stringtranslate.com

Чэнь Чи-ли

Чэнь Чи-ли ( кит .陳啟禮; Уэйд-Джайлс : Чэнь 2 Чи 3 -ли 3 ; 11 мая 1943 — 4 октября 2007), по прозвищу Король Утка или Сухая Утка , был тайваньским гангстером из Китая , наиболее известным как глава Объединённой бамбуковой банды . [1] [3] Его убийство журналиста-диссидента Генри Лю в Дейли-Сити , Калифорния , США, в 1984 году было описано Financial Times как «наиболее яркий пример сотрудничества Гоминьдана с гангстерами в поддержании своей диктатуры». [ 4]

Биография

Ранний период жизни

Чэнь родился в Сычуани, его отец был выходцем из Хунани , а мать — из Цзянсу . Его отец был государственным служащим в правительстве Китайской Республики . [5] Когда националистическое правительство Гоминьдана (ГМД) бежало из материкового Китая в конце гражданской войны в Китае в 1949 году, он последовал за своими родителями на Тайвань. Там он поступил в школу, в которой большинство учеников были местными. Будучи одним из трех неместных или вайшэнжэней в своем классе, он часто становился объектом издевательств. Он и его однокурсники с корнями на материке начали формировать банды для собственной защиты. [2] [6]

Объединенный бамбук

В 12 лет он присоединился к местной банде, а пару лет спустя была создана United Bamboo Association (объединяющая все «неместные» банды для противостояния другой местной банде); именно в это время он получил прозвище «Сухой Утка». Еще будучи членом банды, он получил степень бакалавра в области инженерии в колледже Там Кианг (ныне Университет Тамкана ) и служил в армии лейтенантом. [5] [7] Он стал главой банды в апреле 1968 года; под его руководством ее члены выросли до более чем ста тысяч, что сделало ее крупнейшей бандой на Тайване. [6]

В 1970 году он был приговорен к пяти годам тюремного заключения за тяжкое нападение; его отправили в печально известный реабилитационный центр на острове Грин , у побережья уезда Тайдун . Вернувшись на свободу в 1976 году, он обратил свое внимание на бизнес, основав Cheng An Enterprise, которая продавала пожарное оборудование; он увеличил долю рынка CAE до 70% всего за три года и вскоре расширил свою деятельность на другие отрасли, такие как электроника, изделия из нержавеющей стали, производство пластинок, ночные клубы и гидротехника. [7] В 1983 году он даже начал издавать журнал, посвященный бандам, в котором сообщалось о деятельности различных преступных группировок Тайваня. [2]

Убийство Генри Лю

Чэнь утверждал, что получил приказ убить Генри Лю 14 августа 1984 года [8] от должностных лиц Гоминьдана, разгневанных авторством Лю биографии, критикующей президента Китайской Республики Цзян Цзинго , сына Чан Кайши . Они якобы предложили ему вознаграждение в размере 20 000 долларов США за выполнение убийства, от которого он отказался, вместо этого согласившись убить Лю без компенсации из «патриотизма». [2] [9] В течение месяца после этого он проходил обучение в школе разведывательного бюро в Янминшане , за пределами Тайбэя, где сотрудники разведки предоставили ему подробную информацию о расписании и передвижениях Лю. Во время своего периода обучения он также встретился с Цзян Сяо-у , сыном Цзян Цзинго , который, как он заявил, лично одобрил убийство. [9]

Чэнь прибыл в Соединенные Штаты 14 сентября 1984 года. [8] [9] Чэнь и его сообщник У Тун  [zh] изначально планировали убить Лю самостоятельно, перехватив его в сувенирном магазине Лю возле Рыбацкой пристани ; обнаружив, что в этом районе слишком много народу, они решили вместо этого напасть на него в его доме и заручились помощью Тун Куэй-сена , члена United Bamboo Gang, который также был в этом районе. 15 октября 1984 года трое устроили засаду на Лю в его гараже, где У и Тун застрелили его; через несколько дней после убийства Чэнь, У и Тун все вместе вылетели обратно на Тайвань. [10] Местная полиция сразу же заподозрила политические мотивы, поскольку Лю не был ограблен после того, как его убили; [11] The New York Times отметила, что другие критики правительства Гоминьдана ранее были убиты в 1980 году (мать и дочери-близнецы Линь И-сюна ) и в 1981 году ( Чэнь Вэнь-чэнь ). [12]

После стрельбы соседские дети опознали Чэня как «азиата, который не говорил по-английски», так как его нашли кормящим конфетами их потерявшуюся собаку, пока он следил за домом Лю. [8] Чэнь и У были арестованы 12 ноября 1984 года на Тайване в рамках «Операции Чистая Зачистка», крупномасштабной кампании против организованной преступности. [13] [14] Федеральное бюро расследований США (ФБР) назвало Чэня лидером заговора с целью убийства Лю в конце ноября 1984 года. [13]

Чэнь сделал записанное на пленку признание 18 октября после того, как понял, что чиновники ввели его в заблуждение относительно связей Лю с коммунизмом; Чэнь подчеркнул, что не брал никакой платы за убийство, но действовал из глубокого чувства патриотизма. [8] Вернувшись на Тайвань, он узнал, что правительственные чиновники не поддержат его. [15] Опасаясь, что его предадут, Чэнь оставил записанное признание своему соратнику «Желтой Птице» в Хьюстоне , штат Техас , предоставив подробности и назвав должностных лиц, стоящих за этим делом, включая адмирала Ван Си-лина , главу Бюро военной разведки Тайваня . [16] После того, как ФБР получило запись от соратников Чэня по банде, трое названных должностных лиц были арестованы тайваньскими властями 15 января 1985 года; [8] [9] тайваньское правительство также признало, что Бюро военной разведки было причастно к убийству. [15] ФБР выдало ордер на арест Чэня и потребовало его экстрадиции из Тайваня для предания суду в Соединенных Штатах; [1] [2] однако, поскольку официальные дипломатические отношения между США и Тайванем были прекращены в 1978 году, договора об экстрадиции не существовало. [17]

На суде 1985 года в Тайбэе Чэнь дал более подробные показания о связи с Гоминьданом, заявив, что адмирал Ван приказал ему убить Лю, потому что Лю был двойным агентом, шпионившим как на Тайвань, так и на материковый Китай. Чэнь утверждает, что он не подчинился приказу и приказал своим соратникам «преподать [Лю] урок» и не убивать и не калечить его. [18] Чэнь, Ван и У были приговорены к пожизненному заключению 9 апреля 1985 года. [9] [19]

Джером Коэн , тогда профессор права в Гарвардском университете , присутствовал на административном слушании по делу Чэня и У от имени вдовы Лю Хелен Лю; он высмеял судебный процесс как «хорошо отрепетированное представление», заявив, что эти двое зачитывали свои заявления из блокнотов, и намекнул, что их показания были подготовлены тайваньским правительством, которое стремилось изобразить Вана как мошенника, действующего в одиночку, и избежать вовлечения других сотрудников разведки. [9] [19] Через неделю после суда Палата представителей США приняла 387 голосами против 2 необязательную резолюцию (H.Con.Res. 110), призывающую Тайбэй выдать Чэня и У Соединенным Штатам для предания их суду там; голоса «против» проголосовали Боб Стамп (республиканец от Аризоны) и Говард К. Нильсон (республиканец от Юта). [20] Тайбэй отклонил запрос на следующий день. [21] Менее чем через два месяца после вынесения приговора Чэнь отказался от своих обвинений против Вана. [22]

Тайваньское правительство помиловало Чэня, Вана и У, и они были освобождены в январе 1991 года. [23] СМИ и общественность относились к нему и У как к «героям»; Чэнь заявил о своем намерении преобразовать United Bamboo Gang в законное коммерческое предприятие и основал Chuan An Construction, которая добилась успеха не только в бурно развивающейся строительной отрасли на Тайване, но и сделала крупные инвестиции за пределами Тайваня, включая проект курорта стоимостью 10 миллиардов юаней в районе Лунного озера в провинции Хунань . [7]

Изгнание и смерть

Через пять лет после освобождения Чэнь бежал в Камбоджу, чтобы избежать дальнейших обвинений, связанных с организованной преступностью на Тайване, в рамках операции «Чих-пинг» — полицейской операции, целью которой было задержать различных членов банды. У него только что диагностировали рак, и его врач посоветовал ему отправиться куда-нибудь отдохнуть и избежать стресса. [7] Он женился на Чэнь И-фань на церемонии в 1998 году. [5] В июле 2000 года он снова попал в новости после ареста за незаконное хранение огнестрельного оружия; камбоджийская полиция выступила против него после того, как тайваньские телеканалы показали кадры, на которых он хвастался своим оружием. Чэнь утверждал, что оружие было куплено для самообороны после переворота 1997 года, совершенного Хун Сеном . [24] [25] Он жил довольно роскошно в Камбодже, один на своей вилле площадью 2600 квадратных метров (28 000 квадратных футов), в то время как его жена и дети оставались на Тайване. [1]

Чэнь был госпитализирован в больницу Святой Терезы в Гонконге в августе 2007 года из-за ухудшения состояния его рака поджелудочной железы ; он оставался там до своей смерти в октябре того же года. Его тело было доставлено обратно на Тайвань 18 октября. [2] [26] Товарищ Лю, убийца У Тун, с которым Чэнь оставался другом, помог организовать его похороны; более трех тысяч человек пришли отдать дань уважения. [27] [28] Среди скорбящих были крупные политики как из синего , так и из зеленого лагеря, такие как Ван Цзиньпин из Гоминьдана и Кер Цзяньмин из Демократической прогрессивной партии , а также различные знаменитости, из которых самым выдающимся был популярный певец Джей Чоу ; они подверглись резкой критике за свое присутствие, включая редакционную статью Taipei Times , в которой присутствие политиков было охарактеризовано как «отвратительное» и говорилось, что Чжоу «должно быть стыдно, но мы не уверены, есть ли у него глубина характера, чтобы чувствовать это». [29] Чжоу, который появился в солнцезащитных очках и ушел всего через 20 минут, познакомился с Чэнем через своего сына Барона Чэня , с которым Чжоу ранее работал на съемках фильма « Кунг-фу Дунк» . [30] [31] Другие участники, включая подростков в черном и тех, кто держал ножи и огнестрельное оружие, были изгнаны сотнями полицейских, которые пришли на похороны, чтобы поддерживать порядок. [3] Всего в связи с похоронами были арестованы четырнадцать членов United Bamboo Gang. [32]

Личная жизнь

Чэнь был женат трижды. От трех женщин у него было трое сыновей и трое дочерей, в том числе актер Барон Чэнь . [27]

Ссылки

  1. ^ abcd "啟禮病逝 (Чи-ли умирает от болезни)". TVBS News (на китайском языке). 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 13 ноября 2007 г.
  2. ^ abcdef О'Нил, Марк (24 октября 2007 г.). «Король Утка отправляется к своей тайваньской награде». Asia Sentinel . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Получено 13 ноября 2007 г.
  3. ^ ab "Тысячи людей прощаются с главарем банды". The China Post . 9 ноября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  4. ^ Хилле, Катрин (2 ноября 2007 г.). «Смерть убийцы преследует тайваньскую вечеринку». Financial Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 13 ноября 2007 г.
  5. ^ abc «陳啟禮的父母恩 (родительская любовь Чэнь Чи-ли)» . Журнал PChome (на китайском языке). ТВБС. 18 октября 2007 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
  6. ^ ab "台"黑帮教父"陈启礼出殡 黑白两道万人送行 (Хорошие и плохие парни, тысячи маршируют на похоронах тайваньского "Отца Триады" Чэнь Чи-ли)". Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). 9 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  7. ^ abcd Chin, Ko-lin (2003). Heijin: Организованная преступность, бизнес и политика на Тайване . ME Sharpe. стр. 34–37. ISBN 0-7656-1219-4.
  8. ^ abcde Arax, Mark; Holley, David (3 марта 1985 г.). «Укорененные в тайваньской связи: заговор с целью убийства Генри Лю – убийцы раскрывают подробности». Los Angeles Times . Получено 16 мая 2016 г.
  9. ^ abcdef «Убийство Генри Лю» (PDF) . Тайваньское коммюнике . 19 . Международный комитет по правам человека на Тайване. Апрель 1985 г. ISSN  1027-3999.
  10. Чин. Хейдзин: Организованная преступность, бизнес и политика на Тайване . стр. 212.
  11. Мэтьюз, Джей (18 октября 1984 г.). «Роль Тайваня в убийстве» (Taiwan Role Probed in Killing). The Washington Post . Получено 28 мая 2019 г.
  12. Баттерфилд, Фокс (2 ноября 1984 г.). «Смерть критика лидера Тайваня вселяет страх среди китайцев в США» The New York Times . Получено 28 мая 2019 г.
  13. ^ ab Butterfield, Fox (5 декабря 1984 г.). «Убийство было заказано с Тайваня, говорит адвокат». The New York Times . Получено 28 мая 2019 г.
  14. ^ "Убийство Генри Лю" (PDF) . Тайваньское коммюнике (18). Февраль 1985 г. ISSN  1027-3999 . Получено 28 мая 2019 г.
  15. ^ ab Mathews, Jay; Oberdorfer, Don (16 января 1985 г.). «Тайвань признает свою роль в убийстве американского автора». The Washington Post . Получено 28 мая 2019 г.
  16. Баттерфилд, Фокс (28 октября 1985 г.). «Заключенный главарь тайваньской банды связан с нью-йоркской наркосделкой». The New York Times . Получено 28 мая 2019 г.
  17. Баттерфилд, Фокс (19 января 1985 г.). «Убийство на побережье подстегивает расследование Конгрессом деятельности Тайваня». The New York Times . Получено 28 мая 2019 г.
  18. ^ "Тайваньский адмирал назван на суде по делу об убийстве". The New York Times . 21 марта 1985 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  19. ^ ab Lohr, Steve (9 апреля 1985 г.). «Тайвань осуждает 2 человек за убийство в США». The New York Times . Получено 12 ноября 2007 г.
  20. Голосование в Палате представителей № 49 в 1985 году, govtrack.us , получено 27 июля 2012 г.
  21. ^ "Тайвань отклоняет запрос США на двух осужденных". The New York Times . 18 апреля 1985 г. Получено 6 января 2008 г.
  22. ^ "Тайваньский убийца меняет свою историю". The New York Times . 11 мая 1985 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  23. ^ "Тайвань помиловал 3 осужденных за убийство писателя". The New York Times . 22 января 1991 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  24. Лю, Шао-хуа (11 июля 2000 г.). «Изгнанный главарь банды предстанет перед судом». Taipei Times . Получено 12 ноября 2007 г.
  25. ^ "Члены профсоюза Bamboo Union отдают дань уважения покойному боссу". Taiwan Headlines . Правительственное информационное бюро Республики Тайвань. 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Получено 13 ноября 2007 г.
  26. ^ «Смерть известного главаря банды вызывает воспоминания о темной эпохе на Тайване». International Herald-Tribune . 18 октября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  27. ^ ab Chuang, Jimmy (19 октября 2007 г.). «Полиция охраняет временный похоронный зал гангстера». Taipei Times . Получено 13 ноября 2007 г.
  28. ^ "Гангстеры прощаются с боссом Тайбэя". The Standard . 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 13 ноября 2007 г.
  29. ^ "Редакционная статья: Гангстеры, гангстеры повсюду". Taipei Times . 9 ноября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  30. ^ «陳啟禮告別式 周董獻唱致意? (Будет ли г-н Чжоу петь свое почтение на похоронах Чэнь Чи-ли?)» . Sina News (на китайском языке). 16 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  31. ^ «周杰倫弔陳啟禮 慰陳楚河喪父痛 (Джей Чоу оплакивает Чэнь Чи-ли, утешает Чэнь Чухэ в связи с потерей отца)» . Журнал PChome (на китайском языке). ТВБС. 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 12 ноября 2007 г.
  32. ^ "14 гангстеров арестованы за организацию похорон дона". The China Post . 7 ноября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.