Эдинбург ( / ˈ ɛ d ɪ n b ər ə / ED-in-bər-ə,[12][13][14] шотландцы: [ˈɛdɪnbʌrə];гэльский:Dùn Èideann [t̪un ˈeːtʲən̪ˠ]) —столицаШотландиии одна из 32 еёмуниципальных территорий. Город расположен на юго-востоке Шотландии и ограничен на севере эстуарием заливаФерт-оф-Форт, а на юге — холмамиПентленд. В середине 2020 года население Эдинбурга составляло 506 520 человек,[8]что делает еговторым по численности населениягородом в Шотландии иседьмым по численности населениявСоединенном Королевстве.В том же году населениеболее широкой столичной области[15]
Признанный столицей Шотландии по крайней мере с 15 века, Эдинбург является резиденцией шотландского правительства , шотландского парламента , высших судов в Шотландии и Холирудского дворца , официальной резиденции британского монарха в Шотландии. Он также является ежегодным местом проведения Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии . Город долгое время был центром образования, особенно в области медицины, шотландского права , литературы, философии, наук и техники. Эдинбургский университет , основанный в 1582 году и в настоящее время один из трех в городе, считается одним из лучших научно-исследовательских институтов в мире. Это второй по величине финансовый центр в Соединенном Королевстве, четвертый по величине в Европе и тринадцатый по величине в мире. [16]
Город является культурным центром и домом для таких учреждений, как Национальный музей Шотландии , Национальная библиотека Шотландии и Шотландская национальная галерея . [17] Город также известен Эдинбургским международным фестивалем и фестивалем Fringe , последний из которых является крупнейшим в мире ежегодным международным фестивалем искусств. Исторические достопримечательности Эдинбурга включают Эдинбургский замок , дворец Холирудхаус, церкви Св. Джайлса , Грейфрайерс и Канонгейт , а также обширный Новый город в георгианском стиле, построенный в XVIII/XIX веках. Старый город и Новый город Эдинбурга вместе включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО , [18] который находится под управлением Всемирного наследия Эдинбурга с 1999 года. Исторические и культурные достопримечательности города сделали его вторым по посещаемости туристическим направлением в Великобритании, привлекшим 4,9 миллиона посетителей, в том числе 2,4 миллиона из-за рубежа в 2018 году. [19] [20]
Эдинбург управляется Советом города Эдинбурга , унитарным органом власти. По оценкам, в середине 2021 года численность населения совета города Эдинбурга составляла 514 990 человек [9] , и включает в себя отдаленные города и деревни, которые не являются частью Эдинбурга . Город находится в регионе Лотиан и исторически был частью графства Мидлотиан (также называемого Эдинбургширом).
«Эдин», корень названия города, происходит от Eidyn , названия региона на кумбрийском , бриттском кельтском языке, на котором раньше говорили там. Значение названия неизвестно. [21] Район Эйдин был сосредоточен вокруг крепости Дин Эйдин, дуна или холма Эйдин. [21] Считается, что эта крепость была расположена в Касл-Рок , [ нужна ссылка ] сейчас на месте Эдинбургского замка . Осада Дин Эйдина Освальдом , королем англов Нортумбрии в 638 году ознаменовала начало трехвекового германского влияния на юго - востоке Шотландии, которое заложило основы для развития шотландцев , прежде чем город был окончательно поглощен в 954 году королевством, известным англичанам как Шотландия. [22] Поскольку язык перешел от камбрийского к нортумбрийскому древнеанглийскому , а затем к шотландскому , бриттское din в Din Eidyn было заменено на burh , что дало Edinburgh . В шотландском гэльском din становится dùn , что дало современное Dùn Èideann . [21] [23]
Город ласково называют Auld Reekie , [24] [25] по-шотландски Old Smoky , за виды из сельской местности на дымный Старый город. Заметка в сборнике произведений поэта Аллана Рэмси объясняет: «Auld Reeky... Название, которое сельские жители дают Эдинбургу из-за облака дыма или смрада, которое всегда нависает над ним». [26] В романе Вальтера Скотта 1820 года «Аббат » персонаж замечает, что «вон там стоит Auld Reekie — вы можете увидеть дым, парящий над ней на расстоянии двадцати миль». [27] В 1898 году Томас Карлайл прокомментировал это явление: «Облако дыма висит над старым Эдинбургом, поскольку со времен Энея Сильвия и ранее люди владеют искусством, очень странным для Энея, сжигать определенный вид черных камней, и Эдинбург с его дымоходами местные жители называют «Старым Рики». [28] Историк 19-го века Роберт Чемберс утверждал, что это прозвище не могло быть прослежено до правления Карла II в конце 17-го века. Он приписал это название файфскому лэрду , Дарему из Ларго, который регулировал время сна своих детей по дыму, поднимающемуся над Эдинбургом от костров в многоквартирных домах. «Теперь пора, дети, брать беки и отправляться в наши кровати, потому что вон там, Старый Рики, я вижу, надевает свой ночной колпак!». [29]
Эдинбург часто называли Афинами Севера с начала 19 века. [30] Ссылки на Афины, такие как Афины Британии и Современные Афины , были сделаны еще в 1760-х годах. Сходство было замечено как топографическое, но также и интеллектуальное. Эдинбургская скала Касл-Рок напоминала возвращающимся великим туристам Афинский Акрополь , как и аспекты неоклассической архитектуры и планировки Нового города . [30] Оба города имели более плоские, плодородные сельскохозяйственные земли, спускающиеся к порту в нескольких милях (соответственно, Лейт и Пирей ). В интеллектуальном плане шотландское Просвещение , с его гуманистическим и рационалистическим мировоззрением, находилось под влиянием древнегреческой философии . [31] В 1822 году художник Хью Уильям Уильямс организовал выставку, на которой были показаны его картины Афин рядом с видами Эдинбурга, и идея прямой параллели между обоими городами быстро захватила воображение народа. [32] Когда в начале 19 века были составлены планы архитектурного развития Кэлтон-Хилла , дизайн Национального памятника напрямую копировал афинский Парфенон . [33] Персонаж Тома Стоппарда Арчи из «Джамперс» сказал, возможно, играя на «Рейкьявик », что означает «дымный залив», что «Рейкьявик Юга» было бы более уместно. [34]
Город также известен под несколькими латинскими названиями , такими как Edinburgum , в то время как прилагательные формы Edinburgensis и Edinensis используются в образовательных и научных контекстах. [35] [36]
Edina — поэтическая форма конца XVIII века, которую использовали шотландские поэты Роберт Фергюссон и Роберт Бернс . «Embra» или «Embro» — разговорные выражения того же времени, [37] как в Embro to the Ploy Роберта Гариоха . [ 38]
Бен Джонсон описал его как «другой глаз Британии» [39] , а сэр Вальтер Скотт назвал его «вашей императрицей Севера». [40] Роберт Льюис Стивенсон, также сын города, писал, что Эдинбург «является тем, чем должен быть Париж» [41] .
Самое раннее известное человеческое поселение в районе Эдинбурга было в Крамонде , где были найдены доказательства мезолитического лагеря, датируемого примерно 8500 годом до нашей эры. [42] Следы более поздних поселений бронзового и железного веков были обнаружены на Касл-Рок, Артурс-Сит , холме Крейглокхарт и холмах Пентленд . [43]
Когда римляне прибыли в Лотиан в конце I века нашей эры, они обнаружили бриттское кельтское племя, название которого они записали как Votadini . [44] Votadini перешли в королевство Гододдин в Раннем Средневековье , а Эйдин служил одним из районов королевства. В этот период место на скале Касл, которое, как полагают, было оплотом Дин Эйдина, стало главным центром королевства. [45] Средневековая поэма Y Gododdin описывает военный отряд со всего мира бриттов, который собрался в Эйдине перед роковым набегом; это может описывать историческое событие около 600 года нашей эры. [46] [47] [48]
В 638 году крепость Гододдин была осаждена войсками, верными королю Освальду Нортумбрийскому , и примерно в это же время контроль над Лотианом перешел к англам . Их влияние продолжалось в течение следующих трех столетий, пока около 950 года, во время правления Индульфа , сына Константина II , «бург» (крепость), названная в пиктской хронике X века как oppidum Eden , [49] была оставлена скоттам. С тех пор она оставалась, по большей части, под их юрисдикцией. [50]
Королевский бург был основан королем Давидом I в начале XII века на земле, принадлежащей короне, хотя дата его устава неизвестна. [51] Первым документальным свидетельством средневекового бурга является королевская хартия , ок. 1124–1127 гг . , дарованная королем Давидом I toft in burgo meo de Edenesburg приорату Данфермлина . [52] Графство Эдинбург , по-видимому, также было создано во время правления Давида I, возможно, сначала охватывая весь Лотиан, но к 1305 году восточная и западная части Лотиана стали Хаддингтонширом и Линлитгоуширом , оставив Эдинбург городом графства, охватывающего центральную часть Лотиана, которая называлась Эдинбургшир или Мидлотиан (последнее название было неофициальной, но широко используемой альтернативой, пока название графства не было юридически изменено в 1947 году). [53] [54]
Эдинбург в значительной степени находился под английским контролем с 1291 по 1314 и с 1333 по 1341 годы во время Войн за независимость Шотландии . Когда англичане вторглись в Шотландию в 1298 году , Эдуард I Английский решил не входить в Эдинбург, а прошёл мимо него со своей армией. [55]
В середине XIV века французский летописец Жан Фруассар описал его как столицу Шотландии (ок. 1365 г.), а Яков III (1451–1488 гг.) в XV веке называл его «главным городом нашего королевства». [56] В 1482 году Яков III «даровал и навсегда подтвердил упомянутым превосту, приставам, клерку, совету и общине и их преемникам должность шерифа в Бурге навечно, чтобы прево на время исполнял обязанности шерифа, а приставы на время исполняли обязанности шерифов совместно и по отдельности; с полной властью вершить суды, наказывать нарушителей не только изгнанием, но и смертью, назначать должностных лиц суда и делать все остальное, что относится к должности шерифа; а также использовать в своих собственных интересах штрафы и выморочные имущества, возникающие в связи с исполнением указанной должности». [57] Несмотря на то, что Эдинбург был сожжен англичанами в 1544 году, он продолжал развиваться и расти, [58] и был в центре событий шотландской Реформации XVI века [59] и Войн Завета XVII века . [60] В 1582 году городской совет Эдинбурга получил королевскую хартию от короля Якова VI , разрешающую создание университета; [61] основанное как Тунисский колледж (городской колледж), учреждение превратилось в Эдинбургский университет , который внес свой вклад в центральную интеллектуальную роль Эдинбурга в последующие столетия. [62]
_by_Wenceslas_Hollar_(1670).jpg/1280px-Edinburgh_in_the_17thC_(detail)_by_Wenceslas_Hollar_(1670).jpg)
.jpg/1280px-Edinburgh_-_'The_North_Prospect_of_the_City_of_Edenburgh'_(5373068906).jpg)
В 1603 году король Шотландии Яков VI унаследовал английский престол, объединив короны Шотландии и Англии в личный союз, известный как Союз корон , хотя Шотландия оставалась, во всех других отношениях, отдельным королевством. [63] В 1638 году попытка короля Карла I ввести англиканские церковные формы в Шотландии столкнулась с жестким пресвитерианским сопротивлением, кульминацией которого стали конфликты Войны трех королевств . [64] Последующая шотландская поддержка восстановления Карла Стюарта на престоле Англии привела к оккупации Эдинбурга силами Содружества Англии Оливера Кромвеля – Армией Новой модели – в 1650 году. [65]
В 17 веке границы Эдинбурга все еще определялись оборонительными городскими стенами города . В результате, растущее население города было размещено за счет увеличения высоты домов. Здания в 11 этажей и более были обычным явлением, [66] и были описаны как предшественники современных небоскребов. [67] [68] Большинство этих старых сооружений были заменены преимущественно викторианскими зданиями, которые можно увидеть в сегодняшнем Старом городе. В 1611 году парламентский акт создал Высших констеблей Эдинбурга для поддержания порядка в городе, которые считаются старейшей статутной полицейской силой в мире. [69]
После Договора об унии 1706 года парламенты Англии и Шотландии приняли Акты об унии в 1706 и 1707 годах соответственно, объединив два королевства в Королевство Великобритании, вступившее в силу с 1 мая 1707 года. [70] В результате парламент Шотландии слился с парламентом Англии , образовав парламент Великобритании , который заседал в Вестминстере в Лондоне. Против союза выступили многие шотландцы, что привело к беспорядкам в городе. [71]
К первой половине XVIII века Эдинбург описывался как один из самых густонаселенных, перенаселенных и антисанитарных городов Европы. [72] [73] Посетители были поражены тем фактом, что социальные классы делили одно и то же городское пространство, даже обитая в одних и тех же доходных домах; хотя здесь преобладала некая форма социальной сегрегации, когда владельцы магазинов и торговцы, как правило, занимали более дешевые для аренды подвалы и чердаки, в то время как более обеспеченные профессиональные классы занимали более дорогие средние этажи. [74]
Во время восстания якобитов в 1745 году Эдинбург был на короткое время оккупирован якобитской «армией горцев» перед ее походом в Англию. [75] После ее окончательного поражения при Каллодене последовал период репрессий и усмирения, в основном направленных на мятежные кланы . [76] В Эдинбурге городской совет, стремившийся подражать Лондону, инициируя городские улучшения и расширение к северу от замка, [77] подтвердил свою веру в Союз и лояльность ганноверскому монарху Георгу III выбором названий для улиц Нового города: например, Роуз -стрит и Тисл -стрит; а для королевской семьи — Джордж-стрит , Куин-стрит , Ганновер-стрит, Фредерик-стрит и Принсес-стрит (в честь двух сыновей Джорджа). [78] Последовательно геометрическая планировка плана расширения Эдинбурга стала результатом крупного конкурса по городскому планированию, организованного городским советом в 1766 году. [79]
Во второй половине века город был в центре шотландского Просвещения , [80] когда такие мыслители, как Дэвид Юм, Адам Смит, Джеймс Хаттон и Джозеф Блэк, были известными фигурами на его улицах. Эдинбург стал крупным интеллектуальным центром, заслужив прозвище «Афины Севера» из-за множества неоклассических зданий и репутации учености, напоминающей древние Афины. [81] В романе 18-го века «Экспедиция Хамфри Клинкера» Тобиаса Смоллетта один из персонажей описывает Эдинбург как «рассадник гениев». [82] Эдинбург также был крупным центром шотландской книжной торговли. Весьма успешный лондонский книготорговец Эндрю Миллар был там учеником Джеймса Макьюэна. [83]
Начиная с 1770-х годов, профессиональные и деловые классы постепенно покидали Старый город в пользу более элегантных «односемейных» резиденций Нового города, миграция, которая изменила социальный характер города. По словам выдающегося историка этого развития, «Единство социального чувства было одним из самых ценных наследий старого Эдинбурга, и его исчезновение широко и справедливо оплакивалось». [84]
Несмотря на устойчивый миф об обратном, [85] Эдинбург стал промышленным центром [86] с его традиционными отраслями промышленности, такими как книгопечатание, пивоварение и винокурение, которые продолжали расти в 19 веке, и к которым присоединились новые отрасли, такие как резиновые заводы , машиностроительные заводы и другие. К 1821 году Глазго обогнал Эдинбург как крупнейший город Шотландии. [87] Центр города между Принсес-стрит и Джордж-стрит стал крупным коммерческим и торговым районом, развитие которого отчасти стимулировалось появлением железных дорог в 1840-х годах. Старый город становился все более ветхими, переполненными трущобами с высоким уровнем смертности. [88] Улучшения, проведенные под руководством лорда-проректора Уильяма Чемберса в 1860-х годах, начали превращать этот район в преимущественно викторианский Старый город, который мы видим сегодня. [89] В начале 20-го века последовало больше улучшений в результате работы Патрика Геддеса , [90] но относительная экономическая стагнация во время двух мировых войн и после них привела к дальнейшему ухудшению состояния Старого города, прежде чем масштабная очистка трущоб в 1960-х и 1970-х годах начала обращать процесс вспять. Развитие университетских зданий, которые преобразили районы Джордж-сквер и Поттерроу, оказалось весьма спорным. [91]
С 1990-х годов новый «финансовый район», включая Эдинбургский международный конференц-центр , вырос в основном на снесенной железнодорожной собственности к западу от замка, простираясь до Фонтейнбриджа , захудалого промышленного пригорода 19-го века, который претерпел радикальные изменения с 1980-х годов с упадком промышленных и пивоваренных помещений. Это продолжающееся развитие позволило Эдинбургу сохранить свое место второго по величине финансового и административного центра Соединенного Королевства после Лондона. [92] [93] Финансовые услуги в настоящее время составляют треть всех коммерческих офисных помещений в городе. [94] Развитие Эдинбургского парка , нового делового и технологического парка, охватывающего 38 акров (15 га), в 4 милях (6 км) к западу от центра города, также внесло вклад в стратегию окружного совета по крупному экономическому возрождению города. [94]
В 1998 году Закон о Шотландии , вступивший в силу в следующем году, учредил автономный шотландский парламент и шотландскую исполнительную власть (переименованную в шотландское правительство с сентября 2007 года [95] ). Оба они базируются в Эдинбурге и отвечают за управление Шотландией, в то время как зарезервированные вопросы, такие как оборона, иностранные дела и некоторые элементы подоходного налога, остаются в компетенции парламента Соединенного Королевства в Лондоне. [96]
В 2022 году Эдинбург пострадал от забастовок мусорщиков в Шотландии 2022 года . [97] В 2023 году Эдинбург стал первой столицей в Европе, подписавшей глобальный Договор о растениях , который был представлен на КС-26 в 2021 году в Глазго. [98] Советник Партии зеленых Стив Берджесс представил договор. Альянс шотландских сельских жителей и другие фермерские группы назвали договор «антифермерским». [99]
Расположенный в Центральном поясе Шотландии , Эдинбург лежит на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Центр города находится в 2+1 ⁄ 2 мили (4,0 км) к юго-западу от береговой линии Лейта и 26 миль (42 км) вглубь страны, по прямой, от восточного побережья Шотландии и Северного моря в Данбаре . [100] В то время как ранний бург вырос недалеко от выдающейся Замковой скалы, современный город часто считается построенным на семи холмах , а именно: Кэлтон-Хилл , Корсторфин-Хилл , Крейглокхарт-Хилл, Брейд-Хилл , Блэкфорд-Хилл , Артурс-Сит и Замковая скала, [101] что порождает намёки на семь холмов Рима . [102]
Занимая узкую щель между заливом Ферт-оф-Форт на севере и холмами Пентленд и их отрогами на юге, город раскинулся на ландшафте, который является продуктом ранней вулканической активности и более поздних периодов интенсивного оледенения. [103] : 64–65 Магматическая активность между 350 и 400 миллионами лет назад в сочетании с разломами привела к образованию прочных базальтовых вулканических пробок , которые преобладают на большей части территории. [103] : 64–65 Одним из таких примеров является Касл-Рок, который заставил наступающий ледяной щит разделиться, укрыв более мягкую породу и образовав хвост материала длиной 1 милю (1,6 км) на востоке, тем самым создав характерную формацию скалы и хвоста . [103] : 64–65 Ледниковая эрозия на северной стороне скалы прорезала глубокую долину, позже заполненную ныне осушенным Нор-Лохом . Эти особенности, наряду с другой впадиной на южной стороне скалы, образовали идеальную естественную крепость, на которой был построен Эдинбургский замок. [103] : 64–65 Аналогично, Артурс-Сит является остатками вулкана, датируемого каменноугольным периодом , который был разрушен ледником, двигавшимся с запада на восток во время ледникового периода. [103] : 64–65 Эрозионное воздействие, такое как выщипывание и истирание, обнажило скалистые утесы на западе, прежде чем оставить хвост отложенного ледникового материала, унесенного на восток. [104] Этот процесс сформировал отличительные скалы Солсбери , серию тешенитовых скал между Артурс-Сит и местоположением раннего города. [105] Жилые районы Марчмонта и Брантсфилда построены вдоль серии друмлиновых хребтов к югу от центра города, которые отложились по мере отступления ледника. [103] : 64–65
Другие выдающиеся формы рельефа, такие как холмы Калтон и Корсторфин, также являются продуктами ледниковой эрозии. [103] : 64–65 Холмы Брейд и Блэкфорд представляют собой ряд небольших вершин к югу от центра города, с которых открываются обширные виды на север через городскую территорию до залива Ферт-оф-Форт. [103] : 64–65
Эдинбург дренируется рекой под названием Уотер-оф-Лейт , которая берет начало в Колзиум-Спрингс в Пентленд-Хиллз и течет на протяжении 18 миль (29 км) через юг и запад города, впадая в залив Ферт-оф-Форт в Лейте. [106] Ближайшее место, где река подходит к центру города, находится в деревне Дин на северо-западной окраине Нового города, где через глубокое ущелье проходит мост Дина Томаса Телфорда , построенный в 1832 году для дороги в Квинсферри . Пешеходная дорожка Уотер-оф-Лейт представляет собой смешанную тропу , которая следует течению реки на протяжении 19,6 км (12,2 мили) от Балерно до Лейта. [107]
За исключением береговой линии залива Ферт-оф-Форт, Эдинбург окружен зеленым поясом , обозначенным в 1957 году, который простирается от Далмени на западе до Престонгрэнджа на востоке. [108] При средней ширине 3,2 км (2 мили) основными целями зеленого пояса были сдерживание внешнего расширения города и предотвращение агломерации городских территорий. [108] Расширение, затрагивающее зеленый пояс, строго контролируется, но такие разработки, как аэропорт Эдинбурга и Королевский Хайленд Шоуграунд в Инглистоне, находятся в пределах зоны. [108] Аналогичным образом, пригороды, такие как Джунипер Грин и Балерно, расположены на земле зеленого пояса. [108] Одной из особенностей зеленого пояса Эдинбурга является включение участков земли в пределах города, которые обозначены как зеленый пояс, даже если они не соединяются с периферийным кольцом. Примерами этих независимых клиньев зеленого пояса являются парк Холируд и холм Корсторфин. [108]
Эдинбург включает в себя бывшие города и деревни, которые сохранили большую часть своего первоначального характера как поселения, существовавшие до того, как они были поглощены расширяющимся городом девятнадцатого и двадцатого веков. [109] Во многих районах, таких как Далри , есть жилые дома, которые представляют собой многоквартирные дома, известные как доходные дома , хотя более южные и западные части города традиционно были менее застроены с большим количеством отдельных и полуотдельных вилл. [110]
Исторический центр Эдинбурга разделен на две части широкой зеленой полосой садов Принсес-стрит . На юге вид доминирует над Эдинбургским замком, построенным высоко на Касл-Рок, и длинным изгибом Старого города, спускающимся к дворцу Холируд. На севере лежат Принсес-стрит и Новый город.
В Вест-Энде находится финансовый район со страховыми и банковскими офисами, а также Эдинбургский международный конференц-центр.
Старый и Новый город Эдинбурга были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году в знак признания уникального характера Старого города с его средневековой планировкой улиц и запланированным Георгианским Новым городом, включая прилегающие районы Дин-Виллидж и Кэлтон-Хилл. В городе насчитывается более 4500 перечисленных зданий , [18] что является более высоким показателем по отношению к площади, чем в любом другом городе Соединенного Королевства.
Замок расположен на вершине скалистого утеса (остатка потухшего вулкана), а Королевская миля спускается по гребню хребта от него, заканчиваясь у дворца Холируд. Второстепенные улочки (называемые closes или wynds ) лежат по обе стороны от главного хребта, образуя рисунок «елочкой». [111] Из-за ограничений пространства, налагаемых узостью этого рельефа, Старый город стал домом для некоторых из самых ранних «высотных» жилых зданий. Многоэтажные жилища, известные как земли, были нормой с 16-го века, причем типичными были десять и одиннадцать этажей, а один даже достигал четырнадцати или пятнадцати этажей. [112] Многочисленные хранилища ниже уровня улицы были заселены, чтобы вместить приток приезжих, особенно ирландских иммигрантов , во время промышленной революции . На улице есть несколько прекрасных общественных зданий, таких как собор Святого Джайлса, городские палаты и суды . Другие исторические достопримечательности поблизости — Greyfriars Kirkyard и Mary King's Close . Grassmarket , пролегающий глубоко под замком, соединен крутой двойной террасой Victoria Street. Планировка улиц типична для старых кварталов многих городов Северной Европы.
Новый город был решением 18-го века проблемы все более перенаселенного города, который был ограничен хребтом, спускающимся вниз от замка. В 1766 году конкурс на проектирование «Нового города» выиграл Джеймс Крейг , 27-летний архитектор. [113] План представлял собой жесткую, упорядоченную сетку, которая хорошо соответствовала идеям рациональности эпохи Просвещения . Главной улицей должна была стать Джордж-стрит , идущая вдоль естественного хребта к северу от того, что стало известно как «Старый город». По обе стороны от нее находятся две другие главные улицы: Принсес-стрит и Куин-стрит. Принсес-стрит стала главной торговой улицей Эдинбурга, и теперь на ней сохранилось несколько георгианских зданий в их первоначальном состоянии. Три главные улицы соединены серией улиц, идущих перпендикулярно им. Восточный и западный концы Джордж-стрит заканчиваются площадью Святого Эндрю и площадью Шарлотты соответственно. Последняя, спроектированная Робертом Адамом , повлияла на архитектурный стиль Нового города в начале 19-го века. [114] Бьют Хаус , официальная резиденция первого министра Шотландии , находится на северной стороне Шарлотт-сквер. [115]
Лощина между Старым и Новым городами раньше была Нор-Лохом , который был создан для обороны города, но стал использоваться жителями для сброса своих нечистот . Он был осушен к 1820-м годам в рамках расширения города на север. Первоначальный план Крейга включал в себя декоративный канал на месте озера, [78] но эта идея была заброшена. [116] Почва, вынутая при закладке фундаментов зданий в Новом городе, была сброшена на место озера , чтобы создать склон, соединяющий Старый и Новый города, известный как Курган .
В середине XIX века на холме Маунд были построены Национальная галерея Шотландии и здание Королевской шотландской академии , а также проложены туннели для железнодорожной линии между станциями Хеймаркет и Уэверли .
Southside — жилая часть города, включающая районы St Leonards , Marchmont , Morningside , Newington , Sciennes , the Grange и Blackford . Southside в целом аналогичен району, ранее занимаемому Burgh Muir , и был застроен как жилой район после открытия South Bridge в 1780-х годах. Southside особенно популярен среди семей (здесь находится множество государственных и частных школ), молодых специалистов и студентов (центральный кампус Эдинбургского университета расположен вокруг George Square к северу от Marchmont и Meadows ) и Napier University (с основными кампусами вокруг Merchiston и Morningside). Район также хорошо обеспечен отелями и гостевыми домами для посетителей фестивалей. Эти районы часто упоминаются в художественных произведениях. Например, Черч-Хилл в Морнингсайде был домом мисс Джин Броди в исполнении Мюриэль Спарк [117] , а инспектор Ребус в исполнении Яна Рэнкина живет в Марчмонте и работает в Сент-Леонардсе [118] .
Исторически Лейт был портом Эдинбурга, договоренность неизвестной даты, которая была подтверждена королевской хартией Роберта Брюса, дарованной городу в 1329 году. [119] Порт развил отдельную от Эдинбурга идентичность, которую в некоторой степени он сохраняет до сих пор, и это вызвало большое негодование, когда два города объединились в 1920 году в город Эдинбург. [120] Даже сегодня парламентское место известно как «Эдинбург Северный и Лейт». Потеря традиционных отраслей промышленности и торговли ( последняя верфь закрылась в 1983 году) привела к экономическому упадку. [121] Развитие набережной Эдинбурга превратило старые районы доков от Лейта до Грантона в жилые районы с магазинами и развлекательными заведениями и помогло омолодить район. С реконструкцией Эдинбург получил бизнес круизных компаний, которые теперь осуществляют круизы в Норвегию, Швецию, Данию, Германию и Нидерланды.
Прибрежный пригород Портобелло характеризуется виллами в георгианском стиле, викторианскими доходными домами, пляжем и набережной , а также кафе, барами, ресторанами и независимыми магазинами. Здесь есть гребные и парусные клубы, отреставрированный викторианский бассейн и викторианские турецкие бани .
Городская территория Эдинбурга почти полностью находится в границах городского совета Эдинбурга , сливаясь с Массельбургом в Восточном Лотиане. Города в пределах легкой досягаемости от городской границы включают Инверкитинг , Хаддингтон , Транент , Престонпанс , Далкит , Бонниригг , Лоанхед , Пеникуик , Броксберн , Ливингстон и Данфермлин . Эдинбург находится в самом сердце региона Эдинбург и юго-восточная Шотландия с населением в 2014 году 1 339 380 человек. [122] [123]
Как и в большинстве районов Шотландии, в Эдинбурге прохладный умеренный морской климат ( Cfb ), который, несмотря на северную широту, мягче, чем в местах, расположенных на схожих широтах, таких как Москва и Лабрадор . [124] Близость города к морю смягчает любые большие колебания температуры или экстремальные климатические явления. Зимние дневные температуры редко опускаются ниже нуля, а летние температуры умеренные, редко превышающие 22 °C (72 °F). [124] Самая высокая температура, зарегистрированная в городе, составила 31,6 °C (88,9 °F) 25 июля 2019 года [124] в Гогарбанке, побив предыдущий рекорд в 31 °C (88 °F) 4 августа 1975 года в аэропорту Эдинбурга. [125] Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила −14,6 °C (5,7 °F) в декабре 2010 года в Гогарбанке. [126]
Учитывая расположение Эдинбурга между побережьем и холмами, он известен как «ветреный город», с преобладающим направлением ветра с юго-запада, что часто связано с теплым, нестабильным воздухом из Северо-Атлантического течения , которое может привести к выпадению осадков — хотя и значительно меньше, чем в городах на западе, таких как Глазго. [124] Осадки распределяются довольно равномерно в течение года. [124] Ветры с восточного направления обычно более сухие, но значительно холоднее и могут сопровождаться haar , постоянным прибрежным туманом. Мощные атлантические депрессии, известные как европейские штормы , могут влиять на город в период с октября по апрель. [124]
Расположенная немного севернее центра города, метеостанция в Королевском ботаническом саду Эдинбурга (RBGE) является официальной метеостанцией Метеобюро с 1956 года. Метеобюро управляет собственной метеостанцией в Гогарбанке на западной окраине города, недалеко от аэропорта Эдинбурга . [127] Эта станция, расположенная немного в глубине острова, имеет немного более широкий диапазон температур между сезонами, более облачна и несколько влажна, но различия незначительны.
Записи о температуре и количестве осадков ведутся в Королевской обсерватории с 1764 года. [128]
По последним официальным оценкам (2020 г.) численность населения в населенном пункте составляет 506 520 человек (включая Карри ), [8] 530 990 человек для поселения Эдинбург (включая Массельбург ). [8]
В Эдинбурге высокая доля молодых людей: 19,5% населения в возрасте 20 лет (выше только в Абердине) и 15,2% в возрасте 30 лет, что является самым высоким показателем в Шотландии. Доля населения Эдинбурга, родившегося в Великобритании, снизилась с 92% до 84% в период с 2001 по 2011 год, в то время как доля белых шотландцев, родившихся в Великобритании, снизилась с 78% до 70%. Из тех жителей Эдинбурга, которые родились в Великобритании, 335 000 или 83% родились в Шотландии, а 58 000 или 14% родились в Англии. [133]
Около 16 000 человек или 3,2% населения города имеют польское происхождение. 77 800 человек или 15,1% населения Эдинбурга относят себя к небелым, что является ростом с 8,2% в 2011 году и 4% в 2001 году. Из небелого населения самую большую группу на сегодняшний день составляют азиаты , общая численность которых составляет около 44 тысяч человек. В азиатском населении люди китайского происхождения в настоящее время являются крупнейшей подгруппой, насчитывающей 15 076 человек, что составляет около 2,9% от общей численности населения города. Население города индийского происхождения составляет 12 414 человек (2,4% от общей численности населения), в то время как около 7 454 человек имеют пакистанское происхождение (1,5% от общей численности населения). Хотя они составляют всего 2685 человек или 0,5% населения города, в Эдинбурге самое большое количество и доля людей бангладешского происхождения в Шотландии. Около 12 000 человек родились в африканских странах (2,3% от общей численности населения) и более 13 000 в Америке. За исключением Внутреннего Лондона, в Эдинбурге больше людей, родившихся в Соединенных Штатах (более 6500), чем в любом другом городе Великобритании. [138]
Доля людей, проживающих в Эдинбурге и родившихся за пределами Великобритании, составила 23,5% в 2022 году по сравнению с 15,9% в 2011 году и 8,3% в 2001 году. Ниже приведены крупнейшие группы родившихся за рубежом жителей Эдинбурга по данным переписи 2022 года, а также по данным двух предыдущих переписей.
Перепись, проведенная пресвитерией Эдинбурга в 1592 году, зафиксировала население в 8003 взрослых, равномерно распределенных к северу и югу от Хай-стрит, которая проходит вдоль хребта, спускающегося вниз от замка. [143] В XVIII и XIX веках население быстро росло, увеличившись с 49 000 в 1751 году до 136 000 в 1831 году, в основном за счет миграции из сельских районов. [103] : 9 По мере роста населения обострялись проблемы перенаселенности в Старом городе, особенно в тесных многоквартирных домах , которые выстроились вдоль нынешних Королевской мили и Каугейта . [103] : 9 Плохие санитарные условия привели к высокому уровню заболеваемости, [103] : 9 со вспышками холеры, произошедшими в 1832, 1848 и 1866 годах. [144]
Строительство Нового города с 1767 года стало свидетелем миграции профессиональных и деловых классов из трудных условий жизни в Старом городе в менее плотные, более качественные окрестности, формирующиеся на землях к северу. [145] Расширение на юг от Старого города привело к строительству большего количества доходных домов в 19 веке, что привело к появлению викторианских пригородов, таких как Далри , Ньюингтон, Марчмонт и Брантсфилд. [145]
Рост населения в начале 20-го века совпал с развитием пригородов с меньшей плотностью застройки. По мере того, как город расширялся на юг и запад, отдельные и двухквартирные виллы с большими садами заменили доходные дома в качестве преобладающего стиля застройки. Тем не менее, перепись 2001 года показала, что более 55% населения Эдинбурга все еще жили в доходных домах или многоквартирных домах, что соответствует показателям других шотландских городов, но намного выше, чем в других британских городах и даже в центральном Лондоне. [146]
С начала и до середины 20-го века рост населения, а также расчистка трущоб в Старом городе и других районах, таких как Дамбидайкс , Лейт и Фаунтинбридж , привели к созданию новых поместий, таких как Стенхаус и Сотон , Крейгмиллар и Ниддри , Пилтон и Мьюирхаус , Пирсхилл и Сайтхилл . [147]
В 2018 году Церковь Шотландии насчитывала 20 956 членов в 71 конгрегации в пресвитерии Эдинбурга . [149] Ее самая известная церковь — церковь Святого Джайлза на Королевской Миле, впервые освященная в 1243 году, но, как полагают, датируется периодом до XII века. [150] Святой Джайлз исторически является покровителем Эдинбурга. [151] Церковь Святого Кутберта , расположенная в западной части садов Принсес-стрит в тени Эдинбургского замка, и церковь Святого Джайлза могут претендовать на звание старейших христианских мест в городе, [152] хотя нынешняя церковь Святого Кутберта, спроектированная Ипполитом Бланом , была освящена в 1894 году. [153]
Другие церкви Шотландской церкви включают Greyfriars Kirk , Canongate Kirk , The New Town Church и Barclay Church . Офисы Шотландской церкви находятся в Эдинбурге, [154] как и Зал собраний , где проводится ежегодная Генеральная Ассамблея . [155]
Римско -католическая архиепархия Сент-Эндрюса и Эдинбурга имеет 27 приходов по всему городу. [156] Архиепископ Сент-Эндрюса и Эдинбурга имеет свою официальную резиденцию в Гринхилле , [157] епархиальные офисы находятся в соседнем Марчмонте , [158] а его собор — собор Святой Марии в Эдинбурге . Эдинбургская епархия Шотландской епископальной церкви имеет более 50 церквей, половина из которых находится в городе. [159] Ее центром является собор Святой Марии в готическом стиле конца XIX века на Палмерстон-Плейс в Вест-Энде. [160] Православное христианство представлено пан-, румынской и русской православными церквями, включая православную церковь Святого Андрея , часть греческой православной архиепископии Фиатиры и Великобритании . [161] В городе есть несколько независимых церквей, как католических , так и протестантских , включая Charlotte Chapel , Carrubbers Christian Centre , Bellevue Chapel и Sacred Heart . [162] Также есть церкви, принадлежащие квакерам , христадельфианам , [163] адвентистам седьмого дня , Церкви Христа, учёным , Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и пятидесятнической церкви Элим .
У мусульман есть несколько мест поклонения по всему городу. Центральная мечеть Эдинбурга , крупнейшее исламское место поклонения, находится в Поттерроу на южной стороне города, недалеко от площади Бристо. Строительство в значительной степени финансировалось за счет пожертвований короля Саудовской Аравии Фахда [164] и было завершено в 1998 году. [165] Также есть мусульманская община Ахмадийя . [166]
Первое зарегистрированное присутствие еврейской общины в Эдинбурге относится к концу XVIII века. [167] Ортодоксальная синагога Эдинбурга , открытая в 1932 году, находится на Солсбери-роуд и может вместить 2000 прихожан. В городе также встречается либеральная еврейская община .
В Лейте расположены сикхская гурдвара и индуистский мандир. [ 168 ] [ 169 ] В городе также есть центр Брахма Кумарис в районе Полварт. [170]
Эдинбургский буддийский центр, которым управляет буддийская община Триратна , ранее располагавшаяся на Мелвилл-Террас, теперь проводит сессии в Центре здоровой жизни на Бред-стрит. [171] Другие буддийские традиции представлены группами, которые встречаются в столице: Сообщество Взаимобытия (последователи Тит Нат Хана ), Ригпа , Самье Дзонг, Тхеравадин , Чистая Земля и Шамбала . В Портобелло есть монастырь Сото-Дзен [172] и тайский буддийский монастырь Тхеравадинов на Слейтфорд-роуд. [173]
В Эдинбурге находится община бахаи [174] , а на Грейт-Кинг-стрит собираются члены Теософского общества . [175]
В Эдинбурге есть Межконфессиональная ассоциация. [176]
В Эдинбурге более 39 кладбищ и захоронений , многие из которых зарегистрированы и имеют исторический характер, включая несколько бывших церковных захоронений. [177] Примерами являются кладбище Old Calton , Greyfriars Kirkyard и кладбище Dean . [178] [179] [180]
Эдинбург имеет самую сильную экономику среди всех городов Соединенного Королевства за пределами Лондона и самый высокий процент профессионалов в Великобритании, при этом 43% населения имеют ученую степень или профессиональную квалификацию. [181] По данным Центра международной конкурентоспособности, это самый конкурентоспособный крупный город в Соединенном Королевстве. [182] Он также имеет самую высокую валовую добавленную стоимость на одного работника среди всех городов Великобритании за пределами Лондона, составившую 57 594 фунтов стерлингов в 2010 году. [183] Он был назван лучшим европейским крупным городом будущего для прямых иностранных инвестиций и лучшим крупным городом для стратегии прямых иностранных инвестиций в журнале Financial Times в 2012 году. [184]
Будучи центром правительства и правовой системы Шотландии , государственный сектор играет центральную роль в экономике Эдинбурга. Многие департаменты шотландского правительства находятся в городе, включая штаб-квартиру правительства в St Andrew's House , официальную резиденцию первого министра в Bute House и офисы шотландского правительства на Victoria Quay . Другие основные секторы по всему городу включают административные и вспомогательные службы, сектор образования, государственное управление и оборону, сектор здравоохранения и социального обеспечения, научные и технические услуги, а также строительство и производство. [185] Когда в 2018 году было подписано Соглашение об Эдинбурге и Юго-Восточной Шотландии на сумму 1,3 млрд фунтов стерлингов [186] , вклад региона в валовую добавленную стоимость (ВДС) в шотландскую экономику был указан в размере 33 млрд фунтов стерлингов, или 33% от объема производства страны. Соглашение City Region Deal финансирует ряд центров «Data Driven Innovation», которые используют данные для внедрения инноваций в регионе, признавая сильные стороны региона в области технологий и науки о данных, растущую важность экономики данных и необходимость устранения разрыва в цифровых навыках как пути к социальному и экономическому процветанию. [187] [188] [189]
Туризм также является важным элементом экономики города. Будучи объектом Всемирного наследия, туристы посещают такие исторические места, как Эдинбургский замок, дворец Холирудхаус и Старый и Новый город. Их число увеличивается в августе каждого года во время Эдинбургских фестивалей , которые привлекают 4,4 миллиона посетителей [190] и приносят более 100 миллионов фунтов стерлингов местной экономике. [191] В марте 2010 года уровень безработицы в Эдинбурге был сравнительно низким и составлял 3,6%, и он остается неизменно ниже среднего показателя по Шотландии в 4,5%. [190] В 2022 году Эдинбург был вторым по посещаемости городом в Соединенном Королевстве после Лондона среди иностранных туристов. [192]
Город принимает ряд фестивалей, которые проходят с конца июля по начало сентября каждого года. Самые известные из этих событий — Эдинбургский фестиваль Fringe , Эдинбургский международный фестиваль, Эдинбургский военный фестиваль , Эдинбургский фестиваль искусств и Эдинбургский международный книжный фестиваль . [193]
Самым продолжительным из этих фестивалей является Эдинбургский международный фестиваль, который впервые состоялся в 1947 году [194] и в основном состоит из программы высококлассных театральных постановок и выступлений классической музыки с участием международных режиссеров, дирижеров, театральных компаний и оркестров. [195]
С тех пор его по размеру обогнал Edinburgh Fringe, который начинался как программа маргинальных выступлений наряду с «официальным» фестивалем и стал крупнейшим в мире фестивалем исполнительских искусств. В 2017 году было поставлено около 3400 различных шоу на 300 площадках по всему городу. [196] [197] Комедия стала одним из столпов Fringe, и многочисленные известные комики получают там свой первый «прорыв», часто будучи выбранными для получения Edinburgh Comedy Award . [198] Edinburgh Military Tattoo занимает Эспланаду замка каждую ночь в течение трех недель каждого августа, с массовыми оркестрами волынщиков и военными оркестрами, собранными со всего мира. Выступления заканчиваются коротким фейерверком.
Помимо летних фестивалей, в остальное время года проводится множество других фестивалей , включая Эдинбургский международный кинофестиваль [199] и Эдинбургский международный научный фестиваль [200] .
Летом 2020 года Эдинбургский фестиваль впервые за свою 70-летнюю историю не проводился, поскольку был отменен из-за пандемии COVID-19 . [201] Это повлияло на многие туристические предприятия Эдинбурга, которые зависят от различных летних фестивалей, чтобы получать ежегодную прибыль. [202]
Ежегодное празднование Эдинбургского Хогманай изначально было неформальной уличной вечеринкой, сосредоточенной на Троне Кирк на Хай-стрит Старого города. С 1993 года оно было официально организовано с фокусом на Принсес-стрит. В 1996 году посетило более 300 000 человек, что привело к продаже билетов на главную уличную вечеринку в последующие годы до лимита в 100 000 билетов. [203] Сейчас Хогманай охватывает четыре дня шествий, концертов и фейерверков, а уличная вечеринка начинается в Хогманай. Альтернативные билеты доступны для входа на концерт в Princes Street Gardens и Cèilidh , где выступают известные артисты, а владельцы билетов могут принять участие в традиционном шотландском танце cèilidh. Мероприятие привлекает тысячи людей со всего мира. [203]
В ночь на 30 апреля на холме Калтон проходит фестиваль огня Белтейн , включающий шествие, за которым следуют сцены, вдохновленные языческими старыми весенними праздниками плодородия. [204] В начале октября каждого года на холме Калтон также проводится индуистский фестиваль Дуссехра . [205]
Вне фестивального сезона Эдинбург поддерживает несколько театров и продюсерских компаний. У Королевского лицейского театра есть своя собственная компания, в то время как Королевский театр , Эдинбургский фестивальный театр и Эдинбургский театральный дом устраивают большие гастрольные шоу. Театр Траверс представляет более современный репертуар. Спектакли любительских театральных компаний ставятся в Театре Бедлама , Театре Черч-Хилл и Театре Кинга среди других. [206]
Usher Hall — главное место в Эдинбурге для классической музыки, а также для периодических концертов популярной музыки. [207] Это было место проведения конкурса песни Евровидение 1972 года . Другие залы, где проходят музыкальные и театральные представления, включают The Hub , Assembly Rooms и Queen's Hall . Шотландский камерный оркестр базируется в Эдинбурге. [208]
В Эдинбурге есть один репертуарный кинотеатр, The Cameo , а ранее — Edinburgh Filmhouse , а также независимый кинотеатр Dominion Cinema и ряд мультиплексов . [209]
В Эдинбурге развита популярная музыкальная сцена. Иногда крупные концерты проходят в Murrayfield и Meadowbank , а мероприятия среднего масштаба проходят на небольших площадках, таких как «The Corn Exchange», «The Liquid Rooms» и «The Bongo Club». В 2010 году PRS for Music включил Эдинбург в десятку «самых музыкальных» городов Великобритании. [210] Несколько городских пабов хорошо известны своими живыми выступлениями народной музыки . К ним относятся «Sandy Bell's» на Forrest Road, «Captain's Bar» на South College Street и «Whistlebinkies» на South Bridge.
Как и во многих других городах Великобритании, в многочисленных ночных клубах проводятся мероприятия электронной танцевальной музыки . [211]
Эдинбург является домом для процветающей группы современных композиторов, таких как Найджел Осборн , Питер Нельсон, Лайелл Крессвелл, Хафлиди Халлгримссон , Эдвард Харпер, Роберт Кроуфорд, Роберт Доу и Джон Маклеод . Музыка Маклеода регулярно звучит на BBC Radio 3 и по всей Великобритании. [212]
Основная местная газета — Edinburgh Evening News . Она принадлежит и издается вместе с родственными изданиями The Scotsman и Scotland on Sunday компанией JPIMedia . [213] Студенческие газеты включают The Journal Scotland wide Universities и The Student University of Edinburgh , основанную в 1887 году. Общественные газеты включают The Spurtle from Broughton, Spokes Bulletin и The Edinburgh Reporter .
В городе много коммерческих радиостанций, включая Forth 1 , станцию, которая транслирует популярную музыку в чартах, Greatest Hits Edinburgh на DAB, которая транслирует классические хиты, и Edge Radio. [214] Capital Scotland и Heart Scotland также имеют передатчики, покрывающие Эдинбург. Наряду с национальными радиостанциями Великобритании также транслируются BBC Radio Scotland и гэльская языковая служба BBC Radio nan Gàidheal . Цифровое радио DAB транслируется через два местных мультиплекса. BFBS Radio вещает из студий на базе в казармах Дрегхорн по всему городу на частоте 98,5 FM в рамках своей сети баз в Великобритании. Маломасштабное DAB началось в октябре 2022 года с многочисленными общественными станциями на борту.
Телевидение, как и большинство радиопередач, транслируется в городе с передающей станции Крейгкелли, расположенной в Файфе на противоположной стороне залива Ферт-оф-Форт [215] , и с передающей станции Блэк-Хилл в Северном Ланаркшире на западе.
В городе нет ни одной телевизионной станции. Edinburgh Television существовало с конца 1990-х до начала 2003 года [216] , а STV Edinburgh существовало с 2015 по 2018 год. [217] [218]
В Эдинбурге много музеев и библиотек. Среди них Национальный музей Шотландии , Национальная библиотека Шотландии , Национальный военный музей , Музей Эдинбурга , Музей хирургов , Музей писателей , Музей детства и динамической Земли . В Музее на кургане есть экспозиции, посвященные деньгам и банковскому делу. [219]
Зоопарк Эдинбурга , занимающий 82 акра (33 га) на холме Корсторфин, является второй по посещаемости платной туристической достопримечательностью в Шотландии, [220] и ранее был домом для двух больших панд , Тяньтяня и Ян Гуана, взятых в аренду у Китайской Народной Республики. В Эдинбурге также находится королевская яхта Britannia , выведенная из эксплуатации в 1997 году, а теперь являющаяся пятизвездочной достопримечательностью для посетителей и местом проведения вечерних мероприятий, постоянно пришвартованной в Ocean Terminal .
В Эдинбурге находятся три Национальные галереи искусств Шотландии , а также многочисленные более мелкие художественные галереи. [221] Национальная коллекция размещена в Шотландской национальной галерее , расположенной на Маунде, включающей связанное здание Национальной галереи Шотландии и здание Королевской шотландской академии . Современные коллекции представлены в Шотландской национальной галерее современного искусства , которая занимает отдельное помещение в Белфорде. Шотландская национальная портретная галерея на Квин-стрит фокусируется на портретах и фотографии.
Городской художественный центр на Маркет-стрит, принадлежащий муниципалитету, регулярно проводит художественные выставки. Через дорогу, The Fruitmarket Gallery предлагает выставки современного искусства мирового уровня, в которых представлены работы британских и международных художников как с новой, так и с устоявшейся международной репутацией. [222]
В городе находится несколько шотландских галерей и организаций, посвященных современному визуальному искусству. Значительные направления этой инфраструктуры включают Creative Scotland , Эдинбургский колледж искусств , Галерею Талбота Райса (Эдинбургский университет), Коллективную галерею (базирующуюся в Городской обсерватории ) и Edinburgh Annuale .
Также есть много небольших частных магазинов/галерей, которые предоставляют пространство для демонстрации работ местных художников. [223]
Район вокруг Принсес-стрит является главной торговой зоной в центре города с сувенирными магазинами, сетевыми магазинами, такими как Boots the Chemist , Edinburgh Woollen Mill и H&M . [224] На Джордж-стрит , к северу от Принсес-стрит, есть несколько элитных магазинов и независимых магазинов. [224] В восточном конце Принсес-стрит в июне 2021 года открылся реконструированный квартал Сент-Джеймс , [225] а рядом с отелем Balmoral и станцией Waverley находится рынок Waverley . Multrees Walk — это пешеходный торговый район, в котором доминируют магазины Harvey Nichols и других брендов, включая Louis Vuitton , Mulberry и Michael Kors . [224]
В Эдинбурге также есть значительные торговые парки за пределами центра города. К ним относятся The Gyle Shopping Centre и Hermiston Gait на западе города, Cameron Toll Shopping Centre , Straiton Retail Park (на самом деле, прямо за городом, в Мидлотиане) и Fort Kinnaird на юге и востоке, а также Ocean Terminal на севере на набережной Лейт . [226]
.jpg/1280px-Edinburgh_-_2016_-_panoramio_-_StevenL_(9).jpg)
После реорганизации местного самоуправления в 1996 году городской совет Эдинбурга стал одним из 32 советов Шотландии . [227] Как и все другие местные органы власти Шотландии , совет имеет полномочия по большинству вопросов местного управления, таких как жилье, планирование, местный транспорт , парки, экономическое развитие и возрождение. [228] Совет состоит из 63 избранных советников , избранных из 17 многомандатных избирательных округов города. [229] После выборов в городской совет Эдинбурга в 2007 году действующая Лейбористская партия потеряла контроль над большинством совета после 23 лет в пользу коалиции либеральных демократов и Шотландской национальной партии . [230]
After the 2017 election, the SNP and Labour formed a coalition administration, which lasted until the next election in 2022. The 2022 City of Edinburgh Council election resulted in the most politically balanced council in the UK, with 19 SNP, 13 Labour, 12 Liberal Democrat, 10 Green and 9 Conservative councillors. A minority Labour administration was formed, being voted in by Scottish Conservative and Scottish Liberal Democrat councillors. The SNP and Greens presented a coalition agreement, but could not command majority support in the council. This caused controversy amongst the Scottish Labour Party group for forming an administration supported by Conservatives and led to the suspension of two Labour councillors on the council for abstaining on the vote to approve the new administration.[231] The city's coat of arms was registered by the Lord Lyon King of Arms in 1732.[232]
Edinburgh, like all of Scotland, is represented in the Scottish Parliament, situated in the Holyrood area of the city. For electoral purposes, the city is divided into six constituencies which, along with 3 seats outside of the city, form part of the Lothian region.[233] Each constituency elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post system of election, and the region elects seven additional MSPs to produce a result based on a form of proportional representation.[233]
As of the 2021 election, the Scottish National Party have four MSPs: Ash Denham for Edinburgh Eastern, Ben Macpherson for Edinburgh Northern and Leith and Gordon MacDonald for Edinburgh Pentlands and Angus Robertson for Edinburgh Central constituencies. Alex Cole-Hamilton, the Leader of the Scottish Liberal Democrats represents Edinburgh Western and Daniel Johnson of the Scottish Labour Party represents Edinburgh Southern constituency. In addition, the city is also represented by seven regional MSPs representing the Lothian electoral region: The Conservatives have three regional MSPs: Jeremy Balfour, Miles Briggs and Sue Webber, Labour have two regional MSPs: Sarah Boyack and Foysol Choudhury; two Scottish Green regional MSPs were elected: Green's Co-Leader Lorna Slater and Alison Johnstone. However, following her election as the Presiding Officer of the 6th Session of the Scottish Parliament on 13 May 2021, Alison Johnstone has abided by the established parliamentary convention for speakers and renounced all affiliation with her former political party for the duration of her term as Presiding Officer. So she presently sits as an independent MSP for the Lothians Region.[citation needed]
Edinburgh is also represented in the House of Commons of the United Kingdom by five Members of Parliament. The city is divided into Edinburgh North and Leith, Edinburgh East, Edinburgh South, Edinburgh South West, and Edinburgh West,[234] each constituency electing one member by the first past the post system. Since the 2019 UK General election, Edinburgh is represented by three Scottish National Party MPs (Deirdre Brock, Edinburgh North and Leith/Tommy Sheppard, Edinburgh East/Joanna Cherry, Edinburgh South West), one Liberal Democrat MP in Edinburgh West (Christine Jardine) and one Labour MP in Edinburgh South (Ian Murray).
Edinburgh Airport is Scotland's busiest airport and the principal international gateway to the capital, handling over 14.7 million passengers; it was also the sixth-busiest airport in the United Kingdom by total passengers in 2019.[235][236] In anticipation of rising passenger numbers, the former operator of the airport BAA outlined a draft masterplan in 2011 to provide for the expansion of the airfield and the terminal building. In June 2012, Global Infrastructure Partners purchased the airport for £807 million.[237] The possibility of building a second runway to cope with an increased number of aircraft movements has also been mooted.[238]
,_24_June_2014.jpg/1280px-Lothian_Buses_bus_769_(SN56_ACJ),_24_June_2014.jpg)
Travel in Edinburgh is undertaken predominantly by bus. Lothian Buses, the successor company to Edinburgh Corporation Transport Department, operate the majority of city bus services within the city and to surrounding suburbs, with the most routes running via Princes Street. Services further afield operate from the Edinburgh Bus Station off St Andrew Square and Waterloo Place and are operated mainly by Stagecoach East Scotland, Scottish Citylink, National Express Coaches and Borders Buses.
Lothian Buses and McGill's Scotland East operate the city's branded public tour buses. The night bus service and airport buses are mainly operated by Lothian Buses link.[239] In 2019, Lothian Buses recorded 124.2 million passenger journeys.[240]
To tackle traffic congestion, Edinburgh is now served by six park & ride sites on the periphery of the city at Sheriffhall (in Midlothian), Ingliston, Riccarton, Inverkeithing (in Fife), Newcraighall and Straiton (in Midlothian). A referendum of Edinburgh residents in February 2005 rejected a proposal to introduce congestion charging in the city.[241]
Edinburgh Waverley is the second-busiest railway station in Scotland, with only Glasgow Central handling more passengers. On the evidence of passenger entries and exits between April 2015 and March 2016, Edinburgh Waverley is the fifth-busiest station outside London; it is also the UK's second biggest station in terms of the number of platforms and area size.[242] Waverley is the terminus for most trains arriving from London King's Cross and the departure point for many rail services within Scotland operated by ScotRail.
To the west of the city centre lies Haymarket station, which is an important commuter stop. Opened in 2003, Edinburgh Park station serves the Gyle business park in the west of the city and the nearby Gogarburn headquarters of the Royal Bank of Scotland. The Edinburgh Crossrail route connects Edinburgh Park with Haymarket, Edinburgh Waverley and the suburban stations of Brunstane and Newcraighall in the east of the city.[243] There are also commuter lines to Edinburgh Gateway, South Gyle and Dalmeny, the latter serving South Queensferry by the Forth Bridges, and to Wester Hailes and Curriehill in the south-west of the city.
Edinburgh Trams became operational on 31 May 2014. The city had been without a tram system since Edinburgh Corporation Tramways ceased on 16 November 1956.[244] Following parliamentary approval in 2007, construction began in early 2008. The first stage of the project was expected to be completed by July 2011[245] but, following delays caused by extra utility work and a long-running contractual dispute between the council and the main contractor, Bilfinger SE, the project was rescheduled.[246][247][248] The line opened in 2014 but had been cut short to 8.7 mi (14.0 km) in length, running from Edinburgh Airport To York Place in the east end of the city.
The line was later extended north onto Leith and Newhaven opening a further eight stops to passengers in June 2023. The York Place stop was replaced by a new island stop at Picardy Place. The original plan would have seen a second line run from Haymarket through Ravelston and Craigleith to Granton Square on the Waterfront Edinburgh.This was shelved in 2011 but is now once again under consideration, as is another line potentially linking the south of the city and the Bioquarter.[249] There were also long-term plans for lines running west from the airport to Ratho and Newbridge and another connecting Granton to Newhaven via Lower Granton Road. Lothian Buses and Edinburgh Trams are both owned and operated by Transport for Edinburgh.
Despite its modern transport links, in January 2021 Edinburgh was named the most congested city in the UK for the fourth year running, though has since fallen to 7th place in 2022[250][251]
There are 18 nursery, 94 primary and 23 secondary schools administered by the City of Edinburgh Council.[252]Edinburgh is home to The Royal High School, one of the oldest schools in the country and the world. The city also has several independent, fee-paying schools including Edinburgh Academy, Fettes College, George Heriot's School, George Watson's College, Merchiston Castle School, Stewart's Melville College and The Mary Erskine School. In 2009, the proportion of pupils attending independent schools was 24.2%, far above the Scottish national average of just over 7% and higher than in any other region of Scotland.[253] In August 2013, the City of Edinburgh Council opened the city's first stand-alone Gaelic primary school, Bun-sgoil Taobh na Pàirce.[254]
.jpg/1280px-Edinburgh_New_College_(8594473141).jpg)
There are three universities in Edinburgh: the University of Edinburgh, Heriot-Watt University and Edinburgh Napier University.
Established by royal charter in 1583, the University of Edinburgh is one of Scotland's ancient universities and is the fourth oldest in the country after St Andrews, Glasgow and Aberdeen.[255] Originally centred on Old College the university expanded to premises on The Mound, the Royal Mile and George Square.[255] Today, the King's Buildings in the south of the city contain most of the schools within the College of Science and Engineering. In 2002, the medical school moved to purpose built accommodation adjacent to the new Royal Infirmary of Edinburgh at Little France. The university is placed 16th in the QS World University Rankings for 2022.[256]
Heriot-Watt University is based at the Riccarton campus in the west of Edinburgh. Originally established in 1821, as the world's first mechanics' institute, it was granted university status by royal charter in 1966. It has other campuses in the Scottish Borders, Orkney, United Arab Emirates and Putrajaya in Malaysia. It takes the name Heriot-Watt from Scottish inventor James Watt and Scottish philanthropist and goldsmith George Heriot. Heriot-Watt University has been named International University of the Year by The Times and Sunday Times Good University Guide 2018. In the latest Research Excellence Framework, it was ranked overall in the Top 25% of UK universities and 1st in Scotland for research impact.
Edinburgh Napier University was originally founded as the Napier College, which was renamed Napier Polytechnic in 1986 and gained university status in 1992.[257] Edinburgh Napier University has campuses in the south and west of the city, including the former Merchiston Tower and Craiglockhart Hydropathic.[257] It is home to the Screen Academy Scotland.
Queen Margaret University was located in Edinburgh before it moved to a new campus just outside the city boundary on the edge of Musselburgh in 2008.[258] Until 2012, further education colleges in the city included Jewel and Esk College (incorporating Leith Nautical College founded in 1903), Telford College, opened in 1968, and Stevenson College, opened in 1970. These have now been amalgamated to form Edinburgh College. Scotland's Rural College also has a campus in south Edinburgh. Other institutions include the Royal College of Surgeons of Edinburgh and the Royal College of Physicians of Edinburgh which were established by royal charter in 1506 and 1681 respectively. The Trustees Drawing Academy of Edinburgh, founded in 1760, became the Edinburgh College of Art in 1907.[259]
The main NHS Lothian hospitals serving the Edinburgh area are the Royal Infirmary of Edinburgh, which includes the University of Edinburgh Medical School, and the Western General Hospital,[260] which has a large cancer treatment centre and nurse-led Minor Injuries Clinic.[261] The Royal Edinburgh Hospital in Morningside specialises in mental health. The Royal Hospital for Children and Young People, colloquially referred to as the Sick Kids, is a specialist paediatrics hospital.
There are two private hospitals: Murrayfield Hospital in the west of the city and Shawfair Hospital in the south; both are owned by Spire Healthcare.[260]
Edinburgh has four football clubs that play in the Scottish Professional Football League (SPFL): Heart of Midlothian, founded in 1874, Hibernian, founded in 1875, Edinburgh City F.C., founded in 1966 and Spartans, founded in 1951.
Heart of Midlothian and Hibernian are known locally as "Hearts" and "Hibs", respectively. Both play in the Scottish Premiership.[262] They are the oldest city rivals in Scotland and the Edinburgh derby is one of the oldest derby matches in world football. Both clubs have won the Scottish league championship four times. Hearts have won the Scottish Cup eight times and the Scottish League Cup four times. Hibs have won the Scottish Cup and the Scottish League Cup three times each. Edinburgh City were promoted to Scottish League Two in the 2015–16 season, becoming the first club to win promotion to the SPFL via the pyramid system playoffs.
Edinburgh was also home to four other former Scottish Football League clubs: the original Edinburgh City (founded in 1928), Leith Athletic, Meadowbank Thistle and St Bernard's. Meadowbank Thistle played at Meadowbank Stadium until 1995, when the club moved to Livingston and became Livingston F.C. The Scottish national team has very occasionally played at Easter Road and Tynecastle, although its normal home stadium is Hampden Park in Glasgow. St Bernard's' New Logie Green was used to host the 1896 Scottish Cup Final, the only time the match has been played outside Glasgow.[263]
The city also plays host to Lowland Football League clubs Civil Service Strollers, Edinburgh University and Spartans, as well as East of Scotland League clubs Craigroyston, Edinburgh United, Heriot-Watt University, Leith Athletic, Lothian Thistle Hutchison Vale, and Tynecastle.
In women's football, Hearts, Hibs and Spartans play in the SWPL 1.[264] Hutchison Vale and Boroughmuir Thistle play in the SWPL 2.[265]
The Scotland national rugby union team play at Murrayfield Stadium, and the professional Edinburgh Rugby team play at the nextdoor Edinburgh Rugby Stadium; both are owned by the Scottish Rugby Union and are also used for other events, including music concerts. Murrayfield is the largest capacity stadium in Scotland, seating 67,144 spectators.[266] Edinburgh is also home to Scottish Premiership teams Boroughmuir RFC, Currie RFC, the Edinburgh Academicals, Heriot's Rugby Club and Watsonians RFC.[267]
The Edinburgh Academicals ground at Raeburn Place was the location of the world's first international rugby game on 27 March 1871, between Scotland and England.[268]
Rugby league is represented by the Edinburgh Eagles who play in the Rugby League Conference Scotland Division. Murrayfield Stadium has hosted the Magic Weekend where all Super League matches are played in the stadium over one weekend.
The Scottish cricket team, which represents Scotland internationally, play their home matches at the Grange cricket club.[269]
The Edinburgh Capitals are the latest of a succession of ice hockey clubs in the Scottish capital. Previously Edinburgh was represented by the Murrayfield Racers (2018), the original Murrayfield Racers (who folded in 1996) and the Edinburgh Racers. The club play their home games at the Murrayfield Ice Rink and have competed in the eleven-team professional Scottish National League (SNL) since the 2018–19 season.[270]
Next door to Murrayfield Ice Rink is a 7-sheeter dedicated curling facility where curling is played from October to March each season.
Caledonia Pride are the only women's professional basketball team in Scotland. Established in 2016, the team compete in the UK wide Women's British Basketball League and play their home matches at the Oriam National Performance Centre. Edinburgh also has several men's basketball teams within the Scottish National League. Boroughmuir Blaze, City of Edinburgh Kings and Edinburgh Lions all compete in Division 1 of the National League, and Pleasance B.C. compete in Division 2.
The Edinburgh Diamond Devils is a baseball club which won its first Scottish Championship in 1991 as the "Reivers". 1992 saw the team repeat the achievement, becoming the first team to do so in league history. The same year saw the start of their first youth team, the Blue Jays. The club adopted its present name in 1999.[271]
Edinburgh has also hosted national and international sports events including the World Student Games, the 1970 British Commonwealth Games,[272] the 1986 Commonwealth Games[272] and the inaugural 2000 Commonwealth Youth Games.[273] For the 1970 Games the city built Olympic standard venues and facilities including Meadowbank Stadium and the Royal Commonwealth Pool. The Pool underwent refurbishment in 2012 and hosted the Diving competition in the 2014 Commonwealth Games which were held in Glasgow.[274]
In American football, the Scottish Claymores played WLAF/NFL Europe games at Murrayfield, including their World Bowl 96 victory. From 1995 to 1997 they played all their games there, from 1998 to 2000 they split their home matches between Murrayfield and Glasgow's Hampden Park, then moved to Glasgow full-time, with one final Murrayfield appearance in 2002.[275] The city's most successful non-professional team are the Edinburgh Wolves who play at Meadowbank Stadium.[276]
The Edinburgh Marathon has been held annually in the city since 2003 with more than 16,000 runners taking part on each occasion.[277] Its organisers have called it "the fastest marathon in the UK" due to the elevation drop of 40 m (130 ft).[278] The city also organises a half-marathon, as well as 10 km (6.2 mi) and 5 km (3.1 mi) races, including a 5 km (3 mi) race on 1 January each year.
Edinburgh has a speedway team, the Edinburgh Monarchs, which, since the loss of its stadium in the city, has raced at the Lothian Arena in Armadale, West Lothian. The Monarchs have won the Premier League championship five times in their history, in 2003[279] and again in 2008,[280] 2010, 2014 and 2015.
For basketball, the city has a basketball club, Edinburgh Tigers.[citation needed]
Edinburgh has a long literary tradition, which became especially evident during the Scottish Enlightenment. This heritage and the city's lively literary life in the present led to it being declared the first UNESCO City of Literature in 2004.[281][282] Prominent authors who have lived in Edinburgh include the economist Adam Smith, born in Kirkcaldy and author of The Wealth of Nations,[283] James Boswell, biographer of Samuel Johnson; Sir Walter Scott, creator of the historical novel and author of works such as Rob Roy, Ivanhoe, and Heart of Midlothian; James Hogg, author of The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner; Robert Louis Stevenson,[284] creator of Treasure Island, Kidnapped, and Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Sir Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes; Muriel Spark, author of The Prime of Miss Jean Brodie; Irvine Welsh, author of Trainspotting, whose novels are mostly set in the city and often written in colloquial Scots;[285] Ian Rankin, author of the Inspector Rebus series of crime thrillers, Alexander McCall Smith, author of the No. 1 Ladies' Detective Agency series,[286] and J. K. Rowling, author of Harry Potter, who wrote much of her first book in Edinburgh coffee shops and now lives in the Cramond area of the city.[287]
Scotland has a rich history of science and engineering, with Edinburgh producing a number of leading figures. John Napier, inventor of logarithms, was born in Merchiston Tower and lived and died in the city.[288] His house now forms part of the original campus of Napier University which was named in his honour. He lies buried under St. Cuthbert's Church. James Clerk Maxwell, founder of the modern theory of electromagnetism, was born at 14 India Street (now the home of the James Clerk Maxwell Foundation) and educated at the Edinburgh Academy and the University of Edinburgh,[283] as was the engineer and telephone pioneer Alexander Graham Bell.[283] James Braidwood, who organised Britain's first municipal fire brigade, was also born in the city and began his career there.
Other names connected with the city include physicist Max Born, a principle founder of Quantum mechanics and Nobel laureate;[289] Charles Darwin, the biologist who propounded the theory of natural selection;[283] David Hume, philosopher, economist and historian;[283] James Hutton, regarded as the "Father of Geology";[283] Joseph Black, the chemist who discovered magnesium and carbon dioxide, and one of the founders of Thermodynamics;[283] pioneering medical researchers Joseph Lister and James Young Simpson;[283] chemist and discoverer of the element nitrogen Daniel Rutherford; Colin Maclaurin, mathematician and developer of the Maclaurin series,[290] and Ian Wilmut, the geneticist involved in the cloning of Dolly the sheep just outside Edinburgh, at the Roslin Institute.[283] The stuffed carcass of Dolly the sheep is now on display in the National Museum of Scotland.[291] The latest in a long line of science celebrities associated with the city is theoretical physicist, Nobel laureate and professor emeritus at the University of Edinburgh Peter Higgs, born in Newcastle but resident in Edinburgh for most of his academic career, after whom the Higgs boson particle has been named.[292]
Edinburgh has been the birthplace of actors like Alastair Sim and Sir Sean Connery, known for being the first cinematic James Bond,[293] the comedian and actor Ronnie Corbett, best known as one of The Two Ronnies,[294] and the impressionist Rory Bremner. Famous artists from the city include the portrait painters Sir Henry Raeburn, Sir David Wilkie and Allan Ramsay.
The city has produced or been home to some very successful musicians in recent decades, particularly Ian Anderson, front man of the band Jethro Tull, The Incredible String Band, the folk duo The Corries, Wattie Buchan, lead singer and founding member of punk band The Exploited, Shirley Manson, lead singer of the band Garbage, the Bay City Rollers, The Proclaimers, Swim School, Boards of Canada and Idlewild.
Edinburgh is the birthplace of former British Prime Minister Tony Blair who attended the city's Fettes College.[295]
Notorious criminals from Edinburgh's past include Deacon Brodie, head of a trades guild and Edinburgh city councillor by day but a burglar by night, who is said to have been the inspiration for Robert Louis Stevenson's story, the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde,[296] and murderers Burke and Hare who delivered fresh corpses for dissection to the famous anatomist Robert Knox.[297]
Another well-known Edinburgh resident was Greyfriars Bobby. The small Skye Terrier reputedly kept vigil over his dead master's grave in Greyfriars Kirkyard for 14 years in the 1860s and 1870s, giving rise to a story of canine devotion which plays a part in attracting visitors to the city.[298]
The City of Edinburgh has entered into 14 international twinning arrangements since 1954.[299] Most of the arrangements are styled as Twin Cities but the agreement with Kraków is designated as a Partner City,[299] and the agreement with Kyoto Prefecture is officially styled as a Friendship Link, reflecting its status as the only region to be twinned with Edinburgh.[299]
In June 2024, the City of Edinburgh Council shelved plans for a friendship arrangement with Kaohsiung, Taiwan, after a report raised concerned the agreement could heighten cyber attacks. A few weeks before the decision, the Chinese consul general met with Scottish government minister Angus Robertson to protest the potential agreement. In a letter to the city council, the Chinese representative said signing a sister city agreement "will hurt the feeling of the Chinese people and bring about serious consequences to … bilateral relations."[300]
For a list of consulates in Edinburgh, see List of diplomatic missions in Scotland.
All the cities, and most of the towns, in the UK have coats-of-arms, and many of them use banner of these arms on their civic buildings and on the official car of their Mayor, Provost, Lord Mayor or Lord Provost. As with armorial county flags they are technically for the sole use of the city or town's council, but in some cases they are used more widely. Many councils also use their logo as a basis for a flag.
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link){{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)Population figures for 1801 – Glasgow 77,385; Edinburgh 82,560; for 1821 – Glasgow 147,043; Edinburgh 138,325
fifteen.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
