stringtranslate.com

Чхат

Чхатх — древний индо-непальский индуистский праздник, родом из Непала и Восточной Индии . [2] Он отмечается [3] особенно в индийских штатах Бихар , Джаркханд и Восточный Уттар-Прадеш; [4] [ 5] и непальских автономных провинциях Коши , Лумбини и Мадхеш . [6] [7] [8] [ 9] В крупных северных городских центрах сотни тысяч непальцев и жителей Восточной Индии отмечают его в городах, включая долину Катманду , Дели , Мумбаи и Калькутту . [10] [11] [12] Во время Чхатх- пуджи молитвы посвящаются солнечному божеству Сурье : чтобы выразить благодарность за дарование щедрот жизни на Земле и попросить об исполнении определенных желаний. [13]

Чхати Майя, шестая форма Пракрити и сестра Сурьи , почитается во время фестиваля. Он празднуется через шесть дней после Дипавали , или Тихара , в шестой день лунного месяца Картика (октябрь или ноябрь) в индуистском календаре ( Викрам Самват ), и поэтому он называется Сурья Шашти Врата. [14] [15] [16] Ритуалы соблюдаются в течение трех ночей и четырех дней. [17] Они включают в себя священное омовение, пост и воздержание от питья воды (как врата ), стояние в воде и предложение прасада (молитвенные подношения) и аргхьи восходу и заходу Солнца . [18] Некоторые преданные также совершают марш земных поклонов , направляясь к берегам реки. [19] Все преданные готовят одинаковый прасад (религиозную пищу) и подношения. [20] [21]

Чхат Пуджа в Инаруве , район Сунсари, провинция Коси
Чхат Пуджа в Чаудхари Покхайр в Басуки Бихари, город Бихар

Экологи утверждают, что фестиваль Чхатх является одним из самых экологически чистых религиозных фестивалей в мире. [22] [23] Хотя фестиваль наиболее широко отмечается в Непале и некоторых штатах Индии, он также распространен в районах, где проживают диаспоры и мигранты из этих районов.

Значение

Пуджа Чхатх посвящена богу Солнца Сурье , поскольку считается, что солнце видимо каждому существу и является основой жизни всех существ на Земле. [24] Наряду с богом Солнца в этот день также поклоняются Чхатхи Майе. Согласно ведической астрологии , Чхатхи Майе (или Чхатхи Мата) дарует детям долгую жизнь и хорошее здоровье, защищая их от болезней и недугов. [25]

Описание

Рани Покхари, пруд XVII века в Катманду, украшенный огнями ночью в честь празднования Чхатха
Празднование Чхата в Рани Покхари , пруду 17 века в Катманду (2015 г.)
Празднование Чхат Пуджи в Азимгандже

Чхат Пуджа — это народный праздник , который длится четыре дня. Он начинается с Картик Шукла Чатуртхи и заканчивается Картик Шукла Саптами. Чхат празднуется дважды в год. [26]

Нахаай Кхаай (День 1)

Это первый день Чхатх Пуджи. Парвайтин ( перевод:  преданные , от санскрита parva , что означает «случай» или «праздник») должен совершить святое омовение, после чего весь дом, его окрестности и пути к Гхату тщательно очищаются. Парвайтин обычно готовит Саттвик Лаука Бхаат (приготовление из тыквы-бутылки и бенгальского горошка с рисом Арва Бхаат). Это приготовление подается божеству днем ​​как Бхог. Это инициирует Парв и является последней трапезой Парвайтин во время Чхатх Пуджи. Затем еда съедается, чтобы защитить ум от мыслей о мести. [29]

Расиаав-Роти/Кхарна/Лоханда (День 2)

Кхарна, также известная как Расиаав-Роти или Лоханда, является вторым днем ​​Чхат Пуджи. [ требуется цитата ] В этот день преданные не пьют ни капли воды в качестве предложения поклонения . Вечером они едят гур ке кхир ( Кхир, приготовленный из пальмового сахара), называемый Расиаав, вместе с Роти . [30]

Сандхья аргхья (День 3)

Там, где нет реки или пруда, используются внутренние установки, такие как резервуар или фонтан. В некоторых местах существуют ограничения на использование пляжей для пуджи. [31]

Этот день проводится за приготовлением прасада (подношений) дома, часто состоящего из бамбуковой корзины, украшенной фруктами, Текуа и рисовыми ладду . Накануне этого дня все домочадцы сопровождают преданного к берегу реки, пруду или другому большому водоему, чтобы сделать подношения Аргхья заходящему солнцу. Событие во многом может напоминать карнавал. Помимо преданных, их друзей и семьи, многочисленные участники и зрители готовы помочь и получить благословения поклоняющегося.

Во время аргхьи вода Гангаджал предлагается Сурье и Чхати Майя поклоняется прасадом . После поклонения Богу Солнца, песни Чхатх поются ночью и читается Врат катха . [32]

Вернувшись домой, преданные совершают ритуал коши бхарай вместе с другими членами семьи. Они берут от 5 до 7 сахарных тростников и связывают их вместе, чтобы сформировать мандап, и под тенью этого мандапа зажигают от 12 до 24 ламп дийя и предлагают текуа и другие сезонные фрукты. Тот же ритуал повторяется на следующее утро между 3 и 4 часами утра, а затем преданные предлагают аргхью или другие подношения восходящему солнцу.

Уша аргхья (День 4)

В последний день Чхатх Пуджи на рассвете верующие отправляются на берег реки, чтобы предложить аргхью восходящему солнцу. После совершения этого святого подношения родители молятся Чхатти Майе о защите своего ребенка, а также о счастье и мире всей семьи. После поклонения верующие участвуют в обряде Паран или Парана, прерывая пост небольшим количеством прасада и воды. Этот обряд подчеркивает связь между семейным благополучием и божественными милостями , служа символом благодарения и духовного закрытия.

Ритуалы и традиции

Главными молящимися, называемыми парвайтин (от санскритского parv , что означает «событие» или «праздник»), обычно являются женщины. Однако мужчины также отмечают этот праздник, поскольку Чхатх не является гендерно-специфическим праздником. [ 33] Парвайтин молятся о благополучии своей семьи и о процветании своих детей.

В некоторых общинах, как только член семьи начинает совершать Чхатх Пуджу, он обязан совершать ее каждый год и передавать ее следующим поколениям. Праздник пропускают только в том случае, если в этом году в семье кто-то умирает. Если человек прекращает совершать ритуал в какой-либо конкретный год, он прекращается навсегда, и его нельзя возобновить. В других общинах это не является обязательным. Подношения прасада включают Текуа , Кхаджурия, Тикри, Касар (и фрукты (в основном сахарный тростник, сладкий лайм, кокос, банан и многие сезонные фрукты), предлагаемые в небольших бамбуковых корзинах. [34] Пища строго вегетарианская и готовится без соли, лука или чеснока. Особое внимание уделяется поддержанию чистоты пищи. [35]

История и связанные с ней легенды

Део Сурья Мандир в Део , Аурангабад, Бихар , Индия

В Чампаране, Бихаре и провинциях Мадхеш, Непал , существует мифологическое поверье, что после того, как Сита покинула Айодхью , она остановилась в ашраме Вальмики , расположенном на берегу реки Нараяни в округе Читван . В то время она праздновала Чхат Махапарву в Непале. Даже сегодня люди с большой помпой празднуют праздник Чхат в Лув-Куш Гхате на берегах реки Гандаки , расположенной на индо-непальской границе. [36]

Чхатхи Майя почитается на празднике Чхатх, который также упоминается в Брахма Вайварта Пуране . Говорят, что Чхатх Пуджа была начата в священном городе Варанаси династией Гахадавала . Согласно Каши Кханде , после Бенареса тенденция Чхатх Пуджи начала расти в стране.

Также считается, что в районе Буксара был ашрам риши Кашьяпы и Адити . Мата Адити родила сына Сурью на шестой день Картики. Сурью также называют Адитьей, потому что он сын Адити. По этой причине Чхат Пуджа празднуется как годовщина рождения Сурьи, а месяц Картика считается священным месяцем в течение всего года. [37]

В регионе Мунгер фестиваль известен своей ассоциацией с Sita Manpatthar ( Sita Charan ; букв . «следы Ситы»). Храм Sitacharan, расположенный на валуне посреди Ганга в Мунгере, является главным центром общественной веры в отношении фестиваля Chhath. Считается, что богиня Sita провела фестиваль Chhath в Мунгере. Вот почему Chhath Mahaparva празднуется с большой помпой в Мунгере . [38]

Согласно другой легенде, царь Прияврата, сын первого Ману Сваямбху , был очень печален, потому что у него не было детей. Кашьяпа попросил его провести яджну . Согласно приказу мудреца, он провел яджну для сына. После этого царица Малини родила сына, но, к сожалению, ребенок родился мертвым. Царь и его семья были очень опечалены из-за этого. Затем Мата Шашти проявила себя в небе. Когда царь помолился ей, она заговорила, сказав: «Я Чхати Майя, шестая форма Парвати. Я защищаю всех детей мира и даю благословение детей всем бездетным родителям». После этого богиня благословила безжизненного ребенка своими руками, так что он ожил. Царь был очень благодарен за милость Богини и поклонился богине Шашти Деви. Считается, что после этой пуджи этот фестиваль стал всемирным праздником. [ необходима цитата ]

Чхат упоминается в обоих главных индийских эпосах. В Рамаяне , когда Рама и Сита вернулись в Айодхью , люди праздновали Дипавали , и на шестой день было установлено Рамараджья ( буквально : Царство Рамы). В этот день Рама и Сита держали пост, а Сита совершила Сурья Шашти/Чхат Пуджу. Поэтому она была благословлена ​​Лавой и Кушей в качестве своих сыновей.

В Махабхарате Чхатх-пуджа была совершена Кунти после того, как они сбежали из Лакшагрихи . [39] Также считается, что Карна , сын Сурьи и Кунти, был зачат после того, как Кунти совершила Чхатх-пуджу. Также говорят, что Драупади совершила Пуджу для Пандавов, чтобы выиграть войну Курукшетра . Считается, что Драупади совершила Чхатх-пуджу около источника в деревне Нагди в Ранчи . В этой деревне Чхатх-вратис не предлагает Аргхью ни в реке, ни в пруду. Чхатх-пуджа совершается около этого источника в Нагди. [40] [41]

Ссылки

  1. ^ администратор; [email protected] (8 марта 2022 г.). «Китай в 2023 году | США в 2023 году» . BTN Живые города . Проверено 17 мая 2023 г.
  2. ^ Далал, Рошен (2010). Индуизм: Алфавитный путеводитель. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-341421-6.
  3. ^ "Surat 1 lakh to celebration chhath puja". Джай Бихар . 22 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  4. ^ "20K выполняют Чхат Пуджу". Hindustan Times . 2 ноября 2019 г. Получено 23 октября 2022 г.
  5. ^ Публикации, Adda247. Электронная книга Ace Banking And Static Awareness (англ. ред.). Adda247 Publications. ISBN 978-93-89924-52-7.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. ^ "Подготовка к Чхату идет полным ходом". kathmandupost.com . Получено 23 октября 2022 г. .
  7. ^ Шарма, доктор Прадип Кумар. Граундха 3: Полная детская книга (на хинди). Найе Паллав. ISBN 978-81-935124-6-3.
  8. ^ Сотрудники, India com Lifestyle. «Чхат Пуджа 2021, день 1: Нахай Кхай, значение, важность, все, что вам нужно знать об этом ритуале». www.india.com . Получено 21 октября 2022 г.
  9. ^ Журнал, New Spolight. "Chhath Puja 2021: История, важность и значение Chhath Puja в Непале и Индии". SpotlightNepal . Получено 23 октября 2022 г. .
  10. ^ "15 лакхов на празднование Чхатх Пуджи в Дели". Джай Бихар . 22 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  11. ^ "Пляж Джуху украшает храм поклонения богу солнца". Daily News and Analysis . 24 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  12. ^ Koppikar, Smruti (17 ноября 2018 г.). «Политика Чхатха в Мумбаи изменилась – позиция Раджа Теккерея в отношении северных индийцев является самым большим знаком». Scroll.in . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  13. ^ «Фестиваль, не ограниченный Бихаром». The Times of India . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  14. ^ "Чхат Пуджа 2016: История, значение, даты и преимущества Чхат Пуджи, Сурья Сашти". The Indian Express . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г.
  15. ^ Das, Subhamoy (3 октября 2018 г.). "Chhath Puja". Learn Religions . Dotdash . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 16 ноября 2015 г. .
  16. ^ "Фестивали Индии и Непала - Фестиваль Чхатх". aryabhatt.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 . Получено 9 ноября 2021 .
  17. ^ Richa (6 ноября 2016 г.). «Чхат на перекрестке». The Telegraph India . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  18. ^ «Ритуалы Чхат объединяют семью». The Times of India . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  19. ^ Sah, Jitendra (8 ноября 2016 г.). «Поклонники солнца». The Kathmandu Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г. Некоторые верующие отправляются на берега рек, чтобы поклониться солнцу, простираясь ниц на всем протяжении.
  20. Мануэль, Сан-Франциско (10 ноября 2018 г.). "Чхат Пуджа: भिखारी सारी दुनिया दाता एक राम... छठ पर्व में Он был в Сан-Франциско". Индостан . Получено 9 ноября 2021 г.
  21. ^ Jha, Jivesh (31 декабря 2019 г.). "Chhath Puja: The festival of Sun God, cleanliness, equal and fraternity". Lokantar . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  22. ^ Tripathi, Piyush (6 ноября 2016 г.). «Chhath — самый экологичный фестиваль: экологи». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  23. ^ Трипати, Пиюш Кумар (28 октября 2014 г.). «Ода богу зеленых вещей». The Telegraph India . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  24. ^ Uniyal, Parmita, ред. (5 ноября 2021 г.). «Чхат Пуджа 2021: Дата, значение, ритуалы Нахай Кхай, Кхарна и все о четырехдневном фестивале». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  25. ^ «Чхат Пуджа 2019: История, значение и почему его празднуют». Hindustan Times . 1 ноября 2019 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  26. ^ "All about Chhath Puja". NDTV Food . Получено 26 августа 2022 г.
  27. ^ "Что такое Чхат Пуджа: вековая традиция поклонения Богу Солнца". Индийские свитки . 10 ноября 2021 г. Получено 26 августа 2022 г.
  28. ^ "Чхат Пуджа | Когда, почему и как праздновать - Все индийские фестивали". 26 февраля 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  29. ^ "Дата и время Чхат Пуджи 2020: Узнайте о дате, днях и времени Пратихар Саштхи". Jagran English . 16 ноября 2020 . Получено 18 ноября 2020 .
  30. ^ नवभारतटाइम्स.कॉम (1 ноября 2019 г.). "Он был Джоном Джоном и Джоном Джонсом. В конце концов, Сэнсэй Джонс Мэн сыграл в фильме "Нидерланды". नवभारत टाइम्स (на хинди) . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  31. ^ "Мумбаи: Никаких празднований Чхатха на пляжах, заявляет муниципальный орган". Scroll.in . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  32. Карки, Трипти (2 ноября 2019 г.). «Чхатх Пуджа 2019 | День 3-Сандхья Аргья | Значение, Пуджа Видхи и Мантра». indiatvnews.com . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  33. ^ «Мужчины не отстают от женщин в праздновании Чхатха». The Times of India . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г.
  34. ^ "Рецепт Касара Ладду: संध्या अर्घ्य के लिए बनाएं कसार लड्डू का В конце концов, Мэнни и Джонни". News18 हिंदी (на хинди). 20 ноября 2020 г. Получено 20 октября 2022 г.
  35. ^ "'Rasiao-kheer', 'thekua' make for celebration platter". The Times of India . 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 13 марта 2012 г.
  36. ^ "Нин Нэн Мэн и Мэнсон Джон Джонс В эпизоде: Джон Уилсон Дэйв, Джон. यहां की थीं छठ पूजा, देखें ВИДЕО». Дайник Бхаскар (на хинди). 7 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2023 г. .
  37. ^ "Чхат Пуджа: कब से शुरू हुई छठ महापर्व मनाने की परंपरा, ब И Келли, и Сэнсэй Сон Джонс. सबकुछ». News18 हिंदी (на хинди). 28 октября 2022 г. Проверено 21 ноября 2023 г. .
  38. ^ "Храм Ситачаран". Live Hindustan.livehindustan.com" . Получено 8 ноября 2021 г.
  39. Служба, Pragativadi News (29 октября 2022 г.). «Чхат Пуджа 2022: история, история, значение». Прагативади . Проверено 22 января 2024 г.
  40. ^ "Чхат Махапарв: द्रौपदी ने इस गांव में की थी सबसे पहले छठ प И, как он сказал, в Нью-Йорке". Zee News (на хинди) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  41. ^ "Кто Йен Хэн? ठ पूजा -". Джагран (на хинди) . Проверено 21 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение