«Чумовая пятница» — американский фэнтезийный комедийный фильм 2003 года, снятый Марком Уотерсом по сценарию Хизер Хач и Лесли Диксон . Основанный на одноимённом романе Мэри Роджерс 1972 года, это третья адаптация той же истории и пятая часть в целом во франшизе «Чумовая пятница» . В главных ролях Джейми Ли Кёртис и Линдси Лохан в роли матери и дочери, соответственно, чьи тела меняются местами с помощью таинственного и магического китайского печенья с предсказаниями . Также в главных ролях Гарольд Гулд , Чад Майкл Мюррей и Марк Хармон .
Фильм был выпущен в кинотеатрах 6 августа 2003 года компанией Walt Disney Pictures и распространен компанией Buena Vista Pictures . Он собрал более 160 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 26 миллионов долларов и получил положительные отзывы критиков. Фильм принес Кертис номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в комедии или мюзикле» . Продолжение, Freaker Friday , должно выйти в 2025 году, в нем Кертис, Лохан и большинство актеров второго плана повторят свои роли.
Начинающая юная музыкантша Анна Коулман живет со своей овдовевшей матерью -психиатром Тесс, младшим братом Гарри и дедушкой Аланом. Тесс помолвлена с Райаном, которого Анна не приняла, так как не смирилась полностью со смертью отца три года назад.
В школе Анна сталкивается со строгими учителями, издевательствами со стороны своей бывшей лучшей подруги Стейси Хинкхаус и влюбленностью в Джейка, которого не одобряет ее мать. Pink Slip, группа, в которой Анна играет на соло-гитаре, должна пройти прослушивание на место в Wango Tango в House of Blues , но Анне запрещено присутствовать, так как прослушивание приходится на ту же ночь, что и репетиция свадьбы Тесс. Во время ужина в китайском ресторане Pei-Pei's они вступают в жаркий спор, который прерывается, когда мать Pei-Pei дает им печенье с предсказаниями . Они идут в разные ванные комнаты и одновременно читают свои предсказания вслух, прежде чем почувствовать сильное землетрясение, о котором остальная часть ресторана не замечает.
На следующее утро Анна и Тесс просыпаются в телах друг друга. Тесс идет в школу как Анна и начинает полностью понимать горести своей дочери. Она понимает, что учитель английского языка Анны, мистер Элтон Бейтс, преследует ее из злости, потому что Тесс отклонила его приглашение на выпускной несколько десятилетий назад. Тесс вмешивается, угрожая сообщить о нем, если он не прекратит свое плохое обращение с Анной. Тем временем Анна испытывает трудности с общением с клиентами своей матери и стресс из-за предстоящей свадьбы. Они возвращаются в ресторан, где Пей-Пей говорит им, что только проявление бескорыстной любви друг к другу вернет подмену.
Анна посещает родительское собрание Гарри, где она читает его сочинение о том, как сильно он на самом деле восхищается Анной, и решает быть с ним добрее. Тесс пытается помириться со Стейси, но ее отправляют на задержание, когда Стейси подставляет ее за списывание на тесте, наконец демонстрируя Тесс, насколько жестокой и подлой стала бывшая подруга Анны. Когда Джейк замечает, что она сбегает с наказания, он предлагает ей помочь закончить тест. Тесс понимает, что недооценила его, но в итоге отталкивает его от Анны после того, как она в отместку портит тест Стейси.
Тем временем Райан удивляет Тесс интервью на ток-шоу, чтобы обсудить ее последнюю книгу. Поскольку сама Анна не читала книгу, она вместо этого пускается в забавную тираду о том, как стареет. Тесс и Джейк смотрят интервью, и хотя она смущена, он впечатлен. Позже Анна сталкивается с Джейком на его работе, и они сближаются на почве музыки.
На репетиционном ужине коллеги Анны по группе Мэдди и Пэг пытаются убедить ее сбежать на прослушивание, но их ловит охрана. Райан разрешает Анне пойти в надежде добиться ее принятия и призывает Тесс поддержать группу. Поскольку Тесс не умеет играть, Анна играет на гитаре за кулисами, а Тесс подыгрывает. Наконец, осознав весь масштаб музыкальных талантов Анны, Тесс обещает относиться к амбициям и страстям своей дочери с большим уважением. Джейк снова влюбляется в Анну, увидев ее выступление.
Вернувшись на репетиционный ужин, Тесс просит Анну попросить Райана отложить свадьбу, пока не произойдет обратный обмен. Вместо этого Анна предлагает тост, наконец приняв Райана, поняв, насколько счастливой он делает ее мать. Это вызывает землетрясение в зале, во время которого Анна и Тесс возвращаются в свои первоначальные тела. Позже Тесс и Райан женятся, и Тесс наконец позволяет Анне начать встречаться с Джейком. Pink Slip выступает во время приема. Когда Гарри и Алан начинают спорить, мать Пей-Пей дает им печенье с предсказаниями, но Пей-Пей схватывает пару прежде, чем они успевают их открыть.
Идея ремейка фильма «Чумовая пятница» (1976) возникла, когда продюсер Эндрю Ганн был вызван президентом Buena Vista Motion Pictures Group Ниной Джейкобсон , которая хотела, чтобы он снимал для нее фильмы. После того, как они встретились, Ганн сказал Джейкобсон, что он хотел бы сделать либо новую адаптацию «Чумовой пятницы» , либо еще один фильм «Ведьмина гора» в качестве вариантов для него. Джейкобсон не была уверена из-за недавнего ремейка Disney Channel в 1995 году, но в конечном итоге согласилась. Ганн встретился с руководителем The Walt Disney Company Кристин Берр и сценаристом Хизер Хач в Starbucks, чтобы обменяться идеями или сделать заметки для сценария любого из фильмов, пока не вышел фильм «Дневники принцессы» (2001), который продемонстрировал студии, что они могут снять успешный фильм, в котором главные роли будут играть девочки с их мамами, что побудило их попробовать « Чумовую пятницу» . Режиссер Марк Уотерс встретился с Ганном и Берром, когда он был в состоянии, когда он чувствовал, что больше не получит никакой режиссерской работы, чувствуя, что он должен «провалить» встречу, поскольку на тот момент он считал, что сценарий был не очень хорош, но ему понравилась идея, и у него остались теплые воспоминания об оригинальном фильме. [4]
Оригинальный сценарий ремейка « Чумовой пятницы» включал в себя мать-психиатра и дочь, пишущую для школьной газеты, которая хотела взять интервью у Гвен Стефани в Доме блюза . Однако Уотерс посчитал, что наличие «дочери- ботаника и матери-ботаника» по сути заставило их просто поменяться местами и состариться в «ботанике», и вместо этого написал фильм с дочерью-бунтаркой и матерью-пуританкой, полагая, что их контрастные личности будут интересны. Предложив идею, Уотерс почувствовал, что Ганн и Берр не перезвонят ему, но вместо этого они позвонили ему, чтобы встретиться с Джейкобсоном, который одобрил его идею и дал зеленый свет фильму. [4] Персонаж Линдси Лохан изначально был написан как гот , но она не думала, что кто-то это поймет, и решила одеться в стиле преппи для своего прослушивания. В итоге персонаж был переписан как гранж , альтернативный рок-подросток. [5]
Амир Дерак был консультантом по гитаре в фильме и научил Кертиса играть гитарное соло для концертной сцены, также работая на репетициях с другими участниками вымышленной группы и внося вклад в саундтрек. [6] [7] Лохан тренировалась в течение года, чтобы научиться играть на гитаре перед началом производства. В финальной версии фильма гитарные партии Кертиса и Лохан были озвучены профессиональными студийными музыкантами. [8]
Первоначально Ганн надеялся, что Джоди Фостер , сыгравшая Аннабель в оригинальном фильме 1976 года, будет заинтересована в роли матери. Фостер отказалась, сославшись на опасения, что ее каскадерский кастинг отвлечет внимание от других элементов фильма. [9] Сообщается, что Мадонна была очень заинтересована в исполнении этой роли, но не была выбрана. [6] Аннетт Бенинг и Мишель Трахтенберг были утверждены на роль, но Трахтенберг была вынуждена отказаться из-за конфликтов с ее телевизионными обязательствами в «Баффи — истребительнице вампиров» , а Бенинг последовала за ней вскоре после этого, к большому разочарованию Ганна и Уотерса. Уотерс представлял Бенинг в этой роли с самого начала и чувствовал, что она отказалась из-за беспокойства о качестве сценария. Джейкобсон предложил Ганну взять Кёртис на роль Тесс, увидев ее игру в роли Хелен Таскер в «Правдивой лжи» (1994) по телевизору. [4] Кертис предложили роль Тесс в последнюю минуту, после того как Бенинг выбыла по неизвестным причинам за четыре дня до начала съемок. [10] Прослушивание Лохан на роль Анны не было звездным, но студия была уверена в ее актерских способностях после ее ролей Энни Джеймс и Холли Паркер в «Ловушке для родителей» (1998), и Уотерс чувствовала, что ее химия с Кертисом, наряду с их «агрессивной энергией», спасли фильм. [4] Директор по кастингу Марси Лирофф сказала, что они рассматривали Мишу Бартон , Кристен Стюарт , Мэй Уитман , Эван Рэйчел Вуд , Бри Ларсон , Эмми Россум , Кристен Белл , Шири Эпплби и Даниэль Панабэйкер на роль Анны. [6]
Чад Майкл Мюррей получил роль Джейка благодаря реакции Лохан на его прослушивание, так как он хотел заставить Лохан почувствовать дискомфорт, который его персонаж должен был вызвать у нее из-за того, что Анна была влюблена в Джейка. Мюррей также был взволнован перспективой работы с Кертис, так как он вырос, видя ее в «Правдивой лжи» , и его отец был сильно влюблен в нее. [4] Джаред Падалеки также пробовался на эту роль. [11] Для кастинга Пей-Пей у Розалинд Чао были некоторые сомнения по поводу роли, но после того, как она попробовала и перевернула сценарий, поняла, что, как и ее персонаж, который напомнил ей ее отца, она выросла в китайском ресторане, желая принять то обаяние, которое ее отец имел со всеми своими клиентами, даже самыми расистскими, из-за того, что их ресторан находился в округе Ориндж, Калифорния . [4] Чао позже прокомментировал некоторые реакции по этому поводу: «Меня за это немного наказали, потому что я делал китайский акцент. Но у моих родителей был китайский акцент! Если только вы не делаете это с торчащими зубами... Персонаж в « Чумовой пятнице» был тем, как мой отец приветствовал клиентов [...] Я копировал его, поэтому мне было немного обидно, когда люди отреагировали на это». [12]
Келли Осборн изначально должна была сыграть Мэдди, но отказалась от участия, когда у ее матери диагностировали рак . [13] Ее заменила Кристина Видал . [14] Рэйвен-Симоне , Ная Ривера , Эшли Тисдейл , София Буш и Кэт Деннингс пробовались на роль участниц вымышленной группы Pink Slip. [6] Видал получила роль через месяц после прослушиваний, даже пела на некоторых из них, несмотря на то, что знала, что Уотерс знал о ее певческих способностях от Таины . Видал, Лохан и Хейли Хадсон репетировали в студии в Северном Голливуде, Лос-Анджелес, готовясь к своим ролям музыкантов. [4] [15] Том Селлек изначально был утвержден на роль Райана, но выбыл после ухода Бенинг из фильма, поскольку он хотел работать с ней. [16] Затем на роль Райана был приглашен Марк Хармон . Райан Малгарини присутствовал на прослушивании на роль Гарри вместе со своими бабушкой и дедушкой и получил сценарий, в отличие от остальных детей -актеров, пробовавшихся на эту роль, обойдя других, таких как Спенсер Бреслин , Ангус Т. Джонс и Дэрил Сабара . Малгарини особенно понравилось играть избалованного маленького ребенка, как Гарри, поскольку он был застенчивым и милым ребенком, что позволяло ему немного «поболтать». [4]
Марк МакКлюр , сыгравший возлюбленного Аннабель в фильме 1976 года, появляется в небольшой эпизодической роли Бориса, курьера. [9] Снимки в начальных титрах — это фотографии Кертиса и ее дочери. [ требуется цитата ] В финальной сцене Дина Лохан , мать и менеджер Линдси Лохан, появляется в эпизодической роли одного из гостей на свадьбе, а Уотерс также держит ребенка. [ требуется цитата ]
Оркестровая партитура была написана Рольфом Кентом и оркестрована Тони Блондалем . Лохан также записала песню для саундтрека под названием « Ultimate ».
В первый уикенд фильм собрал $22,2 млн в 2954 кинотеатрах, заняв второе место в прокате после SWAT ($37,1 млн). Фильм собрал $110,2 млн в Северной Америке и $50,6 млн на других территориях, что в общей сложности составило $160,8 млн. [3] Фильм был выпущен в Великобритании 19 декабря 2003 года и открылся на четвертом месте. [17]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 88% из 157 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7/10. Консенсус сайта гласит: «Джейми Ли Кёртис и Линдси Лохан очаровывают в хорошо поставленном — и втором — ремейке хита 1976 года Марка Уотерса». [18] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100 на основе 36 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [19] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку A− по шкале от A до F. [20]
Игра Кертис была отмечена похвалой многими критиками. Дэвид Ансен из Newsweek отметил, что «самой поразительной метаморфозой является трансформация Кертис из увядающей королевы фильмов ужасов в ослепительную комедийную актрису». Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly назвала ее игру «великолепной», [21] а А. О. Скотт из The New York Times утверждал, что она «сделала одну из своих лучших работ [в Чумовой пятнице ]». [22] Независимый обозреватель Ник Дэвис описал ее как «такую резвую, надутую и яркую в Чумовой пятнице , что она заставила весь фильм ощущаться как нечто особенное». [23] Ее игра была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл .
Игра Лохан также была высоко оценена. Роджер Эберт , который дал фильму три звезды из четырех, описал Лохан как обладающую «серьёзностью и сосредоточенностью, свойственными Джоди Фостер, под её подростковой личностью». [24] Фильм принёс ей награду за прорывную игру на церемонии вручения кинопремии MTV Movie Awards 2004 года . [25]
Однако сцена превращения подверглась критике. В то время как Эберт отметил, что азиатско-американские актеры были выбраны в фильме просто для того, чтобы «поставлять магические зелья, экзотические эликсиры, древние амулеты и удобные сверхъестественные сюжетные повороты», [24] Ник Шагер из журнала Slant Magazine назвал это «странным образцом стереотипизации «восточного мистицизма», который, кажется, противоречит тематической направленности фильма на терпимость и понимание». [26] Эд Парк из The Village Voice резюмировал посылку как «какую-то странную расистскую чушь». [27]
В 2023 году IndieWire назвал его лучшей комедией об обмене телами из когда-либо созданных. [28]
Фильм был выпущен на DVD и VHS 16 декабря 2003 года компанией Walt Disney Home Entertainment . По состоянию на декабрь 2003 года было продано 4,97 миллиона копий видео, что принесло прибыль более 85,7 миллионов долларов. [30] Позднее он был выпущен на Blu-ray 27 марта 2018 года в качестве эксклюзива через программу Disney Movie Club. Фильм также доступен на потоковом сервисе Disney+ после его запуска 12 ноября 2019 года.
В октябре 2022 года Кертис выразила энтузиазм по поводу создания сиквела «Чумовой пятницы» вместе с Лохан после того, как сообщила, что они все еще общаются, когда фанат спросил ее, открыта ли она для дальнейшего изучения истории фильма во время мероприятия в Мексике. [31] После того, как новость о ее заявлении вызвала ажиотаж в Интернете, Кертис через несколько дней сообщила в The View , что она уже связалась с Disney по этому поводу и поделилась потенциальным предложением. [32] [33] В следующем месяце Лохан также выразила заинтересованность в возвращении для сиквела, если Disney предложит новый фильм, [34] [35] заявив, что она любит Кертиса и хотела бы снова поработать с людьми из оригинального фильма. [36] [37]
В ноябре 2022 года Кертис заявила, что они ведут переговоры со студией и «оба настроены на это», но «это дело Disney, и я думаю, они заинтересованы, и мы ведем переговоры» [38] [39] также прокомментировав, что фильм 2003 года считается классикой из-за ностальгии среди зрителей, которые выросли, смотря его [40], и она надеется сделать это снова. [41] [42] [43] В декабре 2022 года Кертис заявила, что они с Лохан снова будут вместе, и предположила, что они, по сути, ждут зеленого света от студии . [44] [45] [46] В феврале 2023 года Кертис повторила, что проект «будет реализован». [47] [48] В мае 2023 года Кертис и Лохан дали интервью The New York Times о 20-летии оригинального фильма и сказали, что «сделают только то, что людям понравится», когда их спросили о сиквеле. [49] Затем Disney подтвердили, что сиквел находится в разработке, сценарий пишет Элис Холландер, а Кертис и Лохан, как ожидается, вернутся. [50] [51] В июне 2023 года Кертис сообщил фанатам в Диснейленде , что съемки должны состояться в следующем году. [52] [53]
В августе 2023 года актеры и съемочная группа дали интервью The Hollywood Reporter , когда фильм праздновал свое 20-летие, а продюсер Эндрю Ганн дразнил сиквел: «Попытка найти идею, которая также подошла бы Джейми и Линдси, но также подошла бы всем этим другим персонажам, была одной из самых сложных задач, но я говорю вам, [писатель] только что придумал эту суперсмешную, трогательную идею», продолжая: «Я не знал, каким будет продолжение 20 лет назад, например, как Гарри поменяется местами с дедушкой или что-то в этом роде, но внезапно, 20 лет спустя, я подумал: «О, на самом деле, [продолжение] может сработать». Так что, я думаю, со временем у него больше возможностей воплотиться в жизнь». [54] Позже Ганн рассказал, что прямо перед забастовкой сценаристов они получили черновик сценария сиквела , который снова включает в себя музыку и вымышленную группу Pink Slip «в отличном смысле». [6] 10 ноября Кертис поделился фотографией воссоединения с Лохан в Instagram , чтобы отпраздновать окончание забастовки SAG-AFTRA и подразнить развитие проекта. [55] [56] [57]
В марте 2024 года Лохан подтвердила, что сиквел находится в разработке. [58] [59] Позже в том же месяце The Hollywood Reporter объявил, что Ниша Ганатра будет режиссёром по сценарию, написанному Джорданом Вайсом , съёмки должны начаться в середине 2024 года в Лос-Анджелесе, а релиз запланирован на 2025 год. Было подтверждено, что Ганн снова станет продюсером вместе с Кристин Берр . [60] Несколько дней спустя кастинг раскрыл потенциальные подробности истории, в том числе то, что Тесс и Анна поменяются телами с двумя девочками-подростками, дочерью последней и её будущей падчерицей. [61] В июне 2024 года стало известно, что к актёрскому составу присоединилась Джулия Баттерс . [62] В течение этого месяца было объявлено, что съемки начались и что Хармон, Мюррей, Видал Митчелл, Хадсон, Сунг, Тоболовски и Чао снова сыграют свои роли, а к актерскому составу присоединятся София Хэммонс и Майтрейи Рамакришнан . Продолжение под названием Freakier Friday должно выйти в 2025 году. [63]
