Кристина Антуанетта Шарлотта Десмар (1682 – 12 сентября 1753), профессионально известная как M lle Desmares , [a] была французской театральной актрисой. Отпрыск известной семьи комических актеров, она имела активную сценическую карьеру, которая охватывала три десятилетия, выступая с Комеди Франсез с 1699 года до своей отставки в 1721 году; ее также помнили как любовницу Филиппа II, герцога Орлеанского , регента Франции.
Жизнь
Она родилась в Копенгагене в семье комических актёров Николя Демара и Анн д'Эннебо и обучалась у своей тёти Ла Шанмель . [1] Она дебютировала на сцене в возрасте шестнадцати лет в компании «Комеди Франсез» 30 января 1699 года в «Оресте и Пиладе» Лагранжа -Шанселя . [2] Всего за три месяца она добилась такого успеха, что была принята в труппу в качестве социетера вместо своей тети, которая покинула ее в 1698 году. Сменив тетю на посту ведущей актрисы труппы, Демар играла как трагические роли (такие как Гермиона в «Андромахе» Жана Расина , Эмилия в «Цинне» Пьера Корнеля и Иокаста в «Эдипе» Вольтера [ 3] ), так и комедийные (такие как Лизетта в «Всеобщем легате» Реньяра и Нерейна в «Непристойном курьё» Детуша ) ; вместе со своей коллегой по труппе и соперницей мадемуазель Дюкло Демар была приверженкой высокого, формального и ораторского стиля игры , который определил «Комеди Франсез» в начале XVIII века. [4] [5] В свете успеха молодой актрисы Адриенны Лекуврер , последовавшего за ее дебютом в «Комеди Франсез» в 1717 году, [6] Демар вышла на пенсию весной 1721 года, время от времени давая частные выступления на пенсии; [7] в последующие годы ее сменила Лекуврер, а позднее Мари-Анн Бото Данжевиль . [8]
В начале своей карьеры она была любовницей сына короля Людовика XIV , Великого дофина , а затем его племянника и зятя, герцога Шартрского . От последнего у нее была дочь около 1700–1702 гг. [b], названная отцом Анжеликой де Фруасси и выданная замуж за графа Анри Франсуа де Сегюра . [11] Демар закончила свою жизнь как любовница швейцарского банкира Антуана Хоггера, который построил для нее Hôtel de Villeroy [fr] по проекту Франсуа Дебиаса-Обри [fr] в Париже на улице Варро, 78. [12] [13] Она также построила себе еще один особняк, La Folie Desmares в Шатийоне , который сохранился до сих пор. [14] Она умерла в Сен-Жермен-ан-Ле в 1753 году. [c]
Культурные изображения
В литературе
В плутовском романе «Жиль Блаз » Ален-Рене Лесаж дает то, что, хотя и спорно, [17] [18] обычно считается [19] литературным портретом Демара: [20]
«Я очарован актрисой, которая играет suivante в интермедиях . Ах, как естественно! С каким изяществом она занимает сцену! Настал ли момент для какого-нибудь остроумного замечания? Она приправляет его улыбкой, такой лукавой и полной очарования, что это придает ему новое значение. Можно упрекнуть ее в том, что она иногда бывает слишком напряженной и переходит границы пристойной смелости; но нет нужды быть такой строгой. Я бы только хотел, чтобы она исправила одну дурную привычку. Часто она внезапно останавливает действие посреди сцены, чтобы поддаться безумной потребности смеяться, которая ее охватывает. Вы скажете мне, что публика аплодирует ей в такие моменты. Пусть так».
В искусстве
В современной историографии существуют два портрета Демара, считающиеся подлинными. [21] Один из них — пастель Шарля-Антуана Куапеля , датированная 1720-ми годами и опубликованная в 1733 году как офорт Франсуа-Бернара Леписье ; пастель упоминается в инвентаре Демара 1746 года. [22] На пастели Куапеля, ныне считающейся утерянной, Демар изображена держащей маску и кинжал, что указывает на ее способности в комедии и трагедии, подчеркнутые в четверостишии на гравюре Леписье. [23] Копия пастели маслом на холсте, когда-то приписываемая Куапелю и принадлежавшая художнику Пьеру-Ноласку Бержере , была приобретена у последнего в 1827 году Комеди Франсез, где она и находится. [24] [25] Другой подлинный портрет Демара, написанный Жаком Аведом , был указан в инвентаре Демара 1753 года; затем он перешел к ее дочери Шарлотте д'Амур и оставался у нее до смерти последней в 1783 году. [26]
Помимо вышеупомянутых работ, Демар также широко ассоциируется учеными, с разным успехом, с многочисленными картинами современных художников, таких как Жан-Батист Сантер и Антуан Ватто . [27] Что касается Сантера, то еще в конце 1870-х годов [28] утверждалось , что его картина 1700-х годов « Молодая дама с письмом » [d] была портретом Демара, хотя никаких конкретных доказательств, подтверждающих это, не было; [32] в противовес этому утверждению было сказано, что персонаж Сантера совсем не похож на Демара, если сравнивать его с пастелью Куапеля, и на самом деле это воображаемая фигура в маскарадном костюме, часто присутствующая в позднем творчестве Сантера. [33] [31] Также в музее Метрополитен в Нью - Йорке есть шерстяной и шелковый гобелен по дизайну Сантерра, похожий на «Молодую леди с письмом» , на котором изображена женщина в маскарадном костюме, держащая маску, которую когда-то идентифицировали как Демара. [34] [35] Другой портрет, предположительно принадлежащий Демару, приписываемый Жану Рау , находился в коллекции писателя Арсена Уссе и был продан в 1896 году. [36]
Что касается Ватто, то ученые предполагали, что у него была какая-то связь с актрисой. По словам советского ученого Инны Немиловой, Ватто был давним поклонником Демара, которому и ее товарищам по труппе его якобы представил друг, либреттист Антуан де Ларок ; [37] в статье, опубликованной в каталоге выставки 1984–1985 годов Ватто, 1684–1721 , французский историк театра Франсуа Муро говорит, что у Демара также «было множество причин познакомиться с Ватто». [38] Давно было отмечено, что гравюра Луи Депласа с Ватто, изображающая женщину, одетую как паломница, была подписана именем Демара; наряду с пастелью Куапеля, она также считалась подлинным портретом Демара. [39] [40] Фигура появилась на ранней картине Ватто « Остров Кифера» , которая сейчас находится в Штеделе , Франкфурт , и в частности связана с пьесой Флорана Картона Данкура «Три кузена» , в которой, как считалось, Демар изображен в роли Колетт, паломницы; развернутая версия сюжета появляется в нижнем левом углу фирменной картины Ватто « Отправление на Киферу» . Другие картины Ватто, на которых, как полагают, изображен Демар, включают «Кокетки» , « Актеры Комеди Франсез» , «Мечтатель» , [e] «Венецианские праздники» и «Любовь во французском театре» . [f] Предполагаемая связь между Ватто и Демаром стала темой французского фильма 2007 года о художнике «Исчезающая точка» [fr] . [57] [58] [59]
Предполагаемые изображения Десмара
Жан-Батист Сантер , «Молодая дама с письмом» , 1700-е годы, холст, масло, частная коллекция
Жан-Жак Янс по эскизу Жана-Батиста Сантера, « Молодая женщина, держащая маску» , 1725 г., шерстяной и шелковый гобелен, Метрополитен-музей , Нью-Йорк
Приписывается Жану Рау , «Портрет мадемуазель Десмар » , холст, масло, ранее находилось в коллекции Арсена Уссе
Мишель Обер по мотивам Антуана Ватто, «Полоннуаз» , 1730-е, офорт, Лувр, Париж
Примечания
↑ На протяжении всей своей карьеры она была также известна как Ла Десмар , а в детстве — как Лолотта .
↑ Из переписки мадам Палатин следует, что Анжелика де Фруасси родилась в 1702 году, поскольку в письме мадам от 26 июля 1716 года ей было четырнадцать лет. [9] [10] Однако Pevitt 1997, стр. 55, и Petitfils 2001, стр. 73 относят рождение Фруасси к осени 1700 года, в то же время, когда родилась Шарлотта Аглая Орлеанская , третья дочь герцога Орлеанского и Франсуазы Марии де Бурбон .
↑ В записи в журнале от 24 сентября 1753 года 4-й герцог Люин упоминает смерть Демар, а также рассказывает о ее дальнейшей жизни. [15] [16]
↑ Различные версии « Молодой леди с письмом» известны в государственных и частных коллекциях, в том числе в «Комеди Франсез» [29] и Музее изящных искусств в Бостоне . [ 30] [31]
^ В статье 1896 года, опубликованной в Gazette des Beaux-Arts , французский драматург и поэт Гастон Шефер предположил, что самая левая фигура «Кокеток» — самая правая, нарисованная Анри Симоном Томассеном, — является изображением Демара, сравнив ее с офортом Леписье по пастели Куапеля. [41] В 1950 году к такому же выводу пришла штатный куратор Лувра Элен Адемар, сравнившая картину Эрмитажа с центральной фигурой в луврской версии «Посадки на Киферу» . [42] Исходя из точки зрения Адемара, штатный куратор Эрмитажа Инна Немилова также определила персонажа — повторяющегося персонажа в искусстве Ватто, также присутствующего в «Мечтателе» (сейчас в Институте искусств Чикаго ), неопределенно атрибутированной «Стоящей польке» (сейчас в Национальном музее , Варшава ) и ненайденной «Сидящей польке» — как Демара. [43] Хотя французская исследовательница Марианна Ролан Мишель приняла это, [44] атрибуция Немиловой в основном подвергалась сомнению среди исследователей и биографов Ватто; [45] [46] тем не менее, она по-прежнему представлена в русских и некоторых западных источниках. [47]
^ В работах по французскому искусству XVIII века британский историк искусств Майкл Леви связывал танцовщицу в центре «Венецианских праздников» с Демаром. [48] [49] Хотя это и принимается некоторыми авторами, [50] [51] [52] : 53 точка зрения Леви была оспорена как необоснованная. [53] [54] Похожий персонаж, представленный в качестве центральной фигуры в «Любви во французском театре» , также считался Демаром. [55] [56]
Ссылки
^ Ланкастер 1966, гл. 10, с. 544; Дюрр 1962, с. 202; Брокетт 1982, с. 271.
^ Gillespie, Patti P.; Cameron, Kenneth M. (1984). Western Theatre: Revolution and Revival . Нью-Йорк, Лондон: Macmillan. стр. 303. ISBN0-02-343050-8. OCLC 1151776890 – через Интернет-архив.
^ Хартнолл 1983, с. 216; Мазенод и Шоллер 1992, с. 238.
^ Ланкастер 1950, стр. 13; Кларк 2003, стр. 326
^ Дюрр 1962, с. 210; Ружмон 1988, с. 195.
^ Элизабет Шарлотта, мадам Палатин (1855). Полная переписка мадам герцогини Орлеанской, урожденной принцессы Палатинской, mère du Régent (на французском языке). Том. 1. Париж: Шарпантье. п. 259.См. также Скотт 2010, гл. 7, стр. 252, прим. 21.
^ Элизабет Шарлотта, Мадам Палатин (1971). Кролл, Мария (ред.). Письма Лизелотты . Нью-Йорк: McPub. С. 88, 184. ISBN9780841500907. OCLC 1150211768 – через Интернет-архив.
^ Певитт 1997, стр. 52, 55–56, 70, 231.
^ Калнейн, Венд фон (1995). Архитектура во Франции в восемнадцатом веке . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 53. ISBN0-300-06013-0– через Интернет-архив.
^ Понс, Бруно (1996). «Дебиас-Обри, Франсуа». В Тернер, Джейн (ред.). Словарь искусств . Том 8. С. 589–590. ISBN1-884446-00-0. OCLC 1033653438 – через Интернет-архив.
^ Дельбос, Клэр; и др. (2011). Иль-де-Франс: Париж и окрестности (на французском языке). Париж: Nouvelles ed. де л'Университете. п. 294. ИСБН978-2-7469-3054-4. OCLC 1204326341 – через Интернет-архив.
^ Люин, Шарль Филипп д'Альбер де (1860). Дюссье, Луи; Сулье, Евдокс (ред.). Мемуары герцога де Люина сюр-ла-кур де Людовика XV (1735–1758). Том. 13. Париж. стр. 65–66 - из Интернет-архива.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Ланглуа 1993, стр. 463.
^ Карсон, Кэтрин Уитмен (1973). Аспекты современного общества в Жиль Блас. Исследования о Вольтере и восемнадцатом веке. Т. 110. Банбери: Фонд Вольтера. стр. 101. ISBN9780729401944.
↑ Ланкастер 1945, гл. 1, стр. 25–26 прим. 104.
↑ Дидро и Арчер 1963, стр. 156.
^ Лесаж, Ален-Рене (1857). «История Жиля Бласа де Сантильяна». Париж: Шарпантье. п. 175.Цитируется и переводится на английский язык как Scott 2010, стр. 216–217.
^ Glorieux 2011, стр. 168.
^ Кампардон 1879, с. 78; Лионне 1902–1908, с. 526.
^ Ланкастер 1945, с. 20; Дукс и Шевалле 1980, с. 234; Стенден 1985, с. 377; Карлсон 1998, с. 7.
↑ Monval 1897, стр. 87, кат. № 188.
^ Лефрансуа, Тьерри (1994). Шарль Куапель: Peintre du Roi: 1694–1752 (на французском языке). Предисловие Пьера Розенберга . Париж: Артена. стр. 182–183, кат. нет. стр.40. ISBN2-903239-18-5. OCLC 231852472.
^ Глориё 2011, 168, 374 н. 99.
↑ Pevitt 1997, стр. 52: «[…] Кристина Десмар, чье милое лицо смотрит на нас со многих набросков Ватто».
^ Делорм, Рене (1878). Le Musée de la Comedie-Française (на французском языке). Париж: Пол Оллендорф. стр. 137, 190. OCLC 1157113927 – через Интернет-архив.
↑ Что касается версии « Молодой леди с письмом» в «Комеди Франсез» , Monval 1897, стр. 56, кат. № 99, и Dacier 1905, стр. 163, цитируемой в Standen 1985, стр. 378, прим. 4, отвергают Демара как натурщика и подвергают сомнению авторство Сантера в этой композиции.
^ Музей изящных искусств, Бостон (1985). Европейская живопись в Музее изящных искусств, Бостон: иллюстрированный сводный каталог . Бостон, Массачусетс: Музей изящных искусств. стр. 259. ISBN0-87846-230-9. OCLC 901389482 – через Интернет-архив.
^ ab Zafran, Eric; Rothkopf, Katherine; Resendez, Sydney (1998). Французская живопись в Музее изящных искусств, Бостон: Художники, родившиеся до 1790 года. Бостон: Музей изящных искусств. стр. 23, 75–76; кат. № 26. ISBN0-87846-461-1. OCLC 1008522209.
^ Персиваль 2017, стр. 172.
^ Лесне 1988, с. 107, кат. нет. 58; Лесне и Варо 2011, стр. 81, 110.
^ Брек, Джозеф (декабрь 1929). «Портрет на гобелене». Бюллетень музея Метрополитен . 24 (12): 318–613. doi :10.2307/3255965. JSTOR 3255965 – через Интернет-архив.
^ Стенден 1985, стр. 376–378.
^ Отель Друо, Париж (1896 г.). Каталог картин, пастелей, рисунков, миниатюр, скульптур и предметов искусства в галерее М. Арсена Уссе. Париж: Отель Друо. п. 45, кот. нет. 91. OCLC 1084967636 – через Интернет-архив.Цитируется в Dacier 1905, стр. 163, и Wise & Warner 1996, стр. 174.
^ Немилова 1989, стр. 152.
^ Грасселли, Розенберг и Пармантье 1984, с. 479.
^ Лескюр 1861, с. 23: «Il существует два портрета мадемуазель Десмарес: l'un par Watteau ( Desplaces sc. ), в костюме Пелерины , l'un de ses roles. Le plus connu est de Coypel, grave par Lépicié»; Петитфилс 2001, с. 73: «Il существует два портрета девушки, l'un par Антуан Ватто в костюме Пелерины, l'autre, de Coypel, плюс tardif, grave par Lépicié où elle nous montre un Visage Carré et des plantureuses».
^ Лаутербах, Ирис (2008). Антуан Ватто, 1684-1721 . Вернемся к визуальным основам. Кёльн: Ташен. п. 56. ИСБН978-3-8228-5318-4. OCLC 1164836547 – через Интернет-архив.
↑ Schéfer 1896, стр. 185–186: «Ce tableau des Coquettes n'est probability fait que de Portraits, de ces têtes d'etudes que Watteau crayonnait sur ses cahiers. Quels Portraits? nous l'ignorons. Tout au plus hasarderons- nous quelque предположение vraisemblable sur cette jeune femme au nez Retroussé, aux joues rebondies, que l’on voit à droit, coiffée d’un grand восточная шляпка и qui rappelle mlle Desmares, de la Comedie Française, ce n’est pas la Pèlerine dont Watteau a tracé la. Фрет силуэт в «Фигурах моды»; Эта статуэтка - это меню, которое отличает физиономию человека. «Mais le grande Portrait de Lepicié nous donne assez Precision le Visage et les abondantes de la comédienne pour que notre гипотеза, так что авториза».
^ Адемар, Элен (1950). Ватто; sa vie, son oeuvre (на французском языке). Включает «L'univers de Watteau», вступление Рене Юи . Париж: П. Тисне. п. 119. OCLC 853537. […] tandis que мадемуазель Десмарес, прическа d'un grand bonnet d'orientale, фигура в кокетках ; она aurait prête aussi ses черты à la центральная фигура de L'Embarkment .
^ Немилова 1964, стр. 86–87, 91, 181–182; Немилова 1989, с. 148; Wise & Warner 1996, с. 172
^ Ролан Мишель, Марианна (1984). Ватто: художник XVIII века (на французском языке). Париж: Фламмарион. стр. 156, 217. ISBN.0-86294-049-4. OCLC 417153549.Цитируется в Wise & Warner 1996, стр. 172.
↑ German 1984, стр. 99, цитируется в Belova 2006, стр. 58, 61 прим. 9; Grasselli, Rosenberg & Parmantier 1984, стр. 305, 312, цитируется в Wise & Warner 1996, стр. 172; Glorieux 2011, стр. 168.
^ Эйдельберг, Мартин (январь 2019 г.). «Кокетки, которые хотят меня». Ватто Абеседарио . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Леви, Майкл (1966). От рококо до революции: основные тенденции в живописи восемнадцатого века . Лондон: Темза и Гудзон . С. 76–77. OCLC 1036855531 – через Интернет-архив.
^ Kalnein, Wend Graf [на немецком языке] ; Levey, Michael (1972). Искусство и архитектура восемнадцатого века во Франции . Harmondsworth: Penguin Books. стр. 20, 360 прим. 33. ISBN0-14-056037-8. OCLC 1008263215.
^ Брайсон, Норман (1981). Слово и изображение: французская живопись старого режима . Кембридж, Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 66–68. ISBN0-521-27654-3. OCLC 1178656890 – через Интернет-архив.
^ Кларк, Майкл, ред. (2000). Путеводитель по Национальной галерее Шотландии . Эдинбург: Национальные галереи Шотландии. стр. 118. ISBN978-1-903278-11-6. OCLC 1148620386 – через Интернет-архив.
^ Macmillan, Duncan (осень 1999). «Иконография морального чувства: сентиментальные героини Гэвина Гамильтона». The British Art Journal . 1 (1): 46–55. JSTOR 41615351.
^ Бейли, Колин Б., ред. (2003). Эпоха Ватто, Шардена и Фрагонара: шедевры французской жанровой живописи . Нью-Хейвен, Лондон, Оттава: Издательство Йельского университета, Национальная галерея Канады. стр. 138. ISBN0-88884-767-X. OCLC 51330581.
^ Веттер, Андреас В. (2005). …von sanften Tönen bezaubert!: Антуан Ватто – «Венецианский праздник» (каталог выставки) (на немецком языке). Брауншвейг: Музей Герцога Антона-Ульриха. п. 25 н. 2. ISBN3-922279-61-9. Леви (1966, стр. 72) не сделал ничего из проверенного Vorschlag Gemacht, Die Dargestellte sei die Schauspielerin Charlotte Desmares.
↑ Дюкс и Шевалли 1980, стр. 235.
^ Хаген, Райнер; Хаген, Роз-Мари (2003) [2000]. О чем говорят великие картины . Том. 1. Кельн, Нью-Йорк: Ташен. п. 282. ИСБН3-8228-2100-4– через Интернет-архив.
↑ Дуэн, Жан-Люк (27 ноября 2007 г.). «"Ce que mes yeux ont vu": en quête de Watteau, ou l'art de savoir относительно картин". Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 19 мая 2021 г.
↑ Бессерглик, Бернард (9 декабря 2007 г.). «Исчезающая точка». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2021-07-08 . Получено 8 июля 2021 г.
^ Скотт 2010, стр. 284–285.
^ Персиваль 2017, стр. 163.
↑ Ланглуа 1993, стр. 468.
^ ab Germann, Jennifer Grant (2016) [2015]. Изображение Марии Лещинской (1703-1768): представление королевской власти во Франции восемнадцатого века. Нью-Йорк, Лондон: Routledge. стр. 184, 196 прим. 101. ISBN978-1-4094-5582-0. OCLC 1001961409.
Библиография
Алис, Бернард (2014). Мадемуазель Десмарес де ла Комеди-Франсез (на французском языке). Шатийон: les Amis du vieux Châtillon. ISBN 978-2-9513219-0-8. OCLC 910889182. БнФ 442815010.
Белова Ю.Н. (2006). «Атрибуция изображенных лиц на картине Антуана Ватто «Актёры французского театра» [«Атрибуция лиц, изображенных Антуаном Ватто в его «Актерах французского театра»]». Экспертиза и атрибуция выявлена изобразительного искусства: материалы X научной конференции (материалы конференции) (в Русский). Москва: Магнум Арс. С. 58–63.
Кампардон, Эмиль (1879). «Комедиены королевской труппы французской труппы» из двух последних веков; документы inédits Recueillis aux Archives Nationales. Париж: Х. Чемпион. OCLC 1042536882 – через Интернет-архив.
Карлсон, Марвин А. (1998). Вольтер и театр восемнадцатого века . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-30302-9. OCLC 1151667299 – через Интернет-архив.
Кларк, Ян (2003). «Десмар, Шарлотта». В Кеннеди, Деннис (ред.). Оксфордская энциклопедия театра и представления . Том 1. Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 362. ISBN 0-19-860672-9– через Интернет-архив.
Дасье, Эмиль (1905). Музей французской комедии, 1680–1905 гг. Париж: Библиотека древнего и современного искусства. OCLC 1931000 - через Интернет-архив.
ДеЖан, Джоан (2009). Эпоха комфорта: когда Париж открыл для себя повседневность и начался современный дом . Нью-Йорк: Bloomsbury. ISBN 978-1-59691-405-6. OCLC 1145770221 – через Интернет-архив.
Дидро, Дени ; Арчер, Уильям (1963). Парадокс актерской игры и маски лиц?. Нью-Йорк: Hill and Wang. OCLC 1150992693 – через Интернет-архив.
Дьюрр, Эдвин (1962). Продолжительность и глубина актерской игры . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. OCLC 1150219613 – через Интернет-архив.
Дукс, Пьер; Шевалле, Сильви (1980). La Comédie Française: Trois Siècles de Gloire (на французском языке). Париж: Деноэль. OCLC 1150121010 – через Интернет-архив.
Герман, МЮ (1984) [1980]. Антуан Ватто [ Антуан Ватто ] (на русском языке). Ленинград: Искусство. ОСЛК 19098229.
Глорье, Гийом (2011). Ватто . Коллекция Les Phares (на французском языке). Париж: Цитадели и Мазенод. ISBN 978-2-85088-340-8. OCLC 711039378.
Грасселли, Маргарет Морган; Розенберг, Пьер ; Пармантье, Николь; и др. (1984). Ватто, 1684-1721 (PDF) (каталог выставки). Вашингтон: Национальная галерея искусств. ISBN 0-89468-074-9. OCLC 557740787 – через архив Национальной галереи искусств.
Хартнолл, Филлис , ред. (1983). Оксфордский спутник театра (4-е изд.). Оксфорд и др.: Oxford University Press. стр. 216. ISBN 0-19-211546-4– через Интернет-архив.
Юис, Жан-Филипп (2011). «Принцы в изгнании, организаторы зрелищ: Sur le séjour en France des électeurs Максимилиан II Эммануэль де Бавьер и Жозеф-Клеман де Кёльн». В Дюфорсе — Мари-Бернадетт; Мазуэр, Чарльз; Сургерс, Энн (ред.). Spectacles et pouvoirs dans l'Europe de l'Ancien Régime, XVIe - XVIIIe siècle (материалы конференции) (на французском языке). Тюбинген: Нарр. стр. 127–157. ISBN 978-3-8233-6645-4. OCLC 760246397.
Ланкастер, Генри Каррингтон (1945). Закат: История парижской драмы в последние годы Людовика XIV, 1701–1715 . Балтимор, Мэриленд: Johns Hopkins Press. OCLC 1151320593 – через Интернет-архив.
Ланкастер, Генри Каррингтон (1950). Французская трагедия во времена Людовика XV и Вольтера . Том 1. Балтимор, Мэриленд: Johns Hopkins Press. OCLC 1149199512 – через Интернет-архив.
Ланкастер, Генри Каррингтон (1966). История французской драматической литературы семнадцатого века. Ч. IV: Период Расина, 1673–1700 . Т. 2. Нью-Йорк: Gordian Press. OCLC 1149373442 – через Интернет-архив.
Ланглуа, Жиль-Антуан (1993). «Фоли-Демарес в Шатийоне». Dix-Huitième Siècle . 25 : 457–482. doi :10.3406/dhs.1993.1943 – через Persee.fr .
Лескюр, магистр иностранных дел (1861). Les maitresses du Régent (на французском языке). Париж: Э. Денту. OCLC 797040364 – через Интернет-архив.
Лесне, Клод (1988). «Жан-Батист Сантер, 1651-1717». Бюллетень Общества истории французского искусства : 75–118. ISSN 0301-4126. ОКЛК 888444852.
Лесне, Клод; Варо, Франсуаза (2011). Жан-Батист Сантер: 1651–1717 (на французском языке). Сен-Уан-л'Омон: Éditions du Valhermeil. ISBN 978-2-35467-088-7OCLC 1194420634 – через Интернет-архив .
Лионне, Генри (1902–1908). Dictionnaire des comédiens français (на французском языке). Том. 1. Женева: Bibliotheque de la Revue Universelle Internationale Illustrée. стр. 525–526 – через Галлику .
Мазенод, Люсьен; Шоллер, Гислен (1992). Словарь знаменитых женщин, всех времен и всех платит (на французском языке). Париж: Роберт Лаффон. п. 238. ИСБН 2-221-05292-7. OCLC 1244581705.
Монгредьен, Жорж (1972) [1961]. Биографический словарь французских комедий XVII века (на французском языке). Париж: Национальный центр научных исследований. п. 59. OCLC 654213036 – через Интернет-архив.
Монваль, Жорж (1897). «Коллекции французской комедии»; каталог исторический и обоснованный. Париж: Общество распространения книг искусства. OCLC 1048240692 – через Интернет-архив.
Немилова, И.С. (1964). Ватто и его произведения в Эрмитаже (Watteau et son œuvre à l'Ermitage) [ Ватто и его произведения в Эрмитаже ] (на русском языке). Ленинград: Советский художник. ОСЛК 67871342.
Немилова И.С. (1989) [1973]. Загадки старых картин [ Загадки старых мастеров ] (на русском языке) (3-е изд.). Москва: Изобразительное искусство. ISBN 5-85200-017-5. OCLC 909190011.
Пирсон, Роджер (2005). Вольтер Всемогущий: Жизнь в погоне за свободой . Нью-Йорк: Bloomsbury. ISBN 1-58234-630-5. OCLC 1036919317 – через Интернет-архив.
Персиваль, Мелисса (2017) [2012]. Фрагонар и Фантастическая Фигура: Живопись Воображения. Лондон, Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-1-4094-0137-7– через Google Книги.
Петитфилс, Жан-Кристиан (2001) [1986]. Ле Режан (на французском языке). Париж: Файяр. ISBN 2-213-01738-7.
Певитт, Кристина (1997). Филипп, герцог Орлеанский . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press. ISBN 0-87113-695-3. OCLC 1150973261 – через Интернет-архив.
Роман д'Ама, Жан-Шарль (1965). «Десмарес (Кристина-Антуанетта-Шарлотта)». В романе д'Ама, Жан-Шарль и Лимузен-Ламо, Роджер (ред.). Французский биографический словарь . Том. 10. Париж: Летузи и Ане. столбцы. 1434–1435.
Ружмон, Мартин де (1988). Театральная жизнь во Франции XVIII века . Париж: Чемпион-Слаткин. ISBN 2-05-100998-8. OCLC 1150244224 – через Интернет-архив.
Шефер, Гастон (сентябрь 1896 г.). «Портреты в творчестве Ватто». Gazette des Beaux-Arts (на французском языке) (471): 177–189 - через Интернет-архив.
Скотт, Вирджиния (2010). Женщины на сцене в ранней современной Франции: 1540–1750. Кембридж, Нью-Йорк и т. д.: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89675-7– через Google Книги.
Стенден, Эдит Эпплтон (1985). Европейские постсредневековые гобелены и сопутствующие им подвесные украшения в музее Метрополитен. Том 1. Нью-Йорк: Музей Метрополитен. ISBN 0-87099-406-9– через Интернет-архив.
Wise, Susan; Warner, Malcolm (1996). Французская и британская живопись с 1600 по 1800 год в Художественном институте Чикаго: Каталог коллекции . Чикаго: Художественный институт Чикаго, Princeton University Press. ISBN 0-86559-137-7– через Интернет-архив.
Внешние ссылки
Шарлотта Десмарес на официальном сайте Comédie-Française (на французском языке)
Биография sur le site de l'Hôtel de Villeroy (на французском языке)