stringtranslate.com

Шофар

Шофар
Шофар
Трубление в шофар.

Шофар ( / ʃ ˈ f ɑːr / [1] шо- ФАР ; от שׁוֹפָר ‎, произносится [ʃoˈfar] ) — древний музыкальныйрогобычно изготавливаемый избараньегорога, используемый веврейскихритуальных целях. Как и современныйгорн, шофар не имеетвысоты звукаамбушюраисполнителяВшофар трубят во времяв синагогенаРош ха-Шанаи в концеЙом-Кипура; в него также трубят каждое буднее утро в месяцеЭлул,вплоть до Рош ха-Шана.[2]Шофары бывают разных размеров и форм, в зависимости от выбора животного и уровня отделки.[3]

Библия и раввинская литература

Шофар (автор Альфонс Леви  [фр] Подпись гласит: «За хороший год».

Шофар часто упоминается в еврейской Библии , Талмуде и раввинской литературе . В первом случае, в Исходе 19, звук шофара, исходящий из густого облака на горе Синай, заставляет израильтян трепетать от благоговения.

Шофар использовался для объявления новолуния [4] и юбилейного года . [5] Первый день Тишрея (ныне известный как Рош Хашана ) называется «памятником трубления» [6] или «днем трубления» [7] шофара. Шофары использовались для обозначения начала войны. [8] Они также использовались в процессиях [9] в качестве музыкального сопровождения [10] и были включены в храмовый оркестр Давидом . [11] Обратите внимание, что «трубы», описанные в Числах 10, являются другим инструментом, описываемым еврейским словом «труба» ( иврит : חצוצרה , романизированоḥaṣoṣrah ), а не шофаром ( иврит : שופר ). [12]

В Храме в Иерусалиме шофар иногда использовался вместе с трубой . На Рош Хашана главная церемония проводилась с шофаром, при этом инструмент помещался в центре с трубами по обе стороны; это был рог козерога ( вид дикой козы) прямой формы, украшенный золотом у мундштука . В постные дни главная церемония проводилась с трубами в центре и с шофарами по обе стороны. В этих случаях шофары представляли собой изогнутые по форме рога барана , украшенные серебром у мундштуков. [13]

В Йом-Кипур юбилейного года церемония проводилась с шофаром, как в Новый год. [14] Шофар впервые упоминается в Йовеле (Юбилейный год — Лев. 25:8–13). Действительно, в Рош ха-Шана 33б мудрецы спрашивают, почему Шофар звучал в Юбилейный год. Рош ха-Шана 29а указывает, что в обычные годы звучат и Шофары, и трубы, но в Юбилейный год трубит только Шофар. Раввины создали практику звучания Шофара каждый Йом-Кипур, а не только в Юбилейный год (раз в 50 лет).

В противном случае, для всех других особых дней, Шофар звучит короче, и две специальные серебряные Трубы объявляют о жертвоприношении. Когда трубы звучат сигнал, все люди, которые находились в Храмовом комплексе, падают ниц, вытянувшись плашмя, лицом вниз и на землю. [ необходима цитата ]

В шофар трубили во времена Иисуса Навина , чтобы помочь ему захватить Иерихон . Когда они окружили стены, в шофар трубили, и евреи смогли захватить город. [15] Шофар обычно брали на войну, чтобы войска знали, когда начнется битва. Человек, который трубил в шофар, звал войска с вершины холма. Все войска могли слышать призыв шофара со своей позиции из-за его отчетливого звука. [ требуется цитата ]

Постбиблейские времена

В синагоге Раббана Йоханана бен Закая в Старом Иерусалиме Машиаха ждут фляга с маслом и шофар . [16]

Хотя шофар в настоящее время наиболее известен по его использованию на Рош Хашана , он также имеет ряд других ритуальных применений. В него трубят каждое утро (а в некоторых общинах и днем) в течение месяца Элул , [17] и чтобы отметить конец дня поста в Йом Кипур, как только службы были завершены вечером. [18]

Во времена Талмуда в шофар также трубили, чтобы ввести Шаббат . [19] Он также использовался как для начала, так и для прекращения Херема . [20]

В начале диаспоры , во время кратковременного запрета на игру на музыкальных инструментах, шофар был расширен в своем использовании, как знак траура по разрушению храма. Декларация источника запрета была фактически установлена ​​на саму музыку как плач "Al Naharoth Bavel" в течение нескольких столетий после запрета. (В храме играл полный оркестр. Запрет был для того, чтобы это не воспринималось как должное, отсюда и формулировка запрета: "если я забуду тебя, о Иерусалим, над моей главной радостью...".) [ необходима цитата ] Шофар, как правило, больше не используется в светских целях (см. заметное исключение в разделе ниже). [21]

Галаха (еврейский закон) постановляет, что трубление в шофар на Рош ха-Шана не может быть произведено в Шаббат из-за возможности того, что баал текья (трубящий в шофар) может непреднамеренно пронести его, что относится к классу запрещенных субботних работ . [22] Первоначально трубление в шофар производилось в Шаббат в Храме в Иерусалиме . После разрушения храма трубление в шофар в Шаббат было ограничено местом, где находился великий Синедрион . Однако, когда Синедрион прекратил свое существование, трубление в шофар в Шаббат было прекращено. [23]

Мицва

Еврейская молитва « Слихот » с шофаром во время Дней покаяния, предшествующих Йом-Киппуру, у Стены Плача в Старом городе Иерусалима, 2008 год.

Мудрецы указали, что мицва — слышать звуки шофара. Если в шофар трубили в яму или пещеру, то мицва считалась выполненной, если слышали оригинальный звук, но не если слышали эхо. [24] Таким образом, большинство современных галахических авторитетов считают, что слушать шофар по радио или в Интернете не будет достаточно для выполнения мицвы, потому что «электронно воспроизводимые звуки недостаточны для мицвот, требующих слышания определенного естественного звука... Однако следует проконсультироваться с компетентным раввином, если возникает необычно срочная ситуация, поскольку некоторые авторитеты считают, что выполнение мицвот посредством электронно воспроизводимого звука предпочтительнее, чем не выполнять их вообще». [25]

Согласно еврейскому закону, женщины и несовершеннолетние освобождены от заповеди слушать трубление в шофар (как и в случае с любой положительной, ограниченной по времени заповедью), но их призывают присутствовать на церемонии.

Если баал текиа (трубящий в шофар) трубит с намерением, чтобы все, кто слышит, исполнили мицву, то любой слушающий — даже проходящий мимо — который намерен услышать шофар, может исполнить мицву, потому что трубящий в общину трубит для всех. Если слушатель стоит на месте, предполагается, что он намерен услышать. [26] Если кто-то слышит трубление, но не намерен исполнять мицву, то мицва не была исполнена.

Квалификации

Йеменский еврей трубит в шофар, конец 1930-х годов.

Эксперт, который трубит (или «трубит» или «издает звуки») в шофар, называется баал токэа или баал текьяа (буквально «мастер трубления»). Быть баал текьяа — это честь. Каждый еврей-мужчина имеет право на эту священную должность, при условии, что он приемлем для общины. Тот, кто трубит в шофар на Рош ха-Шана, должен быть обучен Торе и должен быть богобоязненным.

В «Шулхан Арухе» обсуждается, кто имеет право трубить в шофар от имени общины:

Форма и материал

Поперечное сечение рога животного. Чтобы сделать шофар, удаляют кость (перекрестные штрихи) и мясистую оболочку (белую), оставляя сам рог.

Выбор животного

Согласно Талмуду, шофар может быть сделан из рога любого животного из семейства полорогих , за исключением коровьего, [29] хотя предпочтительнее баран. [30] Рога полорогих состоят из слоя кератина (того же материала, что и ногти на руках и ногах человека) вокруг костного ядра, со слоем хряща между ними, который можно удалить, чтобы оставить полый рог из кератина. С другой стороны, олений рог состоит из цельной кости, поэтому его нельзя использовать в качестве шофара, потому что его нельзя выдолбить.

Нет требования ритуального убоя ( шехита ). Теоретически, рог может быть от некошерного животного, потому что в большинстве (но не во всех) толкованиях еврейского закона шофар не обязан быть муттар бе-фикха («разрешенным во рту»); мицва заключается в том, чтобы слушать шофар, а не есть животное, от которого он произошел. [31] Шофар относится к категории ташмишей мицва — предметов, используемых для выполнения мицвы, которые сами по себе не имеют изначальной святости. [32] Более того, поскольку рог всегда несъедобен, он считается афра бе-альма («просто пыль»), а не некошерным веществом. [33]

В «Элеф Хамаген» (586:5) очерчивается порядок предпочтения: 1) изогнутый баран; 2) изогнутая другая овца; 3) изогнутое другое животное; 4) прямой — баран или иное; 5) некошерное животное; 6) корова. Первые четыре категории используются с брахой (благословением), пятая — без брахи , а последняя — вообще не используется. [34]

Строительство

На практике обычно используются два вида: ашкеназский и сефардский шофар изготавливается из рога домашнего барана , в то время как йеменский шофар изготавливается из рога куду . Марокканский шофар плоский, с одним широким изгибом. Трещина или отверстие в шофаре, влияющие на звук, делают его непригодным для церемониального использования. Шофар нельзя раскрашивать, но на нем можно вырезать художественные узоры. [35] Шофары (особенно сефардские шофары) иногда покрывают серебром по всей длине для демонстрационных целей, хотя это делает их недействительными для использования в религиозных обрядах.

Рог сплющивается и формируется путем нагревания, которое смягчает его. От кончика рога до естественной полости внутри делается отверстие. На нем играют так же, как на европейском медном инструменте , когда игрок дует в отверстие и одновременно жужжит губами, заставляя воздушный столб внутри вибрировать. Сефардские шофары обычно имеют резной мундштук, напоминающий мундштук европейской трубы или валторны , но меньшего размера. Ашкеназские шофары не имеют.

Поскольку полость шофара имеет неправильную форму, гармоники, получаемые при игре на инструменте, могут варьироваться: вместо чистой квинты могут быть получены интервалы размером от кварты до сексты.

Использование в современной еврейской молитве

Мужчина в Кувейте трубит в куду-шофар.

Шофар используется в основном на Рош ха-Шана . Принято трубить в шофар 100 или 101 раз в каждый день Рош ха-Шана ; однако, Галаха требует, чтобы трубили только 30 раз. Различные типы трубления известны как текья , шварим и теруа . 30 требуемых трублений состоят из последовательностей текья - шварим - теруа - текья , текья - шварим - текья , текья - теруа - текья , каждая последовательность повторяется три раза.

В шофар трубят также в синагоге в конце Йом Кипура . Некоторые трубят только текья гедола ; другие трубят текья - шварим - теруа - текья .

Из-за его неотъемлемой связи с Днями покаяния и вдохновения, которое приходит вместе со слушанием его пронзительных звуков, в шофар также трубят после утренних служб в будние дни (в некоторых общинах также во время дневных служб в будние дни) в течение всего месяца Элул , последнего месяца еврейского гражданского года, предшествующего Рош ха-Шана. Однако в него не трубят в последний день Элула (в некоторых общинах в последние 3 дня Элула), чтобы обозначить разницу между добровольными звуками месяца и обязательными звуками Рош ха-Шана. Звуки шофара также используются в некоторых общинах во время покаянных ритуалов, таких как Йом Кипур Катан , и дополнительных молитвенных служб, созываемых во время общественных бедствий. Точные режимы звучания могут различаться в зависимости от места.

В целях совершенствования навыков трубачей на шофаре в Рош Ходеш Элул , в начале месяца, предшествующего Рош ха-Шана, отмечается Международный день изучения шофара. [36]

Нерелигиозное использование

Национальное освобождение

Шломо Горен трубит в шофар перед Стеной Плача, июнь 1967 года.

Во время османского и британского правления в Иерусалиме евреям не разрешалось трубить в шофар у Стены Плача . После Шестидневной войны раввин Шломо Горен, как известно, приблизился к Стене и трубил в шофар. Этот факт вдохновил Наоми Шемер добавить дополнительную строку к своей песне « Золотой Иерусалим », в которой говорилось: «шофар зовет с Храмовой горы в Старом городе». [37]

В шофар трубили как знак победы и празднования. Еврейские старейшины были сфотографированы трубящими в несколько шофара после того, как услышали, что нацисты сдались 8 мая 1945 года. Шофар играл важную роль в произраильском движении и часто звучал на параде «Салют Израилю» и других произраильских демонстрациях.

На церемонии инаугурации президента Израиля трубят в шофар после того, как президент принес присягу, после чего следует возглас «Да здравствует президент». [38] [39]

Американское политическое использование

Американская группа под названием «Армия Шофара», которую посторонние называют христианскими националистами , приняла использование шофара в своей деятельности. [40]

Нерелигиозное музыкальное использование

Музыкант трубит в шофар во время выступления Шломо Бара , 2009 год.

В поп-музыке шофар используется израильской ориентальной метал- группой Salem в их адаптации « Al Taster » ( Псалом 27 ). Покойный трубач Лестер Боуи играл на шофаре с Чикагским ансамблем искусств . В киноверсии мюзикла Godspell первый акт открывается тем, что актер Дэвид Хаскелл трубит в шофар. В своих выступлениях израильский композитор и певец Шломо Гроних использует шофар для создания широкого спектра нот. [41] С 1988 года проект американского композитора из Рима Элвина Каррана Shofar представляет шофар как виртуозный сольный инструмент и в сочетании с наборами естественных и электронных звуков. Мадонна использовала шофар, на котором играл Ицхак Синвани, в туре Confessions и альбоме Confessions on a Dance Floor для песни «Isaac», основанной на Im Nin'alu . В 2003 году в шоу Говарда Стерна был проведен конкурс под названием «Blow the Shofar», в котором звонившим предлагалось правильно назвать популярные песни, исполняемые на шофаре. Кроме того, автор шоу Стерна Бенджи Бронк неоднократно использовал шофар в своих выходках. [42] Шофар иногда используется в западной классической музыке . В оратории Эдварда Элгара « Апостолы» звучит звук шофара, хотя вместо него обычно используются другие инструменты, такие как флюгельгорн .

Шофар использовался в ряде фильмов, как в качестве звукового эффекта, так и в качестве музыкального сопровождения. Элмер Бернстайн включил шофар в несколько реплик для своей музыки к фильму Сесила Б. Де Милля « Десять заповедей» ; один из звуков шофара, записанный Бернстайном, был позже повторно использован звукорежиссерами для « Возвращения джедая» для звуков рогов эвоков. [ необходима цитата ] Музыка Джерри Голдсмита к фильмам «Чужой» и «Планета обезьян» также включает шофар в свою оркестровку.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "shofar" . Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press . Получено 30 сентября 2024 г. . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ "Еврейский молитвенник". Cambridge Digital Library . Получено 25 сентября 2014 г.
  3. ^ "Заповедь шофара - еврейская традиция". yahadut.org . Получено 2 сентября 2024 г. .
  4. ^ Псалом 80:3 (4)
  5. Левит 25:9
  6. ^ Иврит : זכרון תרועה , букв. «зикрон теруах», Левит 23:24
  7. ^ Иврит : יום תרועה , букв. «йом теруах», Числа 29:1
  8. ^ Иисус Навин 6:4; Судьи 3:27; 7:16, 20
  9. ^ 2 Царств 6:15; 1 Паралипоменон 15:28
  10. ^ Псалом 97:6; сравните Псалом 47:5
  11. ^ Псалом 150:3
  12. ^ Сидни Б. Хениг, «Истоки литургии Рош ха-Шана», The Jewish Quarterly Review , New Series, Vol. 57, The Seventy-Fifth Anniversary Volume of the Jewish Quarterly Review (1967), стр. 312–331. • Опубликовано издательством University of Pennsylvania Press. Доступ 31 декабря 2009 г.
  13. ^ Мишна Рош Хашана 3:3
  14. ^ Мишна Рош Хашана 3:4
  15. ^ Иисус Навин 6
  16. ^ Говорят, что когда придет Машиах, сефардская община будет готова помазать его и протрубить в шофар, чтобы объявить о его прибытии. Легенда гласит, что из-под синагоги Йоханан Бен Заккай есть туннель, ведущий прямо к Храмовой горе .
  17. ^ Кицур Шулхан Арух 128:2
  18. ^ Кицур Шулхан Арух 133:26
  19. ^ Шаббат 35б
  20. ^ Бранд, Эзра. «От увещевания к отлучению: талмудические законы остракизма (Моэд Катан 16a-b) - Ч.2». www.ezrabrand.com/ . Получено 1 мая 2024 г.
  21. Джудит Каплан Эйзенштейн , Наследие музыки , Нью-Йорк: UAHC, 1972, стр. 44–45.
  22. ^ Рош ха-Шана 29б
  23. ^ Киевал, Высокие Святые Дни , стр. 114
  24. ^ Мишна Рош ха-Шана 3:5; Мишна Берура 587: 1–3
  25. ^ «Выполнение заповедей с помощью электронных слуховых аппаратов», Хаим Яхтер и Эзра Фрейзер, Gray Matter, том 2, стр. 237–244. ISBN 1-933143-10-X 
  26. Мишна Берура 590:9
  27. ^ Аб Шулхан Арух 589:6.
  28. ^ Шулхан Арух, Орах Хаим 589: 1–6.
  29. ^ Рош ха-Шана, 26а. Хотя Маймонид правил по-другому ( Мишне Тора Хилхот Шофар 1:1: «… шофар , которым трубят, будь то в Рош ха-Шана или в Йовель , — это изогнутый рог барана. Все [другие] рога недействительны, кроме рога барана…»), в Израиле существовал обычай использовать другие рога, а не только рога барана (самца овцы). Некоторые использовали рог дикого козла ( Walia ibex ) на Рош ха-Шана , в то время как другие использовали длинный, спиральный рог антилопы куду из-за его глубокого, раскатистого звука. Сравните учение раввина Ицхака б. Иуда ибн Гиат, который писал: «Все шофары действительны, за исключением коровьего, поскольку это [цельный] рог. Сказал раввин Леви: «Шофары Рош ха-Шана и Йом Кипурим изогнутые, в то время как шофары всего года прямые, и такова Галаха». Почему трубят в шофар барана на Рош ха-Шана ? Сказал Святой, благословен Он: «Трубите передо мной в шофар барана, чтобы я мог вспомнить от вашего имени связывание Исаака, сына Авраама, и я зачту это вам, как если бы вы связали себя передо мной»...» (Рабби Ицхак ибн Гиат, Сефер Шаарей Симха (Меа Шеарим) , т. 1, Фирта 1861, стр. 32 [иврит])
  30. Мишна Берура 586:1
  31. ^ Navon, Mois (2001). «The Ḥillazon and the Principle of "Muttar be-Fikha"» (PDF) . The Torah U-Madda Journal . 10/2001: 142–162. Архивировано из оригинала 20 мая 2005 года . Получено 15 июня 2016 года . см. страницы 147–148 и далее.
  32. ^ Мегилла 26б
  33. ^ Авот 67б
  34. ^ Элеф Хамаген , раввин Шемарья Хакрети, под редакцией Аарона Эранда, Иерусалим: Мекицей Нирдамим, 2003 г.
  35. Шулхан Арух , Орах Хаим 586:17
  36. ^ Международный день изучения шофара
  37. Иерусалим золота. Архивировано 29 ноября 1999 г. на Wayback Machine. Доступно 9 декабря 2008 г.
  38. ^ «Исаак Герцог принял присягу в качестве одиннадцатого президента Израиля». The Times of Israel .
  39. Ссылки ​עלינו להתחיל לתקן" - וואלה! חדשות". 7 июля 2021 г.
  40. ^ Кларксон, Фредерик (4 июля 2022 г.). «Он на миссии от Бога: война кандидата от Республиканской партии Пенсильвании Дуга Мастриано с миром». Салон . Получено 6 июля 2022 г.
  41. ^ Инициативы Фонда Авраама: Пресс-релизы – Пересечение ближневосточного каната Архивировано 9 июня 2011 г. на Wayback Machine
  42. От «Звездных войн» до Мадонны: 7 раз, когда шофары звучали возле синагоги

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки