paramin Maha Chulalongkorn Phra Chula Chom Klao Chao Yu Хуа (тайский: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระ จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว )
  3. ^ lang-th

Ссылки

  1. ^ Bristowe, WS (William Syer) (1976). Людовик и король Сиама. Архив Интернета. Лондон: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-2164-8.
  2. ^ Leonowens, Anna Harriette (1873). "XIX. The Heir–Apparent – ​​Royal Hair–Cutting.". Английская гувернантка при сиамском дворе. Бостон: James R. Osgood . Получено 1 декабря 2011 г. Принцу... было около десяти лет, когда меня назначили его учителем.
  3. ↑ Derick Garnier (30 марта 2011 г.). «Капитан Джон Буш, 1819–1905». Christ Church Bangkok . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 1 декабря 2011 г. в 1868 г. до Хуа Вань (к югу от Хуа Хиня)
  4. ^ Чакрабонгсе, Чула (1967). Властелины жизни; история королей Таиланда. Архив Интернета. Лондон: Элвин Редман.
  5. ^ YourDictionary, nd (23 ноября 2011 г.). "Чулалонгкорн". Биография . YourDictionary. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. . Получено 1 декабря 2011 г. Когда Таиланду серьезно угрожал западный колониализм, его дипломатическая политика предотвратила колониальное господство, а его внутренние реформы привели к модернизации его королевства.
  6. ^ Вудхаус, Лесли (весна 2012 г.). «Наложницы с камерами: королевские сиамские супруги, изображающие женственность и этнические различия в Сиаме начала 20 века». Женская операторская работа: Азия . 2 (2) . Получено 8 июля 2015 г.
  7. ^ "Поиск: คุยกับ ปัณ Это фильм "Великобритания". 20 сентября 2017 г.
  8. ^ Хантракун, Фонфен (2014). Тулатон, Чайтават (ред.). Источник: Новости หากษัตริย์หลัง 2475 (на тайском языке). Это так. ISBN 978-616-7667-28-7.
  9. ^ "Новости" . kingchulalongkorn.car.chula.ac.th . Проверено 7 января 2022 г.
  10. ^ Wyatt, David K. (1982). Таиланд: Краткая история . Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press. ISBN 0-300-03054-1.
  11. ^ Вечбаньонгратана, Джессика; Пайк, Кристофер (2019). «Путь к централизации и развитию: свидетельства из Сиама». Мировая политика . 71 (2): 289–331. doi :10.1017/S0043887118000321. ISSN  0043-8871. S2CID  159375909.
  12. ^ «Смерть за плохой этикет.; Король Сиама приговаривает члена своей свиты к казни». timesmachine.nytimes.com . The New York Times. 27 октября 1897 г.
  13. ^ ab Murdoch, John B. (1974). "The 1901–1902 Holy Man's Rebellion" (PDF) . Journal of the Siam Society . JSS Vol.62.1 (цифровой). Siam Heritage Trust . Получено 2 апреля 2013 г. . Предысторию восстания следует искать в факторах, которые привели к ситуации в Нижнем Меконге на рубеже веков. До реформ конца девятнадцатого века короля Чулалонгкорна территория Сиамского королевства была разделена на три административные категории. Во-первых, это внутренние провинции, которые были в четырех классах в зависимости от их расстояния от Бангкока или важности их местных правящих домов. Во-вторых, это внешние провинции, которые были расположены между внутренними провинциями и более отдаленными данническими государствами. Наконец, были даннические государства, которые находились на периферии....
  14. ^ Пакорн Нилпрапунт (2006). "Военное положение, BE 2457 (1914) – неофициальный перевод" (PDF) . thailawforum.com . Управление Государственного совета . Получено 21 мая 2014 г. Ссылка на тайское законодательство в любой юрисдикции должна быть только на тайскую версию. Этот перевод был сделан для того, чтобы установить правильное понимание этого Акта для иностранцев.
  15. ^ Giblin, RW (2008) [1908]. «Royal Survey Work». (65,3 МБ) . В Wright, Arnold; Breakspear, Oliver T (ред.). Twentieth century impressions of Siam . London&c: Lloyds Greater Britain Publishing Company. стр. 121–127 . Получено 7 октября 2011 г.
  16. ^ Чачавалпонгпун, Павин (14 мая 2011 г.). «Чулалонгкорн отменил простирание». Новая Мандала . Получено 27 ноября 2016 г.
  17. ^ Вудхаус, Лесли (весна 2012 г.). «Наложницы с камерами: королевские сиамские супруги, изображающие женственность и этнические различия в Сиаме начала 20 века». Женская операторская работа: Азия . 2 (2) . Получено 8 июля 2015 г.
  18. ^ «История». กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ [ Министерство сельского хозяйства и кооперативов ]. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  19. ^ "Политика в области разведения риса и НИОКР в Таиланде". Платформа сельскохозяйственной политики Центра технологий продовольствия и удобрений (FFTC-AP) . 26 апреля 2018 г. Получено 30 августа 2021 г.
  20. ^ «Сиам в трауре». The Straits Times . 31 октября 1910 г. стр. 7. Получено 13 декабря 2022 г. – через newspaperSG.
  21. ^ Советы, Уолтер Э.Дж. (16 ноября 2010 г.). «Путешествие Его Величества короля Чулалонгкорна в Европу в 1897 году». Тайские блоги . WordPress. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 6 июля 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ Нильссон Сёрен, Нильссон Ингвар.: Kung Chulalongkorns Norrlandsresa 1897. 34 страницы на шведском языке. Форс хембюгдсференинг 1985 г.
  23. ^ "100 Baht Series 15". Банк Таиланда . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  24. ^ "1,000 Baht Series 16". Банк Таиланда . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 16 июня 2016 года .
  25. ^ "Чулалонгкорн". Time Asia . CNN.
  26. ^ [1] [ пустой URL PDF ]
  27. ^ «Королевский флот Таиланда — Подробная история».
  28. ^ "A Szent István Rend tagjai". Архивировано 22 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  29. ^ "Настоящий и выдающийся орден Карлоса III" . Guía Oficial de España (на испанском языке). 1887. с. 158 . Проверено 21 марта 2019 г.
  30. ^ "Real y distinguida orden de Carlos III", Guía Oficial de España (на испанском языке), 1901, стр. 170 , получено 28 июля 2020 г.
  31. ^ Шоу, Уильям А. (1906) Рыцари Англии , I , Лондон, стр. 338
  32. ↑ Калакауа своей сестре, 12 мая 1881 г., цитируется в Грир, Ричард А. (редактор, 1967 г.) «Королевский турист — письма Калакауа домой из Токио в Лондон, архивировано 19 октября 2019 г. в Wayback Machine », Гавайский исторический журнал , т. 5, стр. 83
  33. ^ Norges Statskalender (на норвежском языке), 1890, стр. 595–596 , получено 6 января 2018 г. - через runeberg.org.
  34. ^ Sveriges statskalender (на шведском языке), 1905, стр. 440 , получено 6 января 2018 г. - через runeberg.org.
  35. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (на японском языке). 明治聖徳記念学会紀要. п. 144.
  36. ^ Билле-Хансен, AC; Хольк, Харальд, ред. (1900) [1-е изд.:1801]. Statshaandbog для Kongeriget Danmark для Aaret 1900 [ Государственное руководство Королевства Дания на 1900 год ] (PDF) . Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (на датском языке). Копенгаген: Дж. Х. Шульц А.-С. Университетбогтриккери. п. 3 . Проверено 16 сентября 2019 г. - через da:DIS Danmark.
  37. ^ "Последние события" Информационный бюллетень» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2015 года.
  38. ^ เครื่องราชอิสริยาภรณ์» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2015 года.
  39. ^ Италия: Ministryo dell'interno (1898). Общий календарь королевства Италии. Unione типографско-редакторская. п. 54.
  40. ^ Хосе Мартинс, «O Rei Chulalongkorn do Sião Visitou Portugal», История между Португалией и Таиландом (на португальском языке), заархивировано из оригинала 5 марта 2016 г. , получено 20 мая 2020 г. - через aquimaria.com
  41. ^ Саксония (1901). «Кениглич Орден». Staatshandbuch für den Königreich Sachsen: 1901 . Дрезден: Генрих. п. 5 – через Hathitrust.org.
  42. ^ "Ludewigs-orden", Großherzoglich Hessische Ordensliste (на немецком языке), Дармштадт: Staatsverlag, 1907, стр. 8
  43. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1902), "Großherzogliche Orden" с. 67
  44. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Bayern (1908), "Königliche Orden" с. 8
  45. ^ Hof- und Staatshandbuch des Herzogtums Braunschweig für das Jahr 1908 . Брауншвейг 1908. Мейер. п. 9
  46. ^ Кристофер Джон Бейкер; Пасук Фонгпайчит (2009). История Таиланда. Cambridge University Press. стр. 31. ISBN 978-0-521-76768-2. Получено 9 августа 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Чулалонгкорн (категория)