stringtranslate.com

Шампейн, Иллинойс

Шампейн ( / ˌ ʃ æ m ˈ p n / sham- PAYN ) — город в округе Шампейн, штат Иллинойс , США. Население по переписи 2020 года составляло 88 302 человека. Это десятый по численности населения муниципалитет в Иллинойсе и четвёртый по численности населения город в штате за пределами столичного региона Чикаго . [3] Это главный город столичного региона Шампейн-Урбана , в котором в 2020 году проживало 236 000 человек.

Шампейн делит главный кампус Университета Иллинойса с его городом-побратимом Урбаной , а также является домом для Парклендского колледжа , который обеспечивает город большим количеством студентов в течение учебного года. [4] Благодаря университету и ряду технологических стартапов , его часто называют центром Иллинойсской кремниевой прерии . В Шампейне находятся офисы компаний из списка Fortune 500: Abbott , Archer Daniels Midland (ADM), Caterpillar , John Deere , Dow Chemical Company , IBM и State Farm . Шампейн также служит штаб-квартирой нескольких компаний, включая Jimmy John's .

История

Здание Cattle Bank , построенное в 1858 году, является старейшим сохранившимся зданием в Шампейне.

Шампейн был основан в 1855 году, когда Иллинойсская Центральная железная дорога проложила свою железнодорожную линию в двух милях (3 км) к западу от центра Урбаны. Первоначально называвшийся «Западная Урбана», он был переименован в Шампейн, когда получил городской устав в 1860 году. И название города, и название округа произошли от округа Шампейн, штат Огайо , [5] который получил свое название от французского слова, означающего «открытая, ровная местность». [6] [7]

В феврале 1969 года Карл Перкинс присоединился к Бобу Дилану, чтобы написать песню «Champaign, Illinois», которую Перкинс выпустил на своем альбоме On Top . [8] Группа Old 97's взяла другую песню Боба Дилана, « Desolation Row », и объединила ее мелодию с новым текстом, чтобы создать новую песню «Champaign, Illinois», которую они выпустили с благословения Дилана на своем альбоме 2010 года The Grand Theatre Volume One . Она достигла значительной популярности. Две песни «Champaign, Illinois» не похожи друг на друга, за исключением того, что Боб Дилан был вовлечен в обе из них.

22 сентября 1985 года в Шампейне состоялся первый концерт Farm Aid на Мемориальном стадионе Университета Иллинойса . Концерт собрал 80 000 человек и собрал более 7 миллионов долларов для американских семейных фермеров.

В 2005 году Шампейн-Урбана (в частности, Иллинойсский университет) стал местом проведения Национального турнира по научной олимпиаде , привлекшего молодых ученых из всех 50 штатов. Город также ежегодно принимает у себя государственный конкурс по научной олимпиаде. Иллинойсский университет Урбана-Шампейн снова принимал Национальный конкурс 20–22 мая 2010 года.

Джоан Севернс была первой женщиной-мэром города, занимавшей этот пост с 1979 по 1983 год. [9] Дебора Фрэнк Фейнен, занимающая пост мэра с 2015 года, является второй женщиной-мэром города. [9] В мае 2017 года был приведен к присяге первый городской совет города, в котором большинство составляли женщины. [10]

География

Расположение

Согласно данным переписи населения 2021 года, общая площадь Шампейна составляет 23,14 квадратных миль (59,93 км 2 ), из которых 22,99 квадратных миль (59,54 км 2 ) (или 99,37%) — это суша и 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) (или 0,63%) — вода. [1]

Шампейн — город в центральном Иллинойсе, расположенный на относительно высоком месте, откуда на западе течет река Каскаския , а на юге — река Эмбаррас . Центр города Шампейн впадает в ручей Бониярд, который питает соляной рукав реки Солт-Форк-Вермилион . [11]

Шампейн граничит с соседним городом Урбана ; вместе они являются домом для Иллинойсского университета . Шампейн, Урбана и граничащая с ней деревня Савой образуют столичный район Шампейн–Урбана , также известный как «Шампейн–Урбана». Его также могут называть «Города-побратимы», « Чамбана » или «Шампунь–Банан». [12]

Климат

Город имеет влажный континентальный климат , типичный для Среднего Запада США, с жарким летом и холодной, умеренно снежной зимой. Температура превышает 90 °F (32,2 °C) в среднем 24 дня в году и обычно опускается ниже 0 °F (−17,8 °C) шесть ночей в году. [13] Рекордно высокая температура в Шампейне была 109 °F (42,8 °C) в 1954 году, а рекордно низкая была −25 °F (−31,7 °C), зафиксированная в четырех отдельных случаях − в 1899, 1905, 1994 и 1999 годах. [14]

Демография

По данным переписи 2020 года [19] в городе проживало 88 302 человека, 34 851 домохозяйство и 15 624 семьи. Плотность населения составляла 3 816,81 жителей на квадратную милю (1 473,68/км 2 ). Насчитывалось 40 314 единиц жилья при средней плотности 1 742,55 на квадратную милю (672,80/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 53,45% белых , 17,97% афроамериканцев , 0,37% коренных американцев , 16,69% ​​азиатов (6,34% китайцев , 3,92% азиатских индийцев , 1,83% корейцев , 1,05% филиппинцев , 0,86% вьетнамцев , 0,46% тайцев , 0,27% пакистанцев ), [20] 0,05% тихоокеанцев , 3,96% представителей других рас и 7,52% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,74% населения.

Было 34 851 домохозяйств, из которых 21,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 32,63% были супружескими парами, живущими вместе, 8,77% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 55,17% не имели семей. 39,97% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,01% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 3,13, а средний размер семьи был 2,30.

Возрастное распределение города состояло из 17,0% в возрасте до 18 лет, 29,0% от 18 до 24 лет, 25,8% от 25 до 44 лет, 17,7% от 45 до 64 лет и 10,5% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 27,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 110,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,1 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $49 467, а средний доход семьи — $78 118. Средний доход мужчин составил $36 680, а женщин — $27 805. Доход на душу населения в городе составил $30 245. Около 10,3% семей и 23,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,3% из них моложе 18 лет и 9,4% из них старше 65 лет.

Экономика

Профсоюз Иллинойса в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне . Университет является крупнейшим работодателем города.

Помимо Иллинойсского университета, в Шампейне также находится колледж Паркленд. Herff Jones , ранее Collegiate Cap and Gown, и Kraft также входят в промышленную базу города. Завод Kraft является одной из крупнейших фабрик по производству макаронных изделий в Северной Америке. Сообщество Шампейн-Урбана является известным центром для стартапов, в том числе получившим высший рейтинг от Silicon Prairie News в 2019 году. [24]

Шампейн является домом для общенационально признанных звукозаписывающих лейблов, компаний по управлению артистами, агентств по бронированию билетов и студий звукозаписи. Polyvinyl Records , Undertow Music , Parasol Records , Great Western Record Recorders, Pogo Studios и Nicodemus Booking Agency — все они находятся в Шампейне.

В апреле 2011 года Christian Science Monitor назвал Шампейн-Урбану одним из пяти городов, лидирующих в экономическом подъеме по числу рабочих мест; информационный сектор добавил более 300 рабочих мест в течение года, а уровень безработицы снизился на 2,1% [25] .

Исследовательский парк

Научно-исследовательский парк Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне

Шампейн представляет собой крупную технологическую и программную индустрию, в основном сосредоточенную на исследованиях и разработке новых технологий. Исследовательский парк , расположенный на территории кампуса к югу от State Farm Center и управляемый Университетом Иллинойса , является домом для многих компаний, включая Caterpillar , ADM , John Deere , AbbVie , Motorola Solutions , Brunswick , Capital One , Cargill , NVIDIA , Riverbed Technology , Abbott Laboratories , Yahoo! и State Farm Research and Development Center . [26] [27]

Технологический инкубатор в Research Park, EnterpriseWorks, запустил более 350 стартапов с момента открытия в 2014 году. Среди известных выпускников EnterpriseWorks — Agrible, который был продан Nutrien в 2018 году за 63 миллиона долларов. [28] Еще одна история успеха — Starfire, который вышел из EnterpriseWorks и переехал в другое пространство Research Park. В 2022 году Starfire рос так быстро, что купил собственное здание площадью 190 000 кв. футов в северо-западной части Шампейна. [29]

Лучшие работодатели

Больница Фонда Карла

По данным Корпорации экономического развития округа Шампейн [30] , десятью крупнейшими работодателями города являются:

Другие крупные работодатели включают Horizon Hobby , Jimmy John's , Plastipak, SuperValu и Wolfram Research . Множество других компаний, занимающихся программным обеспечением и технологиями, также имеют офисы в Шампейне, включая Ansys , Amdocs , Cloudflare, Instarecon, Phonak , Power World и Caterpillar Simulation Center. Крупнейшим работодателем в сфере высоких технологий является Wolfram Research , с более чем 400 сотрудниками в Шампейне. [31] Инженерный корпус армии США содержит Лабораторию исследований в области строительной инженерии (CERL) в Шампейне.

Искусство и культура

Достопримечательности и районы

Здание городского совета в центре Шампейна

Центр города

Театр Орфей

В 1980-х годах часть центра города Шампейн (улица Нил) была закрыта для движения транспорта, чтобы создать пешеходный торговый центр, но этот недолговечный эксперимент был отменен, когда бизнес пошел на спад. В рамках усилий по оживлению One Main Development построила два новых здания смешанного назначения: One Main и M2 на Ниле. Город Шампейн выделил 3,7 миллиона долларов налоговых льгот на строительство M2 и согласился заплатить около 11 миллионов долларов за новую парковку. [32] [33] [34] [35]

Этот рост в центре Шампейна совпал с более значительным ростом торгового района "Северный Проспект" на северной границе города. Рост в районе Северный Проспект частично основывался на скачке, перемещении в сельскую местность и освоении более отдаленных сельскохозяйственных угодий, которые в конечном итоге соединялись с основным развитием. Учитывая ошеломляющий успех таких пригородных торговых районов в национальном масштабе, новое развитие в любом центре города представляло собой альтернативу доминирующему движению из городов и за их пределы.

Здание Champaign City Building служит мэрией и является узнаваемой достопримечательностью. Здание заменяет оригинальное здание города, которое стояло на том же месте до 1937 года.

Статуя Роджера Эберта возле театра Вирджиния.
Статуя Роджера Эберта, показывающего «большой палец вверх», возле театра «Вирджиния»

Исторический театр Virginia Theatre — это отреставрированный кинотеатр на 1463 места, открывшийся 28 декабря 1921 года. Он имеет богато украшенный интерьер в стиле испанского Ренессанса, полноценную сцену и гримерные, а также оригинальный орган Wurlitzer. Здесь проходит Ebertfest [36] и есть один экран размером 56' x 23'. У театра нет ежедневного расписания показов, но несколько раз в месяц проводятся специальные показы и живые выступления.

Кооперативный театр искусств, показывавший независимые и зарубежные фильмы, был построен в 1913 году как театр Парк. С 1969 по 1986 год он показывал фильмы для взрослых. [37] До октября 2019 года это был единственный однозальный кинотеатр, работавший ежедневно в Шампейн-Урбане, и первый в Соединенных Штатах кооперативный художественный кинотеатр. Он закрылся в октябре 2019 года. [38] [39]

Кампустаун

Расположенный вдоль Грин-стрит, этот коммерческий район служит развлекательным и торговым центром для студентов Иллинойсского университета и граждан столичного района Шампейн-Урбана . Этот район претерпевает изменения с 2002 года с завершением нового проекта по благоустройству улицы стоимостью 7 миллионов долларов. Кампустаун теперь привлекает новые розничные и развлекательные магазины, а также служит центром для новых строительных проектов. Несколько новых проектов открылись в 2008 году, включая 18-этажное высотное здание Burnham 310 и продуктовый магазин на 4-й и Спрингфилд, а также новый 24-этажный жилой дом под названием 309 Green. [40]

Недавно переименованная Башня на 3-й улице (ранее Champaign Hilton, Century 21, Quality Inn, University Inn, Presidential Tower) расположена в университетском районе и имеет высоту более двадцати этажей. До 2001 года она была отелем, а сейчас в ней размещаются студенческие квартиры. [41]

Новый 14-этажный жилой комплекс был завершен в 2014 году на пересечении 6-й и Грин-стрит (место бывшего Gameday Spirit). [42] 12-этажный многофункциональный комплекс, состоящий из отеля, апартаментов и парковки, должен был быть завершен к августу 2015 года. Сообщается, что многофункциональный комплекс будет состоять из двух башен, которые будут соединены надземным переходом. 27-этажное жилое здание запланировано по адресу 308 Ист-Грин-стрит. [43] Сообщается, что в этом высотном здании будет автоматизированная парковка, которая будет управляться лифтом. [44]

Музеи и библиотеки

Спорт

Иллинойс борется с Иллинойсом

В Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне проводятся десять мужских и одиннадцать женских спортивных состязаний.

Стадионы

Фасад Мемориального стадиона

Построенный с 1922 по 1923 год, стадион Memorial был назван в честь студентов и преподавателей, погибших за границей во время Первой мировой войны. С момента открытия в 1923 году стадион Memorial был домашней ареной для футбольной команды Illinois Fighting Illini . Стадион также был временным домом для Chicago Bears из NFL в сезоне 2002 года, пока его постоянное место проведения Soldier Field ремонтировалось.

Первоначально известный как Assembly Hall, State Farm Center является домом для мужской баскетбольной команды Illinois Fighting Illini и женской баскетбольной команды Illinois Fighting Illini. Здесь проводится ежегодная серия Broadway Series, включающая популярные мюзиклы.

Младшая лига

За свою историю город был домом для нескольких отдельных бейсбольных клубов младшей лиги. Первым в 1889 году был общий клуб между Шампейном и Логанспортом, штат Индиана , который назывался Logansport/Champaign-Urbana Clippers. Clippers играли один сезон в лиге Иллинойса–Индианы , прежде чем распались. [52] Город принимал свою вторую команду, Champaign-Urbana Velvets с 1911 по 1914 год, которая играла в лиге Иллинойса–Миссури , пока лига не была расформирована после 1914 года. [53] Последней командой младшей лиги города была Champaign-Urbana Bandits , которая играла в течение единственного сезона 1994 года в Великой центральной лиге . [54] Bandits играли на стадионе Illinois Field . Перед проведением постсезонных игр лига распалась.

Дважды Шампейн также был домом для команды Collegiate Summer Baseball League . Городской клуб Champaign County Colts был одним из основателей Central Illinois Collegiate League с 1963 по 1964 год. В 1990 году Colts были возрождены как Champaign-Urbana Colts, пока команда не распалась в 1996 году. Более новый клуб играл свои домашние игры на стадионе Illinois Field . [55]

В октябре 2014 года Ассоциация профессионального баскетбола Среднего Запада объявила о создании команды Champaign Swarm в качестве одного из ее основателей, которая начала играть в спортивном центре Dodds в январе 2015 года.

Парки и зоны отдыха

Вест-Сайд Парк

В городе Шампейн есть 60 парков, 11 троп и 14 объектов общей площадью более 654 акров (2,65 км 2 ). [56]

Образование

Средняя школа Шампейн Сентрал

Первичный и вторичный

Город Шампейн обслуживается школьным округом Champaign Unit 4. Unit 4 управляет как Champaign Central High School , так и Champaign Centennial High School .

В Шампейне также есть три частные средние школы. Самая большая из трех — средняя школа Св. Томаса Мора , которая расположена на крайнем северо-западе города. Школа открылась в 2000 году и является новейшим учреждением Римско-католической епархии Пиории . Христианская школа Иуды , которая расположена к югу от I-74 на Проспект-авеню, открылась в 1983 году и обучает детей от подготовительного класса до 12-го класса. Средняя школа Академии — частная независимая средняя школа, расположенная в Саут-Шампейне и открывшаяся в 2017 году. [57] [58] Школа спроектирована так, чтобы быть ориентированной на учащихся, высоко сотрудничающей и основанной на проектах.

Высшее образование

В Шампейне расположены два высших учебных заведения: Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне и Паркленд-колледж. Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне, расположенный в восточной части города, является государственным исследовательским университетом с грантом на землю и флагманским учреждением системы Университета Иллинойса . Это один из крупнейших государственных университетов по количеству студентов в Соединенных Штатах, в котором ежегодно обучается более 50 000 студентов. [59] Паркленд-колледж, расположенный на северо-западе Шампейна, является частью Системы общественных колледжей Иллинойса и ежегодно обучает около 9 000 студентов.

СМИ

Радио

Радиостанция NOAA Weather Radio WXJ76 вещает из Шампейна и имеет лицензию на Национальную метеорологическую службу NOAA в Центральном офисе прогнозов погоды Иллинойса в Линкольне, вещая на частоте 162,550 МГц (канал 7 на большинстве новых метеорологических радиостанций и большинстве метеорологических радиостанций SAME). Станция активирует функцию тонального оповещения SAME и тон 1050 Гц, активирующий старые радиостанции (за исключением AMBER Alerts, использующих только функцию SAME) для предупреждений об опасной погоде и непогодных условиях и чрезвычайных ситуаций, а также выбранных метеосводок для округов Иллинойса Шампейн, Коулз, ДеВитт, Дуглас, Эдгар, Форд, Молтри, Пиатт и Вермиллион. Если позволяет погода, каждую среду с 11:00 до полудня проводится проверка тонального оповещения как SAME, так и 1050 Гц.

Телевидение

Газеты

Транспорт

Шоссе

В Шампейне проходят автомагистрали I-57 , I-72 , I-74 , две железнодорожные линии и аэропорт Уиллард (CMI), которым управляет Иллинойсский университет .

Interstate 57 входит в округ Шампейн после развязки типа «ромб» с Curtis Road. Она делает две развязки типа «клеверлиф» с Interstate 72 по направлению к Decatur, Illinois , и вторую (скоро будет изменена) развязку типа «клеверлиф» с Interstate 74 в Иллинойсе до Indianapolis . После двух основных развязок она выходит из округа Шампейн с частичной развязкой типа «клеверлиф» с US Route 45 до Rantoul, Illinois . Interstate 74 начинается с US Route 150 в Иллинойсе с Mahomet, Illinois , она делает две полные развязки в пределах города. После этих развязок она делает одну развязку с Interstate 57. После основной развязки она начинает делать развязки с улицами города. Interstate 74 выходит из округа Шампейн с St. Joseph, Illinois . Автомагистраль Interstate 72 входит в округ Шампейн с развязкой в ​​направлении Монтичелло и на север в направлении Магомета после того, как основной маршрут, идущий на север, пересекает автомагистраль Interstate 74. Затем автомагистраль Interstate 72 переходит в развязку типа «клеверный лист» с автомагистралью Interstate 57, а затем продолжается на восток в течение 1,5–2 миль, в конечном итоге заканчиваясь на Университетской авеню на юго-восточной стороне Шампейна.

Общественный транспорт

Автобус округа массовых перевозок (MTD) Шампейн–Урбана

В 1999 году был завершен новый проект интермодального транспортного центра, метко названного Терминалом Иллинойса в честь исторической отсылки к несуществующей электрической междугородной железнодорожной линии, которая когда-то проходила через Шампейн. Он служит центральным объектом для междугородних пассажирских железнодорожных перевозок, автобусных перевозок, а также местной автобусной сети MTD. Danville Mass Transit и Champaign County Area Rural Transit System , которые в первую очередь предоставляют транзитные услуги в Дэнвилл и Рэнтул соответственно, имеют соединительные линии с Терминалом Иллинойса.

Местная автобусная система, поддерживаемая налогоплательщиками округа Шампейн–Урбана Масс Транзит (MTD) и Университета Иллинойса, обслуживает Шампейн, Урбану, Савой и прилегающие районы. CU MTD дважды была названа лучшей местной транзитной системой в Соединенных Штатах. [61]

C-CARTS предоставляет автобусные перевозки между Шампейном, Урбаной и Рантулом. [62]

Железнодорожный

Терминал Иллинойса

Amtrak предоставляет услуги по направлению Шампейн–Урбана из терминала Иллинойс следующими поездами: поезд 58/59, City of New Orleans ; поезд 390/391, Saluki ; и поезд 392/393, Illini .

Бывшая линия Illinois Central Railroad — теперь часть системы Canadian National Railway — проходит с севера на юг через город. Ответвление от Canadian National line обслуживает несколько крупных отраслей промышленности, включая два крупных завода по переработке пищевых продуктов на западной окраине Шампейна и два элеватора в отдаленных общинах на западе. Norfolk Southern Railway управляет линией с востока на запад через Шампейн, соединяя восточную часть Урбаны с главной линией Norfolk Southern в Мэнсфилде, штат Иллинойс , вдоль бывшей железной дороги Peoria & Eastern Railway .

Междугородний автобус

Greyhound Lines , Peoria Charter Coach Company и Burlington Trailways предоставляют междугородние автобусные перевозки в Шампейн. [63] Lincoln Land Express , автобусная служба в Шампейне, была закрыта в 2013 году. [64]

Аэропорт

Шампейн обслуживается аэропортом Уиллард (CMI), который управляется Университетом Иллинойса в Урбане-Шампейне . В настоящее время аэропорт обслуживается компанией American Eagle, предлагающей ежедневные рейсы в Международный аэропорт Чикаго О'Хара и Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт . Ранее здесь располагался Институт авиации Иллинойсского университета , основанный в 1945 году и поглощённый Парклендским колледжем в 2014 году.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Gazetteer Files". Census.gov . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  2. ^ "Город Шампейн". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Апрель 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  4. ^ Parkland College – О нас – Краткие факты Архивировано 8 мая 2013 г. на Wayback Machine . Parkland.edu. Получено 17 августа 2013 г.
  5. ^ "История нашего города". Город Шампейн . nd Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 31 мая 2023 г.
  6. ^ "Шампань". Dictionary.net . 2023. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  7. ^ "Сельское хозяйство и природные ресурсы округа Шампейн". Ohio State University Extension. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 31 мая 2023 г.
  8. ^ "RAB Hall of Fame: Carl Perkins". Rockabillyhall.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  9. ^ ab Meisel, Hannah (7 апреля 2015 г.). «Деб Фрэнк Фейнен побеждает мэра Шампейна Дона Джерарда». Illinois Public Media. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  10. ^ Викман, Натали (3 мая 2017 г.). «Шампейн приводит к присяге свой первый женский совет». The News-Gazette. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  11. ^ "GISsurfer General Purpose Web Map and GIS Viewer | Surf GIS DATA". Mappingsupport.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
  12. ^ "Сила имени". Колледж свободных искусств и наук . Сентябрь 2021 г. Получено 20 мая 2024 г.
  13. ^ "Weatherbase: Историческая погода для Шампейна, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки – Путешествия, отпуск и справочная информация". Canty and Associates LLC. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  14. ^ "Средние значения и рекорды для Шампейн-Урбана, Иллинойс". Illinois State Water Survey. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  15. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  16. ^ "Станция: Шампейн 3S, IL". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  17. Исторические данные переписи населения, архивированные 14 августа 2012 г., на Wayback Machine. Получено 24 июня 2014 г.
  18. ^ "Quickfacts: Champaign city, Illinois". census.gov . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 15 января 2024 года .
  19. ^ "Изучите данные переписи". data.census.gov . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 28 июня 2022 г. .
  20. ^ "B02015 - Asian Alone by Selected Groups". data.census.gov . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  21. ^ "P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Champaign city, Illinois". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  22. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Champaign city, Illinois". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  23. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Champaign city, Illinois". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  24. ^ "Champaign County Economic Development Corporation | Шампейн-Урбана признан лучшим городом для стартапов по версии Silicon Prairie News". Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  25. ^ Местные рабочие места: пять городов, лидирующих в процессе перемен Архивировано 29 января 2012 г. в Wayback Machine Christian Science Monitor – 15 апреля 2011 г.
  26. ^ "State Farm Research Center". Sfresearchcenter.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 5 августа 2011 г.
  27. ^ "Tenant Directory". Research Park. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  28. ^ "Nutrien приобретает Agrible за 63 млн долларов, чтобы "создать сельскохозяйственного ритейлера будущего"". AFN . 16 июля 2018 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  29. ^ "Растущая технологическая компания из Шампейна Starfire Industries переезжает в более крупное здание". news.yahoo.com . 21 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  30. ^ "2018 Top 15 Employers" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  31. ^ "TED 2010 Start" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. . Получено 5 августа 2011 г. .
  32. ^ "TMCnet.com". TMCnet.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 5 августа 2011 г.
  33. ^ "Открытие ресторана Destihl's Champaign запланировано на конец осени". Pantagraph.com . 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 5 августа 2011 г.
  34. ^ "News-gazette.com". Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 10 марта 2022 г.
  35. ^ "Downtownchampaign.com" (PDF) . Downtownchampaign.com. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. . Получено 5 августа 2011 г. .
  36. ^ "Ebertfest.com". Ebertfest.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 5 августа 2011 г. .
  37. Сокровища кино: Театр искусства Бордмана. Архивировано 28 февраля 2010 г. на Wayback Machine Cinematreasures.org. Доступ получен 18 октября 2007 г.
  38. ^ Кооператив Art Theater берет на себя управление. Архивировано 28 июня 2014 г. на Wayback Machine , News-gazette.com, дата обращения 14 мая 2013 г.
  39. ^ "Спасибо, покровители искусства". Thearttheater.org . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Получено 13 марта 2020 г. .
  40. ^ HPA | Архитектурно-дизайнерская компания Чикаго | Архитектура университета Архивировано 16 января 2014 г. на Wayback Machine . Hparchitecture.com. Получено 17 августа 2013 г.
  41. Башне исполнилось 35 лет, но споры о ее строительстве продолжаются Архивировано 18 октября 2013 г. на Wayback Machine . News-Gazette.com. Получено 17 августа 2013 г.
  42. ^ О'Ди, Джанель. (10 июня 2013 г.) Строительство высотных апартаментов Bankier начинается на Грин-стрит. Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine. The Daily Illini . Получено 17 августа 2013 г.
  43. ^ "308 E. Green Street - Предварительные концептуальные чертежи" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. . Получено 28 июня 2013 г. .
  44. ^ Пейзаж Грин-стрит изменится с появлением высотных зданий Архивировано 25 июля 2013 г., в Wayback Machine . The Daily Illini (19 апреля 2013 г.). Получено 17 августа 2013 г.
  45. ^ "ДЕТСКИЙ НАУЧНЫЙ МУЗЕЙ ОРФЕЙ – Где разнообразные дети всех возрастов вдохновляются, увлекаются и обучаются посредством исследования наук и искусств". orpheumkids.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 28 июня 2013 г.
  46. Meadows, Jim (12 июня 2020 г.). «Детский научный музей Орфей в Шампейне закрывается — Illinois Newsroom». Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  47. Музей искусств Краннерта, Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне. Архивировано 20 ноября 2008 г. на Wayback Machine . Art.uiuc.edu. Получено 17 августа 2013 г.
  48. ^ "News aus dem Internet". Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 10 марта 2022 г.
  49. ^ "Illinois Baseball" (PDF) . grfx.cstv.com . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2013 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  50. ^ "Fighting Illini 2012 Volleyball Prospectus" (PDF) . grfx.cstv.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2012 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  51. ^ "2013 University of Illinois Men's Gymnastics" (PDF) . grfx.cstv.com . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2013 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  52. Статистика Logansport/Champaign-Urbana Clippers за 1889 год – низшие лиги. Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Baseball-Reference.com. Получено 17 августа 2013 г.
  53. История младшей лиги Шампейн, Иллинойс. Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Baseball-Reference.com. Получено 17 августа 2013 г.
  54. Статистика Champaign-Urbana Bandits за 1994 год – низшие лиги. Архивировано 29 мая 2015 г. на Wayback Machine . Baseball-Reference.com. Получено 17 августа 2013 г.
  55. Мэр хочет изучить варианты для низшей бейсбольной лиги в Шампейне. Архивировано 3 августа 2013 г., на Wayback Machine . News-Gazette.com (26 июня 2011 г.). Получено 17 августа 2013 г.
  56. ^ Общая информация – Часто задаваемые вопросы Архивировано 20 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Champaignparkdistrict.com. Получено 17 августа 2013 г.
  57. ^ Бурштынски, Джессика (6 августа 2017 г.). «Почти день открытия Academy High». The News-Gazette . Шампейн, Иллинойс. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  58. Хинтон, Дэйв (26 марта 2021 г.). «Школа Champaign's Academy High получает допуск IHSA». The News-Gazette . Шампейн, Иллинойс. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  59. ^ "UIUC Student Enrollment by Curriculum and Student Level Fall 2023". illinois.edu . Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 3 января 2024 г.
  60. ^ "Catholic Radio Champaign/Urbana Illinois". Catholicradiocu.com . Получено 5 августа 2022 г. .
  61. ^ "Страница прошлых наград Американской ассоциации общественного транспорта". Apta.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  62. ^ "C-CARTS Deviated Fixed Routes". Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 28 января 2024 г.
  63. Город Шампейн, Иллинойс: Общественный транспорт. Архивировано 17 октября 2007 г., на Wayback Machine. Доступ 18 октября 2007 г.
  64. ^ Дитман, Тим (13 декабря 2012 г.). «Автобусная компания Lincolnland Express будет закрыта навсегда». The News-Gazette . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.

Внешние ссылки